Trên mặt biển mênh mông vô tận, một chiếc thuyền lẻ loi trôi nổi.

Bất cứ ngư dân nào ngẫu nhiên bắt gặp đều sẽ phải kinh ngạc thán phục trước vẻ đẹp tựa như một tác phẩm nghệ thuật của nó. Tuy nhiên, ít ai biết đây thực chất là một chiếc du thuyền riêng hạng sang đến từ Anh quốc, được mệnh danh là Rolls-Royce của biển cả.

Con thuyền đứng yên bất động, không chút tiếng động, mũi tàu hướng về phía đông, nhẹ nhàng nhấp nhô theo từng đợt sóng biển.

Bầu trời trên biển xanh thẳm không một gợn mây, chỉ có đường chân trời phía đông đang dần ửng hồng.

Trên boong tàu có một đôi nam nữ: một người nằm bất động, người kia thì liên tục di chuyển, thỉnh thoảng lại thay đổi tư thế.

Đừng nghĩ sai lệch, người nằm là Dương Hoan – hắn đã thiếp đi, còn người liên tục cử động chính là Trương Ninh.

Nàng không thể ngờ rằng, sau khi lên du thuyền và ra khơi, Dương Hoan chỉ dặn một câu: "Thấy mặt trời mọc thì đánh thức ta," rồi lập tức nằm vật ra boong tàu, ngủ say như chết.

Có lẽ, hắn đã uống quá chén nên giờ đang mệt lử.

Hoặc có thể là lúc trước hắn quá hưng phấn, giờ thì kiệt sức.

Dù là nguyên nhân nào đi chăng nữa, tất cả đều hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Trương Ninh.

Dù cảm thấy khó hiểu, nhưng trước khi lên du thuyền, nàng đã từng đoán rằng Dương Hoan sẽ giống như những kẻ đàn ông thèm khát nhan sắc của nàng, như hổ đói vồ mồi mà vồ vập lấy nàng, rồi sau đó là một cuộc "chiến đấu" cuồng nhiệt, thậm chí có thể giày vò nàng cho đến rạng sáng.

Thậm chí đến khi Dương Hoan ngủ say, nàng vẫn hoài nghi rằng hắn chỉ đang muốn nghỉ ngơi dưỡng sức, dù sao Dương Hoan vừa mới thua năm triệu đồng.

Nhưng tất cả những gì nàng phỏng đoán đều không hề xảy ra.

Dù mới chỉ quen Dương Hoan chưa đầy mười hai giờ, nhưng đã có quá nhiều chuyện xảy ra mà nàng trước kia chưa từng dám tưởng tượng.

Chẳng hạn như việc hắn cá độ bóng đá thua năm triệu, nhưng ngay sau đó lại đặt cược một trận khác và thắng gần ba trăm triệu.

Lại chẳng hạn như nàng được Dương Hoan đưa đi, trở thành tâm điểm ghen tỵ và ngưỡng mộ của tất cả phụ nữ trong quán bar Lan Côi Phường.

Hay như việc nàng, một người chưa từng biết lái xe, lại được cầm lái chiếc Lamborghini trị giá hơn bảy triệu nhân dân tệ, bon bon trên những con phố phồn hoa nhất Long Hải thị. Dù không có chuyện gì xảy ra, nhưng cảm giác hồi hộp đến nghẹt thở ấy vẫn khiến nàng đến giờ vẫn còn sợ hãi.

Tất cả những điều này, nàng trước kia chưa từng trải qua.

Thật quá kích thích, quá ly kỳ!

"Rốt cuộc anh là người như thế nào?" Nàng nhìn gương m���t Dương Hoan, lầm bầm tự hỏi.

Có phải mình hoàn toàn không có sức hấp dẫn với hắn không? Hay là hắn vốn dĩ không thích phụ nữ? Hay hắn có mục đích khác?

Mọi thứ đều là một dấu hỏi lớn đối với Trương Ninh, khiến nàng bồn chồn không yên, chỉ có thể không ngừng thay đổi tư thế.

Phía đông xa xôi, đường chân trời nơi biển cả đã được ánh bình minh nhuộm đỏ rực, tựa như máu tươi từ lòng biển trào lên.

Dương Hoan đột nhiên mở choàng mắt, vừa vặn chạm ánh mắt với Trương Ninh.

