Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 191: Có giết nhầm, chưa thả qua

Ravel Morrison bị trói vào một cây cột bê tông cốt thép vững chắc, đầu gục xuống ngực. Máu từ khóe miệng chảy ra, men theo cằm nhỏ giọt, nhuộm đỏ vạt áo trước ngực và cả sợi dây thừng lớn đang siết chặt anh.

Vết thương răng gãy trong miệng đã bớt đau, nhưng vẫn chưa cầm máu. Đôi mắt vô hồn của anh nhìn chằm chằm xuống sàn xi măng. Anh đã bị biến cố bất ngờ này làm cho kinh sợ tột độ. Đồng thời, anh cũng bắt đầu hoài nghi về quá khứ của mình!

Anh sinh ra trong một gia đình tan vỡ, từ nhỏ cha mẹ đã không có việc làm ổn định. Sau khi sinh anh ra, họ liền bỏ mặc. Mẹ anh theo một người đàn ông khác đến sống ở một góc khác của thành phố Manchester. Cuộc sống khá hơn, ngẫu nhiên mới nhớ đến mà ghé thăm anh, nhưng lần nào cũng kết thúc trong không vui. Người cha thì tệ hơn, vứt bỏ anh cho ông bà chăm sóc, bản thân hiếm khi xuất hiện. Dù có gặp cũng nhất định là cãi vã.

Ông bà đều đã già, dần dà không còn quản được anh nữa. Thế là, anh hòa vào đám trẻ khu ổ chuột Manchester, bỏ học, đánh nhau, đe dọa, bắt chẹt... Anh gia nhập băng đảng ngầm lớn nhất Manchester, "Công ty". Vì thế, anh cũng gây ra vô số vụ rắc rối, thậm chí bị tòa án khởi tố. Nếu không phải vẫn còn vị thành niên, giờ này anh đã ở trong tù.

Trước kia, anh cảm thấy những việc mình làm là hết sức bình thường, như thể cuộc đời vốn phải trôi qua như vậy: oanh liệt, dám nghĩ dám làm, chẳng hề kiêng dè điều gì. Anh nghĩ có gì đâu, ch���ng phải ai cũng thế sao? Thế nên, dù ông bà hay các huấn luyện viên của MU có nói gì, anh đều bỏ ngoài tai.

Nhưng từ khi đến Southampton, từ vùng Tây Bắc nước Anh đến tận cực nam, đến thành phố xa lạ này, anh bắt đầu nhận ra, hóa ra thế giới này không phải chỉ có một màu đó. Những người sống ở đây thích trồng cây, trồng hoa, thích lái xe, thích đi du thuyền, tận hưởng cuộc sống.

Trước kia, anh cảm thấy mình vốn rất hung hăng, dữ tợn, hễ động một chút là nổi nóng, không sao kiểm soát được bản thân. Nhưng đến Southampton, đến thành phố xa lạ này, anh buộc phải kiềm chế tính khí của mình. Ban đầu, anh khó hòa nhập, nhưng dần dà, nhân viên câu lạc bộ Southampton không ngừng giúp đỡ anh, chủ nhà trọ cũng rất thân thiện, xem anh như con cái trong nhà mà đối đãi. Hoan thiếu gia đối xử tốt với anh đến mức không còn gì để nói, tặng anh một chiếc Porsche Cayenne, còn hứa hẹn nếu anh chơi tốt, khi gia hạn hợp đồng sẽ tặng anh một căn nhà nhỏ làm phí ký hợp đồng. Điều này còn trượng nghĩa và hào phóng hơn cả ông trùm trước đây của anh nhiều.

Dần dà, anh bắt đầu thích sự nhẹ nhàng này, thích dạo bước trong thành phố ngập tràn hoa và cây xanh này. Anh thích cuộc sống nơi đây, an bình, điềm tĩnh và vô ưu vô lo. Điều duy nhất anh cần quan tâm là làm thế nào để đá bóng thật tốt, làm thế nào để giúp đội bóng giành chiến thắng. Thậm chí anh còn đang suy nghĩ, sau khi mùa giải này kết thúc, anh sẽ đón ông bà của mình về sống cùng. Bởi vì anh đã có đủ tiền để mua một căn nhà ở đây.

