Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 350: Cố lên, Southampton!

Tất cả mọi người đều ngỡ ngàng, há hốc mồm nhìn cảnh tượng đang diễn ra trên sân.

Neuer lao ra khỏi khung thành, nhưng Soldado, lão cáo già xảo quyệt, đã kịp thời vọt lên trước Neuer, nhẹ nhàng vẩy mũi giày.

Mặc dù cú vẩy bóng khiến anh ta mất thăng bằng, ngã nhào trong vòng cấm địa.

Nhưng trái bóng nhẹ nhàng lăn vào lưới Southampton.

Bíp!

Tiếng còi của trọng tài chính vang lên ngay lập tức, dứt khoát!

Bàn thắng hợp lệ! Tỷ số là 1-0!

Bảng tỷ số trên sân Mestalla dường như chỉ chờ đợi khoảnh khắc tiếng còi vang lên để lập tức đổi từ 0-0 thành 1-0, như thể đang ưu ái đội chủ nhà.

Chỉ đến lúc này, cả sân Mestalla mới bùng nổ trong tiếng hò reo inh tai nhức óc.

Các cổ động viên "Bầy dơi" điên cuồng hò hét, gào thét.

"Hỡi những người hâm mộ Southampton, lúc nãy các bạn không phải rất kiêu hãnh sao?"

"Không phải các bạn vừa hò hét rất to sao?"

"Nào, hò hét nữa đi! Nếu có bản lĩnh, hãy gào to hơn nữa xem nào!"

Ngay lập tức, các cổ động viên Southampton im lặng như tờ.

Chẳng ai ngờ rằng, Southampton lại để Valencia ghi bàn chỉ chưa đầy ba phút sau tiếng còi khai cuộc!

Điều này khiến toàn bộ cổ động viên Southampton có mặt trên khán đài đội khách không khỏi cảm thấy lo lắng khôn nguôi.

"MU và Manchester City đều thua, liệu Southampton của chúng ta có đi vào vết xe đổ đó không?"

Ống kính truyền hình trực tiếp lạnh lùng lia qua khán đài cổ động viên Southampton, thu trọn vẻ mặt thất thần, vừa hoảng loạn vừa bất lực của họ, trình chiếu cho tất cả người hâm mộ đang theo dõi qua màn ảnh nhỏ.

Charlene Lahri nhất thời có chút nghẹn lời.

Mãi đến khi nhân viên nhắc nhở, cô mới nhận ra mình đang bình luận trận đấu.

"Southampton bị thủng lưới!"

"Valencia đã ghi bàn ở phút thứ ba, từ... (Cô rõ ràng phải liếc nhanh tài liệu) ... đường chuyền của Feghouli, Soldado đã mở tỷ số. Đây thực sự là một đòn giáng nặng nề cho Southampton!"

"Tổng tỷ số hiện tại là 2-1, Valencia tạm thời dẫn trước, nhưng Southampton vẫn còn hy vọng!"

"Tôi tin rằng, Southampton sẽ không dễ dàng bị đánh bại, các Thánh Đồ sẽ không từ bỏ, cũng không dễ dàng chấp nhận thất bại!"

Những lời của Charlene Lahri có lẽ đã lay động được các cổ động viên trước màn ảnh TV.

Nhưng một cảnh tượng còn cảm động hơn đã xuất hiện!

Hơn một vạn cổ động viên Southampton có mặt trên khán đài khách đồng loạt đứng dậy.

Họ vỗ tay không ngừng, hò hét vang dội, hoặc hát vang bài ca truyền thống của đội, hoặc lớn tiếng gọi tên cầu thủ.

Mọi tiếng hô vang, hòa vào nhau, tựa như biến thành một đại dương âm thanh khổng lồ, nhanh chóng lấn át tiếng ăn mừng của các cổ động viên Valencia.

Cố lên, Southampton!

Đừng bỏ cuộc, các Thánh Đồ!

Cảnh tượng này không chỉ được ống kính trực tiếp của BBC ghi lại, mà còn được vô số ống kính truyền hình trên khắp thế giới thu vào, hiện diện trước mắt toàn bộ người hâm mộ bóng đá toàn cầu, vô cùng xúc động.

"Quả thực rất xúc động!"