Cả hai nằm sát cạnh nhau, dường như có thể nhìn thấy bóng hình của đối phương trong ánh mắt nhau.

"Đẹp quá, đẹp thật!" Dương Hoan cười nói.

Trương Ninh ngỡ hắn đang khen mình, chợt nghĩ đến trận kịch chiến đêm qua, mặt nàng đỏ ửng tới tận mang tai, vội vàng xoay người đi, không dám nhìn thẳng vào hắn nữa.

Dương Hoan liền bật dậy từ boong tàu, chạy vọt đến trước lan can bóng loáng, dang rộng hai tay, hít thở thật sâu không khí mang theo mùi tanh nồng của biển cả, rồi lớn tiếng reo lên: "Đẹp, đẹp chết tiệt! Cảnh mặt trời mọc trên biển này đúng là quá đẹp, quá đẹp!"

Cuộc sống của người giàu đúng là khác biệt, muốn ra biển là có thể ra biển, muốn làm gì là có thể làm nấy, còn gì thoải mái hơn thế này sao?

"Oa ô!" Dương Hoan hưng phấn như thể đây là lần đầu tiên trong đời được ngắm mặt trời mọc trên biển.

Thấy hắn reo hò như thế, tâm trạng Trương Ninh cũng cảm thấy thư thái theo, trên môi nở một nụ cười làm say đắm lòng người. Trong lòng nàng thầm ngượng ngùng, may mà vừa rồi nàng còn lầm tưởng Dương Hoan đang khen mình đẹp, hóa ra cái tên công tử bột này lại khen cảnh mặt trời mọc trên biển.

Dương Hoan thấy Trương Ninh tiến lại gần mình, hắn nghiêng đầu, vừa vặn nhìn thấy mái tóc nàng trong gió biển khẽ phất, bay lên để lộ một góc nghiêng hoàn mỹ không tì vết, gương mặt ấy đủ sức khiến mọi đàn ông phải mê say.

"Mặt trời mọc đẹp, nhưng em còn đẹp hơn cả mặt trời mọc!" Dương Hoan không kìm được mà khen.

Trương Ninh nghe xong, mặt nàng lại đỏ bừng như ánh bình minh phía đông, càng thêm phần quyến rũ động lòng người. Hai tay nắm lấy lan can cũng bất giác siết chặt hơn, nàng thậm chí đang nghĩ, liệu bước tiếp theo Dương Hoan sẽ làm gì?

"Trời ơi, ông đối với con đúng là mẹ nó quá tốt!"

Dương Hoan lại một lần nữa hướng về biển cả mênh mông vô bờ phía đông mà la lên.

"Ông ban cho con tài phú và địa vị, lại còn để con có tuyệt sắc mỹ nữ ở bên bầu bạn, con cảm tạ ông, con mẹ nó cảm tạ ông!"

Mặt biển bao la vô biên, âm thanh không biết có thể vang vọng tới đâu.

"Ông cứ yên tâm, con sẽ không phụ lòng cơ hội khó khăn lắm mới có được này, con muốn tất cả mọi người trên thế giới đều biết đến Dương Hoan này, con muốn thế giới này trở nên khác biệt nhờ sự xuất hiện của con!"

Nói rồi, Dương Hoan hết sức hô lên tiếng lòng, cũng hô lên hào tình tráng chí trong lòng mình.

Từng là một thằng loser mười mấy, hai mươi năm, giờ đây khi đã lội ngược dòng, hắn cảm thấy nếu mình không làm nên chuyện gì oanh oanh liệt liệt thì thật uổng phí chuyến xuyên không này.

Trương Ninh hơi kinh ngạc nhìn Dương Hoan. Nàng không cảm thấy lời nói này là giả dối, bởi vì nàng có thể cảm nhận được sức mạnh trong lời nói của Dương Hoan, đó là một loại sức mạnh bùng nổ từ sự kìm nén, uất ức bấy lâu nay.

Trong lòng nàng cũng đang rất ngột ngạt và uất ức, nhưng nàng lại không cách nào để bản thân thét lên như Dương Hoan.

Ngay khoảnh khắc đó, nàng bỗng dưng rất đỗi hâm mộ Dương Hoan.

Mặt trời đỏ dần dần dâng lên, ánh nắng vàng óng rải đầy biển cả vô biên vô tận.

