Dương Hoan tiên sinh, nếu ngài đã thích như vậy, tôi xin phép không tham gia đấu giá nữa!

Trước mặt người khác, Abramovich luôn giữ vững phong thái lịch lãm, nho nhã, biết tiến thoái chừng mực của một quý ông. Ông ta quay người nhìn về phía người chủ trì buổi đấu giá, khẽ gật đầu cười rồi nói: "Thưa ông chủ trì, tôi xin bỏ cuộc!"

Cả khán phòng xôn xao hẳn lên!

Lần này thì chắc rồi!

Mười triệu bảng Anh!

Dương Hoan đã sở hữu viên lam bảo thạch Kashmir sáng chói này với giá mười triệu bảng Anh!

Đúng là quá hào phóng!

Sự hào phóng này thật sự là khó tin!

Cả khán phòng, rất nhiều người không ngừng hò reo ồn ào, phấn khích vì được tận mắt chứng kiến cảnh tượng này.

"Tham gia qua bao nhiêu buổi đấu giá, chưa thấy nơi nào náo nhiệt như đêm nay!"

"Người Trung Quốc này thực sự quá giàu!"

"Trẻ tuổi như vậy, lại đẹp trai phong độ, còn lắm tiền thế này, sau này chắc chắn sẽ là con cưng của giới quý tộc thôi!"

"Còn ai vào đây nữa? Mấy quý phu nhân chẳng phải đều thích kiểu "tiểu thịt tươi" như thế này sao?"

"Nghe nói, Vương phi Kate cũng rất có cảm tình với cậu ta đấy."

"Thật ư? Ai kể thế?"

"Nghe nói, Vương phi Kate còn đùa rằng muốn gọi cậu ta là sư phụ, để cậu ta dạy cô ấy "chơi"."

"Haha, chuyện này mới thú vị làm sao!"

"Chẳng phải sao?"

Cả khán phòng xì xào bàn tán, không khí trở nên vô cùng náo nhiệt.

Một người mẫu xinh đẹp tự tay bưng viên lam bảo thạch cùng hàng loạt giấy chứng nhận đến trước mặt Dương Hoan. Cô người mẫu cao gầy còn lén lút ngẩng đầu, mỉm cười với Dương Hoan, dường như hy vọng có thể để lại ấn tượng tốt đẹp trong lòng vị soái ca trẻ tuổi lắm tiền này.

Nhưng với Trang Tử Tình và Charlene Lahri ở ngay bên cạnh, làm sao Dương Hoan có thể hứng thú với loại "son phấn tầm thường" này được chứ?

Hai vị mỹ nhân vừa thấy viên lam bảo thạch, lập tức đều đứng dậy, chăm chú ngắm nhìn.

Cảnh tượng này lập tức lại trở thành chủ đề trầm trồ của tất cả mọi người trong khán phòng.

Một người dịu dàng động lòng người, thanh lệ thoát tục; một người có gương mặt thiên thần, dáng người ma quỷ.

Hai đại mỹ nhân quả thực có thể nói là mỗi người một vẻ, "xuân lan thu cúc" đều mang vẻ đẹp riêng.

Dương Hoan cười tủm tỉm đưa tay, lấy viên lam bảo thạch từ trong hộp gỗ điêu khắc ra, đưa lên trước mắt, nheo mắt xem xét.

"Chẳng hiểu gì cả!" Dương Hoan lắc đầu.

Trang Tử Tình và Charlene Lahri đều bật cười khúc khích.

Nụ cười ấy lập tức lại khiến tất cả đàn ông trong khán phòng phải nghiêng ngả.

Nếu nói về nghiên cứu bảo thạch, Dương Hoan thực sự không có chút kinh nghiệm nào, cũng hoàn toàn không hiểu gì. Huống chi, trong mắt hắn, đây dường như chẳng phải một viên bảo thạch, mà chỉ là một khối đá bình thường.

Chẳng thấy hắn nheo mắt nhìn được bao lâu, liền trực tiếp tung viên bảo thạch lên không trung.

Cả khán phòng lập tức "À" lên một tiếng, đều bị hành động của hắn làm cho kinh hãi.

Đó chính là lam bảo thạch Kashmir cơ mà!

Dương Hoan đưa tay ra, đón lấy viên lam bảo thạch đang rơi xuống giữa không trung, rồi tặc lưỡi hai tiếng.

"Nhẹ quá, chẳng có tí trọng lượng nào cả!"

Mọi người suýt chút nữa thì ngã sấp mặt.

