(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 582: Cũ đem lại lập công!
Chết tiệt, Chelsea có phải uống nhầm thuốc rồi không?
Giữa tiếng gầm vang như sấm của sân Old Trafford, Ferguson đứng trước khu vực huấn luyện viên đội chủ nhà, hoàn toàn không thể lý giải nổi những gì đang diễn ra trên sân đấu.
Màu áo đỏ thuộc về đội chủ nhà MU, còn màu xanh lam là của đội khách Chelsea.
Hiện tại, tỉ số đang là 1-0. Theo thông lệ quốc tế, đội chủ nhà dẫn trước.
Đội bóng của Ferguson đã tận dụng pha phản công nhanh ngay những phút đầu trận, và Van Persie bình tĩnh ghi một bàn thắng quan trọng.
Chỉ bốn phút sau, Quỷ Đỏ đã có bàn thắng mở tỉ số!
Thế nhưng sau đó, Chelsea lại lao vào như thể phát điên, tranh cướp và gây áp lực lên MU một cách dữ dội. Cái khí thế, cái kiểu đá đó, cứ như thể họ không còn gì để mất, hoàn toàn muốn đánh bại MU đến cùng!
Nếu là hiệp một, khi thể lực còn dồi dào, Chelsea chơi lối đá liều lĩnh như vậy, điên cuồng chạy, tranh cướp và áp sát, thì còn có thể hiểu được. Nhưng vấn đề là, bây giờ đã là hiệp hai mà họ vẫn tiếp tục chơi như thế?
Trời ơi, các cậu coi MU chúng tôi là đối thủ ở chung kết Champions League hay sao vậy?
Ferguson bực bội xoa xoa chiếc mũi đỏ ửng vì rượu của mình, hơi ngứa ngáy, muốn hắt hơi mà không sao hắt được.
Cái cảm giác ấy, thật sự là...
Đúng lúc này, một cầu thủ MU trên sân đột ngột đá bóng ra ngoài đường biên.
Hành động đó khiến Ferguson không hiểu nổi, chỉ chực buông lời chửi rủa.
May thay, đúng lúc đó trọng tài chính thổi còi, tạm dừng trận đấu.
Thì ra là cầu thủ chạy cánh Moses của Chelsea bị chuột rút, ngã vật xuống sân và nằm ôm chân quằn quại, trông rất đau đớn.
Ferguson không khỏi ngẩng đầu, thoáng nhìn bảng tỉ số đỏ chói.
"Chết tiệt, mới sáu mươi phút đã bắt đầu chuột rút rồi, liều đến mức nào chứ!"
Nhìn kỹ hơn một chút, gần như mọi cầu thủ Chelsea đều đang thở hổn hển, áo đấu không còn một chỗ sạch sẽ. Ai nấy đều dốc hết sức lực, chẳng khác nào đang cố gắng “ăn tươi nuốt sống” MU.
Điều này khiến Ferguson cảm thấy phiền muộn.
Trời ơi, rốt cuộc Southampton đã trả cho các cậu bao nhiêu tiền mà lại liều mạng đến thế?
Thế nhưng, điều khiến Ferguson có chút lo lắng là các cầu thủ MU rõ ràng cũng bị lối đá tàn nhẫn của Chelsea làm cho cuốn theo. Những pha vào bóng trên sân bắt đầu trở nên quyết liệt hơn, khiến ông không ngừng phải chạy ra đường biên nhắc nhở.
Huấn luyện viên trưởng tạm quyền Zenden của Chelsea nhanh chóng tung Adam Lallana vào sân thay cho Moses.
Điều này khiến Ferguson giật mình thon thót, không lẽ nào?
Lại là một cựu cầu thủ của Southampton?
Trước đó, MU đã mất điểm trong hai trận đấu. Khi đối đầu Manchester City, cựu cầu thủ Strootman của Southampton đã chơi cực kỳ nổi bật, hai lần kiến tạo dẫn đến bàn thắng.
Sau đó, khi gặp Arsenal, người chơi xuất sắc vẫn là cựu cầu thủ Chamberlain của Southampton.
Đôi khi Ferguson cũng tự hỏi, đám cầu thủ này có phải là cố ý hay không?
Chẳng lẽ, họ đều muốn giúp Southampton giành chức vô địch?
Các cậu không phải đều đã rời Thánh đồ rồi sao?
Trận đấu lại tiếp tục, nhưng cục diện trên sân vẫn nóng bỏng như trước, khiến Ferguson đứng ngoài đường biên phải thót tim kinh hãi.
