(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 217: Đời thứ hai thần khúc
"Đinh linh ~~"
"Alo, xin chào, công ty Millesima, tôi là Oliver."
"Gì cơ? Khải Long thế gia? Xin lỗi, hiện tại chúng tôi không bán nhãn hiệu rượu này. Hay tôi đề cử cho ông một loại khác?"
"Không muốn ư? Tại sao..."
Nghe tiếng tút tút kéo dài trong điện thoại, Oliver Bernard bực bội cúp máy. Miệng lẩm bẩm chửi thề, "Mẹ nó, phá đám à?"
Nhưng rất nhanh, điện thoại lại lần nữa đinh linh vang lên.
"Xin chào, Công ty rượu vang Millesima. Vâng, đúng là tôi. À, là ông sao, ông Lý ở Trung Quốc, tôi biết rồi."
"Khải Long thế gia? Đương nhiên là tôi có nghe nói qua, một nhà máy rượu hạng ba, không mấy danh tiếng."
"Vị sô cô la, quả thật rượu của họ có hương vị khá đặc biệt, nhưng tôi không nghĩ nó ngon."
"Ông Lý, ông là khách hàng lớn của chúng tôi. Tôi có thể giới thiệu cho ông Château Gold Rose chính hiệu, chúng tôi đang có chương trình giảm giá."
"Không không không, ông Lý, Château Gold Rose là nhà máy rượu hạng hai, nằm ngay cạnh Khải Long thế gia. Rượu của họ rất ổn định, chất lượng vô cùng đáng tin cậy, ông cứ yên tâm."
"Gì cơ? Cứ muốn Khải Long thế gia?"
"Rất xin lỗi, ông Lý, chúng tôi không bán loại rượu này!"
Lại cúp một cuộc điện thoại nữa, Oliver Bernard đập mạnh vào trán một cái. Ông Lý này lại là khách hàng lớn của chúng ta. Thế mà lại chỉ đích danh muốn loại rượu vang Khải Long thế gia này? Chuyện này rốt cuộc là sao?
Điện thoại vừa cúp máy, rất nhanh lại có cuộc khác gọi đến.
"Công ty thương mại Millesima... Xin lỗi, chúng tôi không bán rượu Khải Long thế gia."
...
"Tôi là Oliver... Gì cơ, Khải Long thế gia? Chúng tôi không bán!"
...
"Không bán!"
...
"Mẹ kiếp, chúng tôi không bán rượu Khải Long thế gia!"
...
"Thưa cha, hai ngày nay có hơn chục nhà bán buôn vẫn thường làm ăn với chúng ta gọi điện đến, đều chỉ đích danh muốn rượu Khải Long thế gia."
Oliver Bernard với vẻ mặt đầy bực bội nhìn cha mình. Anh hiện tại bắt đầu hoài nghi, quyết định phong tỏa Khải Long thế gia lúc trước rốt cuộc có đúng hay không. Nếu không phong tỏa, ít nhất bây giờ họ đã có thể nhập một lô rượu của đối phương về bán. Nghĩ lại, anh thực sự có chút hối hận.
Ai mà biết rượu của nhà máy này đột nhiên lại trở nên ăn khách đến vậy?
Patrick Bernard thì vẻ mặt nghiêm nghị, cau mày. Hiển nhiên, ông cũng đã nghe phong thanh được vài điều.
"Họ đột nhiên chi ba mươi triệu bảng Anh tài trợ Southampton, nhân cơ hội này bắt đầu rầm rộ quảng bá trên Internet, đặc biệt là tại thị trường Trung Quốc. Họ nhấn mạnh việc bán trực tiếp từ nhà máy, cam kết rượu vang đỏ Bordeaux cao cấp 100% nguyên chất, cùng với đẳng cấp quý tộc."
Mấy ngày gần đây, tại Trung Quốc bắt đầu lan truyền một câu khẩu hiệu quảng cáo.
