Trong căn biệt thự trị giá hơn hai triệu USD ở Los Angeles.

Scooter Braun há hốc mồm nhìn chằm chằm màn hình máy tính. Trên đó hiển thị số lượt nhấp vào bài "Cáo kêu" trên trang web Ưu Đậu đã bỏ xa đĩa đơn mới của Justin Bieber.

Không chỉ bài "Cáo kêu", ngay cả quảng cáo xe hơi của Yoona cũng đã vượt mốc mười triệu lượt xem.

Trong khi đó, bài hát của Justin Bieber vẫn chỉ loanh quanh ở mức năm đến sáu triệu.

Mạng Internet là một thực tế phũ phàng: bạn có thể lừa dối cộng đồng mạng, nhưng họ cũng có thể quay lưng với bạn.

Giờ đây, Scooter Braun vô cùng hối hận vì trước đó đã tự cho là thông minh khi áp dụng chiến thuật marketing như vậy.

Tất cả những gì đang xảy ra đều là gieo gió gặt bão!

Dù cảnh sát không có cách nào với họ, nhưng cộng đồng mạng lại đã cho họ quả báo đích đáng.

Nghĩ đến đây, hắn có cảm giác như muốn sụp đổ.

Đây là điều anh ta chưa từng trải qua trong mấy chục năm làm việc trong giới âm nhạc.

Anh ta cảm thấy lực bất tòng tâm, chân tay luống cuống.

Cứ như thể trước mắt anh ta là một thị trường hoàn toàn xa lạ, chưa từng được khám phá.

Anh ta không biết phải làm gì.

Thế nhưng, may mắn thay, với tư cách là một người thành công, tâm lý anh ta nhanh chóng ổn định trở lại.

Anh ta cầm điện thoại di động lên, tìm số của Gregg.

Trước đó, Budweiser đã quyết định tài trợ cho đĩa đơn mới của Justin Bieber mười lăm triệu bảng Anh. Đến nay, họ đã nhận được năm tri���u bảng phí sản xuất, còn mười triệu bảng tiền còn lại, đã đến lúc phải thu về.

Nhưng vừa gọi đi, điện thoại chỉ vừa đổ chuông hai tiếng đã bị dập máy.

"Không phải chứ?" Scooter Braun hơi kinh ngạc.

Lúc này lại không nghe máy của tôi sao?

Có ý gì đây?

Chẳng lẽ lại muốn quỵt nợ?

Nghĩ vậy, Scooter Braun lại gọi thêm một cuộc nữa.

Kết quả vẫn y như cũ: chuông vừa reo hai tiếng đã bị tắt đi.

"Khốn kiếp, Gregg đáng chết, mày dám không nghe máy của tao à?"

Scooter Braun cũng trở nên cay cú, anh ta tiếp tục gọi.

Nhưng vẫn bị dập.

Gọi lại, dập lại, gọi nữa, dập nữa.

Cuối cùng, đối phương dứt khoát tắt nguồn.

"Khốn nạn!" Scooter Braun dùng sức đập một bàn tay xuống bàn trà trước mặt, suýt chút nữa tăng huyết áp.

Anh ta đoán được, lúc này Gregg chắc chắn đang nổi điên.

Nhưng dù mày có tức giận đến mấy, tiền cũng phải trả chứ?

Hợp đồng đã ký thì dù sao cũng phải thực hiện chứ?

Lúc trước mày hào phóng tìm chúng tao ký hợp đồng, rõ ràng đã nói là MV vừa ra mắt sẽ thanh toán tiền ngay.

Kéo dài đ���n bây giờ tao mới đòi, đã là nể mặt mày rồi!

Vậy mà còn muốn quỵt nợ sao?

Đúng lúc Scooter Braun đang quyết tâm rằng nếu hai ngày nữa mà không giải quyết được thì sẽ xông thẳng đến trụ sở Budweiser, điện thoại anh ta đổ chuông.

Đó là một số lạ.

Do dự một lát, Scooter Braun vẫn bắt máy.

"Chào ông Braun, tôi là cố vấn ph��p luật của Budweiser. Tôi xin chính thức thông báo cho ông biết, qua điều tra của tổng công ty, chúng tôi phát hiện nhiều điều khoản trong hợp đồng tài trợ mà ông đã ký với đại diện công ty chúng tôi, ông Gregg, Tổng giám đốc khu vực châu Âu, có vấn đề..."

Scooter Braun lập tức choáng váng.

Những gì vị luật sư nói sau đó, anh ta hoàn toàn không nhớ rõ.

Cuối cùng, anh ta chỉ có thể trố mắt hỏi một câu: "Gregg đâu?"

