"Ai da da, đẹp!"

Trong văn phòng ban chỉ huy công trình tại bến tàu Hoàng gia Southampton, Dương Hoan ngồi cách một chiếc bàn hội nghị hình tròn dài, thích thú ngắm nhìn Hoàng Dĩnh, người đại diện cho văn phòng kiến trúc Foster, đang ngồi đối diện anh.

Tính ra đã mấy tháng không gặp.

Cô nàng này bây giờ làm gì còn vẻ quê mùa của cô gái năm nào nữa?

Cô mặc một chiếc váy liền màu trắng tinh khôi, cổ áo khoét chữ U khéo léo để lộ chút khe ngực, bên ngoài khoác một chiếc áo vest xanh lam. Cách phối đồ tổng thể rất ấn tượng, vô cùng độc đáo và cũng rất có gu thẩm mỹ.

Rõ ràng, làm việc dưới trướng Norman Foster, cô nàng này giờ đây càng ngày càng toát lên phong thái của một nữ cường nhân!

Hoàng Dĩnh ngồi đối diện lườm anh một cái đầy vẻ giận dỗi, ánh mắt như muốn nhắc nhở: "Có người ngoài ở đây đấy!"

Nhưng trong lòng lại thầm đắc ý.

Không uổng công nàng đã cất công chọn lựa, trang điểm kỹ lưỡng trước khi ra khỏi nhà.

Ngược lại, mấy kiến trúc sư đồng nghiệp ngồi cạnh nàng đều trợn tròn mắt ngạc nhiên.

Nữ thần đoan trang, ngọt ngào số một của văn phòng mà thường ngày họ vẫn thấy, lại để người khác trêu chọc ngay trước mặt mà không hề phản kháng?

Không những không phản kháng, thậm chí có vẻ còn đang ngượng ngùng?

Chẳng lẽ... giữa họ có "gian tình"?

Đây đúng là tin tức sốt dẻo mà!

Phải biết, Hoàng Dĩnh, nữ thần số một của văn phòng kiến trúc này, chính là tình nhân trong m���ng của tất cả đồng nghiệp nam độc thân.

Nếu như họ mà biết người trong mộng của mình đã có ý trung nhân, chẳng phải sẽ đau lòng muốn chết, thổ huyết bỏ mạng?

Hơn nữa, ngoài các đồng nghiệp trong văn phòng, còn có rất nhiều đối tác khác, cùng những người theo đuổi không ngừng tìm cớ đến văn phòng, thậm chí mang hoa tặng nàng, nếu chứng kiến cảnh này, chẳng phải sẽ khóc đến c·hết sao?

"Hoan thiếu gia, cuộc họp định kỳ có thể bắt đầu chưa?" Hoàng Dĩnh cố nén sự ngượng ngùng trong lòng, hỏi.

Từ khi dự án sân bóng mới và khách sạn Southampton khởi động đến nay, ngoài việc cần duy trì liên lạc và trao đổi thường xuyên, mỗi tháng họ đều phải tổ chức một cuộc họp định kỳ để báo cáo tiến độ mới nhất.

Nhưng trước đây, Dương Hoan chưa từng tham gia.

Lần này anh vừa hay đến công trường để thị sát, nên đúng lúc tham dự.

Dương Hoan liếc nhìn xung quanh, gật đầu nói: "Vậy được, cứ để họ bắt đầu, chúng ta ra ngoài đi dạo một chút!"

Nói rồi, Dương Hoan liền đứng dậy.

"Đi đâu ạ?" Hoàng Dĩnh bị quyết đ��nh bất ngờ của Dương Hoan làm cho giật mình, nhưng cũng bất giác đứng dậy theo anh.

Thường ngày nàng sẽ không thiếu chủ kiến đến vậy.

Nhưng không hiểu vì sao, từ khi gặp Dương Hoan, nàng lại luôn bất giác muốn nghe theo lời anh.

"Du thuyền Hamad đang ở bến tàu Hoàng gia, chúng ta ra biển!"

"Ra biển?"

Năm phút sau, chiếc du thuyền Hamad rời bến tàu Hoàng gia, tiến vào sông Teste.

Dương Hoan đứng trên boong tàu cao nhất của du thuyền, ngắm nhìn hai công trình quy mô vĩ đại ở phía xa, trong lòng không khỏi đắc ý khôn tả.

Nếu không phải anh có mối quan hệ thâm sâu với giới chính trị và thương mại, thì đừng hòng hai công trình này có thể khởi động.

Ít nhất, khâu bảo vệ môi trường cũng không thể thông qua được!

Tuy nhiên, một nguyên nhân quan trọng khác nằm ở chỗ, nhờ vào mối quan hệ tại Southampton, Dương Hoan có uy tín không nhỏ trong thành phố này.