Những bậc thầy rượu vang sành sỏi, dù không đủ tiền mua Lafite đắt đỏ, thì đều uống Khải Long thế gia với hương sô cô la và hoa đặc trưng!
Điều này đã trở thành thước đo xem một người có sành sỏi và am hiểu về rượu vang hay không.
Hơn nữa, còn có rất nhiều người bắt đầu phổ biến thông tin về Khải Long thế gia trên báo chí và Internet.
Chủ nhân trước đây của nhà máy rượu Khải Long thế gia là một quý tộc Pháp, cũng là bậc thầy rượu vang lừng danh thế giới, đồng thời sở hữu cả Lafite và Latour, nhưng ông ấy đã từng nói một câu:
"Người của tôi ở Lafite và Latour, nhưng trái tim tôi, vẫn luôn ở Khải Long thế gia."
Điều này không thể nghi ngờ đã làm tăng thêm rất nhiều đẳng cấp cho Khải Long thế gia.
Theo cách nói của cư dân mạng Trung Quốc, "đậm chất sang chảnh"!
Rượu Khải Long thế gia giá cả phải chăng, một chai hơn một trăm Euro, rất phù hợp với khả năng chi tiêu của một bộ phận tầng lớp trung lưu.
Hơn nữa, với các đại gia tổ chức tiệc rượu, cần số lượng rượu vang lớn, Khải Long thế gia dù là ý nghĩa ngầm ẩn, hay danh tiếng, hay giá cả, đều có thể đáp ứng yêu cầu của họ.
Trước đây, loại rượu này vốn đã được ưa chuộng rồi. Giờ một khi được quảng bá rầm rộ, doanh số lập tức tăng vọt.
"Thưa cha, chúng ta có nên đi tìm họ nhập hàng không?" Oliver Bernard cảm thấy, không nên vì chuyện nhỏ mà làm hỏng chuyện làm ăn. Nếu họ không bán rượu đặc trưng của mình, thì chúng ta sẽ bán những loại rượu thông thường khác. Cũng là kiếm tiền, chỉ là trước kia lãi khủng, giờ thì lợi nhuận ít ỏi hơn thôi.
"Không!" Patrick Bernard nghiến răng nghiến lợi lắc đầu.
"Mới đây tôi vừa tuyên bố phong tỏa Khải Long thế gia, quay đầu lại đã đi tìm người ta nhập rượu, thì làm sao tôi còn giữ được mặt mũi ở Bordeaux? Về sau còn ai nghe lời tôi nữa?"
"Thế nhưng, thưa cha, chúng ta không bán, chắc chắn sẽ có rất nhiều người khác đi bán. Đến lúc đó, chuyện làm ăn của chúng ta sẽ bị người khác giành mất!" Oliver Bernard biết rõ đạo lý đó, nhưng vấn đề là, chúng ta vẫn phải kinh doanh chứ!
Toàn thế giới đâu chỉ có mỗi công ty chúng ta bán rượu vang!
"Tôi thà không mở cửa còn hơn là thỏa hiệp!" Patrick Bernard cũng trở nên cay nghiệt.
"Hắn muốn chơi, tôi sẽ chơi cùng họ! Một năm ba mươi triệu bảng Anh phí tài trợ, tôi không tin họ có thể trụ được bao lâu!"
Nếu như ông biết, ông chủ Khải Long thế gia và ông chủ Southampton là một người, có lẽ, ông đã không hành xử như vậy.
Oliver Bernard cảm thấy cha mình hơi cố chấp. Nhưng bây giờ, toàn bộ công ty đều do cha anh nắm quyền. Anh ấy cũng đành bó tay.
... ...
... ...
