(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 492: Dùng nước bọt chết đuối Thánh đồ
“Tôi ư?” Martin Hunt không thể tin vào tai mình. Phản ứng đầu tiên của hắn là Hoan thiếu gia đang đùa giỡn, trêu chọc mình, chứ nếu không… “Hoan thiếu gia, làm sao tôi đủ tư cách đây?”
Thật ra, bản lý lịch của Martin Hunt quả thực chẳng có lấy một điểm sáng nào đáng kể, thậm chí không có chút gì gây ấn tượng. Sự nghiệp của hắn bắt đầu tại trường trung học Bridge Water ở Milton Keynes – một khu vực khá tốt tại London. Nhưng bạn có nghĩ hắn đến đó để học không? Sai rồi! Chức vụ của hắn ở đó là giáo viên thể dục và giáo viên địa lý! Đúng vậy, hắn xuất thân là một giáo viên và đến tận bây giờ vẫn còn giữ chứng chỉ sư phạm được Vương quốc Anh công nhận.
Sau đó, hắn gia nhập hệ thống huấn luyện viên của FA, làm việc liên tục mười ba năm, lần lượt tại các đội tuyển quốc gia U15, U16 và U19 của Anh. Hắn cũng từng tham gia vào quá trình phát triển các cầu thủ như Joe Cole, Walcott, Carrick và Rooney. À, hoặc đúng hơn, không thể gọi là phát triển mà chỉ là từng có cơ hội hợp tác trong đội tuyển quốc gia. Nhưng nếu bây giờ có ai đó hỏi họ: “Các anh có biết Martin Hunt không?” Chắc chắn tất cả bọn họ đều sẽ lắc đầu!
Sau mười ba năm làm việc tại FA, Martin Hunt rời đi và gia nhập các câu lạc bộ chuyên nghiệp, lần lượt làm việc cho các đội bóng hạng thấp như Norwich và Watford. Năm 2010, hắn còn từng làm “lính cứu hỏa” cho Bradford. Đó là một đội bóng hạng tư của Anh. Nhưng chẳng bao lâu, Martin Hunt rời Bradford, và vào tháng Sáu năm 2010, hắn đến Southampton, đảm nhiệm vị trí huấn luyện viên trưởng đội dự bị. Sau đó, hắn được Dương Hoan để mắt, cất nhắc lên đội Một và theo học Bielsa. Chỉ với bản lý lịch như vậy, đừng nói là trong một kế hoạch lớn như “Cách mạng vinh quang” – điều chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ nền bóng đá Anh, mà ngay cả trong hệ thống đào tạo trẻ của các đội bóng hàng đầu Premiership, Martin Hunt cũng chưa chắc đã có được chỗ đứng.
Dương Hoan vẫn luôn cảm thấy Martin Hunt là người thông minh, biết cách ứng biến, điều này cực kỳ quan trọng. Trên thế giới này, những người thông minh biết cách xoay sở khéo léo thì quá ít! Mà phàm là cải cách, điều thiếu nhất thường không phải nhân tài chuyên nghiệp, mà lại chính là những người như Martin Hunt. Khi Martin Hunt nói mình không đủ tư cách, Dương Hoan không nhịn được bật cười ha hả.
“Cậu là thành viên chủ chốt trong ban huấn luyện của Southampton, một trong ba trụ cột của công tác đào tạo trẻ, vậy mà cậu lại nói mình không đủ tư cách sao?” Dừng một chút, Dương Hoan hào sảng hỏi ngược lại một câu: “Vậy tôi hỏi cậu, nếu cậu không đủ tư cách, thì ai mới đủ?” Trong lòng Martin Hunt giật mình thon thót. Nhưng ngay sau đó, hắn vô cùng cảm động, mang theo nỗi niềm của kẻ sĩ chết vì tri kỷ. Hoan thiếu gia đã đặt niềm tin lớn đến nhường nào vào hắn đây? “Tôi nói cho cậu biết, Martin, hãy vứt bỏ sự nhút nhát chẳng có chút tác dụng nào của cậu đi. Khi bước ra khỏi đây, cậu sẽ đại diện cho Southampton. Dù cậu có trở thành người phụ trách kế hoạch ‘Cách mạng vinh quang’, cậu vẫn là người của Southampton. Đừng để người ta cười chê chúng ta!”