Dương Hoan và Trương Ninh yên lặng ngắm trọn vẹn quá trình mặt trời mọc trên biển, cái cảm giác ấy giống như tận mắt chứng kiến một đứa bé từ lòng mẹ ra đời, chậm rãi, gian nan, nhưng lại tràn đầy một vẻ đẹp thần kỳ và vĩ đại.

"Tuy nhiên, để tránh em làm càn, hoặc để tôi phải chịu thiệt, nên tôi quyết định, từ hôm nay trở đi, tôi sẽ bao nuôi em. Sau này em sẽ là người phụ nữ của tôi, phải luôn ở bên cạnh tôi mọi lúc, hai mươi tư giờ đều phải túc trực bên tôi."

Không để ý đến ánh mắt kinh ngạc tột độ của Trương Ninh, Dương Hoan tiếp tục nói: "Đương nhiên, đã bao nuôi thì phải có tiền chu cấp, bao ăn bao ở, mỗi tháng sẽ chu cấp cho em một vạn đồng phí bao nuôi. Mặc dù với đẳng cấp của em mà nói, con số này có vẻ hơi ít, nhưng tôi đã đặt năm triệu vào em rồi, dù sao cũng phải thu chút lợi tức chứ, đúng không?"

"Anh..." Trương Ninh trong lòng rối bời, nàng không biết mình nên phản ứng thế nào.

Theo lý mà nói, Dương Hoan tạm thời chưa muốn chiếm đoạt thân thể nàng, nàng phải rất vui mới phải, nhưng chớp mắt đã bị hắn bao nuôi, chẳng khác nào ra khỏi hang cọp lại rơi vào miệng sói.

"Đừng cảm ơn tôi, em cứ coi đây là một công việc đi, dù sao em vừa tốt nghiệp, còn chưa tìm được việc làm mà, đúng không?" Dương Hoan cười khà khà rồi đi về phía khoang du thuyền, ngắm mặt trời mọc xong, hắn định quay về.

"À, đúng rồi, tuyệt đối đừng có ý định đổi ý, em phải biết là tôi không sợ em đổi ý đâu!"

Nhìn Dương Hoan đi vào trong khoang thuyền, Trương Ninh trong lòng ngũ vị tạp trần, không biết rốt cuộc là vui nhiều hơn hay buồn nhiều hơn.

Mặc dù không cần đánh mất trinh tiết, nhưng lại quay lưng trở thành tiểu tam.

À, có lẽ không nên gọi là tiểu tam, bởi vì hắn đã không có vợ, cũng chẳng có bạn gái.

Nhưng rất nhanh, nàng liền nghĩ thoáng ra.

Bất kể thế nào, ít nhất có được cục diện như hiện tại đối với nàng mà nói, cũng không phải là chuyện xấu.

Bao nuôi thì bao nuôi!

Chỉ là nàng mơ hồ đoán được, Dương Hoan muốn không chỉ là thân thể nàng, mà còn là trái tim nàng.

Điều này khiến nàng có chút sợ hãi.

Sau khi du thuyền trở về bến ở Long Hải thị, việc đầu tiên Trương Ninh làm là xin phép nghỉ.

Dương Hoan cho nàng nghỉ một ngày, còn đưa địa chỉ nhà họ Dương cho nàng, bảo nàng tự đến trình diện, sau đó hắn liền về nhà.

Toàn bộ quá trình không hề dông dài chút nào, Trương Ninh trong lòng có cảm giác được tin tưởng.

Nhà họ Dương là ẩn hình phú hào nổi tiếng trong giới thượng lưu Long Hải thị. Điều này không chỉ vì ông nội Dương Hoan từng là liên lạc viên, tham gia cách mạng, sau Kiến Quốc còn từng là cán bộ cấp cao đã nghỉ hưu; mà còn vì cha Dương Hoan đã dựng nghiệp từ hai bàn tay trắng, chỉ trong chưa đầy ba mươi năm đã tích lũy khối tài sản kếch xù, chỉ là bình thường họ sống rất khiêm tốn nên ít người biết đến.

Ngược lại, Dương Hoan, cái tên công tử bột này, lại là người gây náo loạn nhiều nhất trong nhà. Nhưng điều kỳ lạ là, ngư��i trong nhà cũng mặc kệ hắn hồ đ��, chỉ cần không gây ra vấn đề lớn gì thì cứ để hắn tiêu xài, dù sao cũng không sợ hắn tiêu hết tiền.

