(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 437: Tiền không là vấn đề!
"Aubameyang?"
Khi Billy Zahavi mang theo một bản báo cáo đầy hài lòng, cùng bất ngờ ngoài mong đợi trở lại Monaco, anh không ngờ rằng, Hoan thiếu gia lại chẳng có ấn tượng gì về cái tên Aubameyang mà anh nhắc đến.
Thậm chí, anh còn bị cụt hứng bởi câu hỏi thẳng thừng: "Ai vậy?"
Ngồi bên cạnh, tuyển trạch viên của Monaco, Jean-Luc Sorin, suýt bật cười sặc sụa.
Còn Billy Zahavi thì buồn bực: "Nào là kinh ngạc? Đâu rồi lời tán thưởng và cái gật đầu của Hoan thiếu gia? Trời ơi, đừng trêu ngươi tôi thế chứ!"
"Aubameyang là tài năng trẻ nổi lên ở Ligue 1 mùa giải vừa qua, ghi được 16 bàn thắng ở giải VĐQG, trên bảng xếp hạng vua phá lưới, anh ấy chỉ đứng sau Giroud và Hazard. Cậu ấy đang có danh tiếng vang dội," Jean-Luc Sorin chủ động đảm nhận vai trò "người phát ngôn".
Dương Hoan nghe xong, ngược lại có chút ngạc nhiên: "Nghe có vẻ không tệ chút nào!"
Billy Zahavi lập tức cười ha hả: "Đương nhiên rồi!"
Sau một thoáng dừng lại, anh ta tiếp tục vai trò giới thiệu: "Muốn nói đến Aubameyang, thì phải nhắc đến cha anh ấy, cựu tuyển thủ quốc gia Gabon, sau này trở thành tuyển trạch viên của AC Milan. Người này cũng khá là "chịu chơi", chính anh ta không vươn tầm ngôi sao bóng đá, nhưng lại tìm cách đưa cả ba cậu con trai vào lò đào tạo trẻ AC Milan."
Dương Hoan nghe được cười không ngớt: "Cái này có tính là lạm dụng quyền hạn vì tư lợi không nhỉ?"
Jean-Luc Sorin cũng không nhịn được mỉm cười, chuyện này trong gi��i tuyển trạch viên cũng là một giai thoại thú vị.
"Cũng không hẳn, ba cậu con trai của ông ấy đều rất xuất sắc. Trong số đó, cậu con trai thứ hai còn từng được Ancelotti trọng dụng, đôn lên đội Một, tham gia cúp Berlusconi và ghi bàn giúp AC Milan giành chiến thắng trước Juventus, nhưng sau đó thì không còn được như vậy nữa."
Dương Hoan "ồ" một tiếng, chuyện "Thương Trọng Vĩnh" (thần đồng sớm nở chóng tàn) như thế này, trong giới bóng đá chuyên nghiệp đã quá quen thuộc.
"Cậu con trai thứ ba thì mấy năm nay luôn bị đem đi cho mượn. Chính xác là có một nửa mùa giải, cậu ấy từng thi đấu cho Monaco."
"Thật sao?" Dương Hoan lập tức nhìn về phía Jean-Luc Sorin: "Anh thấy cậu ấy thế nào?"
Dù sao ông ấy cũng là tuyển trạch viên trưởng của Monaco.
Jean-Luc Sorin lắc đầu: "Tôi đến Monaco vào mùa hè năm đó, lúc ấy cậu ấy đã chuyển sang St Etienne rồi."
"À."
"Nhưng tôi có nghe những người ở Monaco nhắc rằng, Aubameyang trong nửa năm thi đấu theo dạng cho mượn, màn trình diễn vẫn rất ổn. Tốc độ cực nhanh, như một tia chớp, cao 1m85, thân hình hơi gầy nhưng bù lại rất linh hoạt. Nhiều người còn cảm thấy, cái 'mầm non' này rất giống Henry thời trẻ."
Henry, huyền thoại tiền đạo của Arsenal, xuất thân từ Monaco, sau đó đến Juventus, đá nửa mùa giải với phong độ bết bát. Nửa năm sau, anh chuyển sang Arsenal, và từ đó mới nổi danh, trở thành tiền đạo hàng đầu thế giới.
Dương Hoan vừa nghe nói rất giống Henry, tim anh liền đập thình thịch.