Nghe đến đó, Martin Hunt lập tức ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, hóp bụng, thần thái hắn cũng lập tức thay đổi. Hắn vô cùng tin phục và ngưỡng mộ Hoan thiếu gia. “Còn chuyện đủ tư cách hay không đủ tư cách thì toàn là nói nhảm. Tôi nói cậu đủ, thì cậu liền đủ!” Martin Hunt cảm động vô cùng trong lòng. Hắn biết, Hoan thiếu gia đang muốn hết lòng nâng đỡ hắn lên một vị thế mới! Việc trở thành người phụ trách kế hoạch cải cách đào tạo trẻ “Cách mạng vinh quang” này cũng tương đương với việc khoác lên người hắn một lớp hào quang rực rỡ. Nếu thành công, hắn sẽ được ghi danh vào sử sách bóng đá Anh, trở thành một nhân vật cực kỳ quan trọng của nền bóng đá xứ sở sương mù. Thậm chí nhờ vào công lao này, sau này tiến vào FA để thi triển tài năng cũng không phải là không thể! Lùi thêm một bước mà nói, cho dù thất bại thì có sao đâu? Hoan thiếu gia chẳng phải đã nói rồi sao? Dù có ở trong tổ cải cách, hắn vẫn là người của Southampton, cùng lắm thì đến lúc đó trở về tiếp tục cống hiến cho Saints thôi mà! Nghĩ thấu đáo điều này, Martin Hunt lập tức hiểu rõ dụng ý của Hoan thiếu gia, và cũng đã rõ mình phải làm gì.
“Được rồi, chuyện này cứ quyết định như vậy đi, trừ phi cậu không muốn nắm bắt cơ hội có một không hai này, nếu không thì hãy chuẩn bị thật kỹ. Đây chính là cơ hội ngàn năm có một!” Dương Hoan trịnh trọng nhắc nhở. Martin Hunt không ngừng gật đầu, hắn rõ hơn ai hết, chuyện này sẽ thay đổi tương lai của hắn. “Còn nữa, vài ngày nữa FA sẽ sắp xếp đoàn khảo sát đến trụ sở huấn luyện của chúng ta.” Martin Hunt lại gật đầu: “Yên tâm, Hoan thiếu gia, tôi sẽ sắp xếp chu đáo, chuẩn bị kỹ lưỡng.” Ai dè Dương Hoan nghe xong lại lắc đầu cười mắng: “Ai bảo cậu làm chuẩn bị chứ?” “Không làm chuẩn bị ư?” Martin Hunt thấy kỳ lạ. Đã sắp có đoàn khảo sát đến, chẳng lẽ không cần chuẩn bị qua loa, làm màu một chút sao? “Đừng quá xem trọng chuyện này, chỉ là chiếu lệ mà thôi. Bình thường chúng ta làm thế nào thì cứ làm thế đó. Trình độ đào tạo trẻ và hệ thống quản lý học viện của Southampton lẽ nào lại kém đến mức người ta đến khảo sát là chúng ta phải chuẩn bị rình rang như thế sao?” Martin Hunt cảm nhận được sự tự tin mãnh liệt của Hoan thiếu gia về công tác đào tạo trẻ. Đúng vậy, với trình độ đào tạo trẻ của Southampton, ngay cả hoạt động và buổi tập thường ngày cũng đủ để khiến đám người trong đoàn khảo sát phải lóa mắt, cần gì phải chuẩn bị tỉ mỉ nữa chứ?
“Cậu hãy đi cùng Tiến sĩ Sato và Tiến sĩ Hamilton để thương lượng một chút. Chúng ta dự định sẽ cùng FA, cùng với các câu lạc bộ Premiership và các đội bóng chuyên nghiệp khác của Anh cùng chia sẻ dữ liệu, bắt đầu từ kế hoạch ‘Cách mạng vinh quang’.” “Chia sẻ dữ liệu ư?” Martin Hunt lại lần nữa giật nảy cả mình. Phải biết, khả năng phân tích dữ liệu của Southampton, đừng nói là ở Premiership, mà ngay cả trong toàn bộ giới bóng đá châu Âu cũng đứng hàng đầu, ai sánh kịp? Bao gồm Manchester City, Real Madrid, MU và Barcelona, tất cả các đội bóng này đều không ngớt lời khen ngợi khả năng phân tích dữ liệu của Southampton, thèm thuồng nhân lực và thiết bị của họ. Nhưng bây giờ, Hoan thiếu gia lại nói muốn mở ra? Dương Hoan nhìn vẻ mặt như lão keo kiệt Grandet của Martin Hunt, không khỏi cảm thấy buồn cười. “Tôi nói này, cậu lúc nào lại trở nên nhỏ mọn như vậy rồi? Chẳng phải chỉ là chia sẻ một chút dữ liệu, thiết bị thôi sao? Có cần thiết phải như vậy không?”
