(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 576: Đưa cho Ferguson lễ vật
Giữa tiếng hò reo vang dội khắp sân, Wenger từ đầu đến cuối vẫn ngồi ngay ngắn trên ghế huấn luyện viên đội chủ nhà tại sân Emirates.
Trận đấu đã bước sang phút 70, tỷ số trên bảng điện tử vẫn là 0-1!
Vào những phút cuối cùng của hiệp một, MU được hưởng một quả phạt đền. Van Persie, trong lần đầu tiên trở lại Emirates Stadium sau khi chuyển đến MU, đã lạnh lùng thực hiện thành công cú sút penalty bất chấp tiếng la ó từ khán đài, mở tỷ số cho Quỷ đỏ.
Kể từ đó, hai đội không tạo thêm được cơ hội rõ rệt nào nữa, và thế trận vẫn giằng co cho đến tận bây giờ.
Xét riêng về mặt thế trận, Arsenal rõ ràng đang chiếm ưu thế.
Tuy nhiên, MU lại chơi một trận cực kỳ thực dụng, tập trung vào phòng ngự và hầu như không cho Arsenal bất cứ cơ hội nào.
Thời gian cứ thế trôi đi từng giây từng phút, và Wenger cũng bắt đầu cảm thấy nóng ruột.
Dĩ nhiên, nếu so với Ferguson – người thường xuyên xông ra đường biên, gào thét với cầu thủ và trọng tài – thì Wenger trông bình tĩnh đến lạ.
"Lão đại, chúng ta có nên thay người không ạ?"
Balder, trợ lý huấn luyện viên ngồi bên cạnh, khẽ huých ông và hỏi.
Kể từ khi Lewis Pat nghỉ hưu, cựu danh thủ Arsenal Steven Balder đã trở thành trợ lý huấn luyện viên của Wenger.
Thế nhưng, Wenger từ đầu đến cuối vẫn không thân thiết với anh ta như với Lewis Pat.
"Anh thấy sao?" Wenger liếc nhìn anh ta một cái rồi quay đầu tiếp tục dõi mắt về sân cỏ, không trả lời m�� hỏi ngược lại.
Steven Balder nghe xong, lập tức hớn hở.
"Tuyến giữa của MU có rất nhiều vấn đề, cặp tiền vệ trung tâm Carrick và Phil Jones bộc lộ rõ những điểm yếu, đặc biệt là Phil Jones. Cậu ta rất năng nổ, di chuyển rộng, nhưng lại thường xuyên bỏ vị trí, khiến tuyến giữa phòng ngự của MU nhiều lúc chỉ còn Carrick đơn độc!"
"Vì vậy, tôi nghĩ chúng ta nên tận dụng điều này. Tôi đề nghị đưa Wilshere vào sân, để Cazorla, Rosicky và Ramsey xâm nhập khu vực 30 mét trước khung thành MU, tăng cường khả năng giữ bóng và phối hợp ở khu vực nguy hiểm, tạo ra nhiều pha uy hiếp hơn!"
Wenger nghiêng đầu, dửng dưng liếc nhìn trợ lý của mình, không đưa ra bất kỳ ý kiến hay biểu lộ cảm xúc nào.
Điều này khiến Steven Balder vô cùng phiền muộn, rốt cuộc là ý gì đây?
Ông nói thẳng ra đi, đừng nhìn tôi như thế này được không?
Thế nhưng trong thâm tâm anh ta hiểu rõ, anh ta không thể nào như Lewis Pat, trở thành người tâm phúc của Wenger.
Rốt cuộc, anh ta chỉ là một "cái gai" mà ban lãnh đạo đội bóng cài cắm bên cạnh Wenger!
Từ ngày anh ta gia nhập ban huấn luyện của Wenger, anh ta đã định trước sẽ không được vị giáo sư người Pháp này ưa thích.
Thử hỏi, ai lại thích một kẻ lúc nào cũng chằm chằm nhìn mình chứ?
"Được rồi, nói với Chamberlain, Wilshere và Kouassi, chuẩn bị vào sân bất cứ lúc nào!"
