Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 447: Người nào thắng à nha?

Sột soạt... Tổ một, tổ một, bên anh tình hình thế nào?

Sột soạt... Tổng bộ, tổng bộ, bên tôi mọi thứ bình thường, mọi thứ bình thường!

Đông người không? Có cần hỗ trợ không?

Tổng bộ, bên tôi không có mấy người, bãi đỗ xe trống vắng lắm, tối nay chắc không có ai đâu!

Tôi biết ngay mà, mấy trận bóng đá này làm gì có ai xem, còn cùng lúc tổ chức hai trận vào một buổi chiều, thế này chẳng phải phí công sao?

Đúng đấy chứ? Nếu là đội New York Jets đấu với New York Giants thì mới gọi là đã chứ!

Nói không sai, bóng bầu dục mới thú vị, bóng đá thì ai xem? Một giọng nói thứ ba bất ngờ vang lên.

Tổ hai, bên các anh có vẻ thoải mái quá nhỉ.

Tổng bộ, bên tôi cũng lèo tèo vài mống, chả có ai!

Ừm, tôi vừa liên hệ với bảo vệ sân bóng New York Red Bull, nghe nói tối nay họ cũng chỉ bán được hơn tám nghìn vé, chắc là không đông đúc gì đâu!

Sân vận động sức chứa hai vạn rưỡi mà bán được hơn tám nghìn vé, cũng không tệ chứ!

Đúng vậy, ha ha, so với bóng bầu dục thì kém xa, nhưng đối với bóng đá mà nói, thế là tốt rồi!

Chẳng phải sao? Thế thì những ngôi sao lớn mà họ mời đến biểu diễn kia lỗ chết mất thôi!

Tổng bộ, chúng ta có thể về sớm được không? Tôi thấy có ngần ấy người thì bảo vệ sân Red Bull tự lo được rồi!

Đúng thế ạ, tổng bộ, hôm nay là thứ Bảy!

Ừm, ba tổ người của sân Red Bull đúng là thừa thãi. Tôi sẽ hỏi tình hình bên sân chính xem sao, nếu đều như vậy thì s��� cho về đơn vị sớm!

Được rồi, không cần hỏi đâu, bên Red Bull đã thế này thì bên sân chính chắc chắn còn vắng hơn nữa!

Đúng đấy, thử nghĩ xem, sân vận động tám vạn chỗ ngồi mà chỉ có chưa đầy một vạn người đến, thì còn chuyện gì có thể xảy ra nữa chứ?

Ha ha, ai bảo không phải đâu!

Thôi được rồi, mọi người đừng nói nữa, tôi hỏi đây!

Nói xong, rất nhanh có tiếng sột soạt truyền đến.

Tổ bốn, tổ bốn, có nghe rõ không?

Sột soạt... Nghe, nghe rõ, tổng bộ...

Bên các anh tình hình thế nào?

... Sột soạt...

Tổ bốn, rốt cuộc bên các anh tình hình thế nào?

... Sột soạt... Tổng bộ, bên chúng tôi... đông người quá, yêu cầu tiếp viện, yêu cầu tiếp viện!

Cái gì? Đông người quá hả?

Đúng vậy, khắp nơi đều là người, đông như trận Derby giữa Jets và Giants vậy!

Sao có thể như vậy?

Ai biết được? Mau chóng điều người đến hỗ trợ đi!

À, được, lập tức!

Tổ một, tổ hai, tổ ba, nghe rõ trả lời!

Tổng bộ, nghe rõ!

Nghe rõ, tổng bộ!

Tổng bộ, xin chỉ thị!

Hiện tại ba tổ các anh, lập tức đến sân vận động chính hỗ trợ. Nghe nói ở đó tập trung hơn chín vạn người hâm mộ, cần các anh lập tức đến tiếp viện, duy trì trật tự hiện trường, nhanh lên, nhanh lên!

Rõ! Ba tổ cảnh sát đồng thanh đáp lời.

Mười phút sau, khi những chiếc xe cảnh sát dừng lại bên ngoài sân vận động chính, tất cả mọi người đều sững sờ.

Chà chà, tình hình thế nào đây? Đông người vậy sao?

