"Cứu mạng!"

Chỉ nghe một tiếng cầu cứu của phụ nữ, một bóng người từ trong bao sương lao ra, liền va thẳng vào lòng Dương Hoan.

Ngay sau đó, từ trong phòng, một người đàn ông khác đuổi theo ra, tay lăm lăm chai rượu vang, gào thét với giọng điệu hung tợn.

"Con đ* thối tha, ông đây đập chết mày!"

Nói đoạn, hắn vung chai rượu trong tay, thẳng thừng bổ xuống đầu người phụ nữ đang trong vòng tay Dương Hoan.

Cái dáng vẻ hung hăng đó, cứ như thể hắn chẳng hề bận tâm liệu có bổ trúng người khác hay không.

Dù không làm ai bị thương, nhưng nếu chai rượu vỡ tan, rượu tràn ra thì biết làm sao?

"Thiếu gia cẩn thận!" Long Ngũ lập tức lách mình, tung một cú phi cước.

Chỉ trong chớp mắt, gã đàn ông đang vung chai rượu đã bị hắn đạp bay ngược vào trong bao sương, gây ra một cảnh hỗn loạn, lập tức bên trong vang lên tiếng náo loạn.

"Mẹ kiếp, đứa nào dám động vào anh em của tao, không muốn sống nữa hả?"

"Thằng khốn nào dám động thủ đánh người, còn có vương pháp nữa không hả?"

Từ trong bao sương lập tức vọng ra một tràng tiếng quát mắng.

Người phụ nữ yêu kiều đang đứng cạnh Dương Hoan lúc này bỗng hoảng sợ đến tái mặt.

Nàng biết rõ, những người trong bao sương này đều không thể đắc tội.

Đừng nói là bản thân nàng, ngay cả ông chủ đích thân đến cũng phải niềm nở chào đón.

Xong rồi, xong rồi, lần này mọi chuyện to tát rồi!

Chẳng mấy chốc, vài người từ trong bao sương xông ra, lập tức chặn kín hành lang.

Ánh đèn hành lang hơi tối, Dương Hoan không nhìn rõ được những người đó có lai lịch gì.

Nhưng đối phương lại nhìn rõ anh ta.

"Là anh?"

Mấy người kia lập tức ngây người, thế cục vốn đang căng thẳng khi họ xông ra định dạy dỗ người khác bỗng chững lại.

"Mấy người là ai?" Dương Hoan không nhìn rõ rốt cuộc là ai.

Long Ngũ thì nhìn thấy rõ, liền ghé sát lại, thấp giọng nói: "Thiếu gia, là đám người khu phố Bond đó."

Nghe hắn nói vậy, Dương Hoan liền nhớ ra.

Đúng lúc này, Tần Vĩnh Minh gạt đám bạn đang chắn cửa bao sương ra, bước đến, nhìn Dương Hoan với ánh mắt tóe lửa.

"Đúng là đời người không ngờ lại gặp nhau ở đây, Tần Đại thiếu!"

Đã nhìn rõ đối phương là ai, Dương Hoan ngược lại chẳng còn e dè gì.

Thời buổi này, thứ đáng phải cẩn thận nhất lại là những kẻ đầu óc nông cạn.

"Sao anh lại ở đây?" Tần Vĩnh Minh có chút kinh ngạc.

Trong đầu hắn đã mắng cho tám đời tổ tông của cái tên được phái đi theo dõi bay sạch.

"Anh đến được thì tôi đương nhiên cũng đến được." Dương Hoan cười ha hả đáp lời.

Tần Vĩnh Minh thoáng hiện lên vẻ tàn nhẫn, rất muốn nói: "Anh đến chỗ này, Tử Tinh có biết không?"

Nhưng khi nhìn thấy Trang Tử Thành đang trốn sau lưng Dương Hoan, hắn biết chiêu này vô dụng rồi.

Nếu Dương Hoan sợ Trang Tử Tình biết, thì làm sao lại mang theo Trang Tử Thành đến đây?

Tên khốn này cũng quá hỗn xược!

Rõ ràng đã có Tử Tinh rồi còn chạy đến loại địa điểm này, đúng không?

"Lão Ngũ!" Dương Hoan cười tủm tỉm vẫy vẫy tay về phía Long Ngũ.

"Thiếu gia."

"Điện thoại!" Dương Hoan chìa tay ra.

Chiếc điện thoại nhanh chóng nằm gọn trong tay Dương Hoan.

Dương Hoan lập tức giơ điện thoại lên, ra vẻ quay phim về phía mấy người đang đứng trước cửa bao sương.

"Dương Hoan, đừng quá đáng!" Tần Vĩnh Minh nổi giận, vội vàng đưa tay che mặt.