Steven Balder sững sờ, thay liền ba người ư?
Liều lĩnh thế này thì quá lớn rồi chứ?
Nhưng anh ta không dám hỏi, cũng không dám nói nhiều lời, lập tức đứng dậy đi về phía ghế dự bị.
Mặc kệ lúc này anh ta nói thêm điều gì, cũng chỉ sẽ chọc giận Wenger.
Muốn chơi trò "hai mang" không hề dễ dàng chút nào!
Wenger nhìn Balder quay lưng bước đi, lắc đầu khẽ cười chua chát.
Vị trợ lý huấn luyện viên này của mình dù xuất thân là cầu thủ chuyên nghiệp, nhưng cách nhìn nhận vấn đề của anh ta lại quá đỗi đơn giản.
Là một trong ngũ lão vệ của hàng phòng ngự Arsenal ngày xưa, sự nghiệp của Balder từng rất huy hoàng.
Thế nhưng anh ta cùng tất cả cầu thủ Anh đều có tư duy chiến thuật còn quá thô sơ.
Ngay cả đến bây giờ, khi đã chuyển sang làm huấn luyện viên, vẫn không khác!
Đây cũng được coi là điểm yếu lớn nhất của các huấn luyện viên mang quốc tịch Anh!
Giống như Ferguson vậy.
Huấn luyện nhiều năm như vậy, chiến thuật của ông ấy vẫn luôn như cũ, chỉ là dựa vào kinh nghiệm dày dặn mà trở nên xuất sắc và điềm tĩnh hơn trong những tình huống ứng biến mà thôi.
Đây cũng là lý do Wenger không chấp nhận đề nghị của Balder.
Ý anh ta là muốn đưa bóng cuối cùng vào khu vực 30 mét của MU, Ferguson sẽ không nghĩ đến, không nhìn thấy sao?
Ông và lão già này đã đối đầu nhau nhiều năm như vậy, hiểu rõ cái tính nết của ông ta!
Anh thay đổi, ông ta lập tức thay đổi theo!
Đến lúc đó, thay người chẳng phải thành công cốc sao?
Nghĩ đến đây, Wenger lại nghiêng đầu, liếc nhìn về phía ghế huấn luyện viên đội khách, nơi Ferguson với khuôn mặt hồng hào, miệng nhai kẹo cao su đang ngồi, không hiểu vì sao, Wenger đột nhiên muốn cười.
Ngươi lão già này, chẳng phải muốn có một lễ chia tay thật vinh quang sao?
Được thôi, dù Arsenal chúng ta hiện tại không thể ngáng đường ngươi, nhưng chẳng phải vẫn còn một Southampton kiên nhẫn bám đuổi phía sau các ngươi đó sao?
Lần này, ta nhất định phải khiến ngươi tức đến hộc máu!
Tốt nhất là để ngươi nếm trải cảm giác cay đắng khi tuột mất chức vô địch đã nắm chắc trong tay vào khoảnh khắc cuối cùng, xem nó rốt cuộc có tư vị gì!
Nghĩ đến đây, tinh thần của Wenger cũng trở nên phấn chấn hơn rất nhiều, ông đứng dậy khỏi chỗ ngồi.
Ba phút sau, các cầu thủ khởi động xong trở lại, Wenger lần lượt kéo họ lại gần, tự mình dặn dò kỹ lưỡng trước khi họ ra sân.
Wilshere thay thế Rosicky, người đã xuống sức; Kouassi thay thế tiền đạo người Đức Podolski.
Còn Chamberlain, thì thay thế tiền vệ Ramsey!
Thay liền ba vị trí, Wenger hiếm hoi cho thấy sự quyết đoán liều lĩnh của mình!
Ferguson đứng ngoài đường biên, nhìn Arsenal thay liền ba người, không khỏi hơi kinh ngạc.
"Thằng cha Wenger này, bao giờ lại gan lớn đến thế? Dám thay người như vậy ư?"