"Không ngờ, anh lại thực sự mang về một viên ngọc quý!" Dương Hoan lúc này mới cười ha hả khen Billy Zahavi.
Trong cái thời buổi này, mấy ai được ví với Henry?
Hơn nữa, tốc độ nhanh như vậy, dù không thể trở thành Henry, đá cánh cũng không tồi.
Hơn nữa, cậu ấy còn lập công lớn ở Ligue 1, ghi tới 16 bàn trong một mùa giải cơ mà.
"Chà, tôi vẫn thắc mắc, mạnh như thế này thì sao St Etienne lại chịu buông tay nhỉ?" Dương Hoan lại tò mò hỏi.
Jean-Luc Sorin lần này cũng thực sự tò mò.
Billy Zahavi mỉm cười: "Kỳ thực, St Etienne mới mua đứt quyền sở hữu Aubameyang từ AC Milan nửa năm trước, tổng cộng chỉ tốn có một triệu Euro!"
"Một triệu Euro sao?" Jean-Luc Sorin cũng giật mình: "Chuyện này thật vô lý. Tôi nhớ Aubameyang trong nửa mùa giải đã ghi 8 bàn, lại còn tham gia CAN vào kỳ nghỉ đông, và thể hiện vô cùng xuất sắc. Sao lại dễ dàng thế được?"
Billy Zahavi cười ha hả: "Đây chính là điểm thông minh của St Etienne, và sự sơ suất của AC Milan!"
Sau một thoáng dừng lại, anh ta tiếp tục nói: "Mấy năm nay AC Milan vẫn luôn cắt giảm chi tiêu, đầu tiên là sa thải nhân sự ở phòng thí nghiệm Milan, tiếp đó lại tinh gọn đội ngũ nhân viên, bao gồm cả đội ngũ tuyển trạch viên. Điều này khiến không ai theo dõi những cầu thủ cho mượn bên ngoài. Họ cũng chẳng nắm rõ được phong độ của Aubameyang."
"St Etienne rất thông minh, thấy AC Milan không hề theo dõi, cũng chẳng mảy may coi trọng Aubameyang, nên lúc đàm phán họ liền giở chiêu trò. Kết quả là AC Milan bị lừa, bán Aubameyang với giá một triệu Euro, chẳng khác nào bán rẻ như cho không!"
Dương Hoan gật đầu lia lịa.
Cứ nói tuyển trạch viên không quan trọng, nhìn xem, chẳng phải đã bị người ta lừa một vố rồi đấy chứ?
Dương Hoan trong lòng thầm quyết định, dù là để thể hiện thái độ có trách nhiệm với cầu thủ, hay để đảm bảo lợi ích của câu lạc bộ, sau này chắc chắn phải sắp xếp nhân sự theo dõi và hỗ trợ những cầu thủ Southampton đang cho mượn.
Billy Zahavi không biết mình đã khiến Hoan thiếu gia nảy ra ý tưởng đó, anh ta tiếp tục cười nói: "Tôi là người hiểu rõ nhất La Mayer, ông ta và Kajata đấu đá nội bộ nhiều năm, cả Ligue 1 ai mà chẳng biết? Tôi liền lợi dụng điểm này, khiến ông ta giới thiệu Zouma và Aubameyang."
"Làm tốt lắm!" Dương Hoan lập tức cười khen.
Chẳng phải vậy sao?
Người ta khó khăn lắm mới gài bẫy được AC Milan, giờ Monaco lại tự mình đi để người ta lừa lại sao? Chuyện hay thật!
Từ chuyện này cũng không khó để nhận ra, tình báo, thứ này ở ngành nghề nào cũng là quan trọng nhất!
Billy Zahavi lần này thì cao hứng ra mặt: "Hoan thiếu gia, La Mayer nhiều lần đề cập với tôi, hy vọng St Etienne trở thành đội vệ tinh của Southampton. Tôi cảm thấy chúng ta có thể cân nhắc một cách hợp lý, đội bóng này cũng khá tốt."
Cái gọi là đội vệ tinh, trên thực tế tương đương với việc trở thành đội bóng đào tạo, giúp phát triển các cầu thủ trẻ.
Một khi St Etienne trở thành đội vệ tinh của Southampton, thì Southampton có thể sắp xếp cầu thủ đến St Etienne để được rèn luyện trong các trận đấu, đồng thời có quyền ưu tiên mua cầu thủ của St Etienne.