"Vidic, kiềm chế một chút thôi, đừng để bị thương!"
"Chết tiệt, Ferdinand, đừng dùng thân mình va vào Demba Ba, cẩn thận đó!"
"Raphael, nhẹ tay một chút, cậu nhóc dạo này tính khí đang tăng, phải biết kiềm chế lại!"
"Cleverley, đừng tùy tiện bỏ vị trí, rõ chưa?"
"Chết tiệt, Phil Jones, cậu ngốc sao? Không có lý do gì lại đi nhận thẻ vàng chứ?"
Khắp sân Old Trafford, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng hét lớn của ông lão.
Từ những tiếng quát tháo của ông, không khó để thấy trận đấu trên sân đang diễn ra khốc liệt đến nhường nào.
Cả hai đội gần như đều đã dốc cạn sức lực, chỉ muốn đẩy đối phương vào chỗ c·hết!
Từng giây từng phút trôi qua, trận đấu bước vào phút thứ tám mươi, nhưng Chelsea rõ ràng vẫn chưa có ý định dừng lại.
Huấn luyện viên tạm quyền Zenden vẫn không ngừng ra sát đường biên la hét, chỉ đạo cầu thủ, nhưng lại không thực hiện bất kỳ quyền thay người nào.
Điều này khiến Ferguson có chút kỳ lạ, "Tại sao trong trận đấu này, Oscar, người gần đây chơi rất xuất sắc, lại không được ra sân nhỉ?"
Trợ lý huấn luyện viên Mike Ferran bên cạnh lắc đầu, "Không rõ nữa, theo lý mà nói, Oscar gần đây chơi xuất sắc và có phong độ tốt đến thế, không có lý do gì để không ra sân cả!"
Ferguson thấy có lý. Trong một trận đại chiến then chốt như thế này, Oscar thậm chí còn không có tên trong danh sách đăng ký thi đấu. Chỉ có một lời giải thích duy nhất: tiền vệ người Brazil đã bị ban lãnh đạo Chelsea "đày vào lãnh cung".
Chẳng lẽ có liên quan đến vụ bê bối dàn xếp tỉ số ồn ào gần đây?
Nghĩ đến điều này, Ferguson không khỏi bật cười.
Mẹ kiếp, nếu ai đó đến xem trận này mà còn dám nói Chelsea dàn xếp tỉ số, thì người đó đúng là đang bịa đặt trắng trợn!
Có ai lại dàn xếp tỉ số kiểu này chứ?
Họ gần như đã khiến lão tử mất nửa đội bóng vì chấn thương rồi!
Ferguson thậm chí còn nghĩ, nếu cứ tiếp tục chơi thế này, với sự tiêu hao thể lực lớn đến vậy, thì hai vòng đấu tới e rằng cũng không dễ dàng gì!
"Về sau, bảo ban quản lý tìm hiểu xem. Oscar là một cầu thủ khá tài năng, nếu Chelsea không muốn giữ thì chúng ta hoàn toàn có thể chiêu mộ!" Ferguson nói một cách thờ ơ.
Dù sao, chuyện này cũng chẳng mấy liên quan đến ông.
Bởi vì dù sao, mùa giải tới, người ngồi ghế huấn luyện viên trưởng MU sẽ là Moyes!
Ngay khi Ferguson còn đang thèm muốn Oscar của Chelsea, cục diện trên sân đột ngột thay đổi.
Thấy tiền vệ Giggs của MU chuyền bóng lỗi, Chelsea ngay lập tức tổ chức một pha phản công nhanh.
Ramires bật tường, Adam Lallana vừa vào sân thay Moses đã nhận bóng, thoát khỏi cầu thủ phòng ngự, rồi tỉa bóng sang cánh xa cho Juan Mata. Mata không bị ai kèm, nhanh chóng lao tới, đón bóng và dứt điểm vào góc xa khung thành trước khi bất kỳ ai kịp phản ứng.
Đối mặt cú sút tinh tế của Mata, De Gea đã chuẩn bị sẵn sàng.
Theo lý mà nói, pha bóng này không quá khó để cản phá. De Gea đứng đúng vị trí, cơ hội cản bóng là khá cao.
Nhưng ai ngờ, đột nhiên, một "Trình Giảo Kim" giữa đường xuất hiện – "Phi Tướng quân" Phil Jones bỗng dưng bay ra, khiến tất cả mọi người trên sân Old Trafford trong khoảnh khắc đó phải hít một hơi lạnh.