Hắn không muốn bị người khác biết mình đang có mặt ở Thiên Thượng Nhân Gian.

"Tôi quá đáng ư?" Dương Hoan thấy buồn cười.

"Cái lũ khốn các người, trước đây lén lút chụp ảnh tôi, còn đem đến trước mặt vị hôn thê của ông đây mà rêu rao thị phi, thế mà không quá đáng ư?"

"Được thôi, hôm nay bổn thiếu gia sẽ thực sự quá đáng cho các người thấy!"

Nói rồi, Dương Hoan liền kéo người phụ nữ vừa nãy lao ra, va vào người mình rồi ngã vật xuống.

Mặc dù khoảng cách gần nhưng vẫn không nhìn rõ mặt mũi người phụ nữ đó ra sao, chỉ thấy hai bên gò má cô ta vừa đỏ vừa sưng, tóc tai bù xù, khóe miệng còn chảy máu, rõ ràng là bị đánh đập.

"Cô tên là gì?"

Người phụ nữ kia sợ hãi tột độ, biết không thể đắc tội những người này, toàn thân không ngừng run rẩy, cầu cứu nhìn về phía người phụ nữ yêu kiều đã dẫn Dương Hoan lên lầu, nhưng người này cũng không dám hé răng, sợ đắc tội người khác.

"Nói đi, đừng sợ, trời có sập xuống, tôi cũng đỡ cho cô!"

Người phụ nữ kia nức nở một tiếng: "Tôi tên Tiểu Bộ."

"Tiểu Bộ!" Dương Hoan lặp lại cái tên đó một lần, "Vừa rồi ai đánh cô? Còn nữa, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trong bao sương?"

Nói đến đây, Dương Hoan lại lần nữa nhìn về phía Tần Vĩnh Minh, nhíu mày, "Không cần nói cho tôi, báo cảnh sát!"

Báo cảnh sát ư?

Tất cả mọi người ở đó đều ngây người!

Hắn lại muốn báo cảnh sát ư?

"Báo cảnh sát ư?" Gã đàn ông vừa rồi bị Long Ngũ đạp bay vào trong lại bò dậy, hung hăng đi ra, có vẻ như đã say, bước đi loạng choạng nhưng đầy vẻ ngông nghênh.

"Haha, cái tên khốn này lại dám nói muốn báo cảnh sát ư? Có biết không, đồn cảnh sát khu vực này là nhà tao mở đấy?"

Nói đến câu cuối cùng, hắn gần như gào thét vào mặt Dương Hoan.

Lúc này, Lưu Minh Vĩ và những người khác cũng đã chạy đến, bảo vệ Dương Hoan ở bên cạnh.

"Hoan thiếu gia, hắn là Uông Chính Long, con trai của Uông Cục trưởng đồn cảnh sát khu vực này, nếu không thì..."

Dương Hoan lại khoát tay, rồi nhìn về phía tên say rượu kia mà cười lạnh, "Tôi còn thực sự không biết đấy!"

Uông Chính Long chỉ vào Dương Hoan, "Mày đợi đó, tao sẽ chơi chết mày!"

Vừa nói hắn vừa rút điện thoại ra gọi.

"Chính Long!" Tần Vĩnh Minh nhận ra chuyện này không thể làm lớn.

"Tần Đại thiếu, chuyện này anh đừng quản, tối nay nếu tôi không xử lý được hắn, tôi không phải Uông Chính Long!"

Rất nhanh, điện thoại đã thông.

"Triệu đội, tôi đang ở tầng bốn Thiên Thượng Nhân Gian, bị người ta đánh, phải, đến ngay đi!"

Cúp điện thoại xong, hắn còn chỉ vào Dương Hoan, "Mày đợi đó thằng khốn!"

Chưa đầy năm phút sau, bên ngoài lập tức vọng đến tiếng còi cảnh sát.

Không lâu sau, một đội mười mấy người nhanh chóng ập vào Thiên Thượng Nhân Gian, với dáng vẻ hung tợn đáng sợ.

Đám người này quen thuộc băng qua đại sảnh, xông vào thang máy, trực tiếp lên thẳng tầng bốn.

"Cảnh sát phá án, những người không liên quan xin giải tán!"

Người cầm đầu vừa bước ra khỏi thang máy đã lớn tiếng hô về phía đám đông đang tụ tập ở hành lang.

Lập tức, một đám đông người hiếu kỳ vội vàng tránh đường.

"Chính là bọn họ!" Uông Chính Long chỉ vào Dương Hoan và Long Ngũ, rồi nhìn thấy Tiểu Bộ đang trốn sau lưng Dương Hoan, "Cả cô ta nữa!"

Rất nhanh, cảnh sát đã bao vây hiện trường, đặc biệt nhắm vào Dương Hoan và Long Ngũ, khiến họ trở thành những người đầu tiên chịu trận.

