Khoảng chín giờ sáng, một chiếc Boeing 737 của hãng hàng không Bắc Âu, sau hơn một giờ bay, cuối cùng đã hạ cánh xuống sân bay Heathrow London. Tiếng lốp xe rít chói tai cùng âm thanh ma sát với đường băng vang lên báo hiệu chuyến bay đã kết thúc.

Tại khu vực cổng ra của sân bay, các phóng viên đang chờ đợi đã nhanh chóng hành động khi nghe tin máy bay hạ cánh. Lối đi lập tức trở nên hỗn loạn như một cái chợ vỡ.

Rất nhanh sau đó, từng tốp hành khách nối tiếp nhau bước ra khỏi cổng. Có người trẻ, người già, cả nam lẫn nữ; người thì vất vả kéo theo những chiếc vali nặng trịch hay cõng ba lô cồng kềnh, người lại ung dung tay không.

Đám phóng viên thì như thể đang đối mặt kẻ thù lớn, chăm chú dõi theo từng người bước ra, ánh mắt sắc lẹm như gián điệp, dò tìm mục tiêu của mình.

Chuyến bay Boeing 737 không có nhiều hành khách. Trong số ít ỏi đó, những người có ánh mắt tinh tường đã nhanh chóng chú ý đến một thanh niên mặc vest xanh đậm. Anh ta có vẻ ngoài khá thanh tú, thư sinh, dù mái tóc cắt kiểu rẽ ngôi lệch ngang tai đã lỗi thời, nhưng vẫn toát lên vẻ nho nhã, lịch sự.

Vừa bước ra khỏi cổng, người thanh niên này lập tức thu hút sự chú ý của không ít phóng viên. Thậm chí một vài người đã bắt đầu chụp ảnh.

Anh ta nhanh chóng nhìn thấy trong đám người đón có người giơ cao một tấm bảng giấy, trên đó ghi tên Andreas Y Hahn, liền mỉm cười bước tới.

"Chào anh, tôi là Andreas Y Hahn."

"Chào anh, tôi là tài xế của câu lạc bộ Southampton!"

Tài xế vừa dứt lời, các phóng viên xung quanh lập tức xông lên.

"Xin hỏi, thưa ông Andreas Y Hahn, có thật là ông hâm mộ Ibrahimovic không?"

"Việc ông tham dự buổi họp báo ngày hôm qua là do câu lạc bộ Southampton và đội ngũ Wechat đã sắp xếp từ trước phải không?"

"Có người tố cáo ông là kẻ lừa đảo, điều đó có đúng không?"

"Ông có biết đội ngũ sáng lập Wechat không? Tại sao ông lại muốn gặp mặt họ?"

"Ông có thể cho chúng tôi biết, ông làm nghề gì không?"

Các phóng viên tại hiện trường ùa tới như ong vỡ tổ, khí thế đó không chỉ khiến Andreas Y Hahn giật mình mà ngay cả những hành khách khác vừa bước ra khỏi cổng cũng đều hoảng hốt. Họ chưa từng chứng kiến cảnh tượng nào như vậy bao giờ.

"À... tôi..." Andreas Y Hahn trong chốc lát không biết phải trả lời thế nào.

Anh ta có chút mơ hồ, bởi vì anh ta căn bản không nghĩ tới, vậy mà lại có hàng chục ký giả vây kín cửa ra để chặn mình.

Nhưng nghĩ lại thì cũng không có gì lạ. Luân Đôn vốn là nơi đặt chi nhánh của tất cả các tờ báo lớn trên th��� giới, phóng viên và giới truyền thông ở đây nhiều vô kể. Hơn nữa, buổi họp báo ngày hôm qua đã quá sức thu hút, ai mà chẳng chú ý đến cơ chứ?

"Xin lỗi, ông Andreas Y Hahn là khách quý của chúng tôi, xin đừng làm phiền ông ấy!" Người tài xế của Southampton, phụ trách đón khách, thì vẫn bình tĩnh, giúp Andreas Y Hahn chặn các phóng viên l���i.

"Nếu quý vị còn bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng gửi yêu cầu thông qua câu lạc bộ, chúng tôi sẽ sắp xếp."

Nói xong, người tài xế kéo tay Andreas Y Hahn, nhanh chóng tách đám đông và đi về phía bãi đậu xe bên ngoài.

Dọc đường, Andreas Y Hahn theo ý người lái xe, không hề hé răng.

Ngay cả khi micro dí sát miệng, anh ta vẫn giữ im lặng.

Lên chiếc Bentley, Andreas Y Hahn mới thở phào nhẹ nhõm.