Martin Hunt chính là người phụ trách phân tích dữ liệu ở đội Một, hắn hiểu rõ tác dụng của dữ liệu đối với đội bóng. “Hoan thiếu gia, nếu chia sẻ dữ liệu ra ngoài như vậy, chúng ta còn giữ được ưu thế gì?” Dương Hoan rất hài lòng với cách Martin Hunt dùng từ “chúng ta”, điều đó chứng tỏ hắn vẫn coi Southampton là nhà. “Tôi đã nói không chỉ một lần rồi, dữ liệu là tĩnh, cốt lõi là ở người vận dụng và phân tích những dữ liệu đó!” Nghe Dương Hoan nói vậy, hai mắt Martin Hunt lập tức sáng rực. Đúng vậy, Southampton chỉ nói muốn chia sẻ dữ liệu, thậm chí là bán một chút thiết bị, nhưng lại không nói muốn chia sẻ cả kết quả phân tích. Nếu đúng là như vậy, thà rằng tôi nói thẳng cho anh cách tôi sắp xếp đội hình trước trận đấu còn hơn. Cho nên, chia sẻ chỉ là dữ liệu! Trong hai năm qua, kể từ khi tổ phân tích dữ liệu của Southampton được thành lập và vận hành trưởng thành, dữ liệu của vỏn vẹn hơn trăm cầu thủ trong đội bóng là hoàn toàn không đủ. Phải biết, dữ liệu là thứ càng nhiều càng tốt, như Hàn Tín điểm binh. Muốn dữ liệu càng chuẩn xác, thì lượng dữ liệu thu thập được phải càng nhiều. Thậm chí có thể nói, không có cái gọi là “nhiều nhất”, ch��� có thể là “nhiều hơn nữa”! Cho nên Dương Hoan mới muốn mở ra, để càng nhiều đội bóng, càng nhiều người tham gia. Mặc dù họ có thể thu được một phần dữ liệu công khai của Southampton, và cũng có thể phân tích tình hình của Southampton, nhưng họ cũng đồng thời để lộ dữ liệu của chính mình trước mặt Southampton. Phải biết, khả năng phân tích dữ liệu của Saints trong giới bóng đá chuyên nghiệp, đó tuyệt đối là ở cấp độ áp đảo. Nếu không, khoản đầu tư lớn mà Dương Hoan đã đổ vào trong hai năm qua chẳng lẽ chỉ là trò đùa sao? Cho nên, việc chia sẻ dữ liệu, đối với Southampton tuyệt đối là lợi nhiều hơn hại rất nhiều. Ai cũng biết, Hoan thiếu gia xưa nay chưa từng làm ăn thua lỗ!
***
Trong lúc Dương Hoan và Martin Hunt đang trò chuyện tại văn phòng ở tầng hai tòa nhà huấn luyện, tại phòng nghỉ tầng một, các cầu thủ đội Một lại tụm năm tụm ba lại với nhau. Có người xem TV, có người chơi đùa, có người đánh bóng bàn, số khác thì ung dung đọc báo. “À, huấn luyện viên trưởng Alan Pardue của Newcastle hình như có oán niệm sâu sắc v���i đội bóng chúng ta thì phải.” Tony Kroos, tiền vệ người Đức, vừa nhìn báo vừa nói với vẻ trêu chọc. “Không phải vậy đâu, thành tích đội bóng của ông ta không tệ, nhưng mấy tháng qua lại liên tục chế nhạo chúng ta trên báo chí, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra thế?” Javi Martínez cũng không hiểu rõ lắm tình hình. ��Chẳng lẽ Hoan thiếu gia cướp bạn gái hắn sao?” Câu nói của Pogba khiến mọi người có mặt bật cười vang. “Trời ạ, gã đó đã mấy chục tuổi đầu rồi, Hoan thiếu gia mới mấy tuổi, lại đi để ý bạn gái hắn sao?” Ibrahimovic cười mắng. Trong đội bóng, ai cũng biết, tiền đạo người Thụy Điển chính là fan cứng trung thành của Hoan thiếu gia. “Không phải vậy đâu, tên đó mà dám giành giật phụ nữ với Hoan thiếu gia thì đúng là tìm đường chết!” Ravel Morrison gật đầu nói. “Đừng nói, thật ra, Alan Pardue trông cũng khá bảnh đấy chứ.” “Bảnh thì có ích gì chứ, Hoan thiếu gia vài phút là hạ gục hắn!” “Đúng vậy, nếu tôi là phụ nữ, tôi chắc chắn cũng sẽ chọn Hoan thiếu gia. Còn gã đó miệng thối hoắc, nhìn đã thấy ghét rồi.” “Ài, tôi thật tò mò, sao hắn lại hận Southampton chúng ta đến vậy?” “Đúng đó, dù năm đó bị Hoan thiếu gia sa thải, cũng không cần phải làm đến mức này chứ?” “Các anh xem, hắn lại mắng trên TV kìa, còn tuyên bố muốn ‘xử đẹp’ chúng ta tại sân St. Mary.” “Có ai biết không? Kể nghe một chút đi!” Trong phòng nghỉ, các cầu thủ nhìn nhau trố mắt. Mới chỉ là chuyện hai năm trước thôi mà chẳng ai biết! Thật ra, ai cũng hiểu rõ trong lòng rằng họ đều là những người mới đến đội bóng trong hai năm gần đây nên hoàn toàn không biết gì về ân oán giữa Hoan thiếu gia và Alan Pardue trước đây.
