Quái!

Đây là hiện tượng lớn nhất của thị trường chuyển nhượng mùa hè năm nay.

Trong khi Real Madrid của Tây Ban Nha không có nhiều động thái lớn, giải Ngoại hạng Anh (Premiership) đã trở thành nhân vật chính tuyệt đối trên thị trường chuyển nhượng.

Manchester City và Chelsea đều thi nhau vung tiền bảng Anh, rầm rộ chiêu mộ tân binh.

Nhưng đội bóng Championship Southampton mới là cái tên được quan tâm nhất.

Nếu như việc chiêu mộ thành công Ibrahimovic trước mùa giải đã gây chấn động truyền thông toàn cầu,

Thì năm nay, Southampton đã tạo nên những thành tích đáng kinh ngạc cả về việc mua và bán cầu thủ.

Điều này thể hiện rõ năng lực vận hành của ban lãnh lý đội bóng.

Về mặt bán cầu thủ, Chamberlain, Adam Lallana và Benatia đều được bán với mức giá khá cao.

Hai cầu thủ đầu tiên đều là sản phẩm đào tạo trẻ của Southampton, còn Benatia được chuyển nhượng tự do vào mùa hè năm ngoái.

Ba thương vụ này đã mang về cho Southampton khoản lợi nhuận ròng lên đến một trăm triệu bảng Anh.

Khoản thu nhập chuyển nhượng khổng lồ như vậy là điều có một không hai trên toàn thế giới.

Tuy nhiên, nếu chỉ thành công trong việc bán cầu thủ, thì cũng không có gì đáng nói.

Bởi lẽ, bán cầu thủ sẽ làm suy yếu sức mạnh đội bóng. Do đó, việc kinh doanh của đội bóng còn phải nhìn vào cường độ chiêu mộ tân binh.

Southampton cũng làm rất tốt ở khía cạnh này.

Sau khi bán đi Chamberlain, Adam Lallana, Benatia, Jose Fonte, Lambert cùng một số cầu thủ khác, họ đã mang về Gary Cahill, Matic, Sturridge, Javi Martinez và Drogba – những ngôi sao thực lực, thậm chí là các siêu sao hàng đầu.

Chỉ nhìn vào đội hình trên lý thuyết, hầu hết mọi người đều cho rằng sức mạnh của Southampton đã được nâng tầm đáng kể so với mùa giải trước.

Gary Cahill là tuyển thủ quốc gia Anh, Javi Martinez là tuyển thủ quốc gia Tây Ban Nha, năng lực của họ là điều không thể phủ nhận.

Drogba là một siêu sao, không cần phải nói nhiều.

Matic là tuyển thủ quốc gia Serbia, năng lực cũng không kém, hơn nữa còn rất trẻ.

Còn Sturridge thì được cả nước Anh xem là tiền đạo tương lai đầy hứa hẹn, không ai sánh bằng.

Từ góc độ kinh doanh của một đội bóng, toàn bộ hoạt động chuyển nhượng mùa hè của Southampton thật sự quá tài tình.

Quan trọng nhất chính là, họ đã thu về món lời lớn.

Bán cầu thủ được một trăm triệu bảng Anh, vậy mua cầu thủ tốn bao nhiêu?

Gary Cahill tốn bảy triệu bảng Anh, Javi Martinez tốn 25 triệu bảng Anh.

Nhưng phí chuyển nhượng của Drogba, Matic và Sturridge đều không được công bố ra ngo��i.

Trong khi đó, từ trước đến nay, giới truyền thông vẫn luôn rỉ tai nhau rằng Southampton còn có một thương vụ chuyển nhượng "bom tấn" trị giá sáu mươi triệu bảng Anh mà họ chưa tiết lộ.

Đó chắc chắn phải là một ngôi sao bóng đá đẳng cấp siêu sao.

Bước sang tháng 7, toàn bộ thị trường chuyển nhượng hiện lên một không khí rất kỳ lạ.

Đặc biệt là sau khi Drogba tổ chức buổi họp báo trên WeChat, chính thức tuyên bố gia nhập Southampton, càng khiến giới truyền thông toàn cầu sửng sốt.

Bởi vì họ phát hiện, một đội bóng thuộc Championship lại vượt mặt Real Madrid, Manchester City và các đội bóng đại gia khác, trở thành nhân vật chính tuyệt đối của kỳ chuyển nhượng mùa hè châu Âu.

Chiêu mộ Drogba tốn bao nhiêu tiền?

Chiêu mộ Matic và Sturridge lại tốn bao nhiêu tiền?

Thương vụ chuyển nhượng sáu mươi triệu bảng Anh đầy bí ẩn kia rốt cuộc là ai?

