(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 355: Hàng bán chạy
"Thật hay giả? Ai thế?"
Dương Hoan nghe xong, lập tức hăng hái. Anh ta càng làm những chuyện "cướp người" này lại càng thấy thích thú. Đặc biệt là nếu có thể chọc tức Abramovich một trận, thì lại càng hả hê. Tốt nhất là khiến lão ấy tức điên lên!
"Tôi nghe nói, ban kỹ thuật của Chelsea đang để mắt tới Luka Modric của Tottenham Hotspur!"
"Modric?" Dương Hoan nhướng mày. Cầu thủ này cũng khá ấn tượng, nếu không nhầm, ở kiếp trước của anh ta, dường như chính là mùa hè năm nay chuyển đến Real Madrid. Sau khi đến La Liga, ban đầu dưới trướng Mourinho anh ta thể hiện khá bình thường, nhưng sau đó, dưới thời Ancelotti, anh ta đã tỏa sáng rực rỡ, cùng với Xavi Alonso giúp Real Madrid giành được chiếc cúp Champions League thứ mười, tiếng tăm lừng lẫy.
"Không ít đội bóng quan tâm đến Modric đâu, Real Madrid, Barcelona và MU cũng đã theo dõi cậu ấy từ lâu."
"Thật sao?" Dương Hoan không nghĩ tới, tiền vệ người Croatia này còn hiếm có đến vậy.
"Tuy nhiên, tạm thời vẫn chưa có đội bóng nào ra giá, có lẽ họ đều đang thăm dò."
Dương Hoan gật đầu ừ một tiếng, "Vậy còn Gareth Bale?"
Tottenham Hotspur mùa giải này ở Premier League lại thể hiện không tồi, có hy vọng lọt vào top 4. Trong đó, Gareth Bale, Modric và Van Der Vaart là ba cầu thủ có công lớn. Đặc biệt là Gareth Bale, cầu thủ chạy cánh người xứ Wales này có thể nói là đã bứt phá ngoạn mục, ngấm ngầm vượt qua Rooney, trở thành ngôi sao bóng đá được săn đón nhất Premier League mùa hè này.
"Cũng có không ít đội bóng để mắt tới Gareth Bale, MU và Real Madrid đều muốn có được cậu ấy."
Dương Hoan nghe xong chỉ muốn cười, MU cứ như thể muốn chiêu mộ tất cả mọi người, nhưng rốt cuộc lại chẳng có được ai.
"À, đúng rồi, Chelsea còn để mắt đến tiền đạo người Brazil Hulk của Porto."
"Hulk?" Dương Hoan nghe xong liền nhớ ra. Kiếp trước, rất nhiều fan bóng đá đều gọi anh ta là Người khổng lồ xanh Hulk. Đúng như tên gọi, thân thể anh ta vô cùng cường tráng, thể hiện cực kỳ xuất sắc ở Porto, đặc biệt là sau khi tiền đạo Falcao chuyển đến Atletico Madrid, Hulk càng trở thành mũi nhọn chủ lực trên hàng công của Porto, liên tục ghi bàn cho đội nhà. Chelsea những năm gần đây vẫn có thói quen chiêu mộ cầu thủ từ giải vô địch Bồ Đào Nha, nên việc họ quan tâm đến Hulk cũng không có gì lạ. Hơn nữa, nếu Drogba và Sturridge chuyển đi, việc Chelsea thiếu hụt nhân sự trầm trọng trên hàng công là điều hiển nhiên.
"Vậy thì nhắm đến cậu ta thôi!" Dương Hoan cười hả hê nói.
Mino Raiola nghe xong, cũng bật cười, "Vậy tôi sẽ lập tức tung tin, nói rằng chúng ta cũng muốn chiêu mộ Hulk!"
"Ừm, chọc tức Abramovich một trận ra trò, để lão già này đừng nghĩ rằng tôi dễ bắt nạt!" Triết lý của Dương Hoan rất đơn giản, người ta đã cưỡi lên đầu mình mà vẫn không dám phản kháng ư?
"Hoan thiếu gia, mùa hè năm nay đội bóng có kế hoạch gì không ạ?" Mino Raiola quan tâm hỏi.