"Rất tiếc, ông ấy vừa bị tổng công ty miễn nhiệm chức vụ!"

Lần này, Scooter Braun hoàn toàn suy sụp!

Anh ta biết, lần này mình đã mất cả chì lẫn chài.

Tiền thì chẳng lấy được, ngược lại còn mang tiếng xấu vào người.

... ...

... ...

Tại thủ đô Trung Quốc, trong studio "Thất Tình Tam Thập Tam Thiên".

"Này đạo diễn Đặng, đoạn này anh quay hài hước thật đấy, không giống phong cách của anh chút nào."

"Đúng vậy, cái này đâu có phải phong cách của đạo diễn Đặng, lại giống của hai đứa tôi hơn!"

Trong phòng làm việc tạm thời của đạo diễn, hai diễn viên nổi tiếng Từ Chính và người bạn thân Hoàng Bách đang xem một phân đoạn vừa mới được quay.

Đặng Hoa Đào cười khúc khích, đẩy hai gã "cợt nhả" ra.

"Thôi được rồi, hai tên khốn các cậu, tôi còn lạ gì nữa?"

Thế nhưng, khi nhắc đến tình tiết phim này, anh ta không khỏi nghĩ đến một người.

Một người mà ban đầu anh ta còn hơi không phục, nhưng giờ đây mỗi khi nghĩ đến lại cảm thấy vô cùng ngưỡng mộ.

"Nói thật, đoạn này không phải ý tưởng ban đầu của tôi."

Đặng Hoa Đào cũng không ngần ngại thừa nhận: "Nếu theo ý tưởng ban đầu của tôi, cảnh này có lẽ sẽ hơi u ám, nhưng cách cậu ấy gợi ý, tôi đã thay đổi như thế, và cả bộ phim trở nên khác biệt, thú vị hơn nhiều."

"Ha ha, ai mà có thể khiến đạo diễn Đặng phải nhìn bằng ánh mắt đó vậy?" Hoàng Bách cười hì hì hỏi.

"Hoan thiếu gia!"

"Hoan thiếu gia ư?" Từ Chính chợt nghe, chưa hiểu rõ.

"Hoan thiếu gia nào?" Hoàng Bách cũng không rõ.

Đạo diễn Đặng "sách" một tiếng: "Ha ha, còn có thể là Hoan thiếu gia nào nữa? Chính là Hoan thiếu gia của bài 'Cáo kêu' trên Ưu Đậu đó!"

"Là cậu ấy sao?"

Lần này, cả Từ Chính và Hoàng Bách đều trợn tròn mắt, vẻ mặt đầy kinh ngạc.

Nhắc đến "Cáo kêu" đang "hot", ở trong nước nó đúng là đang làm mưa làm gió.

Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, số lượt nhấp đã phá vỡ con số trăm triệu, sức ảnh hưởng lại càng tăng vọt.

Từ trẻ nhỏ đến người già bảy tám mươi tuổi, về cơ bản ai cũng đã từng nghe qua ca khúc thần thánh này.

Giống như Gangnam Style một năm trước, điệu nhảy trong ca khúc này cũng được chào đón nồng nhiệt, hoàn toàn chinh phục các "bác gái" ở quảng trường, trở thành một ca khúc kinh điển quét sạch cả nước một lần nữa.

Ai cũng biết, người đứng sau hai ca khúc "thần thánh" liên tiếp đó, chính là Hoan thiếu gia.

Hiện tại, trên các phương tiện truyền thông trong nước, anh ta không chỉ là một biểu tượng, mà đơn giản chính là niềm tự hào của Trung Quốc.

Chính anh ta đã mang âm nhạc Trung Quốc vươn ra thế giới, càn quét toàn cầu.

Điểm tiếc nuối duy nhất là, ca khúc "thần thánh" trước đó bằng tiếng Trung, còn lần này lại là tiếng Anh, khiến người dân trong nước không khỏi tiếc nuối.

Đặng Hoa Đào vừa nhắc đến Hoan thiếu gia, Từ Chính liền đưa tay xoa xoa cái đầu trọc của mình.

"Đặng đạo, vậy ý anh là người định đầu tư phim của tôi chính là Hoan thiếu gia ư?"

"Chính là cậu ấy. Hoan thiếu gia rất quý trọng tài năng của anh. Ở Anh, nghe nói anh đang tìm nhà đầu tư, cậu ấy đã bảo tôi tìm anh. Cậu ấy sẵn lòng đầu tư cho bộ phim của anh, lát nữa sẽ có người đến đàm phán với hai người."