"Long thiếu, không sao chứ." Gã cảnh sát dẫn đội bước tới, thái độ vô cùng cung kính khách khí.

"Không có gì, giải ba người bọn chúng về đồn hết!" Uông Chính Long ác độc hô lên.

Cái dáng vẻ đó, ai nghe cũng biết, đưa về đồn thì không tránh khỏi một trận nghiêm hình tra tấn.

Tiểu Bộ đang đứng sau lưng Dương Hoan nghe xong, cả người càng run bần bật như chim sợ cành cong.

"Hoan thiếu gia, tôi có chút quen biết với Triệu đội này, tôi..." Lưu Minh Vĩ hiển nhiên muốn đến nói vài lời giải thích.

Dương Hoan lại khoát tay, "Không cần, tôi chẳng làm gì sai, có gì mà phải sợ?"

Hắn vẫn thực sự không tin, mình không làm gì sai mà còn có người có thể vu oan giá họa!

"Không phải, Hoan đại ca, em thấy bọn họ..." Trang Tử Thành cũng có chút nóng nảy.

"Không sao cả, tôi cũng không tin bọn chúng dám làm gì tôi!"

Triệu đội kia cũng chú ý tới Lưu Minh Vĩ, nhưng không chào hỏi.

Hiển nhiên trong mắt hắn, Uông Chính Long quan trọng hơn Lưu Minh Vĩ nhiều.

Còn Trang Tử Thành, hắn cũng không nhận ra, mà lại chỉ là một thanh niên, ai thèm để ý?

"Cái này, cái này, và cả cái này nữa, tất cả giải về đồn cho tôi!"

Vừa nói, cảnh sát liền tiến lên muốn bắt người.

"Không cần, không cần, tự chúng tôi sẽ đi!" Dương Hoan lại cười nói.

"Phải rồi, chú cảnh sát, hai người bọn họ có phải cũng nên cùng đi luôn không?" Dương Hoan chỉ vào Uông Chính Long và Tần Vĩnh Minh.

Tần Vĩnh Minh mở to mắt, lúc này mới hiểu ra quỷ kế của Dương Hoan.

Mẹ kiếp, có liên quan gì đến tao chứ?

Tôi...

Triệu đội có chút xấu hổ, hắn biết Tần Vĩnh Minh và cũng biết cha của Tần Vĩnh Minh là nhân vật đứng đầu ở kinh thành.

Nhưng vấn đề là, bây giờ người ta đã chỉ đích danh, không đưa đi thì không ổn.

Thằng khốn này, nước đến chân vẫn còn gan to bằng trời, chờ một lát nữa về đồn, có mày mà ăn đòn!

"Hai vị thiếu gia, làm phiền đi một chuyến nhé?" Triệu đội gần như van nài nói.

Dương Hoan bất lực nhún vai, vỗ vỗ vai Tiểu Bộ, an ủi cô, rồi cùng Long Ngũ đi.

Tần Vĩnh Minh không còn cách nào khác, cũng đành đi theo.

Còn Uông Chính Long, hắn thì một mực giữ ý định sẽ chơi chết Dương Hoan ngay trong đồn cảnh sát, bước đi rất ư vênh váo tự đắc.

***

***

Bộp một tiếng, quyển sổ ghi chép lời khai bị ném mạnh xuống bàn, như một cú giáng đáng sợ hơn cả nhảy nhót.

Nhưng lạ thay, Dương Hoan, cái con người này, vẫn gan lì cười tủm tỉm nhìn thẳng vào Triệu đội trước mặt.

Và cả gã Uông Chính Long đang ngồi một bên lắng nghe thẩm vấn, người nồng nặc mùi rượu.

"Tên là gì? Bao nhiêu tuổi? Quê ở đâu? Đã phạm chuyện gì? Khai thật đi!"

"Anh không biết tôi ư?" Dương Hoan cảm thấy mình thật thất bại.

Chẳng phải tôi rất nổi tiếng sao?

Sao lại không biết chứ?

"Mẹ kiếp, sao tao lại phải biết mày?" Uông Chính Long vỗ bàn đứng phắt dậy, liền muốn đánh hắn.

Dương Hoan vẫn cười tủm tỉm chỉ vào hắn, "Cẩn thận đấy, một cú đấm này mà giáng xuống, sẽ lấy mạng anh đấy!"

"Mày đang dọa tao đấy à?" Uông Chính Long lại dùng sức vỗ mạnh lên bàn.

"Tôi nói thật mà!" Dương Hoan nhàn nhạt cười nói.

Triệu đội có chút nhìn không thấu, không rõ người đối diện này rốt cuộc có lai lịch gì.