Nói thật, đội hình Southampton hiện tại cũng đã đủ mạnh rồi. Chẳng cần nói đến hàng công, Drogba và Ibrahimovic đang đảm nhiệm vị trí tiền đạo, trên thế giới khó tìm ra tiền đạo nào giỏi hơn họ. Thêm vào đó là Sturridge, và đội trẻ còn có một Mitrovic. Hàng công Southampton có thể coi là xa hoa đỉnh cao!
Ở hai cánh có Neymar, James Rodríguez, Ravel Morrison. Đội trẻ còn có Markovitch, người đã vài lần ra sân cho đội một mùa giải này. Sắp xếp này cũng không tồi. Đến mùa hè, Eden Hazard, người đã được đặt trước từ trước mùa giải, cũng sẽ đến. Khi đó, cánh của Thánh Đồ sẽ mạnh mẽ lắm đây! Đương nhiên, dù là Neymar hay Hazard, tạm thời vẫn chưa phải là đẳng cấp cao nhất. Nhưng trừ phi Dương Hoan định chiêu mộ những cầu thủ đẳng cấp như Messi, Cristiano Ronaldo, Ribery hay Robben, nếu không, trên thế giới còn ai xuất sắc hơn Neymar và Hazard nữa?
Ở khu vực trung tuyến, bộ ba Vidal, Strootman và Toni Kroos dù còn gây nhiều tranh cãi nhưng cũng khá ổn định và có thực lực không hề tầm thường. Cộng thêm Matic, Isco, Pogba, và trong đội trẻ còn có Kovacic. Lực lượng tuyến giữa của Southampton cũng tương đối mạnh mẽ.
Ở hàng phòng ngự, Carvajal và David Alaba dù còn trẻ nhưng đều đã có hai năm kinh nghiệm thi đấu chuyên nghiệp, thực lực tiến bộ vượt bậc, đã khẳng định được vị trí của mình. Thậm chí còn có tin đồn Bayern Munich muốn mua lại David Alaba. Trong khi đó, Carvajal với màn trình diễn xuất sắc ở Cúp châu Âu cũng thu hút sự chú ý của nhiều đội bóng La Liga, bao gồm cả Real Madrid. Javi Martínez, Varane, Gary Cahill, Nastasic và Alderweireld – đội hình trung vệ như vậy dù chưa phải là hàng đầu, nhưng rất phù hợp với đặc điểm của Southampton. Ở vị trí thủ môn, cặp đôi Neuer và Courtois cũng có thể coi là đẳng cấp hàng đầu.
Như vậy, nếu Southampton thực sự muốn chiêu mộ thêm người, e rằng vẫn sẽ tập trung vào tuyến giữa.
Dương Hoan nắm rõ tình hình hiện tại của đội bóng. Mùa giải tới, khi đội bóng thăng hạng lên Premier League, sự cạnh tranh sẽ còn khốc liệt hơn. Mùa giải này đã giành được League Cup, nên đến lúc đó chắc chắn sẽ phải thi đấu trên nhiều mặt trận. Vì thế, việc ổn định đội hình là vô cùng quan trọng. Cũng bởi vậy, việc chiêu mộ cầu thủ của đội bóng sẽ nghiêng về việc tăng cường lực lượng, đồng thời đẩy mạnh hơn nữa lối chơi kỹ thuật. Đây là mục tiêu mà Dương Hoan và Bielsa cùng nhau xác lập: Southampton nhất định phải kiên định không đổi trên con đường kỹ thuật hóa, bởi điều này đại diện cho xu hướng phát triển của bóng đá Anh trong tương lai.
Nghĩ đến đây, Dương Hoan khẽ thở dài.
"Chiêu mộ thêm người thì tạm thời chưa có mục tiêu, nhưng có một vụ chuyển nhượng thì có!"
Mino Raiola nghe xong có chút bất ngờ: "Thật sự muốn bán sao?"
Đây chính là một ngôi sao trẻ đầy triển vọng, có tiếng tăm ở cả bóng đá Anh và châu Âu đấy chứ. Phần lớn người h��m mộ bóng đá thường chỉ biết đến cầu thủ qua truyền thông nên có lẽ không hiểu rõ lắm. Nhưng những người trong giới bóng đá thì có những nguồn tin và nhận định riêng.
