(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 575: Trợ MU một thanh
Trong khi Dương Hoan đang trò chuyện cùng Peter Kenyon tại khách sạn Landmark, ở một căn biệt thự sang trọng phía tây London, Marina Granovskaya cũng đang báo cáo tình hình cho ông chủ của mình.
"Tôi vừa mới đặc biệt nói chuyện thêm với Ian Ayre sau buổi họp."
"Ừm, Ian Ayre nói thế nào?" Abramovich hỏi đầy quan tâm.
Hàng công của Chelsea đã đến lúc buộc phải điều chỉnh!
Torres đã trở thành một "hàng thải" thực thụ. Dù cho Benitez dẫn dắt đội đã giúp phong độ anh có khởi sắc nhất định, nhưng anh vẫn khó có thể một mình gánh vác tuyến trên. Thêm vào đó, Mourinho cũng đã khẳng định Torres không nằm trong kế hoạch của ông ấy.
Việc chiêu mộ Demba Ba vào kỳ chuyển nhượng mùa đông rõ ràng không xứng tầm với đẳng cấp của một tiền đạo chủ lực Chelsea, chắc chắn sẽ không được trọng dụng.
Trong tình huống này, việc chiêu mộ một tiền đạo đẳng cấp là điều bắt buộc phải làm!
Nhìn khắp châu Âu, có mấy chân sút mạnh mẽ lọt vào mắt xanh của Chelsea?
Đó là Falcao (đang thi đấu cho Paris Saint-Germain) và Cavani (Napoli) thuộc quyền Mendes, cùng với Suarez (Liverpool).
Đây là ba cái tên Chelsea đang nhắm tới, nhưng hai người đầu tiên có giá chuyển nhượng khá cao, lại tiềm ẩn nhiều rủi ro.
Trời mới biết liệu họ có thích nghi được với Premier League hay không?
Ngược lại, Suarez không gặp vấn đề về khả năng thích nghi; phong cách chơi và khả năng thích ứng chiến thuật của anh ấy cũng tương đối hoàn hảo.
Vì vậy, Chelsea quyết tâm phải có được Suarez!
Thế nhưng, Marina Granovskaya lại bất lực lắc đầu: "Thái độ của Ian Ayre cực kỳ cứng rắn, Liverpool không đời nào bán Suarez cho chúng ta!"
"Tại sao?" Abramovich giật nảy mình.
Lời nói của Ian Ayre lần này chẳng khác nào chạm vào vảy ngược của ông ấy vậy!
Ý của giám đốc Liverpool là, Suarez có thể bán cho bất kỳ ai, nhưng nhất định không bán cho Chelsea!
Thấu hiểu ông chủ của mình, Marina Granovskaya cười khổ một tiếng, lắc đầu nói: "Ngày trước, chúng ta đã 'cướp' Torres vào kỳ chuyển nhượng mùa đông, Liverpool vẫn canh cánh trong lòng về chuyện này. Thêm vào đó là vụ việc trước đó chúng ta từng cố gắng lôi kéo Gerrard..."
Abramovich lần này thì bó tay.
Dù cho ông chủ người Nga hiện tại đầy bụng bực tức, liệu có thể trút bỏ được không?
Nhìn từ góc độ của bất kỳ đội bóng nào, một nhân vật tầm cỡ như Gerrard, biểu tượng của đội bóng, ai lại cam tâm để anh ấy ra đi?
Còn Torres, đó chính là chân sút chủ lực, nguồn bàn thắng đảm bảo của Liverpool. Ngay trước khi chuyển nhượng sang Chelsea, anh ấy vừa lập cú đúp. Kết quả là vào ngày cuối cùng của kỳ chuyển nhượng mùa đông, anh ấy lại chuyển đến Chelsea.
Thương vụ chuyển nhượng bom tấn khiến giới mộ điệu tốn không ít giấy mực này đã mang đến tổn thất quá lớn cho Liverpool.
Xét từ phản ứng dây chuyền sau đó, việc vội vàng chiêu mộ Andy Carroll không chỉ tốn kém mà rốt cuộc anh ta cũng hoàn toàn không thể hòa nhập với hệ thống chiến thuật của Liverpool. Cuối cùng, Lữ đoàn đỏ đành phải nuốt trái đắng.