Đặng Hoa Đào là đạo diễn thế hệ thứ hai khá có tiếng tăm trong nước. Cái gọi là đạo diễn thế hệ thứ hai, chính là cha anh cũng là đạo diễn phim điện ảnh và truyền hình. Anh đã đạo diễn nhiều bộ phim truyền hình rất ăn khách, nhưng những bộ phim điện ảnh anh đạo diễn đều được khen ngợi về chất lượng nhưng doanh thu không cao. Điều này khiến anh cảm thấy rất đỗi phiền muộn. Trước đó có người đề cử cho anh một bộ tiểu thuyết, *Thất Tình Tam Thập Tam Thiên*. Anh xem xét, thấy đó chính là thể loại mà anh ấy yêu thích, cũng là loại hình mà anh ấy am hiểu. Cho nên, anh liền muốn chuyển thể nó thành phim điện ảnh, đồng thời lập dự án.
Nhưng trong giới phim truyền hình anh ấy khá nổi bật, còn trong giới điện ảnh lại không mấy tên tuổi. Việc kêu gọi đầu tư trở thành một vấn đề nan giải. Thật vất vả lắm mới có được một khoản đầu tư, nhưng vẫn còn một khoản thiếu hụt tài chính đáng kể. Thế là, anh liền nghĩ đến việc tích hợp quảng cáo sản phẩm.
Bản thân anh rất thích rượu Khải Long thế gia, trùng hợp là trong tiểu thuyết cũng nhắc đến loại rượu vang đỏ với hương sô cô la này. Thế là anh liền với tâm lý thử vận may, gọi một cuộc điện thoại cho Khải Long thế gia, muốn kêu gọi một khoản tài trợ. Chỉ cần sáu chữ số là được, dù sao toàn bộ phim của anh ấy cũng chỉ có vài triệu (NDT). Ban đầu vài ngày không có tin tức, anh cũng nguội lạnh ý định, bắt đầu tìm phương án khác. Nhưng ai có thể ngờ tới, Khải Long thế gia bất ngờ gọi điện đến, nói có hứng thú đầu tư, yêu cầu anh đến nước Anh một chuyến.
Lúc đầu anh còn lo lắng là một trò lừa bịp, không muốn đi. Thế nhưng mấy ngày gần đây, quảng cáo của Khải Long thế gia ở trong nước, đặc biệt là trên Internet, đột nhiên tăng lên đột biến. Nhất là hai ngày trước, một đại gia ở thành phố Long Hải tuyên bố sẽ chi năm mươi triệu tệ để xây dựng một lâu đài rượu Khải Long thế gia độc đáo tại Long Hải, khiến tin tức này lan truyền rầm rộ khắp cả nước. Thế là, các đồng nghiệp đều khuyến khích anh đi thử vận may.
Kết quả, vừa đặt chân xuống sân bay, anh đã choáng váng.
Chiếc xe đón anh là một chiếc Rolls-Royce. Tài xế là một quý ông Anh quốc chuẩn mực, phong thái nhã nhặn, âu phục chỉnh tề. Quả đúng là đẳng cấp và phong thái khác biệt. Từ Luân Đôn đến Southampton, suốt chặng đường không ai nói chuyện. Đến Southampton, vào nội thành, đến một tòa cao ốc văn phòng, ngay cả bãi đậu xe cũng đủ choáng ngợp. Toàn bộ là xe sang trọng, quy mô và khí thế khiến người ta choáng váng. Ngay cả tòa nhà này cũng toát lên vẻ khác lạ.
Chỉ có một từ để miêu tả: Hỗn loạn. Lầu một hỗn loạn, lầu hai rất hỗn loạn, lầu ba hỗn loạn hơn.
Lại lên một tầng nữa, không hề hỗn loạn, nhưng lại khiến anh sững sờ.
"Psy?" Đặng Hoa Đào vừa vào cửa, liền thấy Psy mũm mĩm. Chính anh cũng là người mũm mĩm, nên anh cảm thấy hình tượng của Psy đặc biệt gần gũi, khiến anh thấy thân thiết. Lại tập trung nhìn vào, người đẹp kiều diễm đứng cạnh Psy chẳng phải là đại mỹ nhân Yoona đó sao? Ôi chao, thật không ngờ, hóa ra công ty này lại muốn đầu tư cho phim của mình! Đặng Hoa Đào lập tức cảm thấy hơi choáng váng.