Nghe nói, lúc Dương Hoan sinh ra và đặt tên, ông nội đã tự tay đặt tên là Hoan, chính là muốn Dương Hoan cả một đời vui vẻ, hân hoan, sống một cuộc đời thoải mái, tự do tự tại.

Về đến nhà, vừa vặn hơn chín giờ sáng, nhưng Dương Hoan không nghĩ tới rằng, cha hắn, Dương Văn Phong, người bình thường đã đi làm, lại đang ở nhà. Mà ông nội Dương Bảo Bình, người đáng lẽ giờ này đang dắt chó đi dạo công viên cùng bà nội, cũng có mặt.

Dường như, tất cả đều đang đợi hắn vậy.

"Hoan thiếu gia, lão gia và đại thiếu gia đang đợi cậu." Vừa bước vào cửa lớn, quản gia Minh thúc liền nói.

"Cảm ơn Minh thúc." Dương Hoan cảm ơn một tiếng, rồi tiến vào phòng khách.

Sự khiêm tốn của nhà họ Dương thể hiện ngay từ nơi ở. Đây chỉ là một trong những biệt thự ở khu nhà giàu lưng chừng núi Long Hải thị, không khác gì so với các phú hào bình thường, thậm chí ngay cả cách trang trí cũng trông rất đơn giản.

"Ông nội, bà nội, cha, mẹ, chào buổi sáng!" Dương Hoan đi vào phòng khách, cười ân cần thăm hỏi các bậc trưởng bối.

"Chào buổi sáng, A Hoan, ăn sáng chưa con?" Bà nội, người thường ngày thương nhất đứa cháu này, vừa thấy mặt đã quan tâm hỏi.

"Mẹ thấy con chưa ăn gì, để chị Tốt giúp con làm gì đó ăn đi." Mẹ cũng quan tâm con trai.

Dương Hoan cười lắc đầu, tìm một chỗ trống ngồi xuống: "Không cần đâu ạ, con đã ăn qua loa ở bên ngoài rồi."

"Cha nghe nói, tối qua con cá độ bóng đá với người khác, thắng tiền phải không?" Dương Văn Phong lông mày vẫn luôn nhíu chặt như đang chứa đựng nhiều tâm sự, giọng điệu cũng có vẻ trầm tĩnh.

"Vâng, cùng Lưu Minh Vĩ ạ." Dương Hoan cũng không giấu diếm.

"Thắng bao nhiêu?" Người hỏi là Dương Bảo Bình, ông đã hơn bảy mươi tuổi nhưng tinh thần vẫn còn rất minh mẫn.

"Ba trăm triệu!"

"Ba trăm triệu?" Bà nội và mẹ đều kinh ngạc thốt lên, dù nhà họ có tiền đến mấy, ba trăm triệu vẫn là một con số khổng lồ!

Một buổi tối thắng ba trăm triệu, đây không phải chuyện đùa sao?

"A Hoan, thật hay giả thế? Con sẽ không bị người ta lừa chứ?" Mẹ là người đầu tiên nghi ngờ, bởi vì người ta nói không ai hiểu con bằng mẹ, ít nhất nàng chưa bao giờ cảm thấy con trai mình có bản lĩnh kiếm tiền như vậy.

"Trừ phi Lưu Minh Vĩ muốn quỵt nợ!" Dương Hoan ngược lại cười lớn, bình thản đáp lời, chẳng mảy may để tâm: "Bất quá, con đoán hắn không có cái gan đó, nếu có, nói không chừng tối qua hắn đã xử lý con ngay tại chỗ rồi đúng không, cha?"

Dương Bảo Bình và Dương Văn Phong liếc nhau một cái, cả hai đều cảm thấy có chút kinh ngạc.

Dương Hoan thích ra ngoài tiêu xài, mặc dù bề ngoài họ không can thiệp, nhưng trên thực tế mỗi lần đều lén lút sắp xếp bảo tiêu đi theo. Tối qua ở quán bar, có ba bảo tiêu đã hòa mình vào đám khách, nên sau đó họ liền nhận được tin báo.

Chỉ là, Dương Hoan, đứa con phá gia chi tử hoàn khố chỉ biết tiêu xài, hôm nay sao lại thể hiện ra một bộ mặt khác biệt như vậy?