Đại thiếu gia ơi, ngài tung bảo thạch lên không trung chỉ để thử trọng lượng của nó thôi sao?

Đó là mười triệu bảng Anh đấy, ngài tưởng là đồ chơi à?

"À phải rồi, em gái, viên lam bảo thạch này độ cứng thế nào?"

Cô người mẫu bị hắn hỏi bất ngờ, quả thực không thể đáp lại.

Dương Hoan ngược lại rất vui vẻ, "Cũng không biết, lỡ không may rơi xuống đất thì có vỡ không nhỉ?"

Tất cả mọi người ở đó đều trợn tròn mắt.

Đây là cái loại câu hỏi quái quỷ gì vậy?

Một viên lam bảo thạch mười triệu bảng Anh, ai mà chẳng nâng niu, giữ gìn cẩn thận?

Ngài còn hỏi rơi xuống đất có vỡ không sao?

"Hoan thiếu gia, sao ngài không thử luôn đi!" Có người lớn tiếng đề nghị.

Mọi người nghe xong, lập tức cười phá lên.

Dương Hoan nghe xong, lại coi là thật.

"Ừm, ý này không tồi, tôi thử xem!"

Dương Hoan vừa dứt lời, cả khán phòng đều trợn tròn mắt.

Thử thật sao?

Thử thật đấy!

Dương Hoan dùng ngón cái và ngón trỏ nâng viên lam bảo thạch Kashmir trị giá mười triệu bảng Anh lên, giơ ngang tầm mắt.

Cả khán phòng đều chấn động.

"Hoan thiếu gia, cẩn thận đó ạ!"

"Đúng vậy, đừng thử, đó là lam bảo thạch Kashmir mà!"

"Trị giá mười triệu bảng Anh đấy, Hoan thiếu gia!"

"Cẩn thận đi!"

Ngay cả Trang Tử Tình và Charlene Lahri cũng đứng một bên sốt ruột, nhưng không dám đến kéo hắn, chỉ sợ lỡ tay làm rơi mất.

Tất cả mọi người trong khán phòng đều trợn mắt há mồm nhìn chằm chằm Dương Hoan và viên lam bảo thạch trong tay hắn.

Tên gia hỏa này cười hềnh hệch nói, "Không sao đâu, cứ thử chút thôi, vỡ thì vỡ, dù sao cũng chỉ có mười triệu bảng Anh ấy mà!"

Cả khán phòng dường như nín thở, không dám thở mạnh, sợ chỉ một hơi thở lớn cũng làm viên bảo thạch rơi mất.

Đột nhiên, hai ngón tay phải của Dương Hoan buông lỏng.

A ~~~

Cả khán phòng vang lên một tràng tiếng kêu thốt lên.

Mọi người chỉ thấy viên bảo thạch trực tiếp rơi xuống.

Hỏng rồi!

Thật sự hỏng rồi!

Viên lam bảo thạch trị giá mười triệu bảng Anh, cứ thế mà hỏng mất rồi!

Thậm chí có không ít người trực tiếp che mắt lại, không dám nhìn cảnh tượng tàn nhẫn này.

Nhưng rất kỳ lạ, tiếng bảo thạch rơi xuống đất lại không hề vang lên.

Khi mọi người tập trung nhìn kỹ lại, mới phát hiện Dương Hoan đã đưa tay trái ra đón lấy viên lam bảo thạch.

"Xin lỗi nha, nghĩ lại vẫn thấy không nỡ, thôi được rồi, đừng thử nữa!" Dương Hoan vui vẻ nói.

Mọi người nhất thời đều thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng cũng biết, mình đã bị hắn trêu chọc!

Tên hỗn đản này, có ai lại đùa giỡn người như thế không chứ?

Trái tim tôi ơi, suýt chút nữa thì ngừng đập!

Bất quá nghĩ lại cũng thấy khó mà tin nổi, viên lam bảo thạch mười triệu bảng Anh, trong tay hắn lại cứ như một hòn đá, muốn chơi thế nào thì chơi thế đó. Trời ơi, quá là đại gia, có phải không?

Dương Hoan vui vẻ đặt viên lam bảo thạch trở lại hộp gỗ điêu khắc, cùng với giấy chứng nhận lấy ra.

Thoáng cái, hắn lại trực tiếp nhét vào tay Trang Tử Tình, rồi một lần nữa nói ra một câu khiến tất cả mọi người trong khán phòng kinh ngạc.

"Tặng em!"

Tặng... tặng cho tôi ư?

Tặng cho cô ấy sao?

Cả khán phòng lại một lần nữa trợn mắt há mồm nhìn hai người.