Đương nhiên, việc Chelsea chiêu mộ Torres cuối cùng cũng không được coi là thành công.
Nhưng đối với Liverpool, nếu ngày trước Chelsea không "cướp" Torres, thì đâu có chuyện gì xảy ra?
Vì vậy, việc Liverpool hiện tại không chịu bán Suarez cho Chelsea cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Thế nhưng Abramovich là ai?
"Không bán sao?" Ông chủ người Nga hừ lạnh một tiếng, "Chúng ta sẽ vận dụng điều khoản giải phóng hợp đồng trị giá 40 triệu bảng Anh, không cần họ phải đồng ý!"
Marina Granovskaya lập tức hiểu ngay ý của ông chủ là muốn tiến hành chiêu mộ thẳng tay.
Dù sao, chỉ cần Chelsea sẵn lòng thanh toán 40 triệu bảng Anh cho điều khoản giải phóng hợp đồng của Suarez, và chỉ cần cầu thủ gật đầu, thì Liverpool không còn tiếng nói gì nhiều.
Chỉ là, một khi đã vậy, hình ảnh của Chelsea khẳng định sẽ bị hủy hoại thêm một bước!
Nhưng Granovskaya rất hiểu ông chủ của mình.
Thời buổi này, thứ vô dụng nhất chính là tiết tháo. Đáng giá bao nhiêu một cân? Càng nhiều tiền càng tốt ấy chứ!
"À phải rồi, Marina!" Abramovich như chợt nhớ ra điều gì đó.
"Ông chủ!" Granovskaya vội vã đáp lời.
"Tôi vừa xem bảng xếp hạng Premier League mùa giải này, Southampton hiện đang kém MU năm điểm!"
Granovskaya hoàn toàn không đoán được ông chủ mình muốn nói gì, chỉ có thể gật đầu.
"Đúng vậy, kém năm điểm."
"Vậy cô đánh giá thế nào về xu thế sắp tới của Premier League?" Abramovich hỏi.
Granovskaya suy nghĩ một lát: "Giải đấu còn lại bốn vòng, năm điểm chênh lệch không phải là không thể san lấp. Hơn nữa, thời gian gần đây Southampton liên tiếp giành chiến thắng, MU liên tục đánh rơi điểm, tình thế có thể sẽ thay đổi."
Abramovich nhẹ nhàng gật đầu: "Southampton có cơ hội thắng lớn hơn ư?"
Người phụ nữ gốc Nga lắc đầu: "Chưa hẳn. Southampton đã lọt vào chung kết FA Cup, đồng thời cũng đã tiến vào bán kết Cúp châu Âu. Thi đấu trên nhiều mặt trận, rủi ro cũng lớn hơn, chỉ cần sơ sẩy một chút, có thể trắng tay."
Sau một thoáng dừng lại, cô tiếp tục nói: "Hơn nữa, MU chẳng phải dạng vừa đâu. Sau những vòng đấu có phong độ không tốt, hai vòng gần đây họ đã có những khởi sắc đáng kể. Ferguson là một huấn luyện viên dày dặn kinh nghiệm, chỉ cần MU không mắc sai lầm trong 4 vòng đấu còn lại, Southampton sẽ không có cơ hội. Ngay cả khi họ toàn thắng, họ cũng không thể giành chức vô địch!"
Abramovich nghe đến đó, không khỏi mỉm cười gật đầu.
Không biết vì sao, dù sao ông ấy càng nhìn Dương Hoan càng thấy gai mắt.
Thậm chí ông ấy hoàn toàn không muốn nhìn thấy Southampton vô địch Premier League.
Bởi vì, điều đó có nghĩa là Southampton của Dương Hoan sẽ tạo nên lịch sử cho câu lạc bộ trong hàng trăm năm tới, mở ra một kỷ nguyên mới.
Thêm một đội bóng vô địch, Chelsea chẳng khác nào sẽ có thêm một đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ.
"Vòng tiếp theo, đối thủ của MU là Arsenal ư?"
"Phải!"
"Có nắm chắc không?"
Granovskaya suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Không rõ ràng. Trong năm năm qua, thành tích của MU tại Emirates Stadium là hai thắng, một hòa và hai thua. Ngay cả Quỷ đỏ MU từng làm mưa làm gió ở châu Âu cũng không thể thu được bất kỳ lợi thế nào trên sân Emirates."