"Cứ như vừa trải qua một trận chiến vậy!" Anh ta có chút may mắn vì đã thoát ra được.

Tuy nhiên, ánh mắt nhìn người tài xế cũng không tầm thường, không ngờ ngay cả tài xế của Southampton cũng có thể bình tĩnh đến vậy khi đối mặt với tình huống khẩn cấp.

"Từ từ rồi anh sẽ quen thôi, họ đều muốn giật tin độc quyền mà." Người tài xế, trong lúc lái xe, cười đáp lại.

Andreas Y Hahn, sau khi thoát khỏi cảnh hỗn loạn, cũng trở nên nhẹ nhõm hơn, "Bây giờ chúng ta sẽ đến văn phòng đội ngũ Wechat sao? Tôi đã có chút nóng lòng muốn gặp họ rồi."

"Không, e rằng tạm thời vẫn chưa được." Người tài xế có chút xin lỗi trả lời.

"Tại sao?"

"Bởi vì đêm qua Dương Hoan thiếu gia đã mời họ ăn uống, tất cả mọi người đều đã uống đến say bí tỉ, e rằng bây giờ vẫn chưa rời giường."

"Ồ." Andreas Y Hahn có thể hiểu được.

Buổi họp báo ngày hôm qua quả thực rất thành công, không nói trước về kết quả, chỉ riêng về mức độ thu hút sự chú ý thôi, thì đây đã là một thành công lớn. Hơn nữa, trước khi lên máy bay hôm nay, anh ta đã nhận được tin Wechat đã vượt qua Whats App, trở thành ứng dụng số một trong lĩnh vực mạng xã hội di động, hoàn toàn xứng đáng.

Tất nhiên, vị trí số một này vẫn còn tiềm năng phát triển khổng lồ để khai thác, bởi vì tổng số người dùng của họ mới chỉ hơn ba triệu. So với những gã khổng lồ như Twitter hay Facebook, với hàng trăm triệu người dùng, thì con số này vẫn còn khiêm tốn.

"Vậy bây giờ chúng ta đi đâu?" Andreas Y Hahn cảm thấy, đã đến rồi thì cũng không cần vội vàng gặp mặt.

"Dương Hoan thiếu gia đã dặn dò, trước tiên đưa anh đến trụ sở huấn luyện Staple Wood. Anh không phải là người hâm mộ cuồng nhiệt của Ibrahimovic sao? C�� qua bên đó tham quan trước."

"Thật sao? Tuyệt vời quá!" Andreas Y Hahn mừng rỡ nhảy cẫng lên.

"À, đúng rồi, chú tài xế, chú nói Dương Hoan thiếu gia, là ai vậy?"

"Là ông chủ của chúng tôi, đồng thời cũng là người sáng lập Wechat. Tất cả ý tưởng đều do anh ấy nghĩ ra."

"Thật sao?" Andreas Y Hahn vô cùng bất ngờ. Anh ta vốn cho rằng đội ngũ Wechat hẳn phải có nhiều người hợp tác, không ngờ lại chỉ là một người. Điều này thật khó tin.

Cuối cùng thì anh ta là một người như thế nào nhỉ?

... ...

... ...

Thành phố Long Hải, Trung Quốc, trụ sở tập đoàn Dương Thị.

Sáng sớm hôm nay, toàn bộ ban lãnh đạo tập đoàn Dương Thị đều được phen chấn động.

Tập đoàn Dương Thị vốn luôn kinh doanh các ngành nghề truyền thống. Đội ngũ quản lý của họ cũng đều là những nhân tài trong các ngành truyền thống. Rất nhiều người, ngay cả đến tận bây giờ vẫn chưa thành thạo sử dụng máy tính, nói gì đến việc quan tâm đến những điều mới lạ trên Internet.

Thế nhưng, lần này, điều khiến họ phải kinh ngạc lại đến từ các bản tin trên báo chí.

Hôm nay, các tờ báo lớn có lượng phát hành khủng như Long Hải Buổi Sáng, Tin Tức Buổi Sáng, thậm chí cả trên các báo Đảng và tạp chí uy tín, đều đồng loạt đưa tin về buổi họp báo mang tính đột phá được tổ chức tại Southampton, Anh Quốc ngày hôm qua.

Mặc dù nhiều người xem đây là một tin tức giải trí và chỉ cười xòa, nhưng ban lãnh đạo tập đoàn Dương Thị đều biết rõ, chuyện này lại do chính thái tử gia của tập đoàn thực hiện ở Anh Quốc, giờ đây có thể nói là cả thế giới đều hay tin.

