Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 245: Đào chân tường

Tôi nghe nói, trong trận chung kết FA Cup, ông chủ Southampton, Dương Hoan, đã đặt cược với Abramovich.

Sadie cẩn thận kể lại những lời đồn thổi cô nghe được.

"Cá cược ư?" Drogba nhướng mày.

Chẳng cần nói cũng biết, anh ta chắc chắn là vật đặt cược của Abramovich.

"Tôi nghe nói, Abramovich muốn chiêu mộ Neymar, nhưng Southampton không bán, nên mới đề nghị một kèo cá cược: nếu thua, Southampton sẽ phải đồng ý đưa Neymar lên thị trường chuyển nhượng."

Drogba tỏ vẻ mặt nghiêm trọng, cảm giác mình trở thành món cược của người khác thật sự chẳng dễ chịu chút nào.

"Nói tiếp."

Sadie thở dài, "Không chỉ có anh, Matic và Sturridge cũng đều là vật đặt cược."

Lần này Drogba lại cười lạnh.

Ít nhất, mình không cô độc một mình, vẫn còn có hai người bạn.

"Abramovich cá MU thắng, Dương Hoan cá Southampton thắng. Kết quả là Southampton thắng, và Abramovich đã mất ba cầu thủ."

Có lẽ là để Drogba dễ chịu hơn một chút, hoặc có lẽ tin tức cô nghe được đúng là như vậy, những lời tiếp theo của Sadie lại có phần làm thay đổi hình ảnh của Dương Hoan, ông chủ tương lai của anh.

"Nghe nói, ban đầu không chỉ đích danh anh, chỉ nói rằng nếu Abramovich thua, bất kỳ cầu thủ nào trong đội Chelsea họ có thể tùy ý chọn. Nhưng sau khi Dương Hoan thắng, anh ấy chỉ nói một câu, trong cả đội Chelsea, anh ấy chỉ để mắt đến Drogba mà thôi."

Drogba nghe xong, trong lòng cũng rất tự hào.

Có thể thấy, ông chủ trẻ tuổi của Southampton qu�� thực rất biết nhìn người.

Kẻ đáng giận nhất vẫn là Abramovich, lại đem tất cả cầu thủ trong đội ra làm vật đặt cược, thật quá vô trách nhiệm!

"Những người khác trong đội đều biết chuyện này sao?" Drogba nhàn nhạt hỏi.

Sadie ngẫm nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Không rõ lắm."

Nhưng rất nhanh, lại bổ sung một câu.

"Nhưng tôi tin rằng, chắc chắn ít nhiều cũng đã nghe phong thanh rồi."

Ngay cả tôi còn có thể thu thập được loại tin tình báo này, những công ty đại diện lớn kia chắc chắn thu thập được nhiều hơn, và gần với sự thật hơn.

"Hắn làm như vậy, tinh thần của đội bóng chắc chắn sẽ giảm sút nghiêm trọng!" Drogba cười lạnh đầy khinh thường.

Sadie cũng có chút bất đắc dĩ, "Đối với những đại phú hào như họ mà nói, cầu thủ nghĩ gì trong lòng, họ làm sao lại bận tâm chứ?"

Chỉ cần phất tay một cái là có hàng triệu, hàng chục triệu bảng Anh, ai sẽ quan tâm cầu thủ nghĩ gì?

Có thời gian đó, họ có thể kiếm thêm chút tiền, rồi lại chiêu mộ thêm những ngôi sao bóng đá khác.

"Tôi còn nghe nói, Southampton vừa m���i hoàn thành một thương vụ chuyển nhượng bom tấn trị giá sáu mươi triệu bảng Anh."

"Sáu mươi triệu bảng Anh ư?" Trên khuôn mặt sạm đen của Drogba hiện rõ vẻ kinh ngạc tột độ.

"Ai?"

Sadie lắc đầu, "Không biết, tôi chỉ nghe người ta nhắc đến, họ nói Southampton đã đặt trước ngôi vị vua chuyển nhượng mùa hè năm nay!"

Ai nói không phải?

Trong bối cảnh thị trường chuyển nhượng đang ảm đạm như hiện tại, lại còn chi ra sáu mươi triệu bảng Anh để chiêu mộ một tiền vệ?