"Nhưng thành tích và thực lực gần đây của Arsenal lại không mấy làm người ta hài lòng đâu!" Abramovich nói.
Granovskaya hiểu rõ ông chủ của mình đang mong MU thắng trận.
Nguyên nhân chắc chắn là mong Southampton cuối cùng trắng tay!
"Cho nên, rất nhiều người đều cảm thấy, MU rất có thể giành trọn ba điểm!"
Granovskaya tiếp tục nói: "Tuy nhiên, trận đấu đó diễn ra muộn hơn, trận đấu của Southampton trên sân nhà gặp West Bromwich diễn ra trước đó một ngày, cho nên..."
Hiện tại, điểm số hai đội đang bám sát nhau đến vậy, giải đấu lại chỉ còn bốn vòng đấu, mỗi vòng đều cực kỳ quan trọng.
Vì vậy, việc đội nào đá trước, đội nào đá sau, đều mang theo cả lợi thế và áp lực.
Trước đó, trận đấu của MU đã được sắp xếp vào thứ Bảy, Southampton vào Chủ nhật, giờ đây thì ngược lại.
Abramovich nhẹ nhàng gật đầu, có vẻ rất tự nhiên vẫy tay: "Marina!"
"Ông chủ!" Granovskaya lập tức tiến lại gần hơn.
"Tôi muốn giúp MU một tay!"
Abramovich vừa dứt lời, hai mắt Granovskaya lập tức ánh lên vẻ khác lạ.
Ý ông chủ là, ở vòng 36 giải VĐQG, trong trận đấu Chelsea làm khách trên sân MU, sẽ "nhường" điểm sao?
Chưa nói đến việc MU được đá sân nhà, và việc Chelsea làm khách ở Old Trafford cũng không phải lúc nào cũng thuận lợi.
Hơn nữa, ngay cả khi Chelsea thua, chỉ cần không thua quá đậm, ai sẽ biết?
Việc giúp MU một tay như vậy, liệu có lợi gì cho Chelsea không?
Đáp án là, không có!
Ngược lại còn có không ít bất lợi!
"Ông chủ, tình hình điểm số hiện tại của chúng ta không hề lạc quan, chỉ hơn Arsenal vỏn vẹn hai điểm. Nếu chúng ta thua trên sân Old Trafford, thì vị trí trong top 4 giải đấu..."
Granovskaya không nói thêm gì, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng.
Tình cảnh hiện tại của Chelsea đang rất khó xử. Nhìn lên trên, họ đang kém Manchester City năm điểm. Khoảng cách với MU và Southampton còn lớn hơn, gần như không thể san lấp.
Nhưng nhìn xuống dưới thì sao?
Arsenal và Tottenham Hotspur đều đang dòm ngó. Chỉ cần sơ sẩy một chút, để mất điểm, hai đội bóng đối địch cùng thành phố Luân Đôn này hoàn toàn có thể bứt phá thành công, lọt vào top 4.
Nhất là ở giai đoạn cuối của mùa giải như thế này, một khi bị đá khỏi top 4, để giành lại vị trí đó thì thật khó!
Ai ngờ, Abramovich nghe xong, lại lắc đầu: "Kết quả cụ thể, hãy xem vòng 35 giải VĐQG đã rồi tính!"
Ý Abramovich rất rõ ràng, nếu MU giành trọn ba điểm từ tay Arsenal, thì Chelsea sẽ giúp MU một tay.
Dù sao, dù có thua trận này, The Blues vẫn có lợi thế về điểm số so với The Gunners.
Thế nhưng, theo Granovskaya, quyết định của Abramovich là một sự mạo hiểm.
Việc này khó mà bị lộ tẩy, chỉ e nhỡ đâu sơ sẩy một chút, sau khi Chelsea bại bởi MU, Quỷ đỏ giành chức vô địch, nhưng Chelsea lại ở hai vòng cuối lại đánh rơi điểm, cuối cùng bị bật khỏi top 4, thì thiệt hại sẽ rất lớn.
Tham gia Champions League, hàng chục triệu bảng Anh thu nhập mỗi năm, ai mà nỡ bỏ?