Thời đại Internet chính là có điểm tốt này: chuyện xảy ra ngày hôm qua, hôm nay cả thế giới đều đã biết.

Dương Văn Phong hôm nay tâm trạng rất tốt. Sáng sớm đi làm, ông vung tay ra hiệu, tất cả các cấp quản lý cao nhất đều phải đến phòng họp ngay lập tức.

Đợi cho tất cả các quản lý đã ổn định chỗ ngồi, Dương Văn Phong mới cười ha hả vẫy tay với trợ lý đang đứng phía sau.

"Cậu nói trước với mọi người xem, thằng con nhà tôi rốt cuộc đã làm được những gì, để tránh mọi người không nắm rõ tình hình."

Nói xong, ông lại cười và nói với tất cả ban lãnh đạo: "Xin mọi người cứ lắng nghe."

Trước kia, cả thành phố Long Hải đều nói Dương Hoan, thái tử gia nhà họ Dương, là một kẻ ăn chơi trác táng. Nhưng hôm nay, sang Anh Quốc chưa đầy nửa tháng, cậu ta đã làm được bao nhiêu chuyện, gây ra động tĩnh lớn đến vậy.

Thật tình mà nói, ông, người làm cha, trước đó cũng có chút hoài nghi lo lắng, nhưng bây giờ, ông ấy cảm thấy vô cùng tự hào.

Người trợ lý nghe xong gật đầu, bước lên phía trước, nhìn đám đông.

"Sau khi Hoan thiếu gia sang Anh Quốc, trước hết là mua lại một đội bóng đá chuyên nghiệp của Anh, chính là câu lạc bộ Southampton. Sau đó, cậu ấy lại thành lập một công ty khởi nghiệp Internet và cho ra mắt một ứng dụng trên điện thoại thông minh, Wechat."

"Tôi tin rằng mọi người cũng đã thấy trên báo chí, ngày hôm qua, tiền đạo số một thế giới Ibrahimovic đã tuyên bố chuyển nhượng sang Southampton, đồng thời tổ chức buổi họp báo trên Wechat, thu hút sự chú ý của toàn thế giới. Tôi đã thống kê sơ bộ, hầu như tất cả các tờ báo và phương ti��n truyền thông uy tín trên thế giới đều đang đưa tin về sự kiện này."

"Và sau buổi họp báo ngày hôm qua, công ty khởi nghiệp của Hoan thiếu gia hiện có hơn ba triệu người dùng. Con số này khá nhỏ, thậm chí là không đáng kể, nhưng theo ước tính của một tổ chức uy tín tại Mỹ, giá trị thị trường của công ty này vào khoảng hai mươi triệu USD!"

Nghe đến đây, toàn trường xôn xao.

Hai mươi triệu USD?

Tức là hơn một trăm triệu nhân dân tệ!

So với tập đoàn Dương Thị lớn mạnh thì hai mươi triệu USD quả thực chẳng thấm vào đâu. Nhưng vấn đề là, trong chưa đầy nửa tháng, Dương Hoan lại làm ra một công ty có giá trị thị trường hơn một trăm triệu nhân dân tệ?

Trời ơi, tốc độ này cũng quá nhanh rồi chứ?

Tất cả các quản lý cấp cao phía dưới đều bàn tán xôn xao, ai nấy đều cảm thấy điều này thật khó tin.

Chẳng lẽ thái tử gia từ một kẻ ăn chơi trác táng ngày trước, ngay lập tức biến thành một kỳ tài kinh doanh?

Dương Văn Phong, người cha ấy, cũng cảm thấy rất đỗi tự hào. "Xin mọi người trật tự một chút."

Chỉ một câu nói của ông, tất cả mọi người trong phòng lập tức im lặng trở lại.

Tại tập đoàn Dương Thị, không ai dám thách thức quyền uy của Dương Văn Phong.

"Hôm nay tôi đặc biệt muốn thông báo tin tức này cho mọi người, một mặt là để mọi người chú ý hơn đến sự phát triển của A Hoan ở Anh, cố gắng hỗ trợ cậu ấy. Mặt khác, tôi cũng mong mọi người có thể tiếp thu ý kiến đóng góp, từ đó đưa vào cho tập đoàn Dương Thị những ngành nghề và mô hình quản lý tiên tiến hơn."

Tuy nói vậy, nhưng tất cả mọi người đều biết, Dương Văn Phong chính là đang khoe khoang con trai mình.

Chỉ có điều, chắc chắn sẽ không ai dám nói ra điều đó. Ai dám nói như vậy, nhất định sẽ bị ném thẳng ra khỏi cửa sổ.