Hình như vừa mới gặp mặt, mà đã tặng người ta một món quà trị giá mười triệu bảng Anh rồi?

Trời ơi, thật sự là muốn quỳ lạy mất thôi!

Có cần phải lắm tiền đến thế không?

Tôi có bệnh tim... cao huyết áp... loãng xương... không chịu nổi kích thích đâu, Hoan thiếu gia!

Trang Tử Tình cũng nghẹn họng nhìn trân trối Dương Hoan, "Tặng cho tôi sao?"

"Đúng vậy, lần đầu gặp mặt, không có gì hay ho, nên đành tặng em cái này!"

Dương Hoan vẫn vẻ mặt lạnh nhạt, quay sang nói với người chủ trì: "Lát nữa ghi nhớ tên cô ấy, Trang Tử Tình!"

Lần này, tất cả mọi người trong khán phòng đều chấn kinh tột độ.

"Oa, đúng là đại gia có khác!"

"Vừa vung tay ra đã là viên lam bảo thạch mười triệu bảng Anh, chiêu tán gái thế này thì đúng là bách chiến bách thắng rồi!"

"Bảo sao Hoan thiếu gia lại được hưởng phúc tề nhân, trái ôm phải ấp!"

"Đúng vậy, nếu có người đàn ông nào chịu tặng tôi món quà quý giá như vậy, thì dù có trái ôm phải ấp, tôi cũng chịu hết!"

"Thật sự muốn quỳ lạy! Từ nay về sau, Dương Hoan thiếu gia chính là thần tượng của tôi!"

Hoàng tử William cũng vô cùng hưng phấn, kích động. Hắn vốn coi Dương Hoan là bạn, giờ đây thấy Dương Hoan ngày càng nở mày nở mặt trong giới thượng lưu, hắn cũng được thơm lây. Trước đó hắn còn hơi lo lắng Dương Hoan quá trẻ tuổi, sợ rằng sẽ không làm được những chuyện đã bàn bạc với mình.

Nhưng giờ đây, nhìn cái cách chi tiền như nước của Dương Hoan, hắn không chỉ tin mà còn nể phục. Hắn tự nhủ, mình giờ cũng 29 tuổi, mang danh Hoàng tử đấy, vậy mà từ trước tới nay chưa từng được phong quang như thế. Nhìn xem Dương Hoan kìa, đó mới là chân nam nhân, mạnh mẽ và đủ quyết đoán!

Nếu có thể để tôi cũng được khoe khoang một lần như vậy, tôi sẵn sàng đổi cả vương vị!

Vương phi Kate cũng nhìn hắn với ánh mắt đầy vẻ khác lạ. Nàng biết rõ Dương Hoan có tiền, nhưng chưa bao giờ thấy hắn sử dụng thủ đoạn như thế này. Thậm chí kể từ khi gia nhập giới thượng lưu đến nay, nàng thật sự chưa từng thấy phú hào nào có thể giống Dương Hoan như vậy.

Một viên bảo thạch trị giá mười triệu bảng Anh, vừa đấu giá được đã tặng ngay cho mỹ nhân làm quà gặp mặt. Kiểu tán gái thế này, cô gái nào mà cưỡng lại nổi?

Ngay cả như tôi...

Một tràng tiếng vỗ tay, kèm theo những tiếng cười lớn vang lên, đánh thức đám người đang kinh ngạc.

Nhìn kỹ lại, chẳng phải chính là Công tước Westminster, chủ nhà đêm tiệc sao?

"Dương Hoan tiên sinh quả nhiên danh bất hư truyền, thật đáng nể, đáng nể!"

Công tước Westminster bước đến trước mặt Dương Hoan. Tự hỏi lòng mình, bỏ ra mười triệu bảng Anh mua một viên lam bảo thạch, ngay cả là hắn cũng phải suy nghĩ kỹ càng. Nhưng nếu vừa nhận được đã tặng đi ngay, thì hắn thật sự không làm được. Từ điểm này không khó để nhận ra, Dương Hoan đúng là một người phi thường.

"Cảm ơn Công tước đại nhân!" Dương Hoan cười tủm tỉm đưa tay ra, bắt tay và nhận lời chúc mừng của ông ta.

Công tước Westminster ghé sát Dương Hoan, thì thầm bên tai hắn một câu, "Viên lam bảo thạch này đến từ cung điện Buckingham!"

Sau đó, ông ta lùi ra, trên mặt vẫn là nụ cười ha ha như cũ. Vẻ mặt ấy, sẽ chỉ khiến người ta cảm thấy, vị chủ nhà này đang vui mừng vì đã tổ chức thành công bữa tiệc yến hội này.