Ngồi trên khán đài chủ tịch, Manuel Llorente chứng kiến, cũng không khỏi có chút ngậm ngùi.

Nói về độ trung thành và cuồng nhiệt của người hâm mộ, cổ động viên Anh là số một.

Điều này, dù với tư cách là chủ tịch của Valencia, ông ấy cũng không khỏi có chút ghen tị.

Dù là ngậm ngùi hay ghen tị, tất cả cũng chỉ là nhất thời.

Ông ấy nhanh chóng trở lại với vai trò chủ tịch Valencia.

"Thế nhưng, các bạn Southampton sẽ chẳng có cơ hội đâu!"

Dương Hoan mỉm cười, ngẩng đầu lên, thứ anh thấy là trần nhà đen kịt.

Sân Mestalla chỉ có khu khán đài chủ tịch là có mái che, còn lại đều là khoảng không.

Dương Hoan đang ngồi ở hàng ghế đầu khu khán đài chủ tịch.

"Thưa ngài Llorente, nếu ngài nghĩ rằng chỉ một bàn thắng có thể đánh bại chúng tôi sao?"

Dương Hoan đứng dậy, đi đến hàng rào, nắm lấy song sắt lạnh lẽo. Ngẩng đầu lên, anh có thể nhìn thấy bầu trời đầy sao.

Khi anh nhìn xuống trở lại, ánh mắt anh dừng lại trên sân cỏ.

Ibrahimovic là người đầu tiên nhìn thấy anh.

Thế nhưng, Dương Hoan không nói gì, chỉ khẽ gật đầu, như thể đang muốn nói: "Ta tin tưởng các bạn!"

Dần dần, ngày càng nhiều cầu thủ nhìn thấy anh.

Nhưng anh vẫn không nói gì, chỉ nắm chặt hàng rào, đứng lặng im.

Phía dưới chân Dương Hoan, khu kỹ thuật của đội khách đã hỗn loạn cả lên.

Martin Hunt cùng cộng sự đang thảo luận điều gì đó rất gay gắt.

Nhưng huấn luyện viên trưởng Bielsa vẫn luôn ngồi xổm ở đường biên, lặng lẽ quan sát trận đấu.

Sau khi bị thủng lưới, ông ấy không hề có bất kỳ sự điều chỉnh nào.

Bởi vì ông tin tưởng, các cầu thủ của mình sẽ không vì một bàn thua mà hoàn toàn rối loạn.

Nếu quả thực là như vậy, thì hai năm qua, tất cả tâm sức ông đã đổ vào đội bóng này sẽ trở thành công cốc.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Southampton vẫn miệt mài tấn công.

Bàn thua ấy, tựa như một nhát dao đẫm máu cứa vào Southampton.

Nhưng nhát dao đó không hề chí mạng, trái lại còn khơi dậy máu lửa trong mỗi cầu thủ Southampton.

Họ bắt đầu phản công, phản công điên cuồng!

Valencia vẫn áp dụng chiến thuật phòng ngự khu vực cao, chủ động pressing để đối phó với những đợt tấn công của Southampton.

Bielsa vẫn luôn ngồi xổm, vẫn luôn quan sát.

Đột nhiên, ông ấy đứng dậy, đi đến khu kỹ thuật.

"Đưa tôi thông tin của Dino Costa và Albelda!"

Rất nhanh, Martin Hunt cầm hai chiếc máy tính bảng đưa đến trước mặt Bielsa, trên đó lần lượt hiển thị giao diện thông tin của Albelda và Dino Costa.

Bielsa vội vàng nhìn lướt qua, trong lòng đã có phương án.

Đi đến đường biên, ông ấy lập tức vẫy tay ra hiệu cho Ibrahimovic.

Tiền đạo người Thụy Điển nhanh chóng tranh thủ lúc bóng chết, chạy ra đường biên uống nước.

"Cậu không thể tiếp tục đứng ở tuyến trên được nữa, lối phòng ngự tập trung của họ rất hiệu quả, chúng ta phải điều chỉnh!"

Bielsa nói ngắn gọn, súc tích, trực tiếp chỉ ra vấn đề cốt lõi.

"Phải làm sao bây giờ ạ?" Ibrahimovic thở hổn hển hỏi.

