(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 595: Premiership biến thiên!
"Để chúng ta chúc mừng Southampton, chúc mừng Bielsa, chúc mừng tất cả Thánh đồ!"
Khi tiếng hò reo của bình luận viên tại sân vận động Amsterdam xa xôi ở Hà Lan, thông qua truyền hình trực tiếp, vọng đến nhà của Ferguson ở hạt Cheshire, Anh quốc, đôi mắt của ông lão người Scotland đang ngồi trên ghế sofa chợt lóe lên một tia hoảng sợ.
Đúng vậy, hoảng sợ!
Đội Southampton dưới thời Bielsa vậy mà lại khiến ông có một cảm giác hoảng sợ!
Đây là điều mà hơn hai mươi năm qua, ông chưa từng trải nghiệm.
Ngay cả khi đó, cái đội Arsenal đã càn quét toàn bộ Giải Ngoại Hạng Anh với thành tích bất bại để giành chức vô địch, ông ấy cũng không hề sợ hãi!
Nhưng giờ đây, ông lại nảy sinh một nỗi hoảng sợ với một đội bóng vừa mới thăng hạng.
Điều này giống hệt tâm trạng của ông năm xưa, khi từ Giải Vô địch Quốc gia Scotland đến MU, đối mặt với Liverpool hùng mạnh đến mức không ai sánh kịp.
Còn hơn cả nỗi hoảng sợ, trong đó còn có sự mong đợi, phấn khích, kích động, thậm chí là khát khao!
Sự nghiệp huy hoàng của ông ấy bắt đầu từ thời điểm ông ấy tự tay đá bay Liverpool hùng mạnh khỏi ngai vàng bóng đá Anh!
Đây cũng là việc ông ấy tự hào và kiêu hãnh nhất trong cuộc đời mình!
Nhưng giờ đây, ông lại cảm thấy chính mình đang bị người khác đạp đổ ngai vàng.
Không chỉ ông ấy, mà còn cả Quỷ Đỏ MU, đội bóng mà ông ấy đã một tay gầy dựng!
Moyes chống đỡ được Bielsa sao?
Với năng lực của Moyes, liệu ông ấy có thể đứng vững giữa những lão cáo già như Mourinho, Wenger, Bielsa và những người khác không?
Nghe nói, Manchester City muốn thay huấn luyện viên trưởng và đang để mắt đến Pellegrini, huấn luyện viên trưởng của Malaga tại La Liga.
Trình độ huấn luyện của "Kỹ sư Chile" đã được chứng minh từ Villarreal đến Real Madrid rồi Malaga.
Mặc dù nhiều người cho rằng hành trình của ông tại Real Madrid là một thất bại thảm hại, nhưng trong giới chuyên môn, Pellegrini đã cố gắng hết sức. Điều này thể hiện rõ qua việc Mourinho ở giai đoạn đầu vẫn tiếp tục duy trì chiến thuật của "Kỹ sư Chile".
Boas của Tottenham Hotspur, Rogers của Liverpool, đều không phải là những đối thủ dễ chơi!
Liệu Moyes có thể bảo toàn nền móng đế chế MU trong bối cảnh cạnh tranh khốc liệt đến vậy không?
Hơn nữa, liệu người đồng hương Scotland này, sau khi tiếp quản MU, có còn tiếp tục đi theo con đường mà ông đã vạch ra không?
MU có thể sẽ đối mặt với một cuộc chuyển mình lớn không?
Ferguson cứ nghĩ đi nghĩ lại, nỗi hoảng sợ do Southampton bảo vệ thành công ngôi vô địch European Cup gây ra, nhanh chóng bao trùm toàn thân ông.
Ông ấy rất sợ, sợ mình tuổi già khó giữ được danh tiếng, và cũng sợ rằng nếu mình vừa rút lui, giang sơn Quỷ Đỏ mà ông đã khổ công gầy dựng sẽ bị kẻ đến sau hủy hoại gần như không còn gì!
Chẳng lẽ, giang sơn này của mình, chỉ có thể do chính ông bảo vệ?
Ferguson vào khoảnh khắc này, thực sự nảy sinh ý nghĩ ở lại nhiệm sở!
Nhưng ý nghĩ đó vừa mới nảy sinh, thì ông nghe thấy một tiếng la mắng giận dữ vọng ra từ trong bếp.
"Ha ha, ông già, ông lại còn chưa chịu rửa chén à? Muốn chống đối tôi đấy à! Tôi thấy ông đêm nay không định đi ngủ rồi!"
Vừa nghe tiếng la mắng ấy vọng ra từ trong bếp, khuôn mặt vốn đã nhăn nheo của Ferguson lập tức méo xệch như trái khổ qua.
