(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 377: Một hòn đá ném hai chim
"Cái gì? Tony Kroos bị thương ư?"
Ở vùng ngoại ô phía Tây Bắc Madrid, Tây Ban Nha, trong văn phòng huấn luyện viên trưởng tại trụ sở huấn luyện Majadahonda của Atletico Madrid, Diego Simeone kinh ngạc đến bật dậy.
Vốn dĩ gương mặt ông ta đã dữ tợn, một cựu ngôi sao Argentina với vẻ mặt hung thần ác sát, thì lúc này trông càng thêm dữ tợn, đáng sợ. Chẳng khác nào một trùm xã hội đen, chứ đâu giống một huấn luyện viên trưởng đội bóng.
"Thật hay giả đây?" Diego Simeone hơi khó tin.
"Chắc chắn là thật!" Người trả lời là Bogues, trợ lý số một của Simeone và cũng là cựu thủ môn đội tuyển quốc gia Argentina.
"Trước đây truyền thông Anh đã đưa tin này, nhưng nhiều người cho rằng đó chỉ là tin vịt, tôi cũng không để tâm lắm. Thế nhưng tối qua, khi Southampton tổ chức buổi họp báo trước trận đấu và công bố danh sách 18 cầu thủ, thì Tony Kroos hoàn toàn không có tên trong danh sách đó!"
Trận chung kết FA Cup diễn ra chiều nay. Theo quy định, nếu chưa có tên trong danh sách 18 cầu thủ, sẽ không đủ tư cách ra sân thi đấu.
Nói cách khác, Tony Kroos thực sự đã bị thương!
Hơn nữa, truyền thông bên ngoài đưa tin hoàn toàn không sai, anh ấy đã phải sớm chia tay mùa giải này!
"Tôi đã đặc biệt hỏi rõ tình hình từ các phóng viên Tây Ban Nha. Tại buổi họp báo trước trận đấu, Bielsa kịch liệt phủ nhận việc Tony Kroos bị chấn thương nặng và phải kết thúc mùa giải. Ông ta chỉ là bị các phóng viên vây hỏi dồn dập, buộc phải thừa nhận chấn thương có tái phát đôi chút."
"Tôi còn cố ý kiểm tra website chính thức, ứng dụng điện thoại, và cả tài khoản Wechat của Southampton, tất cả đều xác nhận Tony Kroos sẽ vắng mặt trận chung kết FA Cup vì chấn thương."
Nghe đến đây, Diego Simeone không khỏi lắc đầu và bật cười, "Vắng mặt ư? Tốt quá!"
Nếu có Tony Kroos trên sân, Southampton sẽ kiểm soát bóng tốt hơn, tuyến giữa sẽ có người tổ chức lối chơi, kiểm soát bóng một cách bài bản, mạch lạc.
Nếu không có anh ấy, thì tuyến giữa của Thánh đồ sẽ là sự kết hợp của những 'ngạnh hán' như Vidal, Strootman và Matic.
Mặc dù Strootman và Matic đều có khả năng tổ chức khá tốt, nhưng họ không thể kiểm soát trận đấu một cách hiệu quả như Tony Kroos.
Atletico Madrid, dưới sự huấn luyện của Simeone, sở trường nhất là lối chơi pressing tầm cao và áp sát cường độ lớn.
Lối chơi này xuất phát từ triết lý bóng đá của Bielsa, chỉ là Simeone, dựa trên kinh nghiệm thi đấu chuyên nghiệp và thời gian tôi luyện ở Serie A, đã có những tâm đắc riêng về hệ thống phòng ngự, khiến lối chơi trở nên chặt chẽ và gần như bất khả xâm phạm hơn.
Diego Simeone cũng không ngại đối đầu với những đội bóng 'ngạnh hán', đấu sức là sở trường của ông ta.
Giống như ở La Liga vậy, Atletico Madrid chuyên trị Real Madrid, nhưng lại bị Barcelona khắc chế.
Chính là nguyên nhân này!
Cho nên, Tony Kroos vì chấn thương mà vắng mặt, đối với ông ta mà nói, là một tin tốt!
Một tin tốt trời cho!
"Không ngờ, ngay cả Chúa cũng đang giúp chúng ta!" Diego Simeone không nhịn được bật cười ha hả.
"Ai nói không phải đâu?" Bogues cũng vui vẻ ra mặt.
Có thể ngay trong mùa giải đầu tiên dẫn dắt Atletico Madrid – à, không, thậm chí chưa đầy một mùa giải, vì Simeone đến đây vào tháng 12 năm ngoái, như một người lính cứu hỏa – nếu mùa giải này có thể giành chức vô địch European Cup, thì quả là quá thần kỳ.
Chắc chắn khi đó, Simeone sẽ khiến cả làng bóng đá châu Âu phải nhắc đến tên ông ta!