Đặng Hoa Đào vừa dứt lời, bên ngoài phòng làm việc đã vang lên một tiếng gọi.

"Đặng đạo, bên ngoài có cô Trương tìm anh."

Đặng Hoa Đào chỉ tay ra ngoài cửa: "Vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đã đến!"

Lần này, cả Từ Chính và Hoàng Bách đều lộ vẻ nghiêm nghị.

Đặng Hoa Đào mở cửa ra đón, Từ Chính và Hoàng Bách cũng theo sát phía sau bước ra.

Ngay lập tức, họ thấy Trương Ninh trong bộ trang phục công sở màu đen, tuyệt đẹp động lòng người, từ từ bước đến dưới ánh mắt chú ý của tất cả mọi người trong studio.

Những người ở đây đều là những người thường xuyên gặp các nữ minh tinh xinh đẹp, trước đó còn quen thuộc với vẻ đẹp thanh lệ thoát tục của Yoona.

Nhưng khi vừa nhìn thấy Trương Ninh, họ vẫn cảm thấy kinh ngạc tột độ.

Một người phụ nữ như thế này, sao có thể đẹp đến mức độ này cơ chứ?

"Cô Trương, hoan nghênh, hoan nghênh!"

"Đạo diễn Đặng, đã làm phiền rồi!" Trương Ninh nhẹ nhàng bắt tay Đặng Hoa Đào.

"Cô Trương, tôi xin giới thiệu với cô, hai vị này là..."

Trương Ninh không đợi anh ta giới thiệu, nở một nụ cười xinh đẹp nói: "Tôi biết chứ, Từ Chính Từ tiên sinh và Hoàng Bách Hoàng tiên sinh. Hoan thiếu gia rất quý mến hai vị, nên tôi cũng đã xem không ít phim của hai vị rồi."

Đặng Hoa Đào quay đầu lại, lại thấy Từ Chính và Hoàng Bách vẫn còn đang ngẩn ngơ, trong lòng không khỏi thầm mắng.

Nhìn cái bộ dạng của hai cậu, cứ như thể cả đời chưa từng thấy mỹ nữ vậy.

Cũng may, xem sắc mặt thì cô Trương cũng không giận, nếu không thì xem hai cậu kiếm ai mà kéo đầu tư đây.

Anh ta cố ý ho khan hai tiếng liền, đánh thức Từ Chính và Hoàng Bách.

"Từ Chính, Hoàng Bách, vị này là Giám đốc điều hành của WeChat Trung Quốc, cô Trương Ninh."

"Chào cô Trương, tôi là Từ Chính."

"Tôi là Hoàng Bách, chào cô Trương!"

"Vào, vào đây nói chuyện!"

Đặng Hoa Đào đi trước mở cửa, Trương Ninh và Từ Chính nối gót nhau bước vào văn phòng đạo diễn.

"Hai vị, Hoan thiếu gia rất quý mến hai vị, nên vừa nghe tin tiên sinh Từ đang tìm nhà đầu tư, cậu ấy lập tức tỏ ra hứng thú."

Trương Ninh quả nhiên rất có phong cách của Dương Hoan, vừa vào cửa ngồi xuống đã đi thẳng vào vấn đề chính.

Từ Chính nghe xong, không ngừng gật đầu: "Cảm ơn Hoan thiếu gia."

"Không biết Từ tiên sinh dự định đầu tư bao nhiêu cho bộ phim 【Người Lại Quýnh Đồ Chi Thái Quýnh】 này?"

"Người... Người Lại Quýnh Đồ Chi... Thái Quýnh ư?" Từ Chính có chút kinh ngạc.

Trương Ninh nhìn vẻ mặt anh ta, hơi thắc mắc: "Có chuyện gì sao?"

Từ Chính nhìn Hoàng Bách rồi nhìn Đặng Hoa Đào, nở một nụ cười khổ: "Thưa cô Trương, không giấu gì cô, bộ phim này của tôi còn chưa có tên đâu!"

Lần này, ai nấy đều thấy lạ.

Phim còn chưa có tên, sao Hoan thiếu gia lại gọi ra cái tên này?

"Này Từ Chính, tôi thấy cái tên Hoan thiếu gia đặt cũng hay đấy chứ, cứ quyết định lấy tên đó cho phim của cậu đi!" Đặng Hoa Đào ở một bên giải vây nói.

Từ Chính biết việc kêu gọi đầu tư không hề dễ dàng. Huống hồ cái tên phim này rất hay, lại vô cùng phù hợp với ý tưởng của bộ phim anh ta.

Cho dù cái tên có khác xa vạn dặm, chỉ cần người ta chịu đầu tư, thì phải chiều theo chứ sao?