Vô số câu hỏi đã khơi dậy sự tò mò của truyền thông và người hâm mộ.

Họ đều điên cuồng muốn đào sâu tìm hiểu ngọn ngành, thu thập càng nhiều thông tin càng tốt.

Các phóng viên, không bỏ qua bất cứ ngóc ngách nào, đã điên cuồng đào bới đến tận gốc rễ những thông tin nội bộ.

Thế là, Chelsea gặp rắc rối!

Trong buổi họp báo trên WeChat, khi trả lời câu hỏi của người hâm mộ, Drogba thẳng thắn bày tỏ rằng điều anh muốn làm nhất là đối đầu với Chelsea và đánh bại đội bóng cũ của mình.

Phát biểu này của "Voi rừng Bờ Biển Ngà" chẳng khác nào tiết lộ những mâu thuẫn giữa anh và Chelsea cho toàn thế giới.

Cộng thêm sự bất mãn của các cầu thủ trụ cột như Terry và Lampard đối với các hoạt động chuyển nhượng trước đó.

Trong một thời gian ngắn, Chelsea trở thành "kẻ chịu trận oan" trong mắt truyền thông và người hâm mộ.

Ngay cả Martin Samuel, tác giả chuyên mục nổi tiếng của tờ Daily Mail, vốn thân cận với Chelsea, cũng đã mô tả toàn bộ quá trình chuyển nhượng của Chelsea trong chuyên mục của mình là vụng về và ngu xuẩn.

Martin Samuel còn công bố một số thông tin nội bộ của đội bóng trong chuyên mục của mình.

Ví dụ, Boas cũng sẵn lòng để Drogba ra đi, thậm chí Boas còn rất coi trọng Sturridge – người có màn trình diễn xuất sắc ở Bolton, nhưng Abramovich đã đích thân can thiệp vào các hoạt động chuyển nhượng và để cả ba người ra đi.

"Một siêu sao, hai tài năng trẻ đầy triển vọng, cứ thế, rời Stamford Bridge với mức giá khó tin!"

"Chelsea nhất định sẽ phải trả cái giá đắt nhất cho sự ngu xuẩn trong mùa hè năm nay!"

���

…

"Ngu xuẩn? Vụng về?"

Rầm một tiếng!

Abramovich vớ lấy lọ hoa trên bàn trà, ném mạnh xuống đất, khiến nó vỡ tan thành nhiều mảnh.

"Mẹ kiếp, Martin Samuel là cái thứ khốn kiếp gì? Dám nói ta ngu xuẩn? Nói ta vụng về?"

Người đàn ông Nga rõ ràng đã nổi điên!

Thực tế, ông ta cũng rất rõ ràng rằng mình đã mắc phải sai lầm lớn trên thị trường chuyển nhượng.

Nếu nói các thương vụ chuyển nhượng Drogba, Matic và Sturridge là điều khó tránh khỏi.

Thì trong các thương vụ chiêu mộ Benatia và Adam Lallana, ông ta đã phải trả một cái giá quá đắt.

Nhưng việc tự mình nhận ra là một chuyện, còn bị người ta chỉ thẳng mặt mắng trên báo chí lại là chuyện khác.

Ông ta có thể chấp nhận việc bản thân phạm sai lầm, thậm chí là tự kiểm điểm, nhưng tuyệt đối không thể chịu đựng việc bị mắng nhiếc trắng trợn như vậy.

"Chết tiệt, có tay trong, nhất định là có tay trong!"

Abramovich gần như phát điên.

Ông ta nhận ra, ngay cả một mình ông ta được coi là người nắm quyền tuyệt đối ở Chelsea, vẫn có kẻ lén lút 'đâm dao sau lưng'.

Không có tay trong, Martin Samuel làm sao biết được nhiều chuyện như vậy?

Chelsea và Southampton đều là các câu lạc bộ tư nhân, bất kể là tài chính hay việc chiêu mộ tân binh, đều không cần thiết phải công khai ra ngoài.

Ngay cả giải Ngoại hạng Anh hay thậm chí UEFA cũng không có quyền yêu cầu họ công khai hoàn toàn mọi thứ.

Ông ta không muốn công khai phí chuyển nhượng của Drogba, Matic và Sturridge chính là không hy vọng gây ra sóng gió.

Nhưng bây giờ, lại có kẻ lén lút tiết lộ ra ngoài.

Cái này nhất định là do tay trong làm!

"Có phải Lampard không?" Marina Granovskaya đoán hỏi.

"Hắn ư?" Abramovich nhíu mày.