Đông thế này thì bao nhiêu người đã vào trong rồi đây?

Ai biết được?

Xong rồi, xong rồi, chiều nay bận rộn đây!

Thôi được rồi, mọi người đừng nói nữa, bắt tay vào việc thôi!

Khi lực lượng cảnh sát hỗ trợ từ bên ngoài nhảy xuống xe, giúp duy trì trật tự hiện trường, bên trong sân vận động chính, hơn 82.000 chỗ ngồi, gần như không còn một chỗ trống, người chen chúc chật kín.

Từ camera quay trên không của sân vận động, nhìn xuống bằng góc nhìn toàn cảnh, hiện ra trước mặt người hâm mộ bóng đá toàn thế giới là một khung cảnh hoành tráng đến kinh ngạc.

Những cái đầu người đen nghịt, cứ như tổ ong bị đập vỡ, ken đặc khiến người ta thấy vừa phấn khích vừa thán phục!

Nhất là khi âm thanh từ hiện trường truyền đến, chỉ nghe thấy vô số người hâm mộ đang hô to tên Psy và Yoona!

Một khúc Gangnam Style vừa kết thúc, Psy đã trực tiếp đốt cháy nhiệt huyết của tất cả người hâm mộ trên toàn sân.

Ngay sau đó, Yoona, giữa vòng vây của tay trống và các vũ công, đã trực tiếp làm nóng toàn sân với ca khúc “Lala-la”.

Ca khúc này chính là chủ đề của Champions League quốc tế năm nay!

Sau đó, Yoona và Psy lại song ca một bản "The Fox (What Does The Fox Say?)", kết hợp với kỹ thuật giả tiếng của cả hai, những âm thanh giống y hệt đã khiến tất cả người hâm mộ trên sân đều được mãn nhãn thỏa lòng.

Tiết mục cuối cùng là ca khúc chủ đề thứ hai trong album mới của Yoona, "Roar"!

Đây cũng là lần đầu tiên Yoona biểu diễn công khai đĩa đơn mới này.

Trong hiệu ứng âm thanh sống động tại hiện trường, Yoona đã biến bài hát này từ một ca khúc sâu lắng nhưng cũng đầy sôi động thành một bản nhạc hùng tráng, trực tiếp khiến hơn tám vạn người hâm mộ trên sân quên hết tất cả mà hò hét đến khản cổ!

Quá sức phải không?

Không nói gì khác, chỉ riêng việc được nghe đĩa đơn mới này của Yoona sớm nhất toàn cầu đã đáng giá tiền vé rồi phải không?

Một khúc "Roar" hát xong, không khí toàn sân không nghi ngờ gì đã được đẩy lên cao trào nhất.

Cũng chính vào thời khắc này, hai đội bóng thi đấu, Southampton và MU, đồng loạt bước ra sân!

Trận đấu này cũng là trận mở màn Champions League quốc tế năm nay!

Có lẽ là do bị ảnh hưởng bởi màn biểu diễn khởi động vừa rồi, không khí toàn bộ sân vận động chính vô cùng sôi nổi, trận đấu còn chưa bắt đầu đã sớm bước vào cao trào!

Cái không khí nồng đậm ấy, đến Dương Hoan đang ngồi trên khán đài VIP cũng cảm nhận được rõ mồn một. Anh bất giác nắm chặt hai tay, rất lâu sau vẫn khó mà buông ra.

Quá đã!

Kỹ năng hát của Yoona tiến bộ rõ rệt đấy chứ! Trương Ninh vừa cười vừa nói bên cạnh Dương Hoan.

Đó là lẽ tự nhiên, con người mà, luôn không ngừng tiến bộ! Dương Hoan gật đầu nói.

Yoona hiện tại sớm đã không còn là cô tiểu minh tinh như thời ở Hàn Quốc. Cô ấy đã là siêu sao nổi tiếng toàn cầu, với vô số người hâm mộ, nên đương nhiên phải nhanh chóng thích nghi, không ngừng nâng cao bản thân, nếu không thì làm sao có thể đạt được thành công như ngày hôm nay.

Không chỉ có Yoona, mà Psy cũng vô cùng khổ luyện và nỗ lực!