"Xem ra, đội bóng đang chơi ở Championship này quả thực đầy tham vọng!" Drogba ngược lại đã có cái nhìn khác về Southampton.

Nếu bỏ qua việc phải làm dự bị cho Ibrahimovic, nếu Southampton hứa hẹn vị trí đá chính, Drogba cảm thấy, với tham vọng và sự quyết đoán của đội bóng này, anh ta gia nhập cũng chưa chắc không được.

Thế nhưng bây giờ, anh ta chỉ cần nghĩ đến việc lại phải đi làm dự bị cho Ibrahimovic, trong lòng liền vô cùng khó chịu.

Dựa vào cái gì?

Cũng bởi vì hắn so với mình sớm một năm gia nhập liên minh?

"Sadie." Hai mắt Drogba lóe lên vẻ kiên quyết.

Anh ấy cũng đã trải qua vô số sóng gió, thăng trầm, tấm lòng cũng đã được rèn luyện vô cùng kiên định.

"Ừm." Sadie rất nghiêm túc nghe.

"Chúng ta đi Southampton!"

"Thật sự đi sao?" Sadie có vẻ khá bất ngờ.

Drogba gật đầu mạnh mẽ, "Nếu người ta đã không coi trọng chúng ta, không muốn giữ chúng ta lại, thì việc tiếp tục ở lại cũng chẳng còn ý nghĩa gì!"

Sadie ngẫm nghĩ, cũng thấy có lý.

"Ibrahimovic đúng là rất mạnh, nhưng tôi, Drogba, cũng đâu phải kẻ tầm thường! Cho dù hắn mạnh hơn đi chăng nữa, tôi cũng muốn đối đầu với hắn một trận, xem rốt cuộc ai mới là tiền đạo số một hiện nay!" Khi nói ra lời này, toàn thân Drogba toát ra một luồng khí phách của quái thú.

Đây mới chính là khí thế mà một tiền đạo đẳng cấp hàng đầu thế giới, Quái thú Drogba nên có.

Sadie cũng lập tức bị ảnh hưởng sâu sắc.

Chỉ cần Drogba muốn làm gì, cậu ta liền tin rằng không có gì là không làm được.

"Về phần Chelsea và Abramovich, họ nhất định sẽ phải hối hận vì quyết định hiện tại!"

Drogba dùng sức nắm chặt nắm đấm, gân xanh nổi lên, nghiến răng nghiến lợi, từng chữ một nói ra.

"Cuối cùng có một ngày, tôi sẽ đòi lại tất cả ân oán ngày hôm nay với họ!"

... ...

... ...

Bước sang nửa cuối tháng Sáu, khi các giải đấu như U21 European Youth Cup và Toulon Tournament trước đó đã khép lại, Copa América bắt đầu thu hút sự chú ý của người hâm m��� bóng đá.

Mặc dù Southampton là một đội bóng Championship, nhưng lại có hai cầu thủ tham gia Copa América.

Theo thứ tự là tiền vệ chủ chốt Vidal của đội tuyển quốc gia Chile, cùng ngôi sao bóng đá trẻ tài năng Neymar của đội tuyển quốc gia Brazil.

Về phần cầu thủ khác chơi không tệ là James Rodriguez, tạm thời vẫn chưa được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Colombia, nhưng lại đại diện Colombia tham gia Toulon Tournament, đồng thời đánh bại đội Pháp của Pogba và Schneiderlin, giành chức vô địch giải đấu này.

Khi mùa giải mới cận kề, thị trường chuyển nhượng cũng bắt đầu sôi động, những tin tức chấn động liên tục được lan truyền.

Trong số đó, đáng chú ý nhất không thể nghi ngờ là Chelsea.

Sau khi lần lượt chi ba mươi triệu bảng Anh và bốn mươi triệu bảng Anh từ Southampton để chiêu mộ Benatia và Adam Lallana, Chelsea tiếp tục mạnh tay khi chiêu mộ tiền đạo trẻ Lukaku từ Anderlecht (Bỉ) với giá 22 triệu bảng Anh.