Quan trọng hơn là, cả ba cầu thủ này đều thuộc dạng có khả năng cá nhân xuất sắc.
Wilshere thì khỏi nói, là "thái tử gia" mà Wenger coi trọng nhất.
Chamberlain và Kouassi đều là những cầu thủ có khả năng cầm bóng rất mạnh.
Một khi cả ba cùng ra sân, khả năng giữ bóng và đột phá cá nhân ở tuyến trên của Arsenal chắc chắn sẽ trở nên nguy hiểm hơn gấp bội!
Vị chiến lược gia người Scotland khẽ cười lạnh liếc nhìn Wenger, lại phát hiện người Pháp cũng vừa hay nhìn sang.
Hai ánh mắt chạm nhau, vậy mà dường như tóe ra lửa!
Trời đất! Đây là muốn chơi một ván tất tay đây mà!
Tính toán khôn ngoan thật đấy chứ!
"Arsenal hiện tại với Chelsea điểm số chênh lệch rất nhỏ, vòng này Chelsea thắng, Arsenal áp lực tự nhiên là rất lớn, muốn thắng trận, đó cũng là điều đương nhiên." Mike Ferran cười nói.
Trận đấu của Chelsea đã diễn ra một ngày trước đó, Arsenal hiện tại chắc chắn đang chịu áp lực.
Cũng giống như, hôm qua Southampton thắng trận, hôm nay MU cũng rất có áp lực.
Ferguson nghe xong, lại cười lạnh một tiếng, "Hắn ta muốn chơi thế nào đây?"
Mike Ferran cũng không đoán ra được, nhưng lại hỏi một câu, "Chúng ta có cần điều chỉnh theo không?"
"Điều chỉnh? Thay ai?" Ferguson hỏi.
Mike Ferran quay đầu lại, liếc nhìn băng ghế dự bị, trời ạ, đúng vậy, thay ai đây?
Trong tình thế hiện tại, thay hậu vệ thì chắc chắn không được, có thể thay tiền vệ, nhưng có ai?
Anderson? Giggs? Cleverley? Hernandez? Hay Shinji Kagawa?
Hình như, thay ai vào cũng không ổn!
"Được, nói với Cleverley, đi khởi động, chuẩn bị vào sân!" Ferguson vẫn đưa ra quyết định.
Mike Ferran cũng rất tò mò, thay Cleverley vào, chắc chắn là để tăng cường tuyến giữa, nhưng sẽ thay thế ai đây?
Đáp án là, hậu vệ phải Raphael!
Ferguson đẩy Phil Jones sang cánh phải, Cleverley cùng Carrick tạo thành cặp tiền vệ trung tâm.
Thế nhưng, Arsenal lại tận dụng thời cơ MU thay người, phát động một đợt tấn công chớp nhoáng.
Đặc biệt là toàn bộ tuyến giữa của Arsenal, Kouassi, Cazorla, Chamberlain, Wilshere... đều là những cầu thủ có khả năng cá nhân cực tốt, cộng thêm một Walcott tốc độ cực nhanh phía trên, nghĩ thôi cũng đủ đau đầu rồi.
Một khi bóng đến khu vực 30 mét của MU, khả năng cầm bóng của họ cũng đủ khiến đối phương phải khiếp vía.
"Để bọn họ chậm một chút, động tác đừng vội vàng, đặc biệt là Phil Jones, đừng tùy tiện phạm lỗi!"
Ferguson ngoài đường biên có chút nóng ruột.
Phil Jones này mệnh danh là "Phi tướng quân", nói hoa mỹ thì là đầy nhiệt huyết, nhưng nói thẳng ra thì là lỗ mãng!
Nếu để Arsenal có một quả đá phạt ở gần khu cấm địa, chẳng phải quá nguy hiểm sao?
Chưa kịp nói, chỉ thị của Ferguson còn chưa truyền đến sân bóng, trọng tài chính Philip, người từng cho Arsenal hưởng quả penalty trước đó, đã thổi còi. Phil Jones trong pha phòng ngự có pha vào bóng quá quyết liệt, thẻ vàng cho cậu ta.