Tất nhiên, điều này cần phải chi trả một khoản phí hàng năm.
Giới bóng đá châu Âu cũng từng xảy ra trường hợp một số đội vệ tinh cảm thấy đội bóng mẹ quá keo kiệt, đã hủy bỏ hợp đồng.
Dương Hoan đăm chiêu, nhìn về phía Jean-Luc Sorin: "Anh thấy sao?"
Người đàn ông Pháp trung niên không ngờ Hoan thiếu gia lại đột nhiên hỏi như vậy, hơi ngạc nhiên, vội vàng suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Tôi cảm thấy, có thể cân nhắc. Dù sao St Etienne là đội bóng Ligue 1, chủ động tìm đến, chi phí chắc chắn sẽ không cao. Tôi thấy rất có lợi."
Dương Hoan cũng cảm thấy có lý, thế là anh vung tay: "Được rồi, Billy, chuyện này giao cho anh giải quyết!"
"Vâng!" Billy Zahavi lập tức cười tủm tỉm gật đầu.
Ngay cả Jean-Luc Sorin cũng cảm thấy trong lòng ấm áp, có cảm giác được lãnh đạo trọng dụng và tin cậy.
Dương Hoan nhìn Billy Zahavi, khẽ mỉm cười nói: "Ngoài ra còn một việc nữa, tiện thể anh giúp tôi làm luôn nhé."
"Hoan thiếu gia cứ phân phó!" Billy Zahavi mặt mũi rạng rỡ hẳn lên.
Hoan thiếu gia để anh ta làm việc, không chỉ mang lại lợi ích mà còn chứng tỏ anh ta ngày càng được trọng dụng.
Chẳng phải trước kia có chuyện tốt gì Hoan thiếu gia đều giao cho Mino Raiola sao?
Hiện tại, ít nhất mình cũng được chia một nửa!
"Trước đó tôi đã nhờ công ty săn đầu người tìm kiếm giám đốc điều hành cho Monaco, cũng nói rõ các yêu cầu, kết quả họ đã giới thiệu cho tôi một người!" Dương Hoan bật cười.
"Ai vậy?" Billy Zahavi hỏi dồn dập.
Không chỉ anh ta, Jean-Luc Sorin cũng tỏ vẻ quan tâm.
"Giám đốc điều hành của MU, Michael Brooking!"
"Là ông ấy ư?" Billy Zahavi không hề lạ lẫm chút nào.
"Anh biết ông ấy à?"
"Tôi có nghe nói về ông ấy!" Billy Zahavi gật đầu: "Ông ấy hơn bốn mươi tuổi, tốt nghiệp Đại học Reading, có bằng thạc sĩ của Trường Kinh doanh London. Từng là Phó Chủ tịch cấp cao trong ba năm tại công ty sản xuất phim hoạt hình rối nổi tiếng Jim Henson. Năm 2001, ông ấy gia nhập đoàn xiếc lừng danh Cirque du Soleil của Canada."
Đoàn xiếc Mặt Trời?!
Jean-Luc Sorin cũng hơi tròn mắt.
Giám đốc điều hành của MU, lại là người của đoàn xiếc?
Không thể nào?
Dương Hoan liếc nhìn người đàn ông Pháp, trong lòng cũng cảm thấy buồn cười. Lần đầu tiên anh nhìn thấy tài liệu này, anh cũng đầy kinh ngạc.
"Năng lực cá nhân của ông ấy rất mạnh, vô cùng xuất sắc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại, đặc biệt giỏi kinh doanh các hoạt động trong ngày có trận đấu. Trong những năm ông ấy nắm quyền, doanh thu vé của MU, áo đấu, và các hoạt động kinh doanh trong và ngoài ngày thi đấu đều tăng lên rõ rệt."
Billy Zahavi hiển nhiên cũng có ấn tượng khá tốt về người này.
Dương Hoan cũng không ngạc nhiên, anh đã dùng tiền thuê công ty săn đầu người tìm kiếm, làm sao mà sai sót được?
Hơn nữa, anh coi trọng nhất chính là tài năng của Michael Brooking.
Nói đùa, Monaco toàn người giàu có, nhưng tỉ lệ lấp đầy kh��n đài lại thảm hại đến thế. Nếu không kinh doanh tốt thì chẳng phải là "ngồi trên núi vàng mà khóc than" sao?