Đây là cầu thủ được giới mộ điệu đánh giá là "quái thú" tiền đạo trẻ thế hệ mới.

Ngoài ra, họ còn chi mười lăm triệu bảng Anh để chiêu mộ tiền vệ Meireles từ Liverpool.

Sau khi tân HLV Boas nhậm chức, ông tuyên bố muốn thực hiện cải cách quyết liệt cho Chelsea, nhằm giúp The Blues một lần nữa tìm lại sức cạnh tranh.

Vị HLV người Bồ Đào Nha này, được giới truyền thông ví như Mourinho đệ nhị, vừa dẫn dắt Porto giành cú ăn ba, nên ông được người hâm mộ Chelsea kỳ vọng rất nhiều.

MU cũng không chịu kém cạnh. Sau khi cầu thủ trẻ Chamberlain của Southampton bị Arsenal 'cướp mất', Ferguson lần lượt chi khoảng hai mươi triệu bảng Anh để chiêu mộ thủ môn De Gea từ Atletico Madrid, Phil Jones từ Blackburn, và cầu thủ chạy cánh Ashley Young từ Aston Villa.

Ba thương vụ chuyển nhượng tiêu tốn gần sáu mươi triệu bảng Anh này cho thấy MU đầy tham vọng trong mùa giải mới.

Giới mộ điệu đồn đoán rằng, Ferguson vẫn kiên trì đến cùng trên cả ba mặt trận mùa giải trước, nhưng cuối cùng lại chỉ giành được chức vô địch giải VĐQG nên cảm thấy vô cùng bất mãn. Mùa giải mới ông quyết tâm giành danh hiệu ở Champions League và các giải cúp quốc nội.

Là đối thủ cùng thành của MU, Manchester City cũng có những động thái không hề nhỏ.

Họ chiêu mộ trụ cột Nasri và hậu vệ trái chủ lực Clichy từ Arsenal, tiền vệ Hargreaves từ MU, và với giá 45 triệu bảng Anh, chiêu mộ tiền đạo chủ lực Aguero người Argentina từ Atletico Madrid.

Những động thái này đều khiến người ta tràn đầy kỳ vọng vào Manchester City trong mùa giải mới.

Ngay cả sau khi thanh lý những ngôi sao như Adebayor, Santa Cruz, Boateng, Bellamy, đội hình của Manchester City vẫn vô cùng hùng hậu, khiến người khác phải trầm trồ thán phục. Sức mạnh của họ cũng không ngừng được nâng cao, trở thành một trong những ứng cử viên nặng ký cho chức vô địch Ngoại Hạng Anh mùa giải mới.

Trong khi truyền thông Anh, châu Âu và thậm chí toàn thế giới đang rầm rộ đưa tin về các đội bóng nhà giàu ở Premier League, thì họ lại luôn vô tình hay cố ý nhắc đến Southampton, biệt danh "Thánh đồ".

Ngay cả rất nhiều phóng viên cũng không chú ý tới, không biết từ lúc nào, Southampton đã bắt đầu được xếp vào hàng ngũ các đội bóng như MU, Chelsea, Manchester City, Arsenal, Liverpool.

Cách xếp hạng này rất kỳ quái, và logic cũng vô cùng kỳ lạ.

Bởi vì Southampton là một đội bóng Championship, nhưng MU và các đội bóng khác đều là những đội bóng hàng đầu Premier League.

Nhưng khi nhắc đến Premier League, thì luôn không thể tránh khỏi việc nhắc đến Southampton.

Thậm chí có rất nhiều người hâm mộ bóng đá đều vô cùng chú ý mọi động thái của Southampton.

Trong khi các ông lớn Premier League đang mạnh tay chi tiền để tăng cường lực lượng trên thị trường chuyển nhượng, Southampton lại lần lượt bán đi mười một cầu thủ trong đội, bao gồm đội trưởng Adam Lallana và trung vệ chủ lực Benatia.

Thật sự có thể nói là một cuộc "chảy máu lực lượng"!

Điều này cũng khiến mọi người rất chú ý đến Southampton.