Hơn nữa, vì Southampton khởi công xây dựng sân bóng mới, nên các cổ động viên bóng đá cũng rất ủng hộ.

"Các trụ thép xung quanh đảo nhân tạo của sân bóng đã hoàn tất việc đóng cọc, cả hòn đảo nhỏ cũng đã định hình sơ bộ rồi!"

Hoàng Dĩnh đứng cạnh Dương Hoan, vừa cười vừa nói, mắt nhìn về phía đảo nhân tạo phía đối diện.

Chứng kiến một tác phẩm nghệ thuật nổi trên mặt biển như vậy, từ thiết kế đến khi hoàn thành, cảm giác đó không kém gì việc chứng kiến con mình ra đời và trưởng thành. Quá đỗi thỏa mãn với thành quả!

Đây cũng chính là lý do vì sao nàng yêu thích thiết kế đến vậy!

"Có lẽ sẽ còn rất lâu nữa!" Dương Hoan có chút tiếc nuối.

Anh quả thật có chút nóng vội.

"Loại chuyện này không thể vội vàng được. Khách sạn có lẽ sẽ hoàn thành sớm hơn một chút, còn sân bóng thì tối thiểu cũng cần hai năm nữa!"

Nhẩm tính ra thì, từ khi Dương Hoan thu mua Southampton, anh đã lập tức cho khởi công xây dựng sân bóng mới.

Nếu đúng như Hoàng Dĩnh dự đoán, mất bốn năm để xây dựng xong thì cũng không tính là quá chậm.

Trong lòng Dương Hoan cũng hiểu rõ đạo lý "dục tốc bất đạt", nên anh không nói gì thêm nữa.

"Đúng rồi, thôi không nói mấy chuyện này nữa, chúng ta nói chuyện đứng đắn đi."

Dương Hoan xoay người lại, tựa lưng vào lan can sắt trên boong tàu, để làn gió biển nhẹ nhàng từ eo biển Solent thổi qua, anh cảm thấy rất hài lòng.

Hoàng Dĩnh gật đầu "ừ" một tiếng, chờ anh nói chuyện đứng đắn.

Thế nhưng ai ngờ, câu tiếp theo của Dương Hoan suýt chút nữa khiến nàng ngã ngửa.

"Bộ quần áo này em mua ở đâu vậy?"

Hoàng Dĩnh liền cười khổ đáp: "Đây là chuyện đứng đắn sao?"

Dương Hoan lại rất "đứng đắn" gật đầu: "Đúng vậy, trong mắt anh, không có chuyện nào đứng đắn và nghiêm túc hơn chuyện này!"

Hoàng Dĩnh bật cười khúc khích không ngừng, Hoan thiếu gia vẫn là Hoan thiếu gia, vẫn cứ thích trêu chọc như vậy.

"Haros!"

"Ồ!" Dương Hoan đương nhiên biết, anh sống gần đó mà. "Sao em không gọi anh đi chọn cùng? Em không tin mắt nhìn của anh sao?"

Hoàng Dĩnh nghĩ tới cảnh Hoan thiếu gia đi chọn quần áo cùng nàng lúc trước, mặt nàng liền đỏ bừng lên.

Nhưng trái tim nàng lại luôn cảm thấy bị một thứ gì đó bao bọc, nóng hầm hập, kỳ lạ và bỏng rát cả người.

"Sao dạo này ít thấy em vậy?" Dương Hoan vẫn cười hỏi.

Hoàng Dĩnh đảo mắt một vòng: "Anh biết đấy, công ty vừa nhận được một hợp đồng lớn từ Tottenham Hotspur, nhiều việc lắm."

Nàng đang nói đến kế hoạch cải tạo Norson Bá Lan của Tottenham Hotspur.

Nghe nói Daniel Levi đã kêu gọi được đầu tư từ chính phủ, hiện tại đã bắt đầu thiết kế và quy hoạch.

Ngoài ra, m���y dự án của tập đoàn Groffnạp và tập đoàn Dương Thị cũng đều do họ phụ trách.

Nói mới nhớ, cũng lạ thật, trước khi bị Dương Hoan thu mua, văn phòng kiến trúc này không có nhiều dự án.

Nhưng sau khi bị thu mua, dự án đột nhiên nhiều đến mức bận rộn không xuể.

Chỉ riêng các dự án nhận được từ tập đoàn Groffnạp và tập đoàn Dương Thị đã có sáu cái, ba cái đang trong giai đoạn đàm phán.

Bên Qatar cũng nhận được ba đơn đặt hàng.

Mà tất cả đều là những hợp đồng lớn có giá trị không nhỏ!

"Thật sao?" Dương Hoan vẫn mỉm cười.