Đã vào đến trong đồn cảnh sát rồi mà còn ngông nghênh đến thế!

"Phải rồi, cô gái kia, và cả huynh đệ của tôi đâu rồi? Không sao chứ? Không bị tra tấn ép cung đấy chứ?"

"Tách riêng ra thẩm vấn!" Triệu đội tức giận khẽ nói.

"Thành thật khai báo đi, nếu không đừng trách tôi không khách khí!"

Nói đến câu cuối cùng, trên mặt hắn lộ rõ vẻ tàn nhẫn.

Dương Hoan giả bộ sợ hãi, gật đầu nói: "Vậy được thôi, anh hỏi, tôi đáp!"

"Tên là gì?"

Dương Hoan thở hắt ra: "Dương Hoan!"

Triệu đội hơi sững sờ.

A, cái tên này nghe quen tai quá, đã nghe ở đâu rồi nhỉ.

"Bao nhiêu tuổi?"

"21 tuổi!"

"Quê ở đâu?"

"Long Hải!"

"Đến kinh thành làm gì?"

"Chơi!"

"Cha mẹ đâu?"

Dương Hoan sững sờ: "Cái này không cần nói chứ?"

Lần này đến lượt Triệu đội vỗ bàn: "Cái gì mà không cần? Nói mau!"

Hắn còn tưởng Dương Hoan làm chuyện bậy, sợ bị cha mẹ biết.

Thời buổi này giới trẻ chẳng phải đều như vậy sao?

Gây chuyện tai họa, liền sợ cảnh sát báo về nhà!

"Cha tôi tên Dương Văn Phong!"

"Dương Văn Phong..." Triệu đội lẩm bẩm đọc lại một lần, rồi ngay lập tức ngây người.

"Dương Văn Phong ư?"

Uông Chính Long kia lại dùng sức đập bàn một cái: "Nếu cha mày là Dương Văn Phong, thì cha tao chính là Bill Gates!"

"Vừa nãy anh chẳng phải nói cha anh tên Uông Mạnh sao?" Dương Hoan nghe xong thấy khá vui vẻ.

"Chẳng lẽ, anh có hai người cha ư?"

Càng nói càng thấy buồn cười.

"Mẹ anh lợi hại đến thế, cha anh có biết không?"

Uông Chính Long nghe xong, lập tức nổi giận, đứng phắt dậy định động thủ.

Nhưng cú đấm vừa vung ra, đã bị Dương Hoan tránh được một cách khéo léo qua kẽ bàn.

"Long thiếu, Long thiếu, đừng, đừng động tay!" Lúc này Triệu đội đã nhận ra có gì đó không ổn.

Vấn đề này quá nghiêm trọng!

Dương Văn Phong ư?

Đó là người như thế nào chứ?

Còn nữa, hắn rốt cuộc đã hiểu ra, vì sao Dương Hoan từ đầu đến cuối vẫn trấn tĩnh như vậy!

Hắn cũng cuối cùng nhớ ra đã nghe cái tên này ở đâu.

Dương Hoan, đúng rồi, Dương Hoan chính là thiếu gia đời thứ ba của Dương gia, người đã tạo dựng thành công ở nước Anh!

Ai da, sự việc lớn rồi!

Nếu hắn thật sự là Dương Hoan của Dương gia Long Hải, thì mình coi như chết chắc!

"Anh... Anh thật là Dương Hoan ư?" Triệu đội kéo Uông Chính Long lại, run rẩy hỏi Dương Hoan.

Dương Hoan vẫn ung dung ngồi yên đó, khẽ cười một tiếng, "Một kẻ vô danh tiểu tốt như tôi, chắc hẳn chẳng ai có hứng thú giả mạo đâu nhỉ?"

Vô danh tiểu tốt ư?

Triệu đội cười khổ!

Nếu Dương Hoan còn được coi là vô danh tiểu tốt, vậy ai mới là người nổi tiếng?

Triệu đội nhất thời không đoán ra được rốt cuộc Dương Hoan là thật hay giả, sống chết lôi kéo Uông Chính Long ra khỏi phòng thẩm vấn, trong đầu vẫn còn chưa hết bàng hoàng, cái chức quan nho nhỏ này của mình có lẽ sẽ chẳng giữ được lâu.

Hắn vừa mới bước ra, Uông cục trưởng, người đã tan ca về nhà, lại nổi giận đùng đùng đi đến!

Vừa nhìn thấy Triệu đội, ông ta liền trút xuống một tràng chửi rủa xối xả.

"Mẹ kiếp, đứa nào dám động thủ đánh con trai tao ngay trên địa bàn của ông đây?"

"Hôm nay nếu ông đây không ăn tươi nuốt sống nó, ông đây không phải Uông Mạnh!"

Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.