Chính vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy, Phil Jones lẽ ra phải phá bóng giải nguy, nào ngờ lại chạm vào quả bóng, khiến nó đổi hướng thành một cú sút. Bóng khẽ chạm và đổi hướng bay vào góc gần khung thành, De Gea thậm chí còn không kịp phản ứng.
Toàn bộ khán đài đều lặng người, trân trối nhìn "Phi Tướng quân" Phil Jones với gương mặt đỏ bừng trên sân.
Anh ấy đã chơi rất hết mình!
Nhưng tại sao, tại sao anh ấy lại phải xuất hiện ở đó, vào đúng khoảnh khắc ấy chứ?
Ferguson càng lúc càng cảm thấy cả người như muốn bật khóc!
Ông ấy thực sự có cảm giác như đang hụt chân và sắp rơi xuống vực thẳm!
Tại sao chứ? Tại sao lại đối xử với tôi như vậy?
Bởi vì vụ bê bối dàn xếp tỉ số trước đó, trọng tài chính Webb, người được điều chỉnh gấp, không chút do dự thổi còi công nhận bàn thắng!
Trên bảng tỉ số đỏ chói, tỉ số 1-0 rất nhanh đã chuyển thành 1-1!
Toàn bộ người hâm mộ Quỷ Đỏ trên sân Old Trafford đều tỏ vẻ mặt dở khóc dở cười.
Họ đều không nỡ trách Phil Jones, bởi vì anh ấy đã chơi quá lăn xả, quá nhiệt tình. Nhưng vấn đề là...
Các cầu thủ Chelsea thì đều phát điên lên!
Họ đều điên cuồng ăn mừng bàn thắng của đội mình!
Mặc dù là một pha phản lưới nhà, nhưng việc cầm hòa 1-1 với MU cũng là một kết quả coi như tạm chấp nhận được để đối phó với "tất sát lệnh" mà ban lãnh đạo đã ban ra!
Huấn luyện viên tạm quyền Zenden thì lộ vẻ mặt như vừa thoát c·hết trong gang tấc, không ngừng lắc đầu và cảm thấy lưng mình ướt đẫm mồ hôi.
Trời ơi, hóa ra làm huấn luyện viên trưởng lại là một công việc thử thách trái tim đến thế!
Thảo nào Ferguson phải lắp một cái máy trợ tim bên trong lồng ngực!
"Mèo mù vớ cá rán, tên may mắn!"
Ferguson liếc nhìn Zenden, thầm mắng tên huấn luyện viên không có cốt khí này, rồi quay người nhìn về phía Mike Ferran, lập tức ra hiệu điều chỉnh đội hình.
Lần này, ông không ngần ngại gì mà quyết tâm phải ghi thêm bàn thắng!
Nhìn lại Adam Lallana, Ferguson chỉ muốn khóc.
Lại là một cựu binh của Southampton, trời ơi!
Kết quả là, MU nhanh chóng thực hiện những điều chỉnh thay người.
Hernandez vào sân, Scholes cũng được tung vào. Quỷ Đỏ bắt đầu giương cao cờ tấn công, dồn toàn lực lên.
Chelsea cũng có những điều chỉnh thay người, nhưng họ chủ yếu tập trung vào phòng ngự.
Thời gian không còn nhiều, giữ vững tỉ số hòa cũng đã là tốt rồi!
Cả hai đội chiến đấu với cường độ còn hung hãn, mạnh mẽ và khốc liệt hơn cả trước đó!
Trên sân liên tục xuất hiện những c��nh tượng va chạm ngã đổ, và trọng tài chính Webb trở thành người bận rộn nhất trận đấu.
Raphael mất bình tĩnh, đá Adam Lallana, thẻ đỏ!
Benatia phạm lỗi, thẻ vàng!
Phil Jones phạm lỗi, thẻ vàng, tích lũy hai thẻ vàng thành thẻ đỏ, bị truất quyền thi đấu!
Demba Ba trong pha tranh chấp bóng bổng đã dùng cùi chỏ, thẻ đỏ!
Cả trận đấu cứ thế trôi qua, từng giây từng phút, nhưng những pha vào bóng trên sân lại càng lúc càng quyết liệt.
Dù trọng tài chính Webb có kinh nghiệm phong phú đến mấy, dù ông không ngừng rút ra thẻ vàng, thẻ đỏ, nhưng vẫn không thể nào ổn định được cục diện.