"Thời đại này là thời đại của người trẻ. Thật lòng mà nói, những chuyện A Hoan làm ở Anh, đến nay tôi vẫn chưa hiểu rõ lắm. Điều duy nhất tôi hiểu là, nó luôn tiêu tiền."

Dương Văn Phong vừa dứt lời, cả phòng họp lập tức cười ồ lên.

Người trợ lý đứng sau lưng cũng ha hả cười nói: "Dương tổng, kỳ thật tiêu ti���n cũng là một môn học vấn đấy ạ."

"Đúng vậy, Dương tổng, nếu tiêu tiền mà có thể tiêu được như Hoan thiếu gia thì tiêu bao nhiêu cũng đáng!"

"Phải đó, tôi thấy Hoan thiếu gia tiêu tiền có học vấn hơn cả Dương tổng đấy chứ."

"Tôi lại thấy, Hoan thiếu gia vừa bắt đầu làm ăn đã có thể đạt được thành tích như vậy, theo thời gian và kinh nghiệm tích lũy, chắc chắn sẽ 'trò giỏi hơn thầy'. Mà công lao bồi dưỡng của Dương tổng bao nhiêu năm qua cũng không thể bỏ qua được!"

Dương Văn Phong bị cấp dưới nịnh bợ như vậy, vui vẻ liên tục xua tay. "Mọi người đừng khen nó nữa, thằng nhóc này không chịu được lời khen, chỉ cần được khen một chút là nó sẽ vênh váo ngay!"

"Dương tổng quá khiêm nhường rồi. Hoan thiếu gia tài giỏi như vậy, khen như vậy là hoàn toàn xứng đáng."

"Tôi lại thấy không có gì là khen sai. Chưa đến một tuần đã có thể thu hút hơn ba triệu người dùng, nếu duy trì đà này, một năm tới sẽ có gần hai trăm triệu người dùng, và nếu phát triển thêm một hai năm nữa, hoàn toàn có thể trở thành một gã khổng lồ Internet."

"Đúng vậy, thử nghĩ mà xem, Google, Facebook, Twitter, Apple, và cả mấy tập đoàn lớn trong nước nữa, giá trị thị trường của họ đều vô cùng kinh ngạc."

Toàn bộ công ty đều biết, Dương Văn Phong nổi tiếng là người cưng chiều con trai và thích được khen ngợi con mình. Việc này thậm chí còn hiệu quả hơn cả nịnh hót trực tiếp ông ấy. Thế là cả đám người thi nhau ca ngợi Dương Hoan như một nhân vật thần tiên.

"Dương tổng, tôi lại nghĩ, vì Hoan thiếu gia đã đạt được thành tích ở Anh, mà Internet thì có tính toàn cầu, chúng ta nên đưa nó về nước." Có người đề nghị.

Dương Văn Phong nghe xong cũng cảm thấy có lý. Hiện tại, những người làm Internet đều là các "cao phú soái", không giống như các ngành nghề truyền thống khô khan và kém phần vinh quang. Bởi vậy ông cũng muốn chuyển mình, và đây chính là một cơ hội.

"Cũng không biết, chính nó có nghĩ đến chuyện này không." Dương Văn Phong trong lòng không chắc.

"Tôi sẽ gọi điện thoại cho nó ngay bây giờ, hỏi xem ý kiến của nó thế nào."

Lấy điện thoại di động ra, ông gọi một cuộc đi.

"Không phải chứ, lão ba, cha không gọi sớm, không gọi muộn, lại gọi cho con vào lúc này sao?"

Điện thoại vừa kết nối, từ đầu dây bên kia đã truyền đến lời phàn nàn của Dương Hoan.

Dương Văn Phong mặc dù biết rất rõ người khác không nghe thấy, nhưng vẫn có chút lúng túng nhìn lướt qua đám đông, giữ vững vẻ uy nghiêm của người cha.

"Thằng nhóc thối, sao giờ này mới bắt máy, con đang làm gì đấy?"

"Lão ba, cha tính xem, bên con bây giờ là nửa đêm rồi. Có ai khuya khoắt thế này mà gọi điện cho người ta không?"

Dương Văn Phong sững sờ, à, quên mất, có sự chênh lệch múi giờ.

"Ha ha, quên mất có sự chênh lệch múi giờ." Dương Văn Phong cười gượng.

Tự trách mình vừa rồi quá hưng phấn, vui đến choáng váng đầu óc.

"Thôi được rồi, được rồi, đừng lảm nhảm nữa, có chuyện gì thì nói mau, cha buồn ngủ quá rồi."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.