Nhắc đến Psy một cách đùa cợt, Trang Tử Tình liền có chút băn khoăn.

Em vẫn luôn muốn hỏi các anh, lúc trước tại sao các anh lại nghĩ đến việc lăng xê "chú chim" (Psy) vậy?

Trương Ninh nghe xong liền khúc khích cười không ngừng, chỉ tay vào Dương Hoan, Ấy, còn không phải do thiếu gia Hoan nhà ta sao?

Ái chà, xin nhờ, người ta đã cầu khẩn tôi đấy chứ? Dương Hoan ra vẻ tủi thân.

Trương Ninh mỉm cười gật đầu, Lúc trước Psy từng tham gia rất nhiều chương trình ca hát, nhưng người ta chê anh ấy mập lùn, hình thể kém, đến hát cũng không cho cơ hội. Hơn nữa, giọng hát của anh ấy đúng là khá thô, nghe khó chịu lắm, lại còn rất buồn cười.

Nói đến đây, Trương Ninh lại chỉ tay vào Dương Hoan, Nhưng vị thiếu gia Hoan nhà ta đây chẳng biết nhìn trúng điểm nào ở anh ấy, một mực tin rằng anh ấy có thể trở thành siêu sao, thậm chí còn sáng tác một bài hát cho anh ấy, thế là mới có Gangnam Style.

Trang Tử Tình có vẻ như vừa khám phá ra lục địa mới, kinh ngạc nhìn Dương Hoan.

Đôi mắt biết nói ấy dán chặt lên người Hoan thiếu gia, như muốn nói, không ngờ nha, anh còn là một người có tài âm nhạc đấy!

Hoan thiếu gia lập tức ưỡn ngực hóp bụng, vẻ mặt đắc chí ra mặt!

Hắc, tiểu muội, cô không thấy sao, thiếu gia đây còn một đống ưu điểm đang chờ cô từ từ khám phá đấy!

Nhìn thấy vẻ đắc ý ấy, Trang Tử Tình má phiếm hồng lườm một cái.

Trương Ninh thì cười hì hì ở bên, đúng là thiếu gia Hoan đây mặt dày đến vô đối!

Nào ngờ, Dương Hoan lại thản nhiên như không có gì, nhìn sân vận động, tấm tắc khen ngợi.

Trận này Bielsa đủ sức đấy!

Southampton đã tập huấn hai tuần ở bờ biển phía Đông nước Mỹ, và trong hai tuần qua, đội quân của các Thánh đồ không hề đá một trận giao hữu nào, mà chuyên tâm rèn luyện đội bóng và chuẩn bị cho Champions League quốc tế.

Đây là một cơ hội hiếm có để Southampton thể hiện phong cách bóng đá tuyệt vời của mình trước toàn bộ người hâm mộ Mỹ, làm sao có thể không coi trọng được?

Điểm này, có thể nhìn thấy rõ từ đội hình xuất phát của Bielsa.

Thủ môn Neuer, hàng hậu vệ gồm Alaba, Javi Martinez, Gary Cahill và Azpilicueta.

Ba tiền vệ lần lượt là Modric, Tony Kroos và Vidal.

Bộ ba tiền ��ạo là Neymar, Ibrahimovic và Gareth Bale.

Hai bản hợp đồng đắt giá của mùa giải này, Modric và Gareth Bale, đều được đá chính, ngược lại Hazard – người đã tỏa sáng rực rỡ ở Ligue 1 – lại bị Bielsa giữ trên ghế dự bị.

MU bên này cũng xuất phát với đội hình chủ lực.

Thủ môn De Gea, hàng hậu vệ lần lượt là Evra, Ferdinand, Vidic và Rafael, hàng tiền vệ là Ashley Young, Carrick, Scholes và Nani, còn hàng tiền đạo là sự kết hợp của Van Persie và Rooney.

Hai đội rõ ràng đều có ý muốn nhân trận giao hữu này để thăm dò thực lực của đối thủ, nên ngay từ phút đầu tiên, cả hai đã không hề giữ sức, lao vào một cuộc chiến giáp lá cà không khoan nhượng.

Nhìn hai đội đối đầu nhau trên sân, chiến đấu kịch liệt đến mức "người ngã ngựa đổ", người hâm mộ trên khán đài thì vô cùng mãn nhãn.