Nghĩ đến đây, Dương Hoan gật đầu nói: "Vậy thì tốt quá, anh hãy đại diện tôi cùng Jean-Luc Sorin đi gặp ông ấy một chuyến!"
Lời này của Dương Hoan khiến Jean-Luc Sorin sững sờ.
"Tôi ư?"
"Đúng vậy, từ giờ trở đi, anh chính là Tổng giám đốc bóng đá của câu lạc bộ Monaco chúng ta. Sau khi anh và Billy gặp Michael Brooking, trở về Pháp thì bắt đầu vận hành các thương vụ chuyển nhượng cho đội bóng!"
Nói rồi, Dương Hoan liền đưa một tập tài liệu trên bàn qua.
Jean-Luc Sorin và Billy Zahavi không hẹn mà cùng ngớ người ra, đều nhìn thấy sự ngạc nhiên trong mắt đối phương.
Họ mở tài liệu ra xem, bên trong là một danh sách cầu thủ.
Thủ môn dự bị của Levante, cầu thủ Costa Rica Navas!
Hậu vệ trái dự bị của Lille, tài năng trẻ bản địa 19 tuổi Digne!
Trung vệ dự bị của Corinthians Brazil Marquinhos!
Các tài năng trẻ bản địa Pháp của Lyon: Ben Arfa, Fekir và Martial!
Tiền vệ 19 tuổi Doucouré của Lens đang chơi ở Ligue 2!
Và hậu vệ phải 19 tuổi Aurier người Bờ Biển Ngà, đang được Lens cho Toulouse mượn ở Ligue 1!
Tiền vệ cánh dự bị Correa 19 tuổi của Bastia, đội mới thăng hạng Ligue 1 mùa này!
Tiền vệ trẻ 17 tuổi Rabiot của lò đào tạo trẻ Paris Saint Germain!
Tiền vệ trụ Verratti của Pescara đang chơi ở Serie B!
Tiền đạo trẻ 18 tuổi Depay, dự bị của PSV Eindhoven!
Trong danh sách còn ghi rõ, Monaco sẽ giữ lại các cầu thủ, bao gồm thủ môn Subasic, hậu vệ Dennis Appiah, Mangala, Kurzawa, tiền vệ N'Dinga, Mendy và Isimat-Mirin, tiền đạo Edgar Salli và một số cầu thủ khác.
Thêm vào đó là trung vệ Mangala được chiêu mộ từ Porto, cùng nhiều tài năng trẻ được Southampton cho mượn, có thể nói, đội hình hoàn chỉnh của Monaco là một tập hợp các tài năng trẻ.
Jean-Luc Sorin chỉ lướt mắt qua đã nhận ra rằng, ngoại trừ thủ môn Subasic, tất cả những cầu thủ mà Hoan thiếu gia muốn giữ lại đều là các tài năng trẻ thuần túy.
Trong số đó còn không ít những tài năng trẻ mà các đội bóng khác đang thèm muốn.
Về phần các cầu thủ lớn tuổi, ngay cả cựu tuyển thủ quốc gia Giuly, người từng thi đấu cho Barcelona, Hoan thiếu gia cũng không có ý định giữ lại!
Điều này cũng khiến Sorin nhận ra rằng, Hoan thiếu gia đã quyết tâm "mổ xẻ" Monaco.
Bởi vì "không phá thì không thể xây", với tình cảnh của Monaco, việc kiên quyết cải tổ, trẻ hóa đội hình, loại bỏ những "khối u" và "thịt thối" trong đội không chỉ có thể cắt giảm tài chính mà còn nâng cao tinh thần và ý chí chiến đấu của đội.
"Hoan thiếu gia, mấy cầu thủ nước ngoài thì tôi không rõ lắm, nhưng mấy cầu thủ trong nước e rằng không dễ mua đâu."
"Ồ?" Dương Hoan mỉm cười.
"Ben Arfa, được công nhận là tài năng, rất giống Benzema của Real Madrid. Còn Doucouré nữa, cũng là cái tên mà nhiều đội bóng lớn muốn chiêu mộ. E rằng phải chi ra một khoản phí chuyển nhượng không nhỏ!"
Dương Hoan nghe được cười không ngớt. Điều này khiến Dương Hoan rất hài lòng về con mắt nhìn người của Jean-Luc Sorin.