Thậm chí, khi Raphael và Demba Ba nhận thẻ đỏ, hai đội đã đứng bên bờ vực của một cuộc xung đột, chỉ thiếu một chút nữa là không thể kiểm soát được.
Mười phút ngắn ngủi này, thực sự quá kinh khủng!
Nhưng cuối cùng, thời gian cũng đã hết!
Ngay khi hết giờ bù giờ, Webb liền không kịp chờ đợi mà thổi còi kết thúc trận đấu.
Toàn bộ sân Old Trafford lập tức vang lên một tràng tiếng la ó rầm trời.
Không ai phân biệt rõ ràng, tiếng la ó này rốt cuộc dành cho ai?
Cho toàn đội MU? Cho Chelsea? Hay là cho Webb?
Ai mà biết được?
Trận đấu này, cả hai đội cuối cùng đều phải trả cái giá đau đớn thê thảm.
MU phải nhận hai thẻ đỏ. Raphael và Phil Jones đều bị truất quyền thi đấu vì những hành động mất bình tĩnh của mình, ít nhất sẽ vắng mặt ở v��ng đấu tiếp theo.
Chelsea cũng tương tự không dễ thở hơn, Demba Ba cũng nhận thẻ đỏ và bị cấm thi đấu!
Ai có thể ngờ rằng, cái trận đấu mà trước đó ồn ào xôn xao bị đồn là dàn xếp tỉ số, cuối cùng lại diễn ra nóng bỏng, thảm khốc đến mức này, suýt chút nữa đã biến thành một cuộc ẩu đả toàn diện!
Ngay khoảnh khắc tiếng còi mãn cuộc vang lên, Ferguson ôm mặt, lặng lẽ trở lại khu vực huấn luyện viên đội chủ nhà và ngồi xuống.
Không ai thấy rõ vẻ mặt ông lúc đó, nhưng chắc hẳn ông đang rất thất vọng.
Không thể đánh bại Chelsea, khoảng cách điểm số giữa MU và Southampton rất có thể sẽ bị rút ngắn lần nữa.
Vòng đấu này, Thánh đồ làm khách tại sân White Hart Lane, đối đầu với Tottenham Hotspur.
Toàn bộ giải Ngoại hạng Anh, ai mà chẳng biết Tottenham Hotspur luôn "biết điều" trước Southampton như thế nào.
Hơn nữa, dù Tottenham Hotspur mùa giải này chơi rất nổi bật, nhưng xét về tổng thể thực lực, họ vẫn còn một khoảng cách không nhỏ so với Southampton.
Cho nên, e rằng không thể đặt nhiều kỳ vọng vào Tottenham Hotspur được!
Nếu Southampton thắng, thì lợi thế dẫn trước của MU cũng chỉ còn lại một điểm!
Điều khiến người ta cảm thấy bi quan là, trận đấu này MU đã chơi quá ác liệt, tiêu hao quá lớn, phải trả cái giá là Raphael và Phil Jones bị thẻ đỏ và cấm thi đấu. Vậy thì hai vòng đấu còn lại, liệu họ còn có thể nắm chắc chiến thắng?
Có lẽ, điều duy nhất có lợi cho MU chính là lịch thi đấu.
MU hiện giờ không còn bị phân tâm bởi các giải đấu cúp quốc nội hay Champions League, họ có thể dồn toàn bộ tinh lực vào giải đấu Vô địch quốc gia.
Không giống Southampton, họ còn phải đá bán kết Europa League và chung kết FA Cup.
Thi đấu trên ba mặt trận, dù Thánh đồ có dàn cầu thủ dự bị hùng hậu và thực lực mạnh mẽ đến đâu, e rằng vẫn sẽ mắc sai lầm.
Đặc biệt là khi xét đến, đối thủ của Southampton ở bán kết Europa League là Benfica, còn ở chung kết FA Cup là Chelsea.
Nếu Southampton lọt vào chung kết Europa League, đối thủ của họ rất có thể cũng là Chelsea.
Nghĩ đến đây, lòng Ferguson liền bình ổn hơn rất nhiều.
Hắc hắc, The Blues à The Blues, nếu các cậu ở cả chung kết Europa League và FA Cup mà cũng chơi liều mạng như hôm nay, thì Southampton e rằng cũng sẽ kiệt sức mất thôi!
Kết quả là, trái tim đang rối bời của Ferguson lại giãn ra, và ông nở một nụ cười đầy ẩn ý. Tác phẩm này đã được biên tập lại và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.