Ông ta thăng tiến, thì toàn bộ ban huấn luyện phụ tá của ông ta cũng sẽ được thơm lây!
"Truyền đạt xuống dưới, chúng ta sẽ chiến lược từ bỏ giải VĐQG cuối tuần này, tập trung cao độ chuẩn bị cho trận chung kết European Cup vào giữa tuần sau!"
Trong mắt Simeone tràn đầy dục vọng tham lam, như đang phun lửa.
Ông ta dường như thấy chiếc cúp vô địch European Cup ngay trước mắt, đang vẫy gọi mình!
Chỉ cần lại tiến lên một bước, sẽ dễ như trở bàn tay!
Ngay lúc đó, lại nghe thấy bên ngoài sân tập truyền đến một tràng cãi vã ồn ào. Điều này khiến Diego Simeone, một người vốn cực kỳ nghiêm khắc trong việc quản lý đội, phải nhíu mày.
"Chuyện gì xảy ra?"
"Không rõ, hình như có kẻ đột nhập vào sân tập!" Bogues nhìn ra ngoài qua cửa sổ, nhưng không thấy rõ.
Simeone lập tức nổi giận.
Dù mới đến Atletico Madrid được nửa năm, nhưng ông ta đã để lại dấu ấn của mình ở khắp mọi nơi, từ trong ra ngoài đội bóng này.
Từ ban lãnh đạo đội bóng cho đến nhân viên bình thường, hầu như không ai dám thách thức quyền uy của ông ta.
Huống chi là các cầu thủ dưới quyền.
Đây là thời điểm then chốt để chuẩn bị cho trận chiến, ai dám tự tiện xông vào sân tập chứ?
Trụ sở huấn luyện của Atletico Madrid không quá lớn, cũng không xa hoa; tòa nhà huấn luyện chỉ có một tầng.
Bước ra khỏi văn phòng huấn luyện viên trưởng, ngay đối diện là sân tập.
Khi Diego Simeone cùng Bogues xông ra khỏi văn phòng, vừa hay nhìn thấy hai người đột nhiên xuất hiện trên sân tập.
Một người béo, một người gầy, cả hai trông đều là người phương Đông.
Khi họ xuất hiện, người gầy đứng giữa sân tập, vẫy tay về phía các cầu thủ, miệng không ngừng la lối bằng tiếng Anh bập bẹ.
"Tất cả lại đây cho tôi, tôi có chuyện quan trọng muốn nói với các anh!"
Thái độ và giọng điệu đó, ngay cả ngài Hill, ông chủ lớn đứng sau câu lạc bộ, cũng không hề kiêu ngạo đến thế.
Các cầu thủ trên sân tập rõ ràng đã bị hai người này dọa cho choáng váng.
Chẳng lẽ là fan cuồng mắc bệnh tâm thần xông vào sân tập sao?
Chứ làm sao lại đột nhiên xuất hiện hai người như vậy?
"Tôi bảo các anh TẤT CẢ LẠI ĐÂY!" Người gầy thấy không ai nhúc nhích, lập tức lớn tiếng hơn, mặt đỏ gay.
Người béo bên cạnh cũng hùa theo, phụ họa: "Haha, các anh sao vậy? Không nghe thấy Tần Đại của chúng tôi bảo các anh lại đây à? Anh ấy muốn phát biểu, có nghe không, tất cả lại đây!"
Các cầu thủ và huấn luyện viên trên sân tập, người nhìn người, người nhìn ta, rõ ràng không biết hai người này là ai.
"Các anh là ai vậy?" Một huấn luyện viên tiến đến hỏi.
"Ngươi là ai?" Tiền Đa Đa quát hỏi.
Trong sân huấn luyện lập tức một trận cười vang.
"Hai gã này từ đâu chui ra vậy? Ngay cả trợ lý huấn luyện viên Ortega mà cũng không nhận ra!"
"Đúng đấy, không phải đến đây diễn hài kịch đấy à?"
"Có thể lắm, biết đâu là huấn luyện viên trưởng sắp xếp để chọc cười chúng ta!"
"Giải đấu sắp tới, sắp xếp một vài tiết mục giải trí để chúng ta thư giãn tinh thần!"
Nghe được tiếng cười vang của đám đông trong sân tập, biểu cảm của Tần Vĩnh Minh và Tiền Đa Đa lập tức trở nên khó coi.
Chẳng phải nói rằng, sau khi Dương Hoan mua lại Southampton, ngay ngày đầu tiên đến trụ sở huấn luyện đã lập tức tạo dựng được uy tín đó sao?
Họ ban đầu cũng định làm như vậy, nhưng ai ngờ đám người kia lại chẳng hề nể mặt họ chút nào?
Không những không nể mặt, mà còn coi họ như lũ hề để mà xem?