Nhưng có lẽ vì cả hai đội đều vừa trải qua giai đoạn tập luyện thể lực khắc nghiệt, các cầu thủ vẫn chưa đạt được trạng thái tốt nhất, hơn nữa thái độ của cả hai bên trong trận đấu đều không hề giữ sức, nên trận đấu diễn ra rất c���i mở.

Vì vậy, bàn thắng đến rất nhanh.

Phút thứ mười ba, một pha phối hợp bất ngờ giữa Modric và Tony Kroos ở tuyến giữa Southampton. Modric chọc khe tinh tế cho Neymar ở rìa vòng cấm, sau đó Neymar căng ngang từ bên trái vòng cấm địa.

Ibrahimovic lao tới, đón bóng trước Vidic, đưa bóng vào lưới do De Gea trấn giữ.

Nhưng không lâu sau, Rooney và Van Persie phối hợp, giúp MU gỡ lại một bàn.

Tuy nhiên, gần cuối hiệp một, Vidal bất ngờ xâm nhập vòng cấm lớn, tung cú sút xa, giúp Southampton một lần nữa vượt lên dẫn trước.

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, cả hai đội đều thực hiện thay người và điều chỉnh chiến thuật.

Nhưng thế trận hiệp hai vẫn diễn ra căng thẳng, cả hai đội đều không giữ sức mà chơi một trận đôi công lớn.

Southampton tiếp tục ghi bàn trước, lần này là Drogba lập công, người kiến tạo vẫn là Neymar.

Tuy nhiên, sau khi dẫn trước hai bàn, Bielsa đã thay Varane vào thay Gary Cahill, Nastasic thay Javi Martinez, đồng thời Danilo thay Azpilicueta.

Dù sao đây cũng là trận giao hữu, việc rèn luyện binh lính và chuẩn bị chiến thuật mới là ưu ti��n hàng đầu.

Lợi dụng lúc các cầu thủ trẻ của Southampton chưa ổn định, đặc biệt là Danilo – bản hợp đồng mới – vẫn chưa đủ ăn ý với đồng đội, MU từ phút 78 trở đi đã gỡ liền hai bàn.

Cuối cùng, hai đội hòa nhau với tỷ số 3-3!

Mặc dù trận đấu cuối cùng không phân định thắng bại, nhưng toàn bộ quá trình thi đấu lại vô cùng căng thẳng và kịch tính.

Southampton và MU rõ ràng đều có chung một ý niệm: muốn cống hiến cho người hâm mộ Mỹ một trận bóng đá Ngoại hạng Anh hoang dã và đầy nhiệt huyết, chưa hề bị “chế biến”.

Thực tế, nhìn vào phản ứng của người hâm mộ tại chỗ, hiệu quả là vô cùng rõ ràng!

Vì là hai trận đấu diễn ra đồng thời, nên khi trận đấu đầu tiên của Champions League quốc tế ở sân vận động chính vừa tạm dừng, trận đấu đầu tiên của giải mời Bắc Mỹ ở sân vận động New York Red Bull cũng đã vang lên tiếng còi kết thúc.

Điều thú vị là, bên này Southampton hòa MU với tỷ số 3-3.

Còn bên kia, AC Milan và Chelsea cũng hòa nhau.

Khác biệt là, họ hòa 0-0, một trận hòa khiến người xem cảm th���y buồn tẻ.

Hai trận đấu, cùng là hòa, nhưng lại mang đến hai cảm nhận hoàn toàn khác nhau.

Đặc biệt là ban tổ chức của hai giải đấu, trước đó một tháng đã không ngừng tạo ra các chiêu trò, không ngừng tạo tin tức, thu hút sự chú ý của truyền thông và người hâm mộ.

Thậm chí rất nhiều người không phải người hâm mộ bóng đá cũng đang mong chờ cuộc đối đầu ngang tài ngang sức của hai giải đấu này.

Vì vậy, khi kết quả trận đấu vừa công bố, điều mọi người quan tâm lại không phải bản thân bóng đá.

Mà là, ban tổ chức của hai trận đấu đó, ai thắng đây?

Nguồn bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free