Người đàn ông Pháp trung niên này từng trong thời gian dài nắm quyền ở bộ phận tuyển trạch của đội trẻ Lille, một câu lạc bộ đào tạo trẻ nổi tiếng ở Ligue 1.
Các cầu thủ như Hazard, Cabaye, Mavuba, Kouassi, Obraniak đều do ông ấy và đội ngũ của mình tìm kiếm và giới thiệu.
Cống hiến cuối cùng của Sorin tại đó là việc ông hết lòng vì đội bóng, đưa về Moussa Sow từ Rennes (người đang thất bại và chán nản), và thủ môn Landreau của Paris Saint Germain (người lúc ấy đang bị nghi ngờ về phong độ ở đội tuyển quốc gia) theo dạng chuyển nhượng tự do.
Kết quả là Moussa Sow gia nhập Lille và ngay mùa giải đầu tiên đã ghi 21 bàn sau 33 trận, giúp Lille giành chức vô địch Ligue 1, và bản thân anh ấy cũng trở thành Vua phá lưới Ligue 1. Một năm sau, Moussa Sow chuyển sang Fenerbahce của Thổ Nhĩ Kỳ với mức giá mười triệu Euro.
Mặt khác, Landreau cũng tìm lại được phong độ đỉnh cao ở đó, trở thành chốt chặn vững chắc trước khung thành của đội bóng, và cả hai đều một lần nữa được gọi trở lại đội tuyển quốc gia.
Có thể nói, chính việc Jean-Luc Sorin biểu hiện xuất sắc ở đó đã khiến Monaco quyết tâm chiêu mộ ông ấy bằng mọi giá.
Và người Pháp sau khi đến Monaco cũng không phụ sự kỳ vọng, đã đưa về nhiều tài năng trẻ hơn người.
Có tin tức cho rằng, Rennes, đội bóng nổi tiếng với công tác đào tạo trẻ ở Ligue 1, đã để mắt tới nhân tài này, thậm chí còn hứa hẹn chức vụ Tổng giám đốc bóng đá.
Vì vậy, sau nhiều cân nhắc, Dương Hoan cuối cùng quyết định giữ ông ấy lại, và giao phó cho ông ấy trách nhi��m của một Tổng giám đốc bóng đá.
Nhóm cầu thủ mà Dương Hoan liệt kê này, có người do bộ phận tuyển trạch của Southampton giới thiệu, có người thì được quyết định chiêu mộ dựa trên kiến thức của kiếp trước. Tất cả đều là những tài năng trẻ xuất sắc nhất.
Muốn chiêu mộ những cầu thủ như vậy, tất nhiên giá cả sẽ không nhỏ, nhưng có thể cao đến mức nào?
Theo sức mua của Ligue 1, nhiều nhất cũng chỉ khoảng một đến hai triệu Euro.
Theo Dương Hoan, thì vẫn còn quá rẻ.
Ngược lại, những cầu thủ như Verratti, Marquinhos, Depay, v.v., giá trị chuyển nhượng chắc chắn sẽ cao hơn một chút, nhưng Dương Hoan cũng đã chuẩn bị tâm lý đầy đủ, chỉ cần phí chuyển nhượng không quá "trên trời", anh ấy nhất định phải có được!
Chỉ cần nhóm cầu thủ này đến, cùng với các cầu thủ hiện có của Monaco, đội hình được hình thành từ đó, đừng nói là ở Ligue 2, mà ngay cả khi lên Ligue 1 cũng sẽ có sức cạnh tranh đáng kể.
Quan trọng hơn là, nhóm cầu thủ này còn trẻ, khả năng phát triển còn rất lớn, đáng để đầu tư!
"Được rồi, cứ làm theo kế hoạch này. Các anh cứ thoải mái mà triển khai!"
Dương Hoan nói đến đây, trực tiếp đứng dậy, anh ấy còn hẹn người đi Tây Ban Nha một chuyến.
"Nhớ kỹ, tiền không phải vấn đề, quan trọng nhất là con người, hiểu chứ?"
Billy Zahavi và Jean-Luc Sorin vội vàng gật đầu đồng ý, trong lòng cảm thấy sảng khoái vô cùng.
Thì ra, có một ông chủ "đại gia" không thiếu tiền lại là một chuyện thoải mái đến thế!
Quá sướng chứ còn gì!
Mọi quyền lợi liên quan đến bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương truyện tiếp theo.