Arsenal được hưởng một quả đá phạt bên cánh trái gần khu vực cấm địa!
Trời đất!
Ferguson ngoài đường biên tức giận đến tím mặt, không ngừng la mắng các cầu thủ phải cẩn thận.
Thủ môn De Gea cũng như đối mặt đại họa, vị trí đó, hoàn toàn có thể sút thẳng!
Cazorla đứng gần điểm đá phạt, hiển nhiên là do cậu ấy thực hiện.
Những "cây sào" như Mertesacker, Koscielny lập tức dâng cao vào khu cấm địa của MU, khiến hàng phòng ngự Quỷ đỏ một phen hoảng loạn.
Tất cả mọi người căng thẳng thần kinh, dõi mắt nhìn về sân bóng.
Ngay khi tiếng còi của trọng tài vang lên, Cazorla nhanh chóng thực hiện quả phạt, bóng được đưa vào khu vực trung tâm.
Nhưng Ferdinand với khả năng chọn vị trí cực kỳ chuẩn xác đã giành chiến thắng trong pha không chiến đầu tiên, đánh đầu phá b��ng giải nguy.
Bóng bay ra khỏi khu cấm địa, nhưng không quá xa.
Walcott nhanh chóng lao lên, đón được bóng bật ra trước tất cả mọi người, sau đó liếc nhìn khu cấm địa và tung ra một cú tạt bóng vòng cung, đưa bóng một lần nữa vào vòng cấm.
Ngay lập tức, trong vòng cấm, Mertesacker như có thần giao cách cảm, đã nhanh chóng chọn vị trí, tận dụng thân hình cao lớn vạm vỡ của mình để đè Evans, đón đường bóng và lắc đầu dứt điểm vào khung thành!
Bóng sượt qua người Ferdinand, đổi hướng đôi chút khi bay về phía khung thành, nhưng De Gea phản ứng rất nhanh, một tay đẩy bóng ra ngoài, may mắn hóa giải được một pha bóng nguy hiểm.
Thế nhưng bóng không bay quá xa, rơi đúng vào vị trí thuận lợi.
Chamberlain, người từ nãy đến giờ vẫn mờ nhạt, bất ngờ lao lên, đón bóng bật ra và tung cú sút cận thành.
Bóng đi thẳng tắp, ghim vào lưới trước sự bất lực của De Gea. Tỷ số được san bằng 1-1!
"VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO!"
Khán đài sân Emirates, các cổ động viên Pháo thủ đều đồng loạt bật nhảy khỏi chỗ ngồi, hò reo vang dội tên Chamberlain.
Chamberlain với vóc dáng vạm vỡ thường thấy, nở nụ cười hớn hở không ngớt, hào hứng ăn mừng cùng đồng đội.
Thủ môn De Gea của MU thì giận dữ đá bóng về phía giữa sân, miệng lẩm bẩm chửi rủa!
Ferguson ngoài đường biên càng tức giận đến tím mặt.
Đã hơn 70 phút rồi mà lại để mất bóng và bị san bằng tỷ số sao?
Trận đấu thế này, còn chơi thế nào nữa?
Nhìn các cầu thủ MU uể oải trên sân, Ferguson thật sự chỉ còn biết thở dài ngao ngán!
Quay đầu lại, liếc nhìn băng ghế dự bị, thật sự là không còn ai!
Hernandez là một cầu thủ có khả năng ghi bàn rất tốt, nhưng trong tình huống này, cậu ta vào sân thì sẽ bắt chết được ai?
Shinji Kagawa có vấn đề về sự phối hợp với đồng đội, vào lúc này cũng không thích hợp.
Vậy còn ai nữa?
"Lập tức gọi Giggs và Hernandez đi khởi động, lập tức, nhanh lên!" Ferguson cũng đã có chút vội vã không thể kiềm chế.
Nếu ở thời khắc cuối cùng, bị Arsenal san bằng tỷ số thì cục diện tốt đẹp của MU sẽ tan thành mây khói!