"Thằng kia là ai đấy? Đừng có đứng đần ra đó cản đường, cút ra ngoài ngay!"
Một chàng trai trẻ trông chừng hai mươi tuổi đột nhiên xuất hiện, chỉ thẳng vào anh mà quát mắng. Sau đó lại có một chàng trai trẻ khác trông có vẻ hiền lành vô hại, tiến đến với vẻ mặt không mấy thiện cảm. Ánh mắt đó khiến Đặng Hoa Đào cả người rùng mình một cái.
"Đừng động thủ, đừng động thủ! Tôi là người Trung Quốc, đến từ trong nước, là đạo diễn!"
"À, là anh à!" Chàng trai trẻ hai mươi tuổi hiểu ra, phất tay, "Anh cứ đứng đợi ở một bên đi, đừng cản trở chúng tôi làm việc."
"Vâng, vâng!" Đặng Hoa Đào lập tức đi đến một bên để chờ đợi.
Rất rõ ràng, chàng trai trẻ kia chính là nhân vật cốt lõi, linh hồn của cả ��ám người này, đang nói chuyện gì đó với Psy và Yoona.
"Bài hát 'What Does the Fox Say?' này điểm thú vị nhất chính là ở chỗ mô phỏng tiếng kêu của nhiều loài động vật. Đây chính là lý do ban đầu tôi muốn các bạn đi học tập kỹ thuật tạo âm thanh trong nước."
Psy nghe được không ngừng gật đầu, "Hoan thiếu gia, ý của anh là, dùng kỹ thuật tạo âm thanh để bắt chước tiếng kêu động vật?"
"Không, không cần bắt chước. Mục đích quan trọng nhất là sự hài hước, là thú vị. Cho nên tiếng kêu không cần phải giống y hệt, nhưng cũng không được quá xa lạ, phải nằm giữa giống và không giống, quan trọng nhất chính là phải thú vị!"
Dương Hoan cười ha hả giới thiệu cho Psy và Yoona.
"Tiếp theo, khi chúng ta quay MV, tất cả mọi người đều sẽ hóa trang thành hình tượng các loài động vật. Tôi đặc biệt mời các chuyên gia hóa trang nổi tiếng Hollywood đến thực hiện, cũng là để nhấn mạnh sự hài hước, nghịch ngợm. Thậm chí tôi còn định dùng kỹ xảo hoạt hình để tạo ra một chú cáo trông rất thật và có thể nhảy múa theo điệu nhạc."
"Chú cáo biết nhảy múa ư?" Yoona nghe cũng không khỏi mỉm cười.
Vị Hoan thiếu gia này quả thực tùy hứng, luôn có thể nghĩ ra những thứ kỳ quái.
"Được rồi, các bạn đều đi chuẩn bị đi. Lời và nhạc đều đã hoàn tất. Chúng ta phải hoàn thành nó trong vòng một tuần!"
Sau khi nói xong, Dương Hoan vỗ tay một cái, Psy và Yoona, cùng các nhân viên xung quanh đều tản ra để làm việc riêng của mình.
Bài hát "What Does the Fox Say?" này thế mà lại là bản "thần khúc" thứ hai mà Hoan thiếu gia vô cùng coi trọng, ai dám lơ là?
Đặng Hoa Đào vẫn luôn ở bên cạnh quan sát, mọi sự chú ý của anh đều dồn vào Dương Hoan. Trước đó anh đã từng nghe nói qua Dương Hoan. Vị đại thiếu gia thần kỳ này một tay lăng xê Psy và Yoona trở thành ngôi sao. Công ty Giải Trí Kỳ Tích tổng cộng cũng chỉ có ba nghệ sĩ, Psy và Yoona đều đã là những ngôi sao tầm cỡ thế giới với danh tiếng lẫy lừng. Mà nữ diễn viên Nhật Bản Maki Horikita mới ký hợp đồng gần đây cũng đang ở đỉnh cao danh vọng tại Nhật Bản. Không hề đơn giản, tuyệt đối không hề đơn giản. Nếu có được khoản đầu tư của anh ấy, thì đừng nói là vài triệu, mà quay một bộ phim điện ảnh lớn cũng không thành vấn đề.
