Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 60: Siêu cấp nhà giàu mới nổi

"Tôi cũng vô cùng thắc mắc!"

Charlene Lahri cười khổ, nhưng trên gương mặt tựa hoa tựa ngọc của nàng, dù là một nụ cười khổ cũng đủ sức lay động lòng người. Thế là, số người hâm mộ theo dõi cô trên WeChat lại tăng vọt lên gần hai ngàn.

"Tôi từng đặt vấn đề này với ông Dương Hoan, ông chủ mới của Southampton, nhưng sau khi nghe câu hỏi của tôi, ông ấy lại hỏi ngược lại một vấn đề khác."

"Vấn đề gì vậy?" Lineker tỏ ra rất hứng thú.

Anh tin rằng không chỉ mình mà tất cả khán giả theo dõi chương trình "Bóng đá hàng ngày" đều vô cùng tò mò về vị ông chủ độc đáo của Southampton. Nếu tương lai có cơ hội mời ông ấy đến chương trình, tỷ suất người xem chắc chắn sẽ tăng vọt.

Ngồi trên chiếc ghế sofa mềm mại, Charlene Lahri khép hờ đôi chân, không chút ngần ngại để ống kính quay cận cảnh đôi chân dài quyến rũ của mình. "Ông ấy hỏi ngược lại tôi rằng, một câu lạc bộ bóng đá có kiếm tiền được không?"

Lineker và Alan Shearer nghe xong, trực tiếp ngạc nhiên tròn mắt.

Đúng vậy, các câu lạc bộ bóng đá có thực sự kiếm được tiền không?

"Năm đó, câu lạc bộ bóng đá được mệnh danh kiếm lời nhiều nhất là MU, nhưng trước khi gia đình Glazer mua lại, lợi nhuận hàng năm của MU cũng chỉ hơn chục triệu. Sau khi bị mua lại, tình cảnh của họ càng thảm hại hơn, không dám nhìn. Còn về Bayern Munich, đội bóng được coi là hình mẫu kinh doanh, thì cổ phần của các tập đoàn như Audi và Adidas có ý nghĩa gì?"

Nói đến đây, Charlene Lahri bất đắc dĩ lắc đầu. "Tôi nhận ra ông ấy nói đúng, có câu lạc bộ bóng đá nào thực sự kiếm tiền được đâu? Hay nói đúng hơn, có mấy đội có thể duy trì tình hình tài chính thực sự lành mạnh?"

"Tôi không thể không thừa nhận, ông ấy nói đúng. Ngay cả ở châu Âu, bóng đá chuyên nghiệp cũng không kiếm ra tiền!" Lineker không thể không đồng tình. "Nhưng chúng ta đều phải ý thức rõ rằng, điều quan trọng nhất khi kinh doanh một câu lạc bộ bóng đá là khả năng duy trì hoạt động bền vững. Southampton sẽ giải quyết vấn đề này như thế nào?"

Charlene Lahri đáp: "Đúng vậy, duy trì kinh doanh bền vững – đó chính là tầm nhìn. Nhìn lại khoảng thời gian vừa qua, hợp đồng tài trợ trước đây của Southampton với Umbro là hai triệu bảng Anh, nhưng con số này hiện đã tăng lên năm triệu bảng Anh."

"Quảng cáo trên áo đấu trước đây của Southampton không bán được, nhưng giờ đây một số doanh nghiệp đã sẵn sàng chi năm triệu bảng Anh, dù Southampton vẫn thẳng thừng từ chối. Ngoài ra còn có quảng cáo sân vận động, cấp phép thương hiệu, v.v."

"Theo dự tính của tôi, doanh thu thương mại của Southampton trong mùa giải này sẽ tăng gấp ít nhất vài lần so với mùa trước."

Lineker và Alan Shearer đều rất kinh ngạc, không ngờ doanh thu thương mại của Southampton lại tăng nhanh đến thế.

"Theo ước tính của Kesh Hades, chuyên gia ngân hàng đầu tư bóng đá nổi tiếng tại trung tâm tài chính London, giá trị thị trường của Southampton vào tháng 7 ước tính khoảng hai mươi triệu bảng Anh. Nhưng giờ đây, con số này đã vượt quá một trăm triệu."

Nói đến đây, Charlene Lahri lại mỉm cười rạng rỡ. "Nhưng đừng quên, họ chỉ là một đội bóng ở giải Hạng Nhất Anh."

"Ôi Chúa ơi!" Lineker thốt lên kinh ngạc. "Chỉ trong hơn một tháng ngắn ngủi, giá trị thị trường đã tăng vọt hơn năm lần, đây quả là một phép màu, thật không thể tin được!"