Bởi vì sau khi bán cầu thủ, họ tổng cộng thu về hơn một trăm triệu bảng Anh, cộng thêm việc liên tiếp ký kết nhiều hợp đồng tài trợ với FamilyMart, bia Heineken, Nike và Adidas, nguồn tài chính của Southampton tuyệt đối không thành vấn đề.

Nhưng khi bước vào nửa cuối tháng Sáu, đội bóng này lại vẫn chưa có bất kỳ động thái n��o trên thị trường chuyển nhượng.

Điều này cũng đã gây ra không ít lo lắng cho người hâm mộ Southampton.

Nhất là khi các ông lớn như MU, Chelsea, Manchester City đều đang mạnh tay chiêu mộ tân binh.

Tin đồn trên truyền thông càng lúc càng nhiều, thậm chí có rất nhiều kênh truyền thông còn đang hoài nghi rằng Southampton đã không thể trụ vững nữa.

Ngay lúc người hâm mộ bóng đá đang mong ngóng chờ đợi, Southampton đã tiên phong tuyên bố, đội bóng đã chi bảy triệu bảng Anh để chiêu mộ trung vệ đội tuyển quốc gia Anh Gary Cahill từ Bolton.

Ngôi sao bóng đá bản địa người Anh này năm ngoái từng thu hút sự chú ý của nhiều đội bóng Premier League, trong đó có MU, được định giá lên tới hai mươi lăm triệu bảng Anh.

Nhưng lại từ đầu đến cuối chẳng có đội bóng nào ra tay.

Đến mùa hè năm nay, trong bối cảnh hợp đồng chỉ còn một năm, Tôn Việt, đại diện của Southampton, đã lên phía Bắc đến Bolton để đàm phán về cầu thủ đội tuyển quốc gia Anh này. Và với giá bảy triệu bảng Anh, có thể nói đây là một món hời.

Điều này cũng được giới truyền thông giải thích là Southampton lấp đầy khoảng trống Benatia để lại sau khi chuyển nhượng.

Nhưng vẫn có người lo lắng, liệu cặp trung vệ Varane và Gary Cahill của đội bóng trong mùa giải mới có đủ sức gánh vác đội bóng thi đấu trên nhiều mặt trận hay không, và liệu cầu thủ trẻ Nastasic có thể mang lại sự hỗ trợ cho đội bóng hay không.

Đây cũng là nỗi lo chung của nhiều người.

Ngày thứ hai sau khi công bố chiêu mộ Gary Cahill, Southampton lại một lần nữa chính thức tuyên bố, đội bóng đã chiêu mộ cầu thủ trẻ Daniel Sturridge từ Chelsea, phí chuyển nhượng không được công bố.

Trang web chính thức của Chelsea cũng đồng thời tuyên bố tin tức này.

Điều này lập tức gây ra tiếng vang lớn trong giới mộ điệu.

Southampton vậy mà lại đi chiêu mộ cầu thủ của Chelsea ư?

Đỉnh thật, đúng là quá đỉnh!

Người hâm mộ Southampton càng thêm vô cùng phấn khích trên mạng.

"Các anh Chelsea không phải đến chiêu mộ cầu thủ của chúng tôi đó sao? Có qua có lại, chúng tôi cũng sẽ chiêu mộ cầu thủ của các anh thôi!"

Nhưng rất nhanh, người hâm mộ Chelsea đã phản công.

"Chúng tôi chiêu mộ hai cầu thủ của các anh, các anh mới chiêu mộ một cầu thủ của chúng tôi, mà đã làm gì mà kiêu ngạo thế?"

Nhưng sang ngày thứ hai, câu lạc bộ Southampton rất nhanh đã mang đến "vũ khí" để người hâm mộ phản công lần nữa.

Trang web chính thức và Wechat đồng thời tuyên bố, đội bóng đã chiêu mộ tiền vệ trung tâm người Serbia Nemanja Matic từ Chelsea.

Phí chuyển nhượng à, vẫn như cũ không được công bố.

Lần này người hâm mộ Southampton liền ăn mừng cuồng nhiệt.

"Hai người đổi hai người, hòa rồi!"

"Biết vì sao không tuyên bố phí chuyển nhượng không? Là để giữ thể diện cho các anh đấy, biết không?"