"Cậu có để ý Dino Costa và Albelda không?"

"Có!"

"Họ đang áp dụng phòng ngự khu vực cao, hai tiền vệ phòng ngự này sẽ phải theo sát Vidal và Strootman, như vậy sẽ tạo ra khoảng trống giữa trung vệ và cặp tiền vệ phòng ngự. Tôi muốn Vidal và Strootman lùi sâu hơn một chút để tạo thêm khoảng trống, còn cậu thì lùi về và án ngữ khu vực đó!"

Ibrahimovic liên tục gật đầu: "Hiểu rồi ạ!"

"À còn nữa, Dino Costa thuận chân trái, còn Albelda thuận chân phải, cậu hiểu ý tôi chứ?"

Ibrahimovic vẫn không ngừng gật đầu: "Hiểu rồi ạ!"

"Tốt lắm, nói với họ rằng, hãy tập trung tấn công xoay quanh cậu!"

Nói đoạn, Bielsa vỗ vào bả vai ướt đẫm mồ hôi của Ibrahimovic: "Đi thôi!"

Tiền đạo người Thụy Điển nhanh chóng chạy về sân, đi ngang qua James Rodriguez và Vidal, ngay lập tức truyền đạt chỉ thị điều chỉnh của huấn luyện viên trưởng.

Trong khoảnh khắc, các cầu thủ Southampton trên sân đều nhận được chỉ thị mới nhất.

Hãy tập trung tổ chức tấn công xoay quanh Ibrahimovic!

"Rõ ràng, huấn luyện viên trưởng Bielsa của Southampton đã bắt đầu điều chỉnh để ứng phó với cục diện. Không biết liệu 'Người điên Argentina' có tìm được phương án đối phó hiệu quả hay không."

Ống kính trực tiếp của BBC đã ghi lại cảnh Bielsa trò chuyện với Ibrahimovic.

Charlene Lahri hiểu rõ, con người Bielsa hoặc là không hành động, một khi đã hành động thì chắc chắn có mục đích rõ ràng.

Giờ chỉ còn chờ xem liệu sự điều chỉnh của ông ấy có hiệu quả hay không.

Rất nhanh, Southampton một lần nữa phát động một đợt tấn công.

Tony Kroos tung cú chuyền dài chéo sân đầy vội vã, chính xác tìm đến Neymar ở cánh trái.

Từ cánh trái, Neymar dẫn bóng đột ngột cắt vào trung lộ, loại bỏ Miguel bên mép vòng cấm địa rồi vội vàng dứt điểm.

Mặc dù bóng không đi vào lưới, nhưng pha bóng đó vẫn khiến các cổ động viên Southampton trên khán đài hò reo một tràng.

"Neymar ��ã thể hiện rất xuất sắc trong mùa giải này, động tác trước khi tung cú sút này cũng rất đẹp mắt, nhưng góc sút quá hẹp, Diego Alves chọn vị trí quá chuẩn xác, không có cơ hội nào!"

Charlene Lahri không khỏi tiếc nuối phân tích.

"Ibrahimovic đang hét lớn điều gì đó về phía Neymar, anh ta dường như đang nói với Neymar rằng trận đấu còn rất nhiều thời gian, đừng quá nôn nóng, hãy giữ vững cảm xúc và đừng nóng vội!"

"Cử chỉ của cầu thủ Thụy Điển hẳn là đang ra hiệu: "Hãy chuyền bóng cho tôi!""

Sau đó Southampton lại tổ chức thêm vài đợt tấn công, nhưng đều không thể xâm nhập hiệu quả vào vòng cấm địa Valencia.

Tuy nhiên, các Thánh Đồ lại giành được ưu thế áp đảo.

"Southampton không nên nóng vội, cứ từ từ. Hiện tại họ đang kiểm soát bóng vượt trội và nắm giữ thế chủ động trên sân. Nói ra thật buồn cười, ngoại trừ cú sút mở màn, Valencia đã 20 phút qua của hiệp một mà chưa có thêm một pha dứt điểm nào!"

Nhưng ai cũng có thể nhận thấy một nỗi lo lắng ẩn chứa trong lời bình luận của Charlene Lahri.

"Không sút được thì không sao, miễn là giữ vững tỷ số là được!"