Alan Shearer cũng vô cùng kinh ngạc, cho rằng tốc độ này quá nhanh.

Charlene Lahri trong lòng cũng có chút thán phục. Cô ấy có thể nói là người tận mắt chứng kiến mọi chuyện diễn ra ở Southampton trong hơn một tháng qua, thậm chí có nhiều điều cô ấy hiểu rõ hơn bất kỳ người ngoài nào.

Nếu để cô ấy ước tính, một trăm triệu bảng Anh vẫn còn là một sự đánh giá thấp cho giá trị thị trường của Southampton.

"Tuyệt vời, vô cùng cảm ơn tiểu thư Charlene Lahri đã phân tích!" Lineker khép lại chủ đề này. "Nhưng chúng ta vẫn cần quay lại chủ đề lúc nãy: Tại sao Southampton có thể thu hút Ibrahimovic và Neymar gia nhập?"

Charlene Lahri mỉm cười. "Tôi đã nói rồi, đây thực ra là một vấn đề."

"Người ta thường nói, giá trị của một cầu thủ được thể hiện trên sân cỏ, nhưng giá trị của một cầu thủ chuyên nghiệp không chỉ dừng lại ở đó. Chẳng hạn như khi Real Madrid chiêu mộ Cristiano Ronaldo, bạn nghĩ anh ấy phải giúp đội bóng giành bao nhiêu danh hiệu trên sân cỏ mới có thể bù đắp được phí chuyển nhượng và tiền lương?"

"Thực ra, giá trị của cầu thủ chuyên nghiệp phần lớn nằm ở ngoài sân cỏ, tức là hoạt động thương mại."

Sau một thoáng dừng lại, Charlene Lahri lại tự tin mỉm cười. "Vậy chúng ta hãy nhìn lại xem, sau khi Ibrahimovic và Neymar chuyển đến Southampton, giá trị thương mại của họ tăng hay giảm?"

"Theo ước tính của các ngân hàng đầu tư tại trung tâm tài chính London, dù giá trị trên sân cỏ của họ có phần sụt giảm, nhưng giá trị tổng thể lại đang tăng lên. Bởi vì ngày càng nhiều người biết đến họ, hiểu rõ họ, chú ý đến họ, và tất cả những điều đó đều có giá trị."

Lý lẽ mà Charlene Lahri đưa ra hoàn toàn khác biệt so với những gì giới truyền thông bóng đá truyền thống thường nói.

Điều này khiến Lineker và Alan Shearer nhất thời không thể nào tiêu hóa nổi.

"Khi phỏng vấn ông Dương Hoan, có một câu nói khiến tôi ấn tượng vô cùng sâu sắc. Ông ấy nói rằng, hy vọng trong tương lai, sau khi sân vận động mới hoàn thành, Southampton có thể nói với tất cả người hâm mộ rằng: 'Vé xem bóng của chúng tôi là miễn phí, bất cứ ai muốn xem đều có thể đến bất cứ lúc nào'."

"Điều đó là không thể nào!" Lineker lắc đầu mạnh mẽ.

Alan Shearer cũng cảm thấy, "Cái này quá lý tưởng!"

Charlene Lahri lại mỉm cười. "Ban đầu tôi cũng nghĩ khả năng không cao, nhưng sau đó tôi đã suy nghĩ rất nghiêm túc, thực ra điều đó có thể làm được, chỉ là không biết lý tưởng này còn cách chúng ta bao xa."

...

Khi chương trình đặc biệt "Bóng đá hàng ngày" này được phát sóng trên kênh BBC One, nó ngay lập tức tạo nên một làn sóng theo dõi khổng lồ.

Không ai ngờ rằng, một chương trình đặc biệt được sản xuất tạm thời như vậy, sau khi phát sóng trên BBC One, tỷ suất người xem cao nhất lại đạt 19.6%, vượt xa tỷ suất người xem của ITV trong cùng khung giờ.

Nói cách khác, có hơn 12 triệu người đã cùng lúc theo dõi chương trình này.

Trong khi tổng dân số của toàn Vương quốc Anh chỉ hơn 60 triệu.

Nghĩ đến thôi cũng thấy khó tin, đây đã là tỷ suất người xem cao nhất của "Bóng đá hàng ngày" trong khoảng một đến hai năm gần đây.

Mặc dù tỷ suất người xem trung bình của cả chương trình chỉ là 16.2%, số người theo dõi vẫn vượt qua mười triệu.