Hơn nữa, từ trước đến nay Dương Hoan dù được người nhà cưng chiều, nhưng sự nuông chiều đó chỉ dành cho bà nội và mẹ. Một khi đối mặt với ông nội và cha uy nghiêm, hắn luôn rụt rè, nhút nhát, yếu ớt, nhưng hôm nay lại hoàn toàn khác thường, đối đáp trôi chảy không nói, thậm chí còn có vẻ thăm dò họ.

"Thế còn cô gái tên Trương Ninh kia đâu?" Dương Văn Phong lại lên tiếng.

"Bị con bao nuôi, nhưng hôm nay con cho nàng nghỉ một ngày để về nhà lo liệu công việc." Dương Hoan ngược lại nói đến thản nhiên, thoải mái.

"Cha đã nói rồi, chơi đùa thì được, nhưng chuyện hôn nhân của con, chúng ta đã có sắp xếp khác."

Dương Hoan nghe xong, trong lòng thầm nghĩ, đây chẳng phải chính là cái gọi là hôn nhân chính trị sao?

"Chuyện này để sau hẵng nói ạ." Hắn tránh nặng tìm nhẹ trả lời.

"Con tự biết chừng mực là được." Dương Văn Phong cũng không nói nhiều.

Dương Hoan nhìn ông nội, lại nhìn cha, trong lòng đã quyết định, "Con muốn ra ngoài làm một chút đầu tư."

"Đầu tư ư? Đầu tư cái gì?" Dương Văn Phong và Dương Bảo Bình đều có chút kinh ngạc.

"Đúng vậy A Hoan, con không phải vừa thắng tiền sao? Chẳng lẽ vẫn cảm thấy chưa đủ à?" Mẹ cũng cảm thấy kinh ngạc.

Cái thằng con trai này của mình bình thường hễ có thể nằm thì tuyệt đối không chịu ngồi, có thể ngồi thì chắc chắn không đứng, vậy mà nó lại muốn đi làm việc ư? Chẳng phải mặt trời mọc đằng Tây rồi sao?

Làm sao họ biết được, con trai của mình kỳ thật đã thay đổi một linh hồn khác, không còn là tên thiếu gia ăn chơi lêu lổng như trước kia nữa.

Hắn hiện tại không những không còn hoàn khố, ngược lại tràn đầy dã tâm, muốn làm những việc kiếp trước mình muốn làm nhưng không thể thực hiện được.

"Con muốn sang châu Âu, mua một đội bóng đá cho vui."

"Đội bóng đá? Cho vui?" Dương Văn Phong lại một lần nữa kinh ngạc đến nghẹn lời.

Thằng con trai này của mình, hôm nay đã gây ra quá nhiều bất ngờ cho hắn.

"Đúng vậy, bóng đá!" Dương Hoan phi thường kiên quyết nói.

"Con hiểu bóng đá sao?" Dương Văn Phong bật cười. Ông hiểu rõ tài năng của con trai mình nhất, thằng nhóc này nói là fan bóng đá, nhưng trên thực tế ngay cả tên đội bóng cũng không gọi đúng được, với chút bản lĩnh đó mà đòi đi kinh doanh một đội bóng đá ư?

Dương Hoan cũng cười lớn: "Tối qua con thắng ba trăm triệu, cha nghĩ con có hiểu bóng đá không?"

Dương Văn Phong khẽ giật mình, ngẩn người không phản đối. Hắn muốn nói đó chỉ là vận may trời ban của con, nhưng vấn đề là, ai có thể có cái vận may đó mà lại thắng được ba trăm triệu từ tay Lưu Minh Vĩ, người nổi danh là "Bàn Tính Sắt" ở Long Hải thị? Có thể thắng khoản tiền lớn như vậy, chẳng lẽ thật sự chỉ là gặp may mắn?

Dương Bảo Bình vẫn luôn im lặng, giữ im lặng từ đầu đến cuối, lắng nghe cuộc đối thoại giữa con trai và cháu trai. Nhưng khi Dương Hoan nói đến việc muốn đầu tư bóng đá, ông ban đầu cũng cảm thấy khó hiểu, nhưng rất nhanh, trong đầu ông liền lóe lên một tia hiểu ra.

Chẳng lẽ, A Hoan muốn làm bóng đá, là bởi vì...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được chau chuốt kỹ lưỡng để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.