Nhưng Dương Hoan thì hơi kinh ngạc.

Đến từ cung điện Buckingham sao?

Là bảo vật riêng của Nữ hoàng ư?

Chưa từng nghe nói Nữ hoàng còn có giấu một bảo bối như vậy.

Bất quá cũng khó trách, Ấn Độ và Pakistan trước kia chính là thuộc địa của Anh, lam bảo thạch tuyệt thế được sản xuất ở Kashmir mà cống nạp cho hoàng gia Anh thì cũng là chuyện đương nhiên. Nghĩ đến, hiện tại Nữ hoàng cũng đang chìm sâu trong khủng hoảng tài chính, trước đó còn nghe nói Nữ hoàng tính đến chuyện đấu giá một vài bảo vật riêng, vì thế còn dấy lên một cuộc tranh cãi lớn.

Bây giờ xem ra, khả năng rất lớn là viên lam bảo thạch này thuộc về bảo vật riêng của Nữ hoàng. Nếu không thể công khai đấu giá, vậy thì bán lén lút.

Nhưng Công tước Westminster nói vậy có ý gì? Tại sao hắn lại muốn nói cho tôi điều này?

Chẳng lẽ mua được viên lam bảo thạch này, còn có quà tặng thêm sao?

Bất quá Dương Hoan cũng không mấy quan tâm đến những điều này. Trong mắt hắn, việc mua được viên lam bảo thạch đơn thuần là hứng chí nhất thời, để chọc tức Abramovich một phen.

Còn về lai lịch và nguồn gốc của viên bảo thạch, hắn không quan tâm.

À, phải rồi, Abramovich đâu rồi nhỉ?

Tên này chạy đằng nào rồi nhỉ?

Việc mua được viên lam bảo thạch ngay lập tức khiến hắn trở thành tâm điểm chú ý của cả khán phòng. Buổi đấu giá vừa kết thúc, hầu như tất cả quý tộc trong khán phòng đều đổ dồn về phía Dương Hoan, chỉ để được tận mắt chiêm ngưỡng vẻ đẹp của viên lam bảo thạch này.

Trang Tử Tình cũng vì thế mà trở thành tâm điểm chú ý và ngưỡng mộ kinh ngạc của tất cả đàn ông trong khán phòng. Và đương nhiên, nàng cũng trở thành đối tượng ghen tị của các quý cô.

Buổi đấu giá vừa kết thúc, toàn bộ dạ tiệc từ thiện cũng cơ bản đã đi đến hồi cuối.

Dương Hoan đặc biệt tìm Công tước Westminster, nhờ ông ta sắp xếp người bảo vệ Trang Tử Tình và Bá tước Buron. Mặc dù đã có Phượng Cửu bảo vệ, nhưng Dương Hoan cuối cùng vẫn có chút không yên tâm.

Đối với chút chuyện nhỏ này, Công tước Westminster đương nhiên đáp ứng ngay tại chỗ.

Sau khi chào tạm biệt mọi người, Dương Hoan, Trang Tử Tình và Charlene Lahri cùng nhau rời khỏi sảnh yến tiệc. Phía sau họ, trong sảnh yến tiệc, đám quý tộc kia vẫn còn đang huyên thuyên bàn tán về chuyện đêm nay.

"Lát nữa, anh sẽ tìm nhà thiết kế xuất sắc nhất, giúp em thiết kế viên lam bảo thạch này thành một sợi dây chuyền, chắc chắn sẽ cực kỳ xinh đẹp!"

Trang Tử Tình nghe xong, không biết nghĩ đến điều gì, mặt đỏ bừng lại nũng nịu gật đầu "ừ" một tiếng.

Vừa ra cửa, liền gặp Long Ngũ và Phượng Cửu. Hai người họ ngồi đối diện nhau, lại mang đến một cảm giác rất kỳ lạ.

Là đàn ông, Long Ngũ trông rất thư sinh, da trắng mịn, thanh tú, lại còn đang cúi đầu nghịch gì đó. Nhưng là phụ nữ, Phượng Cửu lại có vóc người to lớn, chiều cao không hề kém cạnh Long Ngũ, hơn nữa tổng thể lại cho người ta cảm giác còn mạnh mẽ, vạm vỡ hơn cả Long Ngũ. Lúc này, cô ấy đang trừng mắt nhìn chằm chằm Long Ngũ ngồi đối diện, hai mắt không chớp lấy một cái.