Lampard là linh hồn của Chelsea, sau vụ bê bối 'vợ bạn' của đội trưởng Terry, Lampard giống như lá cờ đầu của Chelsea.

"Lampard và Martin Samuel là bạn rất thân. Daily Mail có thể nắm được nhiều thông tin nội bộ đến vậy của chúng ta chính là nhờ Lampard nhúng tay vào, thậm chí trước đây, khi Lampard và Gerrard tranh giành suất lên tuyển đến sứt đầu mẻ trán, người hậu thuẫn vững chắc nhất cho Lampard chính là Martin Samuel."

Henry Winter, ph��ng viên chuyên mục hàng đầu của Telegraph, là người ủng hộ Gerrard.

Ngòi bút của gã Martin Samuel này rất cứng rắn, trước đây, một mình anh ta 'chọi' lại hai người, sau khi thách thức Henry Winter của Telegraph, còn 'đấu võ mồm' với Evans, cây bút nổi tiếng của tờ The Times, sếp cũ của anh ta.

Anh ta cũng nổi danh sau trận đó!

Từ đó về sau, chỉ cần Lampard và Chelsea có bất kỳ tin tức mới nào, Martin Samuel luôn là người biết đầu tiên.

Sắc mặt Abramovich có chút khó coi, ông ta ghét nhất là bị những người dưới quyền phản bội.

Nhưng ông ta cũng không ngu ngốc.

Ông ta biết rõ tầm quan trọng của Lampard và Terry cùng các cầu thủ khác đối với Chelsea.

Không có họ, với tính cách đề phòng người ngoài của nước Anh, họ sẽ càng xa lánh Chelsea hơn nữa.

Abramovich cân nhắc một lúc, rồi quay đầu lại nhìn Marina Granovskaya.

"Đi, ban hành một chỉ thị mới cho bọn họ, nói rằng từ bây giờ trở đi, không ai được phép thảo luận về các hoạt động chuyển nhượng của đội bóng trong các cuộc phỏng vấn với truyền thông!"

Khi nói ra những lời này, Abramovich cũng mang vẻ dữ tợn.

Những gì đã nói trước đó, tôi sẽ coi như không thấy.

Nhưng nếu khi lệnh cấm phát ngôn được ban ra mà các ngươi vẫn còn tái phạm, thì cứ liệu mà xem.

"Tôi cảm thấy, Ron Gourlay có vẻ khá bất lực trong việc này!" Granovskaya nói.

Abramovich lập tức nổi giận: "Vậy thì hãy bảo hắn siết chặt quản lý hơn nữa, nói cho hắn biết, nếu để xảy ra chuyện như vậy lần nữa, chức giám đốc điều hành của hắn cũng không cần giữ nữa, cứ thế mà cút khỏi đây!"

Granovskaya gật đầu, cũng không dám nói thêm nữa.

Một mặt, cô đã đạt được mục đích.

Mặt khác, vị ông chủ này gần đây có vẻ càng ngày càng nóng nảy.

Có lẽ, điều này có liên quan không nhỏ đến tâm trạng của ông ta.

…

…

"Nào, mọi người, cạn ly!"

Tại nhà hàng Vọng Giang Các ở Southampton, toàn thể nhân viên công ty WeChat đang vui vẻ sum họp, tổ chức bữa tiệc ăn mừng hoành tráng.

Ngoài nhân viên công ty WeChat, nhân viên công ty game và toàn đội bóng cũng đều tề tựu tại Vọng Giang Các.

Thậm chí nhiều phóng viên đến đưa tin theo lời mời cũng được mời vào Vọng Giang Các.

Hàng trăm người quây quần, bầu không khí vô cùng sôi nổi.

Với những cảnh tượng như vậy, những người quen thuộc Dương Hoan, quen thuộc Southampton, đều đã quen mắt không còn lạ lẫm.

"Lần này, mọi người làm rất tốt, mỗi người, thưởng gấp đôi!"

Dương Hoan vừa dứt lời, toàn trường liền xôn xao.

"Tuyệt vời!"

"Hoan thiếu gia, thật hào phóng!"

"Hoan thiếu gia muôn năm!"

"Em yêu anh, Hoan thiếu gia!"

"Hoan thiếu gia, anh là thần tượng của em!"

Các nhân viên công ty WeChat hô vang đủ loại khẩu hiệu.

Với sức hút từ tiền thưởng, không khí bữa tiệc ăn mừng càng trở nên nồng nhiệt hơn.

Những người ở các công ty khác cũng đều nhìn với ánh mắt ngưỡng mộ.

Nhưng cũng không hề ghen tị, bởi vì chỉ cần bản thân họ làm tốt, cũng sẽ có nhiều tiền thưởng.