Việc chiếm ưu thế áp đảo rồi cuối cùng lại thua cuộc cũng không phải là chuyện chưa từng xảy ra.

Thời gian trôi qua từng giây từng phút, một đợt tấn công nữa của Southampton lại bị Valencia hóa giải.

Pha phản công từ tuyến dưới của họ nhanh chóng vượt qua gi���a sân, nhưng đúng lúc định chuyền vào phần sân Southampton thì đường chuyền bị Strootman cản một nhịp, và Tony Kroos đã cướp được bóng.

Juan Matta lập tức áp sát Tony Kroos.

Nhưng tiền vệ người Đức không đợi Matta kịp áp sát, đã lập tức chuyền bóng sang cánh trái, cho Neymar.

Neymar bám biên trái, hãm bóng rồi xoay người lao lên.

Hậu vệ phải Miguel của Valencia theo sát anh ta, hàng thủ "Bầy dơi" nhanh chóng lùi về vòng cấm địa.

Neymar kéo theo Miguel, tiến vào mép trái vòng cấm địa, rồi đột ngột thực hiện một động tác giả, nhanh chóng đẩy bóng dọc biên về phía cuối sân, sau đó tăng tốc tối đa để đuổi theo.

Miguel phản ứng kịp thời, lập tức bám sát Neymar, quyết liệt đeo bám.

Nhưng Neymar cuối cùng vẫn giành được một chút lợi thế, rồi tận dụng tốc độ và kỹ thuật của mình để tạo ra một khoảng trống nhỏ, dùng chân trái tạt bóng vào vòng cấm địa.

Ibrahimovic vẫn luôn ẩn nấp gần chấm phạt đền, trong đầu anh ta không ngừng tự nhủ.

"Chuyền đi, đồng đội, tôi tin tưởng cậu, chuyền bóng tới đây!"

Khi thấy Neymar thực sự tạt bóng, phản ứng tức thì của anh là, bất kể bóng đi đâu, anh cũng phải che chắn Victor Ruiz và Rami lại phía sau mình.

Lúc này, khả năng làm chủ vòng cấm địa của tiền đạo người Thụy Điển đã được thể hiện rõ.

Khi Ibrahimovic chạy cắt từ cánh trái vào để đón bóng, Victor Ruiz và Rami đều không thể lao lên phòng ngự trước, bị Ibrahimovic che chắn kỹ càng phía sau.

Albelda muốn cắt bóng giữa chừng, nhưng cú tạt của Neymar lại vô cùng thông minh.

Trái bóng khi bay vào vòng cấm địa có một pha chạm đất nảy lên rất rõ ràng.

Kết quả, dù Albelda đã tung người cản phá, nhưng bóng lại vọt qua chân anh ta, bay đi.

"Cẩn thận Ibra!"

Tiếng hô của Albelda chẳng mấy tác dụng, bởi vì khi bóng đến, Victor Ruiz và Rami đều đã bị Ibrahimovic che chắn phía sau.

Họ thậm chí chỉ có thể trơ mắt nhìn cầu thủ Thụy Điển ở khu vực vạch 5m50, nhẹ nhàng hãm bóng về phía trước.

Diego Alves từ đầu đến cuối vẫn đứng trên vạch vôi khung thành, không dám lao ra.

Bởi vì anh ta biết rõ, nếu anh ta xông ra, Ibrahimovic sẽ trực tiếp dứt điểm!

Tiền đạo người Thụy Điển cũng đã đoán được vị trí của Diego Alves, không sút ngay mà hãm bóng.

Nhưng rất nhanh, chỉ một bước dài tiếp cận, chân trái anh ta vung lên!

Trái bóng bị cú sút chéo góc bằng chân trái của Ibrahimovic đưa về phía góc phải khung thành.

Hơn nữa, trước khi dứt điểm, Ibrahimovic còn thực hiện một động tác giả, đánh lừa Diego Alves nghĩ rằng anh ta sẽ sút góc gần, khiến thủ môn nhanh chóng đổ người định cản phá.

Kết quả, anh ta chỉ còn biết trơ mắt nhìn bóng lăn về góc xa, đi qua vạch vôi và làm tung lưới bên cạnh!

Phiên bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục dõi theo những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free