Nhưng nụ cười kia, kết hợp với ngữ khí tra hỏi đó, khiến Hoàng Dĩnh có chút chột dạ.

Chẳng biết phải làm sao, nàng không muốn Hoan thiếu gia hiểu lầm.

"Cha em nói, Hoan thiếu gia đã đính hôn, nên em phải tránh hiềm nghi!"

Dương Hoan nghe xong, liền bật cười "khì khì": "Đúng là lo chuyện bao đồng, chưa gì đã mang trong mình 'tâm trạng tiểu tam' rồi!"

Mặt Hoàng Dĩnh lập tức đỏ hơn nữa: "Ai là tiểu tam chứ!"

Tuy là đang phản bác, nhưng nàng nói ra không khỏi chột dạ, giọng nói cũng nhỏ dần.

"Là em chứ ai!"

"Anh mới là tiểu tam đó!"

Dương Hoan lại chẳng hề để tâm, cười ha hả: "Vậy em có tin không, anh quay đầu liền đăng một thông báo bao nuôi trên khắp báo chí nước Anh, nói rằng cá nhân Dương Hoan này, từ hôm nay trở đi, chính thức bao nuôi Hoàng Dĩnh em, em có tin không?"

Hoàng Dĩnh nghe xong, lúng túng, rồi cuống quýt.

"Anh... Làm gì có ai như anh chứ?"

Nàng không hề nghi ngờ, với phong cách hành xử không chút kiêng kỵ của Hoan thiếu gia, nếu thật sự bị chọc tức, anh chắc chắn sẽ làm vậy.

Thậm chí có lúc nàng còn hoài nghi, trên đời này không có chuyện gì mà Hoan thiếu gia không dám làm.

"Anh chính là như vậy!" Dương Hoan vẫn cười ha hả, nhìn chằm chằm Hoàng Dĩnh.

Cô nàng này bây giờ nhìn càng thấy cuốn hút.

Trước đây, dù có ngoại hình ưa nhìn, nhưng khí chất, gu ăn mặc đều rất quê mùa, cũ kỹ.

Nhưng bây giờ thì khác, ăn mặc có gu thẩm mỹ như vậy, khí chất lại tốt, cả người đều đẹp đến nao lòng!

"Cha em là muốn tốt cho em, nhưng ông ấy đúng là, thời buổi này, ông chủ nào mà có cô nhân viên xinh đẹp, nũng nịu, như hoa như ngọc dưới trướng mà nhịn được không 'quy tắc ngầm' chứ?"

Hoàng Dĩnh dở khóc dở cười: "Anh đừng nói chuyện hùng hồn như vậy được không?"

"Còn 'quy tắc ngầm' đâu chứ!"

"Cho nên, lát nữa anh phải nói chuyện tử tế với ông ấy, đây là quy tắc nơi làm việc, ai lại đi dạy hư em!"

Hoàng Dĩnh bật cười khúc khích: "Anh mới là người dạy hư em thì có!"

"Ha ha, có ai lại dám quở trách ông chủ mình ngay trước mặt như em không? Không muốn làm nữa sao?"

Dương Hoan cố ý nhấn mạnh một từ nào đó!

Hoàng Dĩnh liền ngượng ngùng đỏ mặt, trả lời thế nào cũng không ổn, cuối cùng dứt khoát cắn răng, giậm chân, xoay người sang chỗ khác, nhìn về phía công trường đang thi công ở đằng xa.

Dương Hoan bắt đầu cười khúc khích, cô nàng Hoàng Dĩnh này vẫn không chịu nổi những lời trêu chọc như vậy.

Nhưng đúng lúc anh định "rèn sắt khi còn nóng", tiến thêm một bước thì điện thoại lại vang lên.

"Hoan thiếu gia, đến giờ rồi!" Giọng Long Ngũ truyền đến.

Trận chung kết Cup FA diễn ra vào bốn giờ chiều nay.

Theo lệ cũ, trưa nay Dương Hoan dự định đến trụ sở huấn luyện, cùng các cầu thủ liên hoan để động viên, khích lệ họ.

Không còn cách nào khác, chuyện trêu chọc đại mỹ nữ Hoàng Dĩnh chỉ đành tạm gác lại vậy.

... ...

Từ Southampton đến Luân Đôn, mất một giờ đi xe.

Cho nên, đội Southampton đã không đến Luân Đôn trước, mà dự định đợi đến sát giờ, trực tiếp khởi hành từ Southampton lên phía Bắc.

Quyết chiến sắp đến, trụ sở huấn luyện Staple Wood bao trùm một không khí căng thẳng như dây cung sắp bắn.

Trong nhà ăn của trụ sở huấn luyện, các cầu thủ đội một, theo thói quen liên hoan thường ngày, ngồi quây quần bên những chiếc bàn tròn.