Ông ấy lúc này mới chợt nhớ ra, bà xã đại nhân trước đó đã dặn dò phải rửa chén, kết quả, ông mải mê xem bóng, quên béng mất!
Thế là, vị lão tướng người Scotland vốn rất hung hãn ở bên ngoài, lúc này lại nặn ra một nụ cười cực kỳ nịnh nọt, vội vã chạy vào bếp.
"Thật xin lỗi, tôi rửa ngay đây, rửa ngay đây, rửa ngay bây giờ!"
"Nhanh lên mà rửa, rửa xong thì lau sàn nhà, tiện thể giặt luôn quần áo treo ngoài!"
"Nhiều việc thế này, tôi làm sao cho xuể?"
"Làm không xong thì đêm nay đừng hòng đi ngủ!"
"Không được rồi, ngày mai tôi còn phải dẫn đội huấn luyện..."
"Vậy ông nói xem, đội bóng quan trọng, hay tôi quan trọng hơn?"
"Đương nhiên là... bà quan trọng hơn..."
"Ừm?"
"À, không, bà quan trọng nhất, không gì quan trọng bằng bà!"
"Thế thì còn được, nhanh đi làm việc đi!"
"À, vâng, lập tức!"
Ngay sau đó, người ta thấy trong bếp xuất hiện một bóng dáng tất bật.
... ...
... ...
Trong văn phòng tại sân vận động White Hart Lane của Tottenham Hotspur, phía bắc Luân Đôn, Daniel Levy đang ngồi sau bàn làm việc.
Trên màn hình máy tính đặt trên bàn, lễ trao giải sau khi Southampton giành Cúp European Cup đang được truyền hình trực tiếp.
Trên khán đài chủ tịch tại sân vận động Amsterdam, Daniel Levy nhìn thấy Dương Hoan.
Đang ngồi cạnh Platini!
Daniel Levy thấy cảnh này, tràn đầy cảm thán.
Từ khi Dương Hoan nhập chủ Southampton đến nay, tổng cộng mới chỉ ba năm, nhưng anh đã trở thành nhân vật lớn quyền thế ngút trời trong giới bóng đá châu Âu, thậm chí so với các ông lớn như Florentino, cũng không hề kém cạnh.
Ít nhất, vô số quan chức cấp cao của các câu lạc bộ khi gặp Dương Hoan đều phải kính cẩn gọi một tiếng, Hoan thiếu gia!
Toàn bộ giới bóng đá châu Âu đều biết, Dương Hoan không chỉ có tiền, quan trọng hơn là anh hiểu đạo làm người, càng hiểu đạo lý "có tiền cùng nhau kiếm, hòa khí sinh tài".
Một người khéo léo, lại có thể mang đến lợi ích chung cho mọi người như vậy, ở đâu cũng được chào đón nhất.
Chưa kể những điều khác, chỉ riêng việc Dương Hoan đã kiến tạo giải đấu Champions League quốc tế, một năm đã có thể mang lại cho các đội tham dự ít nhất hơn chục triệu bảng Anh thu nhập. Nếu tính cả thu nhập từ hoạt động thương mại, con số đó còn kinh ngạc hơn nhiều.
Thử hỏi, một người như vậy, sao có thể không nổi tiếng?
Ngược lại Abramovich, có tiền thì có tiền, đốt tiền, thậm chí mạnh tay hơn b��t cứ ai, nhưng chẳng ích gì, người ta không hề để mắt đến ông ta!
Nguyên nhân rất đơn giản, ông ta chỉ có thể giành giật miếng bánh lớn này trong giới bóng đá chuyên nghiệp cùng với mọi người.
Nhưng Hoan thiếu gia thì sao?
Anh ấy lại có thể cùng mọi người làm cho miếng bánh này lớn hơn, mà còn ngày càng lớn mạnh!
Ngay cả giải Champions League trẻ châu Âu ít được dư luận biết đến, sau khi tổ chức thành công một mùa giải, đã thu hút không ít nhà tài trợ chú ý, tiềm năng phát triển trong tương lai cũng rất đáng kể.
Đây chắc chắn lại là một miếng bánh lớn đầy tiềm năng!
Daniel Levy tâm phục khẩu phục nhìn lên khán đài, nhìn Hoan thiếu gia đang nhận những lời tán dương, khích lệ từ mọi người, cười không ngớt, không khỏi nhớ đến Tottenham Hotspur.
Không thể không thừa nhận, so với Hoan thiếu gia, Lewis có tầm nhìn quá nhỏ hẹp, chỉ nghĩ đến việc kiếm tiền rồi rút lui bất cứ lúc nào.