Southampton đã thắng West Bromwich ở vòng đấu này, nếu MU hòa Arsenal, điều đó có nghĩa là, khoảng cách điểm giữa hai đội sẽ rút ngắn xuống còn ba điểm!
Trong khi giải đấu còn ba vòng, và MU vẫn phải đối mặt với Chelsea, lợi thế dẫn trước ba điểm đó, gần như có thể nói là cực kỳ nguy hiểm.
Bởi vì đội bóng của Benitez, không hề dễ đối phó, dù là tại sân Old Trafford!
Nghĩ đến đây, trong lòng Ferguson cũng dâng lên lửa giận.
Đúng là chết tiệt, tưởng chỉ có mỗi ngươi biết chơi tất tay à?
MU từ đầu mùa giải đã một mạch dẫn đầu, ngự trị trên bảng xếp hạng Ngoại hạng Anh.
Có thể nói, MU đã giữ vững ngôi đầu bảng suốt cả mùa giải, nếu đến khoảnh khắc cuối cùng, lại bị Southampton lội ngược dòng giành chức vô địch, thì công sức cả mùa giải của MU chẳng phải đổ sông đổ bể sao?
Thế thì Ferguson biết giấu mặt mũi già nua này vào đâu?
Dù có giải nghệ, cũng giải nghệ trong sự không cam tâm!
Mà nếu như dừng lại thêm một năm...
Ferguson thật sự không dám tưởng tượng, bởi vì ông ấy đã từng rút lại lời nói nhiều lần!
Cho nên, lần này, không thể không giải nghệ, cũng không thể không giành chức vô địch!
"Chưa bao giờ chỉ có ta mới lội ngược dòng giành chức vô địch của người khác, đừng ai hòng lội ngược dòng để lấy chức vô địch của lão già này!"
Ferguson nghĩ tới đây, không khỏi nghiến răng nghiến lợi.
"Nếu đã muốn chơi vậy, ta sẽ chơi tới cùng với ngươi!"
Hai phút sau, MU tiến hành thay người điều chỉnh.
Ferguson dùng Giggs thay Nani, người thi đấu khá mờ nhạt, và dùng Hernandez thay Evans, người chơi không tốt.
Theo đó, chiến thuật của MU đã có sự thay đổi.
Carrick lùi về đá trung vệ, Giggs và Cleverley đá cặp ở giữa sân, Rooney lùi sâu, Hernandez cùng Van Persie hợp thành tuyến trên.
Dù là một sự thay đổi vội vàng, nhưng thực tế Carrick trước đây cũng từng đá trung vệ. Hiệu quả của việc này, có phần tương tự như cách Bielsa bố trí Javi Martínez đá trung vệ, hay Guardiola kéo Mascherano về vị trí trung vệ.
Tóm lại, đó cũng là vì tăng cường khả năng giữ bóng và triển khai tấn công từ tuyến dưới của đội bóng mà thôi!
Wenger vừa nhìn thấy MU thay đổi chiến thuật, cũng không khỏi bất ngờ.
"Trời đất, lão già này điên rồi!"
Nói là nói vậy, thế nhưng vẻ mặt của Wenger lại ánh lên sự phấn khích.
Dường như, ông đang mong cho Ferguson nổi điên vậy!
"Ôi chao, lâu lắm rồi mới thấy ông ta dữ dằn đến vậy, đúng là phong thái của Ngài Alex Ferguson!"
Wenger nhìn Ferguson không ngừng gào thét, quát tháo ngoài đường biên, và khẽ bật cười.
"Thế nhưng, thật đáng tiếc, Ngài Alex Ferguson, tôi nhất định phải toàn lực ngăn cản ông!"
Theo quan niệm của Wenger, ông và Ferguson đã đối đầu nhau cả một đời.
Hiện tại, Ferguson muốn giải nghệ, ông ấy chắc chắn muốn gửi tặng một món quà.
Còn gì tuyệt vời hơn món quà chia tay là việc khiến Ferguson đánh rơi chức vô địch đã nằm trong tay chứ?
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.