Schneiderlin, với tư cách là một ngôi sao trẻ đầy hứa hẹn, từng nhận được lời mời từ nhiều đội bóng lớn, nhưng cuối cùng đã chọn Southampton để tích lũy kinh nghiệm thi đấu vì đội bóng này có công tác đào tạo trẻ tốt hơn. Và kết quả là anh ấy đã đá chính hai mùa giải ở Southampton. Đến mùa giải thứ ba, Dương Hoan mua lại đội bóng, sau đó dù đã chiêu mộ Vidal, Strootman và các cầu thủ khác, nhưng Schneiderlin vẫn giữ được vị trí trong đội một, thậm chí còn đá chính. Dù trong quá trình đó từng có những sai sót, nhưng thực lực và tiềm năng của Schneiderlin vẫn được đánh giá rất cao.
Thế nhưng đến mùa hè năm ngoái, Southampton đã chi mạnh tay để bổ sung lực lượng, sau khi chiêu mộ Toni Kroos và Matic, Schneiderlin liền hoàn toàn mất vị trí, trở thành cầu thủ dự bị cho Toni Kroos và Matic, chỉ có thể thỉnh thoảng ra sân trong những trận đấu ít quan trọng. Nhưng tiền vệ phòng ngự người Pháp này mới 21 tuổi, thực lực tối thiểu cũng đủ để trụ vững, thậm chí đá chính ở các đội bóng tầm trung hoặc cuối bảng Premier League. Còn về tiềm năng, ít nhất cũng là cầu thủ đá chính ở các đội tầm trung-trên của Premier League, hoặc là cầu thủ dự bị của các câu lạc bộ hàng đầu. Một cầu thủ như vậy mà Southampton lại nói bỏ là bỏ ngay!
Điều này khiến Mino Raiola không khỏi thầm kinh ngạc. Trong vô thức, thực lực và đội hình của Southampton đã mạnh đến mức chính anh ta cũng phải kinh ngạc. Những phóng viên Anh nói không sai chút nào, với đội hình như thế này mà đá Championship thì đúng là đang hành hạ những đội khác!
Dương Hoan cũng cảm thấy khá đáng tiếc, nhưng cầu thủ đang rất khao khát được thi đấu nhiều hơn, còn Bielsa lại không thể đáp ứng. Tiêu chuẩn chiêu mộ cầu thủ của Southampton hiện tại phải là cấp độ luân phiên của các câu lạc bộ lớn, chẳng hạn như Toni Kroos và Matic một năm trước. Còn với Schneiderlin, đừng nói là đảm bảo vị trí đá chính, ngay cả số lần ra sân cũng không thể hứa hẹn. Trong tình thế bất khả kháng, chỉ đành phải chấp nhận buông tay để tốt cho cả đôi bên!
"Hoan thiếu gia, Schneiderlin là một hạt giống tốt, một khi được đưa lên thị trường chuyển nhượng, chắc chắn sẽ là món hàng đắt giá!"
Dương Hoan nắm rõ trong lòng, Schneiderlin chắc chắn sẽ thu hút sự quan tâm của các đội bóng tầm trung, thậm chí tầm khá ở Premier League, bao gồm cả Arsenal, Tottenham Hotspur.
"Yên tâm đi, sẽ không ai giành với cậu đâu, chuyện này cứ giao cho cậu lo liệu!" Dương Hoan cười hả hê nói.
Có vào ắt có ra, không thể nào giữ tất cả cầu thủ trong tay mãi được! Với Dương Hoan, điều này đã trở thành thói quen. Chỉ có thể nói, khi Southampton không ngừng nâng cao mục tiêu xây dựng đội bóng, chắc chắn sẽ có những cầu thủ không còn phù hợp, dù bị buộc phải rời đi hay chủ động ra đi, đó là sự khắc nghiệt tất yếu của bóng đá chuyên nghiệp.
"Cảm ơn Hoan thiếu gia!" Mino Raiola tỏ ra khá vui vẻ. Chiêu mộ cầu thủ dĩ nhiên có hoa hồng, bán cầu thủ cũng vậy. Dương Hoan đang chiếu cố công việc kinh doanh của Mino Raiola.
"Được rồi, chúng ta xem bóng đi!"
Dương Hoan cười ha ha một tiếng, "Tối nay đến đây thi đấu lại là kẻ thù số một của Southampton chúng ta!"