Khi Daniel Levy mới bước chân vào giới bóng đá chuyên nghiệp, suy nghĩ của ông cũng tương tự Lewis. Nhưng qua vài năm, ông dần gặt hái được thành tựu trong giới bóng đá châu Âu, có được các mối quan hệ và mạng lưới liên kết, ông dần phát hiện giới bóng đá chuyên nghiệp rất có triển vọng.
Đặc biệt là Giải Ngoại Hạng Anh!
Ba mùa giải gần đây, Southampton quật khởi mạnh mẽ, kéo theo cả Giải Ngoại Hạng Anh lẫn Championship tăng sức ảnh hưởng.
Thêm vào đó, sau cuộc cải cách vĩ đại, hệ thống giải đấu bóng đá Anh sẽ được tái cấu trúc và cải tổ.
Nhờ vào văn hóa Anh và sự phổ biến toàn cầu của tiếng Anh, việc khai thác thị trường nước ngoài của Giải Ngoại Hạng Anh vô cùng thuận lợi, hơn nữa vẫn còn một tiềm năng to lớn chưa được khai thác.
Miếng bánh này quá lớn, nếu bây giờ rút lui thì quá thiệt thòi!
Daniel Levy nghĩ đến đây, khóe miệng không khỏi nổi lên một nụ cười.
Có lẽ, việc để Hoan thiếu gia mua cổ phần của Tottenham Hotspur sẽ là một vụ làm ăn khá tốt.
Ít nhất qua kế hoạch mà Hoan thiếu gia đã đưa ra trước đó, ông ấy cũng có kỳ vọng khá cao vào Tottenham Hotspur.
Tối thiểu cũng phải giữ vững được vị trí trong top 4 giải đấu!
Chỉ là, theo yêu cầu của Hoan thiếu gia, e rằng tỷ lệ sở hữu cổ phần của anh tại câu lạc bộ sẽ không quá thấp, thậm chí quyền lực và lợi ích tại câu lạc bộ của anh ấy cũng cần phải được đảm bảo.
Liệu Lewis có chấp nhận không?
Ánh mắt Daniel Levy lóe lên một tia tàn nhẫn.
Chỉ cần ông ra tay dàn xếp, e rằng Lewis sẽ không thể không chấp nhận.
Thậm chí, nếu trong tương lai gặp được người mua thích hợp, hoàn toàn có thể khiến kẻ thiển cận này bị loại khỏi cuộc chơi!
Nghĩ đến đây, Daniel Levy cảm thấy mình phải làm một điều gì đó.
Thế là, ông cầm điện thoại lên, tìm số của Lewis rồi gọi điện.
... ...
... ...
Todd Ritchie, nằm ở phía bắc Luân Đôn, là một ngôi làng nhỏ không mấy tiếng tăm, nhưng phong cảnh rất hữu tình, giao thông cũng thuận tiện, đúng là nơi ở lý tưởng của giới nhà giàu.
Nhà của huấn luyện viên trưởng Arsenal, Wenger, cũng nằm ở nơi này.
Ngay lúc này, Wenger đang ở nhà, nhìn trên màn hình tivi các cầu thủ Southampton vây quanh huấn luyện viên trưởng Bielsa cùng các thành viên ban huấn luyện, cao cao giơ Cúp vô địch European Cup trong tay.
Trong mắt vị giáo sư người Pháp lóe lên một tia tinh anh, xen lẫn sự ngưỡng mộ và nỗi lo lắng.
Giải Ngoại Hạng Anh đang thay đổi!
Không nghi ngờ gì nữa, sự quật khởi mạnh mẽ của Southampton trong mùa giải này đã khiến mọi người đều nhận ra rằng cục diện quyền lực của Giải Ngoại Hạng Anh đang âm thầm thay đổi, đặc biệt là các thế lực truyền thống đang nhanh chóng sa sút.
Quỷ Đỏ MU, vốn luôn được mệnh danh là đội bóng mạnh mẽ ở giai đoạn cuối mùa, vậy mà giờ đây cũng bắt đầu đuối sức.
Arsenal, đội bóng thường xuyên đảm bảo vị trí trong top 4 mỗi năm, nếu không phải vì Chelsea còn một trận chưa đấu, thì hiện tại còn đang xếp thứ năm trên bảng xếp hạng.
Liverpool thì khỏi phải nói, ngay cả suất dự cúp châu Âu cũng không giành nổi.
Sự sa sút của những ông lớn truyền thống này khiến mọi người nhận ra rằng Giải Ngoại Hạng Anh đang nhanh chóng bước vào một cục diện hoàn toàn mới.
Manchester City đã lật đổ mọi định kiến từ mùa giải trước, giành chức vô địch Giải Ngoại Hạng Anh.
Ở mùa giải này, Southampton sau khi bước vào giai đoạn lượt về đã có chuỗi trận thắng đáng kinh ngạc, tạo ra sức ép mạnh mẽ và hiệu quả nhất lên ngôi vô địch của MU.