"Được, vậy cứ gọi tên này!"

Trương Ninh cảm thấy đây cũng chính là ý của Dương Hoan, liền chốt luôn.

"Cô Trương, bộ phim này tôi định mời mấy anh em tôi là Hoàng Bách và Vương Bảo Cường đóng, không biết Hoan thiếu gia có thể đầu tư bao nhiêu?"

Từ Chính hỏi với vẻ sốt sắng.

Trương Ninh lại nở một nụ cười xinh đẹp: "Anh cần bao nhiêu?"

"Mười bốn triệu, nhân dân tệ!" Anh ta đã nghe Đặng Hoa Đào kể về việc đàm phán đầu tư với Hoan thiếu gia, nên sợ đối phương hiểu lầm là bảng Anh.

Trương Ninh khẽ nhíu mày: "Thưa ông Từ, với cát-xê của ba vị, phần dự toán này có đủ không?"

Từ Chính lập t���c hiểu ý của Trương Ninh: "Nếu đầu tư toàn bộ, bao gồm cát-xê cho ba người chúng tôi, chi phí đạo diễn, cộng thêm chi phí quảng bá hậu kỳ, tôi nghĩ tối thiểu phải ba mươi triệu, cũng là nhân dân tệ."

Câu sau anh ta vẫn cố ý nói thêm, chỉ sợ bị hiểu lầm.

Nghe đạo diễn Đặng nói, vị Hoan thiếu gia này tiêu tiền toàn bằng bảng Anh, rất hào phóng.

"Được, bộ phim này chúng tôi đầu tư!"

Lời nói này của Trương Ninh lập tức khiến cả Từ Chính và Hoàng Bách đều ngây người.

Ba mươi triệu, chỉ bằng mấy câu nói đó mà đầu tư thật sao?

"Không phải, cô Trương, các cô không cần xem kịch bản, hay nghe tôi kể tóm tắt cốt truyện sao?"

Trương Ninh vẫn nở một nụ cười xinh đẹp: "Ý của Hoan thiếu gia là, anh ấy tin tưởng các anh. Anh ấy chỉ có một yêu cầu duy nhất là Psy, Yoona và Maki Horikita thuộc công ty Kỳ Tích Giải Trí chúng tôi đều có thể xuất hiện với vai trò khách mời hoặc tham gia diễn xuất trong bộ phim này."

Đây chẳng phải là chuyện tốt sao!

Với danh tiếng hiện tại của Psy, Yoona và Maki Horikita, họ đều là những ngôi sao lớn mà có mời cũng chưa chắc được.

Người ta chịu đến, còn mong gì hơn nữa!

Điều này đâu có phải là điều kiện gì, rõ ràng là có lợi cho anh ta!

"Được, không vấn đề, tôi có thể sắp xếp được!" Từ Chính không đồng ý mới là lạ.

Trương Ninh nhẹ nhàng gật đầu, rồi đứng dậy: "Vậy được, tôi còn có việc, xin đi trước. Anh cứ chuẩn bị đi, tiền bạc ngày mai có thể sẽ đến nơi."

Về chuyện này, Dương Hoan chỉ định một nhân viên tài vụ đến hỗ trợ, còn lại đều giao quyền tự chủ cho Từ Chính.

"Cảm ơn, cô Trương, cô đi thong thả."

Nhìn Trương Ninh thướt tha rời đi, Từ Chính và Hoàng Bách đều có cảm giác như đang nằm mơ.

Từ lúc cô ấy vào đến lúc ra, tổng cộng chỉ vỏn vẹn ba bốn phút đồng hồ, nhưng lại đã chốt một khoản đầu tư ba mươi triệu.

"Trời ơi, Hoan thiếu gia này quả thực là một nhân vật lớn không thể xem thường!"

Ngay cả một nữ nhân viên cấp dưới cũng có quyết đoán lớn đến vậy, huống chi bản thân cậu ta.

"Có cơ hội, tôi nhất định phải gặp mặt vị Hoan thiếu gia này một lần!" Từ Chính nói với vẻ sùng bái.

Hoàng Bách cũng gật đầu liên tục: "Tôi cũng muốn!"

Đặng Hoa Đào nhìn dáng vẻ đó của họ, "khịt" một tiếng: "Đúng là không tiền đồ!"

Thế nhưng, tôi đã gặp rồi, tôi tự hào!

Nhưng họ đâu biết, giờ phút này, Dương Hoan đang ở Southampton, Anh, lại đang say sưa đá một trận bóng đá đầy kịch tính ngay tại sân vận động Wembley. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều trở nên sống động.