... ...
... ...
Kẻ thù số một mà Dương Hoan nhắc đến chính là Portsmouth. Lữ đoàn Pompey và Thánh Đồ có mối thù truyền kiếp, nên cả hai bên đều đặc biệt coi trọng trận đấu này.
Ngày trư��c, khi Southampton sa sút, Portsmouth lại thăng hạng lên Premier League và có một thời gian huy hoàng. Nhưng bây giờ, Southampton đã thăng hạng trở lại Championship, bỏ xa đội xếp thứ hai Reading tới hơn hai mươi điểm. Với việc giải đấu chỉ còn 10 vòng, chức vô địch đã là một điều chắc chắn, và việc thăng hạng lên Premier League cũng chỉ còn là vấn đề thời gian.
Nhưng Lữ đoàn Pompey thì thảm hại hơn nhiều. Đầu mùa giải, họ đã bị trừ mười điểm vì khủng hoảng tài chính. Sau khi mùa giải bắt đầu, thứ hạng của Portsmouth liên tục trượt dốc, hiện tại đã rơi xuống vị trí thứ 22, nằm trong nhóm xuống hạng. Thậm chí không hơn đội xếp dưới là Coventry và Doncaster bao nhiêu điểm. Trong trận đấu này, Portsmouth đã dốc hết sức lực, muốn giành điểm trên sân khách để thoát khỏi khu vực xuống hạng. Nhưng không ngờ, Southampton lại dốc toàn lực tấn công trên sân nhà.
Drogba với hai đường kiến tạo và hai bàn thắng, cùng với các bàn của Toni Kroos, Ravel Morrison và Pogba, đã giúp Southampton cuối cùng đại thắng Portsmouth 5-0 trên sân nhà, đẩy đối thủ của mình sâu hơn vào vực thẳm xuống hạng. Cả sân vận động St. Mary chìm trong không khí cuồng nhiệt. Rửa sạch mối nhục năm xưa! Năm đó Portsmouth chẳng phải đã dẫm lên "xác" Southampton để thẳng tiến Premier League đó sao? Giờ đây, Thánh Đồ đã báo thù rửa hận! Xem thử Portsmouth các người sau này còn dám đắc chí như vậy nữa không!
Đánh bại Portsmouth xong, Southampton nhanh chóng đón tiếp đội xếp thứ hai Reading. Đây là một đối thủ khó nhằn, nổi tiếng là cứng cựa. Tuy nhiên, trên sân vận động St. Mary, Southampton vẫn thể hiện sức mạnh vượt trội, nhờ hai bàn thắng của Ibrahimovic, họ đã đánh bại Reading 3-0 trên sân nhà.
Sau trận đấu này, Premier League còn lại tám vòng, nhưng Southampton đã bỏ xa Reading ở vị trí thứ hai tới 26 điểm, sớm giành chức vô địch Championship! Đây cũng là chức vô địch thứ hai mà Southampton giành được, sau League Cup. Hơn nữa, đội bóng hiện tại còn đang tiến sâu ở cả Cúp châu Âu và FA Cup, danh tiếng nhất thời không ai sánh kịp!
Giành được chức vô địch Championship xong, vòng tứ kết Cúp châu Âu cũng vừa bốc thăm xong. Southampton lần này đã bốc thăm phải đối thủ là Athletic Bilbao của La Liga. Chính là đội bóng Xứ Basque này đã loại MU! Vì vậy, ngay sau khi kết quả bốc thăm được công bố, người hâm mộ bóng đá Anh đều nhao nhao lên tiếng kêu gọi, hy vọng Southampton có thể trả mối thù cho MU.
Ngay sau lễ bốc thăm Cúp châu Âu, Southampton tiếp tục đón nhận vòng tứ kết FA Cup. Trên sân nhà, họ sẽ tiếp đón Tottenham Hotspur. Đội bóng Bắc London lần này cũng đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, không chỉ tung ra đội hình mạnh nhất mà còn thể hiện sự coi trọng đặc biệt đối với Southampton. Thậm chí Chủ tịch câu lạc bộ Daniel Levy cũng cùng đội đến. Nhưng việc Levy xuống phía nam, rõ ràng không chỉ đơn thuần là để đốc thúc trận đấu!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ này được chắp cánh.