Drogba cười khoan hậu nói: “Tôi thì ít nhiều cũng có nghe phong thanh một chút.” “Thật sao? Kể nghe một chút đi!” “Đúng đó, Didier, nói cho chúng tôi nghe đi.” Drogba cười nói: “Nói rõ trước là tôi cũng chỉ nghe tin đồn thôi nhé.” “Được rồi, không cần cậu phải chịu trách nhiệm pháp lý gì đâu, nói đi!” “Thật ra, tôi nghe nói, hai năm trước, khi Hoan thiếu gia vừa mới mua lại đội bóng, Alan Pardue thấy hắn còn trẻ, lại là người nước ngoài, nên muốn cho hắn một bài học, dằn mặt Hoan thiếu gia. Vì vậy, hắn đã đến sân tập đe dọa. Kết quả là chẳng những không dọa được Hoan thiếu gia, mà ngược lại còn tự chuốc lấy thất bại, mất cả ghế huấn luyện trưởng.” Nghe xong, đám người lập tức cảm thấy hả hê. “Gã này đáng đời, Hoan thiếu gia mà lại sợ hắn sao?” “Đúng đấy, cũng không tự soi gương mà xem mình đi, cái bộ dạng đó mà còn dọa người ư? Dọa quỷ thì còn tạm được!” “Nếu tôi là Hoan thiếu gia, tôi sẽ trực tiếp đánh cho hắn biến dạng, đỡ phải ra ngoài làm màu.” “Các anh đừng nói nữa, Didier, tiếp tục đi.” Drogba nhẹ gật đầu: “Tôi nghe người ta nói, sau khi Alan Pardue bị sa thải, hắn không cam lòng, bèn chửi bới loạn xạ trên báo chí. Không chỉ hắn tự mắng, hắn còn lôi kéo cả bạn bè, trợ lý, cầu thủ cùng chửi rủa!” Nói đến đây, Drogba trực tiếp bật cười. “Các anh không biết đâu, lúc đó Alan Pardue chửi bới rất thậm tệ, đơn giản là muốn dùng nước bọt dìm chết Saints chúng ta!”
Modric, người từ đầu đến cuối vẫn im lặng ngồi một bên, gật đầu nói: “Đúng vậy, khi đó gần như toàn bộ nước Anh đều đang kêu gọi Hoan thiếu gia biến đi, cút khỏi giới bóng đá Anh, gần như là chửi rủa ngập trời!” Modric ngày thường trung thực, khiêm tốn, ngay cả hắn cũng nói như vậy, mọi người không khỏi tin tưởng không chút nghi ngờ. Đồng thời, họ cũng tự hình dung trong đầu cảnh tượng lúc bấy giờ, tin rằng khi đó quả thực vô cùng kinh khủng. Nếu có ai đó không chịu nổi, e rằng đã chẳng có Southampton của hiện tại. “Sau đó thì sao?” Hazard biết rõ Hoan thiếu gia cuối cùng vẫn ổn, nhưng vẫn có chút nghĩ mà sợ, bèn hỏi dồn.
Đoạn truyện này được truyen.free chuyển ngữ và sở hữu bản quyền.