Điều này mang đến một cảm giác vô cùng kỳ lạ.

Chẳng lẽ hai người này bị nhầm lẫn giới tính sao?

"Lão Ngũ!"

Dương Hoan vừa gọi, Long Ngũ lập tức nhảy xuống khỏi chỗ ngồi, chạy vội đến bên cạnh Dương Hoan.

"Đồ hèn nhát!" Phượng Cửu hừ lạnh một tiếng đầy giận dữ.

"Nói ai đồ hèn nhát đấy?" Dương Hoan cười hỏi.

Phượng Cửu lập tức chỉ vào Long Ngũ, "Nói tên theo đuôi nhà ngươi đó, cô gia!"

Cô gia vừa dứt lời, Trang Tử Tình liền "á" một tiếng, vành tai đã đỏ bừng. Bị tiểu thư trừng mắt trách móc, Phượng Cửu cũng biết mình nói lỡ, liền im bặt.

Nếu không, về nhà sẽ có "quả ngon" để ăn.

"Tại sao cô lại nói hắn là đồ hèn nhát?" Dương Hoan lại cười tủm tỉm hỏi.

"Tôi tìm hắn luận võ, hắn không dám, còn trốn tránh tôi, không phải đồ hèn nhát thì là gì chứ?" Phượng Cửu vẫn thật sự đường hoàng lý lẽ.

Dương Hoan cười ha ha nhìn Long Ngũ, rồi lại nhìn Phượng Cửu, hắn quả thật có chút hứng thú.

Chưa từng thấy cao thủ võ lâm quyết đấu bao giờ!

Không biết liệu có giống trong truyền thuyết, đánh cho cát bay đá chạy, hôn thiên ám địa không nhỉ?

"Được, tôi thay mặt Long Ngũ đáp ứng cô, tìm cơ hội, luận bàn một trận!"

Phượng Cửu nghe xong, liền vui mừng, "Tốt, cô gia, ngài nói lời phải giữ lời đó!"

Lời này vừa dứt, Trang Tử Tình liền dùng sức vặn mạnh cánh tay cô ấy một cái.

Nhưng nha đầu này da thịt cứng cáp, hoàn toàn không thấy đau, còn cười khúc khích không ngừng, vẻ mặt ấy dường như đang nói.

Tiểu thư, chẳng phải em gọi trước một tiếng thôi sao?

Dù sao thì cũng là chuyện sớm muộn!

"Được!" Dương Hoan cũng đáp ứng ngay tại chỗ.

Đúng lúc này, người bảo vệ do Công tước Westminster sắp xếp đã đến. Dương Hoan cũng không nán lại, sau khi chào tạm biệt Trang Tử Tình, Phượng Cửu và Bá tước Buron từng người, hắn đưa họ lên xe.

"Này Lão Ngũ, cậu cũng quá là không nể mặt tôi rồi. Người ta tìm đến tận cửa rồi, mà cậu còn không dám ứng chiến?"

Dương Hoan nhìn quanh chỉ còn lại mình và Charlene Lahri, thế là liền bắt đầu phê bình cấp dưới.

"Cậu không phải là sợ thua đấy chứ?"

Long Ngũ nghe xong, không khỏi nhăn mặt.

"Hoan thiếu gia, tôi không sợ thua!"

"Vậy tại sao cậu lại không dám ứng chiến?" Dương Hoan lấy làm lạ.

Cái này mà còn là đàn ông sao chứ?

"Tôi sợ làm cô ấy bị thương!" Long Ngũ bĩu môi, lầm bầm.

"Hả?" Dương Hoan hơi hoài nghi.

"Cô ấy là cao thủ, hai người một khi thật sự so tài, tôi sợ không kiềm chế được, đến lúc đó khó tránh khỏi sẽ gây ra thương tích, cho nên..."

Lần này Dương Hoan mới biết, mình đã hiểu lầm Long Ngũ.

"Cũng có lý. Thôi được rồi, ai bảo chúng ta là đàn ông chứ? Chịu thiệt một chút cũng chẳng sao!"

Nói xong, hắn còn vỗ vỗ vai Long Ngũ, động viên hắn vài lời.

Lên xe, họ trực tiếp trở về Southampton. Trên đường đi quả thực không nói chuyện.

Nhưng vừa đưa Charlene Lahri về nhà, Dương Hoan vừa về đến nhà riêng, tắm rửa xong bước ra, đã phát hiện có không ít tin nhắn riêng và cuộc gọi nhỡ.

Cùng với ba tin nhắn tự hủy!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự sáng tạo và tâm huyết.