Các đầu bếp từ Vọng Giang Các đều đã dựa theo thực đơn do chuyên gia dinh dưỡng của câu lạc bộ đưa ra, chế biến từng món ăn ngon miệng, hấp dẫn, đã bày lên bàn, chờ các cầu thủ thưởng thức.

Thế nhưng, lại không ai động đũa.

Southampton đã giành được Cúp Liên đoàn mùa giải này, và cũng đã vô địch giải Championship mùa giải này.

Với hai chức vô địch trong tay, có thể nói đây là mùa giải cực kỳ thành công của "Thánh Đồ".

Ít nhất, với tư cách một đội bóng hạng dưới, việc liên tục hai mùa giải lọt vào đấu trường châu Âu là điều chưa từng có trong lịch sử bóng đá Anh hàng trăm năm qua.

Hơn nữa, Southampton còn lọt vào trận chung kết European Cup mùa giải này.

Nếu giành được chiếc cúp này, họ sẽ thiết lập một kỷ lục mới trong làng bóng đá châu Âu!

Phải biết, Southampton thế nhưng là một đội bóng thuộc giải hạng hai!

Cũng bởi vì như vậy, nên cả thành phố Southampton đều như phát điên.

Tất cả cổ động viên bóng đá đều đang điên cuồng tìm mọi cách, mọi con đường để có được vé xem trận chung kết European Cup, thậm chí bên ngoài, "phe vé" đã đẩy giá vé trận chung kết lên cao gấp bội lần.

Nhưng vẫn không thể ngăn cản được sự cuồng nhiệt của người hâm mộ Southampton!

Trong lòng các cầu thủ đều rõ, mùa giải này là thành công, nhưng họ vẫn chưa thỏa mãn, muốn có nhiều hơn nữa.

Không ai có thể từ chối sức hấp dẫn của chiếc Cúp vô địch!

Họ cũng vậy!

Cho nên, họ mới căng thẳng đến vậy!

Dù đối thủ là "Quỷ Đỏ" Liverpool, đội mà họ đã từng chiến thắng một lần trong mùa giải này!

Trận đấu còn chưa diễn ra, ai dám nói mình nắm chắc chiến thắng chứ?

Trong không khí căng thẳng và im lặng bao trùm nhà ăn, Dương Hoan từ bên ngoài bước vào.

Vừa vào cửa, anh liền cười ha hả, hít một hơi thật sâu, cất lời khen ngợi: "Thơm quá đi mất!"

Những cầu thủ vốn đang căng thẳng, không hiểu vì sao, vừa nhìn thấy Hoan thiếu gia và nghe những lời đó của anh, ai nấy đều bật cười, nụ cười rạng rỡ!

Tiếng cười có tính lây lan, càng lúc càng nhiều người cười theo!

Dương Hoan đi đến chiếc bàn đầu tiên.

Nơi này có Bielsa, Nicolas Cortez, Peter Kenyon và Ron Gourlay cùng các thành viên ban huấn luyện cốt cán của Bielsa.

Về phía cầu thủ, vẫn còn trống một chỗ, đó là chỗ ngồi dành cho Dương Hoan.

Dương Hoan cũng không khách khí, liền trực tiếp đi đến chỗ ngồi. Anh không ngồi xuống mà lại giơ một chén nước trong tay lên.

Thấy hành động này của Hoan thiếu gia, tất cả mọi người ở đó lập tức đều đồng loạt đứng dậy.

Cả nhà ăn lập tức vang lên một tràng âm thanh xao động.

Đợi đến khi tất cả mọi người đã đứng dậy, Dương Hoan mới mở miệng.

"Những lời thừa thãi, tôi không muốn nói thêm, tôi tin tưởng trong lòng mọi người đều nắm rõ!"

Các cầu thủ nghe vậy, ai nấy đều gật đầu.

Trong lòng mỗi người bọn họ đều có một khát vọng.

Đó chính là đánh bại Liverpool, bảo vệ ngôi vô địch FA Cup!

"Tối nay, tám tiếng nữa, vẫn là tại địa điểm này, tôi sẽ mở tiệc mừng công cho các bạn!"

Tuy không nói nhiều lời, nhưng tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được sức nặng trong lời nói của Hoan thiếu gia, và sự tự tin tràn đầy ấy.

"Nào, nâng chén của các bạn lên, chúng ta hãy cạn chén này, rồi xông đến Luân Đôn, đánh cho Liverpool tan tác!"

"Được, cạn thôi!"

"Hoan thiếu gia, chúng ta cạn!"

"Cạn!"

Trong khoảnh khắc đó, cả nhà ăn, tất cả mọi người đồng loạt nâng chén nước lên.

Một khung cảnh không thể hùng vĩ hơn, không thể lay động hơn!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.