Điều này lại một lần nữa trở thành chủ đề được toàn dân Anh quan tâm. Ngày hôm sau, gần như mọi người, tất cả các tờ báo, và toàn bộ cộng đồng mạng đều đang bàn tán về chuyện này, đặc biệt là một số thông tin nội bộ mà Charlene Lahri đã tiết lộ trong chương trình.

Chẳng hạn như việc ông Dương Hoan nói sẽ phấn đấu để một ngày nào đó, Southampton có thể thực hiện chính sách vé miễn phí.

Ý tưởng này ngay lập tức nhận được sự ủng hộ nhiệt liệt từ vô số cư dân mạng trẻ tuổi.

"Kể từ hôm nay, tôi sẽ chọn ủng hộ Southampton, sau này xin hãy gọi tôi là Thánh đồ!"

Bình luận này đã được đẩy lên vị trí cao nhất trong mục bình luận của nhiều trang tin tức lớn.

Một lần nữa, điều này đã chứng minh rằng "miễn phí" chính là vũ khí hủy diệt tối thượng, một triết lý đúng ở khắp mọi nơi trên thế giới.

Tuy nhiên, cũng có nhiều người bày tỏ sự hoài nghi về cách làm này của Southampton, cho rằng đây là một sự sai lầm.

"Từ đầu mùa giải đến nay, chúng ta thấy rằng sau khi Southampton chiêu mộ rầm rộ các tân binh, đội bóng vẫn không thể hình thành sức chiến đấu."

"Trong vòng đấu thứ ba vừa qua, Southampton đã bị Leyton Orient cầm hòa 1-1 trên sân nhà một cách thảm hại. Điều này khiến Southampton, đội bóng từng được vô số người hâm mộ đặt nhiều kỳ vọng ở mùa giải trước, hiện đang đứng thứ hai mươi trên bảng xếp hạng Championship, chỉ còn cách khu vực xuống hạng một bước."

"Chúng ta phải thừa nhận rằng, một số ý tưởng và triết lý kinh doanh đặc biệt của Southampton thực sự đáng khen ngợi. Tuy nhiên, điều cốt lõi nhất của bóng đá chuyên nghiệp vẫn phải dựa vào thành tích để khẳng định."

Đối với những lập luận này, những người ủng hộ Southampton cũng đưa ra ý kiến phản bác, cho rằng tình trạng hiện tại của đội bóng chủ yếu là "cơn đau tăng trưởng" do quá trình cải cách mang lại. Hệ thống chiến thuật của Bielsa thì phức tạp hơn, tôi tin rằng ai cũng biết điều đó.

"Có ai từng trải qua một cuộc cải cách vĩ đại mà thành công ngay lập tức không?"

"Đáp án là, không có!"

Sau khi chương trình đặc biệt "Bóng đá hàng ngày" nổi tiếng chỉ sau một đêm, Charlene Lahri nhanh chóng trở thành nữ thần hoàn hảo trong lòng vô số chàng trai Anh quốc. Cô đã đăng một bài phân tích về tình hình hiện tại của Southampton trên tờ Southern Echo.

"Rất nhiều người nói Southampton đang có vấn đề, nhưng trong mắt tôi, đội bóng này không hề có bất kỳ vấn đề nào."

"Đúng vậy, trong ba trận đấu vừa qua, họ hòa hai và thua một. Nhưng tất cả những điều này diễn ra trong bối cảnh không có Ibrahimovic, không có Neymar, đội hình gần như thay đổi hơn một nửa chỉ trong hơn một tháng ngắn ngủi, và ngay cả phong cách chiến thuật của huấn luyện viên trưởng cũng hoàn toàn khác biệt."

"Southampton đã mở cửa trung tâm huấn luyện Staple Wood, tôi tin rằng tất cả người hâm mộ đã đến thăm trung tâm này đều có thể cảm nhận được không khí nội bộ của đội bóng."

"Giải đấu chỉ vừa mới bắt đầu, nói Southampton không ổn lúc này vẫn còn quá sớm!"

"Tôi tin rằng, Southampton sẽ sớm bùng nổ."

Về phía Southampton, họ không đưa ra bất kỳ đánh giá hay phản hồi nào về những lời bàn tán của giới truyền thông bên ngoài. Đội bóng vẫn tiếp tục công việc của mình như bình thường.

Hai ngày sau khi công bố chiêu mộ Neymar, Southampton một lần nữa tổ chức họp báo trên WeChat, lần này là để giới thiệu tiền vệ người Chile, Arturo Vidal, được đưa về từ Leverkusen với giá hai mươi triệu Euro.