Thật quá đáng!
Quá sức chịu đựng rồi!
Đúng lúc Tần Vĩnh Minh định nổi trận lôi đình, Simeone và Bogues đã đến từ bên ngoài sân tập.
Simeone, một người không chịu dung thứ cho bất cứ sự xấc xược nào, thấy có kẻ đang làm càn trên sân tập của mình, trong lòng đã sớm nổi trận lôi đình.
Nhìn hai kẻ này cũng chẳng giống người lương thiện gì, trong lòng ông ta càng thêm tức giận!
"Các anh là thứ gì? Dám chạy đến sân tập của tôi gây sự hả?"
Có lẽ là bởi vì gương mặt Simeone dữ tợn, trông rất hung thần ác sát, hay có lẽ là vì cái khí thế toát ra từ người ông ta.
Phải biết, chỉ cần là cầu thủ chuyên nghiệp, dù trên TV trông có vẻ gầy gò đến đâu, nhưng khi thực sự đứng trước mặt bạn, bạn cũng sẽ kinh ngạc trước vóc dáng và cái khí chất toát ra từ người họ.
Simeone đã ngừng thi đấu khá nhiều năm rồi, nhưng vóc dáng và thể hình vẫn được duy trì khá tốt. Lại là một huấn luyện viên với phong thái 'ngạnh hán', khí thế không những không giảm mà còn tăng lên so với thời còn là cầu thủ, khiến Tần Vĩnh Minh và Tiền Đa Đa không khỏi rùng mình trong lòng.
Khi họ còn đang định đáp lời, Simeone lại quát lớn một tiếng.
"Lập tức cho ta cút!"
Chết tiệt, bảo an Majadahonda làm ăn kiểu gì vậy?
Không muốn làm việc nữa à?
Ngay cả loại bệnh nhân tâm thần này cũng để lọt vào đây!
Nhưng khi ông ta vừa quát xong, Tần Vĩnh Minh cũng nổi cáu.
"Mẹ kiếp, làm thuê cho tao mà còn dám quát nạt tao sao?"
Chẳng phải nói, Dương Hoan ngay ngày đầu tiên đến đội bóng đã thẳng tay sa thải một huấn luyện viên trưởng mà ông ta không vừa ý đó sao?
Xem ra, đồ hỗn đản nhà ngươi là buộc tao phải làm như Dương Hoan vậy, không "giết gà dọa khỉ" thì bọn bay vẫn chưa biết tay Tần Đại thiếu gia này!
"Ngươi lại là cái thá gì? Biết ta là ai không? Ta tên Tần Vĩnh Minh, bây giờ là ông chủ của Atletico Madrid đấy!"
Câu nói này vừa dứt, tất cả mọi người ở đó đều ngây người ra.
Thì ra là ông chủ mới trong truyền thuyết!
Còn trẻ như vậy?
Nhưng Tần Vĩnh Minh dọa được các cầu thủ và nhân viên, lại chẳng dọa được Simeone.
Chưa nói đến những chuyện khác, chỉ riêng việc ông ta mới ở Atletico Madrid nửa mùa giải, đã có không ít đội bóng khác bày tỏ sự quan tâm đến ông ta.
Hơn nữa, Simeone tính cách cũng cứng cỏi.
"Ông chủ ư? Ông chủ thì sao chứ?"
"Chọc giận tao, thì lão tử đây sa thải mày trước!"
"Ông chủ ư?" Simeone nhìn hai người này với ngữ khí không mấy thiện cảm.
Tần Vĩnh Minh còn tưởng rằng gã này chột dạ, ngẩng đầu hừ một tiếng.
"Cho dù ngươi là ông chủ, ngươi cũng không có quyền tự tiện xông vào sân tập này, trừ phi ngươi đã được sự đồng ý của ta từ trước!"
Simeone càng nói càng hung hăng, cuối cùng gần như muốn bùng nổ.
"Bây giờ, ta đếm đến ba, nếu như các anh còn không cút đi, thì đừng trách ta không khách khí!"
Tần Vĩnh Minh và Tiền Đa Đa không ngờ, thời buổi này, người làm thuê lại còn có cốt khí như vậy!
Nhưng Simeone mặc kệ họ nghĩ gì, trực tiếp bắt đầu đếm ngược.
"Một..."
"Ài, ngươi cái này..." Tiền Đa Đa liền lúng túng.
Quá đáng chứ?
"... Hai..."
Simeone đếm đến đây, từng bước chậm rãi tiến đến gần hai người, khí thế đó chẳng khác gì đại ca xã hội đen!
Nắm chặt nắm đấm, khiến người ta có cảm giác rằng một đấm có thể đ·ánh c·hết một con trâu!