Làm việc dưới trướng Hoan thiếu gia, phúc lợi chắc chắn sẽ có.

Lương cao, vị trí tốt, phúc lợi hấp dẫn!

Ông chủ như vậy, kiếm đâu ra!

"Chiến lược châu Phi của chúng ta đã có một khởi đầu rất tốt nhờ buổi họp báo của Drogba, nhưng đây mới chỉ là bước đầu tiên. Làm thế nào để giữ vững thành công hiện có và tiếp tục mở rộng thị trường, còn tùy thuộc vào cách chúng ta vận hành tiếp theo!"

Chu Lương Trình và Vương Lâm cùng mọi người không ngừng gật đầu.

Drogba là ai?

Trong số 100 nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn nhất châu Phi, anh là cầu thủ chuyên nghiệp duy nhất.

Đồng thời, anh còn là nhân vật số hai, chỉ sau George Weah, trong số những ngôi sao bóng đá vĩ đại nhất lịch sử châu Phi.

Buổi họp báo của Drogba đã thu hút hơn sáu triệu người dùng WeChat, đồng thời mang lại hàng triệu người hâm mộ cho tài khoản ngôi sao của anh. Nói anh nổi đình nổi đám chỉ sau một đêm trên WeChat vẫn không đủ để diễn tả hết.

Nhưng đây mới chỉ là một phần trong chiến lược châu Phi của WeChat.

Thử thách thực sự sẽ nằm ở cách vận hành sau này.

Drogba sẽ trở thành đại diện thương hiệu của WeChat tại khu vực châu Phi, giúp WeChat phát triển mạnh mẽ và mở rộng thị phần tại đây càng nhiều càng tốt.

Nhìn từ góc độ này, vai trò của Drogba lần này thậm chí còn 'trợ công' hiệu quả hơn so với thời Ibrahimovic gia nhập đội bóng năm xưa.

Nhưng điều này cũng dựa vào tầm ảnh hưởng hiện tại của WeChat.

Dù sao, khi Ibrahimovic gia nhập, WeChat mới vừa ra mắt.

Còn bây giờ, WeChat đã được coi là ứng dụng dẫn đầu trong lĩnh vực mạng xã hội di động.

"Được rồi, các vị, chúng ta cạn thêm một chén nữa, vì Drogba đã gia nhập đội bóng!"

Dương Hoan lại lần nữa giơ cao ly rượu.

Tất cả mọi người trong phòng lập tức đứng dậy, giơ cao ly rượu.

"Voi rừng Bờ Biển Ngà" vừa được nếm trải cảm giác nổi tiếng, trên WeChat, chỉ cần anh lên tiếng, hàng vạn người hâm mộ sẽ hưởng ứng, cảm giác đó thật sự quá tuyệt vời.

Anh thậm chí cảm thấy một niềm kiêu hãnh và tự hào, giống như khi dẫn bóng trên sân và được hàng vạn người hâm mộ tung hô.

Biết thế, anh đã đăng ký sớm hơn rồi!

Thậm chí vừa rồi, Hoan thiếu gia còn nói với anh rằng những người hâm mộ này đều là tài nguyên, nếu vận hành tốt, lợi ích sẽ kinh ngạc.

Điều này cũng mở ra con đường thứ hai ngoài sự nghiệp sân cỏ cho anh.

Nghĩ đến đây, Drogba uống cạn ly nước trong tay, rồi tiện tay cầm lấy một chai rượu vang đỏ Khải Long Thế Gia vừa mới mở nắp trên bàn, đi về phía Dương Hoan.

Anh muốn say!

Say đến mức sáng mai tỉnh dậy sẽ quên hết quá khứ, quên Chelsea.

Anh muốn bắt đầu một cuộc sống mới ở Southampton!

Anh muốn dùng sự thật để nói cho tất cả mọi người.

Anh, Didier Drogba, "Voi rừng Bờ Biển Ngà", dù đã ba mươi ba tuổi, vẫn là tiền đạo đẳng cấp hàng đầu đáng sợ nhất thế giới này!

"Hoan thiếu gia!"

Dương Hoan quay đầu lại, nhìn thấy Drogba với vẻ mặt đầy ý đồ.

Người đàn ông da đen cao to này, tay cầm chai rượu đỏ, lắc lư đầy vẻ khiêu khích.

"Đến đây, anh với tôi 'đo ván' một chai, tôi sẽ nể anh!"

Tất cả mọi người trong phòng đều tròn mắt ngạc nhiên.

Gã này điên rồi sao? Dám cả gan muốn "đo ván" tửu lượng với Hoan thiếu gia?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng bạn hài lòng với chất lượng mà chúng tôi mang lại.