Nhìn lại ông chủ của mình, rõ ràng là đang khó chịu với Dương Hoan của Southampton đấy thôi!
Chẳng phải vì đội bóng của người ta biểu hiện tốt, có hy vọng vô đ���ch sao?
Tại sao phải ăn thua đủ với anh ta đến vậy?
Thậm chí làm chuyện ngu xuẩn làm hại mình mà chẳng lợi ích cho ai, có đáng không?
Lấy mặt nóng của Chelsea mà đi úp mông lạnh của MU, người ta Ferguson còn chẳng cảm kích, có cần thiết phải làm vậy không?
Abramovich dường như cũng không muốn nói nhiều về vấn đề này, có lẽ chính ông ấy cũng cảm thấy khó nói thành lời.
Nhưng trong thâm tâm ông ấy, dù thế nào đi nữa, cho dù là dùng mọi thủ đoạn, thậm chí là chơi xấu, đều bằng mọi giá phải ngăn Southampton vô địch!
"Thôi được rồi, chuyện này cứ quyết định như vậy. Cô cứ thế mà làm!"
Granovskaya lần này thì bó tay, chẳng lẽ cô ấy còn có thể trái lệnh ông chủ?
... ...
... ...
Khi Premier League bước vào giai đoạn cuối, đặc biệt là cuộc đua vô địch giữa MU và Southampton ngày càng gay cấn, người hâm mộ bóng đá trên toàn thế giới đều đổ dồn sự chú ý vào mọi động thái của hai đội bóng này.
Khi vòng 35 Premier League khởi tranh, tất cả người hâm mộ bóng đá đều dõi theo Southampton.
Tại sân vận động St. Mary, Southampton dẫn đầu đón tiếp West Bromwich, đội bóng do cựu trợ lý HLV Chelsea Clarke dẫn dắt.
West Bromwich là một trong những đội bóng gây ấn tượng nhất Premier League mùa giải này, thậm chí đã có người từng dự đoán, Clarke chính là ứng cử viên hàng đầu cho vị trí huấn luyện viên trưởng Chelsea mùa giải tới, và bản thân ông ấy cũng tràn đầy kỳ vọng vào điều này.
Cho nên, ở trận chiến này, Clarke gần như coi đó là một trận chiến sống còn để thi đấu!
Southampton cũng đặt nhiều kỳ vọng vào trận đấu này.
Nói đùa ư? Giải đấu chỉ còn bốn vòng nữa là kết thúc, bất kỳ vòng đấu nào cũng đều là một trận chung kết, và đều buộc phải thắng!
Cho nên, đội bóng của Bielsa đã tung ra đội hình mạnh nhất, bộ ba tấn công chủ lực "Tam Xoa Kích" đều ra sân ngay từ đầu.
Chỉ sáu phút sau khi trận đấu bắt đầu, Neymar đã xuyên thủng lưới của West Brom từ đường kiến tạo của Gareth Bale, ghi bàn mở tỉ số, giúp Southampton dẫn trước, và tỷ số này được giữ nguyên cho đến hết hiệp một.
Nhưng đến hiệp hai, lối tấn công của Southampton vẫn không hề suy giảm. Lại là Neymar với một đường kiến tạo tinh tế ở phút 67, Ibrahimovic đã sút tung lưới do Foster trấn giữ, nâng tỉ số lên 2-0!
Bàn thắng này đã củng cố chiến thắng ba điểm cho Southampton!
Nhưng sau đó, Ibrahimovic lại kiến tạo cho Gareth Bale lần nữa lập công, nâng tỉ số lên 3-0!
Bộ ba tấn công chủ lực Tam Xoa Kích, đều có một pha kiến tạo và một bàn thắng, đã có màn trình diễn vô cùng ấn tượng, cũng cho tất cả mọi người thấy được thực lực và quyết tâm giành chức vô địch trong bốn vòng đấu cuối cùng của Southampton!
Thậm chí, ngay cả HLV trưởng của Southampton, Bielsa, cũng tuyên bố rằng đội bóng của ông sẽ thắng tất cả các trận đấu còn lại!
Southampton thắng!
MU thì sao? --- Đừng bỏ lỡ những tình tiết gay cấn tiếp theo, chỉ có tại truyen.free.