Đây được giới bên ngoài coi là một tân binh chủ chốt giúp Southampton tăng cường hơn nữa sức mạnh tổng thể của đội.

Cùng lúc đó, tờ Sun Newspaper, vốn "không có chỗ nào không thể lọt", đã chụp được ảnh Giám đốc Schalke 04 Peter Peters và người đại diện Kroth cùng nhau ở London. Tin tức về việc Neuer sẽ gia nhập Premier League nhanh chóng lan truyền.

Southampton cũng thông báo chiêu mộ trung vệ Nastasic từ đội Partizan Belgrade của Serbia với giá một triệu bảng Anh. Tuy nhiên, cầu thủ này sẽ được cho mượn tại đội Ze của giải hạng hai Serbia trong một năm, và sẽ gia nhập Southampton vào mùa hè năm sau.

Tuy nhiên, thông tin này đã bị chìm nghỉm trong cơn bão tin tức về việc Neuer sắp đổ bộ Premier League, không ai chú ý đến cầu thủ ít tên tuổi này.

Về việc Neuer có thể gia nhập đội bóng nào, có rất nhiều ý kiến khác nhau.

Có người nói là MU, người khác lại nói là Arsenal, rồi có người lại đề cập Liverpool hay Manchester City.

Nói chung, hầu hết các câu lạc bộ được liên hệ với Neuer đều là những đội bóng hàng đầu.

Thế nhưng, không ai ngờ tới, đó lại là Southampton!

Hai ngày sau, Southampton lại tổ chức họp báo trên WeChat, công bố việc Neuer gia nhập câu lạc bộ.

Toàn bộ nước Anh, toàn bộ nước Đức, toàn bộ châu Âu, và thậm chí cả thế giới đều vỡ òa.

Cảm giác đó giống như khi Mỹ thả bom nguyên tử xuống Nhật Bản, tất cả mọi người, trong đầu chỉ có sự chấn động kinh hoàng.

Ibrahimovic, Neymar, Vidal, và giờ là Neuer – một tiền đạo số một thế giới, một siêu thiên tài được công nhận có tài năng lớn nhất thế giới, một tiền vệ thực lực đã nổi danh từ World Cup, và một thủ môn tương lai của Đức được giới chuyên môn đánh giá rất cao.

Lại gia nhập Southampton ư?

Tại sao?

Tại sao lại là đội bóng được người hâm mộ gọi là "đại gia mới nổi" này?

Rốt cuộc đội bóng này có điều gì thần kỳ?

Tại sao họ từng người một đều chọn gia nhập Southampton?

Chẳng lẽ chỉ vì đội bóng này có tiền thôi sao?

Hay là nói, đội bóng này thực sự có một thứ ma lực thần kỳ nào đó?

Rummenigge, một trong bộ ba quyền lực của Bayern Munich, khi trả lời phỏng vấn tờ Bild của Đức đã bày tỏ sự thất vọng về việc Neuer chọn gia nhập Southampton, bởi lẽ anh ấy vốn dĩ phải gia nhập Bayern Munich.

"Chúng tôi đã gửi lời đề nghị chuyển nhượng tới Schalke 04, nhưng họ đã từ chối đàm phán với chúng tôi. Cuối cùng, họ đã chọn Southampton, đội bóng lắm tiền nhiều của, và chúng tôi cũng đành chịu."

Huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Đức, Joachim Löw, khi trả lời phỏng vấn giới truyền thông, cũng bày tỏ sự quan tâm đặc biệt đến việc Neuer gia nhập Southampton. "Tất cả các tuyển thủ quốc gia Đức đều phải duy trì sự cạnh tranh khốc liệt và trạng thái thi đấu tốt nhất trong các giải đấu. Tôi không nghĩ Championship có thể giúp Neuer nâng cao thực lực. Tôi sẽ nói chuyện rất nghiêm túc với cậu ấy về vấn đề này."

Trong khi đó, huyền thoại bóng đá Đức Beckenbauer cũng đã chất vấn lựa chọn của Neuer. "Lý do duy nhất Neuer từ chối Bayern Munich là vì chúng tôi không có nhiều tiền như Southampton."

Khi các giới chức Đức lần lượt lên tiếng, rất nhiều người hâm mộ bóng đá và truyền thông cũng nhao nhao suy đoán, rốt cuộc phí chuyển nhượng của Neuer là bao nhiêu?

Chẳng lẽ còn cao hơn cả thương vụ Buffon chuyển đến Juventus năm xưa?

Phiên bản tiếng Việt này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free