Tần Vĩnh Minh và Tiền Đa Đa chột dạ nhìn nhau, trong đầu cả hai đều thoáng hiện một ý nghĩ.
Hảo hán không chấp cái thiệt trước mắt, không cần thiết phải phân cao thấp với loại người thô lỗ này ở đây!
"... Ba!"
Khi Simeone hô lên 'Ba!', thì Tần Vĩnh Minh và Tiền Đa Đa đã vọt ra khỏi sân tập.
Sau lưng họ, các cầu thủ trên sân tập lại bật cười vang.
Đây quả thật là ông chủ mới của đội bóng sao?
Nếu đúng là thật, thì cũng quá là uất ức rồi!
"Cười cái gì mà cười? Tiếp tục huấn luyện cho tôi!"
Simeone vừa quát lớn một tiếng đầy uy lực, tất cả mọi người đều giật mình thon thót, lập tức chạy lại huấn luyện.
Tần Vĩnh Minh và Tiền Đa Đa đi ra khỏi khu huấn luyện, từ xa nghe thấy tiếng động, trong lòng lại càng tức tối.
Dương Hoan lần đầu tiên ra mắt đã trực tiếp sa thải huấn luyện viên trưởng, dùng chiêu "giết gà dọa khỉ".
Nhưng làm sao lần đầu ra mắt của mình, lại gặp phải một tên đại ca xã hội đen như thế này chứ?
"Mẹ kiếp, chờ đấy! Nếu lão tử không phế mày, thì lão tử đây sẽ lấy họ mày!"
"Đúng, Tần Đại thiếu gia, tôi ủng hộ anh! Chúng ta về lại nội thành, gọi ban lãnh đạo họp, phế bỏ cái đồ hỗn đản này!"
Trong lòng Tiền Đa Đa cũng tức tối.
Tiền Đa Đa vốn là ông chủ nhỏ của một tập đoàn. Ngoại trừ trước mặt Dương Hoan, Tần Vĩnh Minh và một vài người cực ít khác, gặp ai mà không được người ta cung phụng, nể trọng? Vậy mà đến Madrid này, lại gặp phải một thái độ như vậy.
Thật quá đáng!
Nếu không đòi lại được cái thể diện này, thì Tiền Đa Đa này sau này còn làm ăn, ngẩng mặt lên sao nổi?
Sau này còn có thể mong kiểm soát đội bóng này nữa không?
Không biết có phải nghe thấy tiếng của hai người này không, Diego Simeone trên sân tập đột nhiên quay người lại, thấy Tiền Đa Đa đang chỉ tay vào mình, miệng còn lẩm bẩm chửi rủa, lập tức giận đến phun lửa, làm bộ muốn chạy ra đ·ánh họ một trận.
Dọa đến Tiền Đa Đa và Tần Vĩnh Minh phải vội vàng ba chân bốn cẳng chạy thật nhanh ra xa.
Diego Simeone cười lạnh khinh miệt một tiếng: "Đồ hèn nhát!"
Bogues đứng bên cạnh thì cười khổ: "Xem ra, bọn họ thật sự có thể là ông chủ mới của đội bóng!"
Trải qua màn náo loạn như thế, đắc tội ông chủ mới, thì chuyện này không dễ giải quyết đâu.
Ngược lại, Simeone cười ngạo nghễ nói: "Sợ gì chứ? Cứ cho là bọn họ là ông chủ mới thì sao? Cùng lắm thì ông đây không làm nữa!"
Bogues nghĩ lại, cũng đúng, dù sao Simeone đâu thiếu bến đỗ.
Hơn nữa, bây giờ Atletico Madrid có thành tích tốt, ban lãnh đạo ủng hộ, người hâm mộ cũng ủng hộ.
Nếu lúc này ông chủ mới dám liều lĩnh phạm sai lầm lớn, sa thải Simeone, thì e rằng họ cũng đừng mong có thể đặt chân vào Atletico Madrid.
Nói cho cùng thì, bóng đá mà, ai có thể mang lại chiến thắng cho người hâm mộ, người đó mới là vương giả!
Hiểu rõ được điều này, Bogues cũng không còn phiền não nữa.
Ông ta vỗ tay cái bốp, "Huấn luyện có mục tiêu, Kế hoạch B, bắt đầu!"
Cái gọi là Kế hoạch B, chính là triển khai chiến thuật nhắm vào một Southampton không có Tony Kroos.
May mắn Dương Hoan không có mặt ở đó, bằng không, anh ta chắc chắn sẽ vui đến phát điên mất.
Chỉ một ý tưởng bất chợt về tin giả, mà lại "một mũi tên trúng hai đích" ư?
Bất quá, cũng vào thời khắc đó, Dương Hoan, người đang ở Southampton, Anh quốc xa xôi, cũng vẫn cứ cười tủm tỉm không ngậm được miệng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.