"Ối giời ơi, tờ Sun Newspaper nói, hai cầu thủ này là chuyển nhượng tự do!"

"Southampton kiếm được món hời lớn! Nhìn Sturridge mà xem, nhìn Matic mà xem, thực lực khỏi phải bàn!"

"Chelsea đúng là kẻ chịu thiệt nặng, không còn gì để nói!"

"Giờ tôi cuối cùng cũng biết đội bóng đang hoạt động chuyển nhượng hiệu quả đến mức nào rồi!"

"Ba cầu thủ, tăng cường ba vị trí, cả ba tuyến tiền đạo, tiền vệ và hậu vệ, thật sự rất thiết thực!"

"Tôi đã nói rồi, Hoan thiếu sẽ không bao giờ khiến chúng ta thất vọng!"

"Hoan thiếu vạn tuế! Tiếp tục chiêu mộ cầu thủ Chelsea đi, chúng tôi ủng hộ anh!"

Cũng bắt đầu có người hâm mộ Chelsea chất vấn ban lãnh đạo về các hoạt động chuyển nhượng, cho rằng việc chi số tiền lớn như vậy để chiêu mộ Adam Lallana và Benatia, mà lại để Sturridge và Matic ra đi tự do, đây quả thực là một sai lầm chết người.

"Chúng ta có lý do hoài nghi, phải chăng ban lãnh đạo đã nhận tiền từ Southampton?"

Thậm chí cũng không ít cầu thủ Chelsea khi trả lời phỏng vấn truyền thông đã bày tỏ sự khó hiểu về các hoạt động chuyển nhượng của đội bóng.

Trong đó thậm chí có cả đội trưởng Terry và huyền thoại Lampard.

Nhưng rắc rối của Chelsea, không liên quan nửa xu nào đến Southampton.

Ngày thứ hai sau khi công bố chiêu mộ Matic, Southampton đã tổ chức một buổi họp báo trên Wechat cho Gary Cahill, Sturridge và Matic.

Với kinh nghiệm từ lần trước, lần tổ chức này liền càng thêm thành thạo.

Lại thêm số lượng người dùng Wechat đã lên đến gần 400 triệu, cùng với ảnh hưởng từ buổi họp báo của Ibrahimovic năm ngoái, khiến buổi họp báo này cũng hấp dẫn hơn một triệu người dùng Wechat chú ý.

Trong đó phần lớn là người dùng bản địa ở Anh.

Mà sau buổi họp báo này, Dương Hoan liền đăng một bài Wechat, chỉ có một câu.

"Sáng mai chín giờ rưỡi, ai có hứng thú đi sân bay Heathrow đón khách không?"

Mặc dù chỉ có một câu, nhưng lại được vô số người hâm mộ bóng đá và những người theo dõi Dương Hoan chia sẻ rộng rãi.

Thậm chí ngay cả mỗi tờ báo lớn của Anh đều nhao nhao đưa tin đồn đoán dựa trên câu nói này.

Rất nhiều người đều đang suy đoán, cuối cùng thì cầu thủ mà Dương Hoan muốn đến sân bay đón là ai?

Chẳng lẽ là Drogba, người được đồn đoán bấy lâu nay hay không?

Nhưng rất nhanh, khả năng này liền bị loại trừ.

Lý do rất đơn giản, Drogba vốn dĩ đã ở London, còn phiền phức đến mức phải chạy tới sân bay Heathrow để đón làm gì?

Kết quả chính là, sáng sớm hôm sau, sân bay Heathrow đã tụ tập mấy ngàn ng��ời hâm mộ Southampton đến từ Southampton, London và các khu vực lân cận, còn có các phóng viên và ê-kíp phỏng vấn từ các tạp chí lớn của Anh và châu Âu.

Thậm chí, ngay cả các đài truyền hình như BBC, Sky Sports, Independent đều đặc biệt cử các đội quay phim đến sân bay Heathrow.

Cảnh tượng đó, những người không biết còn tưởng rằng là có lãnh đạo nước ngoài đến thăm.

Ai có thể nghĩ tới, tất cả những điều này lại chỉ vỏn vẹn là một câu nói của Hoan thiếu? Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free