Cho nên, vừa nhìn thấy Dương Hoan đi tới, Đặng Hoa Đào lập tức với nụ cười tươi rói đón chào.
"Chào Hoan thiếu gia."
Dương Hoan nhìn người đàn ông mũm mĩm tự xưng là đạo diễn này, "Anh biết tôi ư?"
"Vừa rồi nghe Psy gọi như vậy." Đặng Hoa Đào cười ha ha.
"Anh tên là gì?"
"Đặng Hoa Đào."
"Đặng Hoa Đào?" Dương Hoan vẫy tay ra hiệu Long Ngũ lấy iPad, rồi lập tức tìm kiếm trên Baidu.
"Wow, hóa ra mấy bộ phim truyền hình này đều do anh đạo diễn à, tôi thực sự rất thích xem."
Lần này hắn xác định, người này chính là đạo diễn của bộ phim "hắc mã" kinh phí thấp nhưng doanh thu cao *Thất Tình Tam Thập Tam Thiên* trong kiếp trước.
"Là tôi." Đặng Hoa Đào lập tức cũng thẳng lưng một chút.
Ít nhất, tôi cũng là một nhân vật có chỗ đứng trong tâm trí Hoan thiếu gia, phải không?
"À đúng rồi, gần đây anh đang quay phim gì thế, tên là gì?"
"*Thất Tình Tam Thập Tam Thiên*, chuyển thể từ tiểu thuyết nổi tiếng cùng tên của Đậu Cà Vỏ, có rất nhiều fan hâm mộ, rất gần gũi với đời sống."
Dương Hoan ồ lên một tiếng, lần này liền càng chắc chắn hơn.
Không sai, chính là bộ phim đó!
"Ngân sách cho bộ phim này là bao nhiêu?"
"Bảy triệu."
"À, số tiền nhỏ thôi, cũng chỉ là bảy mươi triệu nhân dân tệ chứ mấy."
Bảy mươi triệu nhân dân tệ? Mà thôi?
Đặng Hoa Đào lúc này thực sự trợn tròn mắt.
"Hoan thiếu gia, tôi nói là nhân dân tệ."
"À, tôi cứ tưởng là Euro chứ!" Chính Dương Hoan cũng không nhịn được cười phá lên.
"Nhân dân tệ, thì càng không thành vấn đề!"
Bản thiếu gia một ngày thu nhập ba bốn triệu bảng Anh, ước tính cũng phải mấy chục triệu nhân dân tệ, đủ để anh quay vài bộ phim rồi.
"Được rồi, dù sao anh cũng là một đạo diễn có tiếng tăm trong nước, không thể tiếp tục làm những chuyện mất mặt như đi khắp nơi kêu gọi đầu tư nữa, sẽ làm mất hết thể diện của anh!"
Đặng Hoa Đào nghe được cảm động, quả là hiểu mình mà. Tôi, một đạo diễn có tiếng tăm không nhỏ, khắp nơi phải ăn nói khép nép để kêu gọi đầu tư, tôi có dễ dàng gì đâu chứ?
"Cứ thế mà làm đi, bộ phim này, Kỳ Tích Giải Trí chúng tôi sẽ đầu tư!"
Đặng Hoa Đào phấn khích làm sao, vài câu nói đó liền chốt được khoản đầu tư bảy triệu, quá quyết đoán! So với vị Hoan thiếu gia này, các nhà đầu tư phim trong nước tính toán chi li kia đều nên đi nhảy xuống biển hết đi cho rồi.
Bất quá, rất nhanh, anh lại nghĩ tới một vấn đề.
"Hoan thiếu gia, vẫn không được đâu ạ!" Truyen.free - nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt tỉ mỉ.