Giờ đây, đội bóng này càng vượt qua Chelsea một cách xuất sắc, liên tiếp giành Cúp FA và Cúp European Cup, hướng tới cú ăn ba!
Còn có Tottenham Hotspur và Everton, hai đội bóng này đã tích lũy thực lực một cách vững chắc, tuy không thể cạnh tranh trực tiếp với nhóm đầu bảng, nhưng lại có thể đe dọa các vị trí trong top 4.
Những điều này đều khiến Wenger ý thức được rằng Giải Ngoại Hạng Anh đang thay đổi!
Arsenal muốn tiếp tục khai thác chiến lược kinh doanh của những mùa giải trước, rõ ràng đã không còn khả thi.
Không đầu tư, làm sao có thành quả?
Việc tiếp tục dựa vào tác phong chuyển nhượng tiết kiệm, chỉ bán cầu thủ lớn và mua về những cầu thủ nhỏ như mấy mùa giải qua, đã rất khó để Arsenal đảm bảo vị trí trong top 4 của giải đấu nữa.
Một khi đã mất đi top 4, điều đó đồng nghĩa với thiệt hại hàng chục triệu bảng Anh!
Nếu Arsenal mất đi khoản thu nhập này, tài chính sẽ càng trở nên khó khăn hơn, thậm chí chỉ một chút sơ suất, rất có thể sẽ lâm vào vòng xoáy luẩn quẩn của khủng hoảng tài chính, rất khó lấy lại được sức cạnh tranh.
Đến lúc đó, Tottenham Hotspur hiện tại chính là hình ảnh của Arsenal trong tương lai!
Nghĩ đến đây, đôi mắt Wenger không khỏi lóe lên một tia kiên quyết.
Nếu không tăng cường đầu tư, sẽ là quá muộn!
Cho nên, Wenger rất nhanh lấy điện thoại di động ra, gọi điện cho giám đốc Gazidis.
Điều nằm ngoài dự liệu của Wenger là, trong điện thoại lại vọng ra âm thanh truyền hình trực tiếp.
Rất rõ ràng, Gazidis cũng đang theo dõi trực tiếp trận đấu này.
"Tôi cũng đang định gọi điện cho ông đây, Wenger tiên sinh!" Gazidis luôn giữ thái độ lịch sự và khách khí với Wenger từ đầu đến cuối.
Wenger cười khổ một tiếng.
Cho dù Gazidis không nói, ông ấy cũng đoán được những gì sắp được trao đổi.
Chỉ cần là người còn chút lý trí và khả năng phân tích, đều có thể nhìn ra rằng, nếu Arsenal không có động thái nào trên thị trường chuyển nhượng, thì thực sự là sắp tiêu đời rồi!
"Nói đi, Wenger tiên sinh, ông muốn ai?" Gazidis không dài dòng, nghiêm túc và đi thẳng vào vấn đề.
Wenger nghĩ nghĩ, "Nếu không có Suarez, tôi hy vọng đội bóng có thể dốc toàn lực chiêu mộ Higuain!"
"Không có vấn đề!" Gazidis không chút do dự đáp ứng.
Cầu thủ này đã nằm trong kế hoạch chiêu mộ của Arsenal từ lâu.
"Mặt khác, tôi còn muốn chiêu mộ thêm một tiền vệ kiến tạo hàng đầu, về mặt giá cả thì có lẽ..."
Gazidis cũng đang cân nhắc, "Nếu việc đưa Higuain về thuận lợi, và chúng ta thanh lý được một số cầu thủ dư thừa trong đội, chúng ta ít nhất có thể có thêm bốn mươi triệu bảng Anh phí chuyển nhượng, cùng với khoảng trống lương bổng dồi dào."
Wenger nghe đến đó, lập tức trong lòng vui mừng khôn xiết.
Điều này có ý nghĩa gì?
Điều này có nghĩa là mùa hè năm nay ông có thể đưa về một tiền đạo đẳng cấp hàng đầu châu Âu và một tiền vệ kiến tạo xuất sắc.
Với hai viện binh mạnh mẽ này gia nhập đội bóng, Arsenal mùa giải tiếp theo liền có hy vọng!
"Wenger tiên sinh, tôi có thể đưa ra một yêu cầu không?"
"Mời nói!" Wenger ngay lập tức đáp lại một cách nghiêm túc.
"Bằng mọi giá, phải đảm bảo suất tham dự Champions League!"
Từng chữ Gazidis thốt ra với ngữ khí trịnh trọng, khiến Wenger ý thức được, suất tham dự Champions League quan trọng đến mức nào đối với Arsenal!
Vì vậy, ông đã đồng ý!
Bản quy���n dịch thuật của nội dung này được truyen.free bảo hộ.