Nhưng tất cả những điều này, theo sự xuất hiện của Claire "Mặt Sẹo", đã hoàn toàn tan vỡ. Hóa ra, ông chủ của "Công ty", Terry Adams, đã thua rất nhiều tiền trong vài trận đấu ở Southampton. Vì thế, lần này để thắng lại cả vốn lẫn lời, hắn muốn Ravel Morrison làm nội ứng, liên hệ một vài cầu thủ Southampton, đá một trận cầu giả trong trận đấu, và hứa hẹn một khoản thù lao bảy chữ số.

Nhưng Ravel Morrison đã lắc đầu, nói rằng anh không thể làm được. Đối thủ của trận đấu này là MU. Anh biết rõ đám đồng đội ở Southampton này căm ghét MU đến mức nào, làm sao có người lại đá giả, để MU giành chức vô địch được? Hơn nữa, nghe giọng điệu của ông chủ, thì kiểu gì cũng phải thua rất thảm hại.

Cũng vì anh từ chối, thế nên anh đã bị đánh một trận tàn nhẫn. Đó chính là tác phong của ông chủ: khi không có chuyện gì thì coi ngươi như anh em, nhưng một khi có chuyện, hắn sẽ không ngần ngại ra tay xử lý ngươi! Hiện tại, bị trói ở đây, anh không biết mình sẽ ra sao tiếp theo. Nhưng trong đầu anh lại không ngừng có một giọng nói đang tự vấn. Vì sao lại thành ra thế này? Phải chăng trước kia mình đã thật sự làm sai?

...

...

"Bọ chét à, mày nói xem, ông chủ đưa người phụ nữ kia đi rồi, liệu có nhịn không được mà làm luôn trong xe không nhỉ..."

Trong một căn phòng riêng biệt, Claire "Mặt Sẹo" cười dâm đãng hỏi Bọ chét Winter đang ngồi đối diện.

"Ai mà biết được?" Bọ chét Winter cũng cười hắc hắc.

Đều là đàn ông mà, chuyện này ai chả hiểu. Có khi ham muốn trỗi dậy, bất kể ở đâu, cứ thế mà ra tay thôi.

"Người phụ nữ đó đẹp thật, vóc dáng đẹp không chê vào đâu được, dung mạo cũng xinh đẹp, thấy vậy ta còn không nhịn được muốn "xơi" cô ta."

"Chẳng phải sao?" Claire "Mặt Sẹo" lắc đầu nói: "Nếu không phải ông chủ đích thân đến, lại giục quá gấp, lúc ấy ta thật muốn đưa cô ta đến chỗ không người, trước tiên làm một trận đã đời rồi tính."

"Mày dám à?" Bọ chét Winter cười cợt đe dọa: "Nếu thật làm thế, ông chủ nhất định sẽ làm thịt mày!"

"Ta chỉ nói thế thôi, nhưng mà nói thật, cô nàng đó đúng là cực phẩm. So với cô ta, mấy cô nàng Page 3 của tờ Sun Newspaper kia chỉ là những đứa tầm thường, dung tục mà thôi."

Winter gật đầu nói: "Chuyện đương nhiên rồi. Biên tập viên nổi tiếng của đài BBC, mày nói xem?"

"Hắc hắc, mày nói xem, nếu phi vụ này làm tốt, ông chủ mà cao hứng, liệu có thưởng cô ta cho mấy anh em mình, tha hồ mà chơi bời không?"

Hai mắt Winter lập tức ánh lên vẻ dục vọng, nhưng rồi cười ha hả: "Mày thì hay nghĩ ghê!"

Đàn ông mà, một khi nhắc đến phụ nữ, nhất là mỹ nữ, thì chủ đề đó là không dứt được. Họ hàn huyên một hồi, sau một hồi mới tạm dừng trong thỏa mãn.

"Ơ, sao chẳng có ti��ng động gì cả?" Claire "Mặt Sẹo" có chút lạ.

Winter thì lại thấy quen, không lạ gì: "Giữa trưa rồi, biết đâu đám hỗn xược đó đều đi ăn cơm cả rồi."

"Thế có chuyện gì không? Nhỡ bọn chúng báo cảnh, cảnh sát tìm đến thì sao?"

"Không nhanh thế đâu, mấy tay cảnh sát ở Southampton đó, tao biết tỏng, trong vòng hai mươi bốn giờ sẽ không xuất hiện đâu."

Winter đối với điều này lại vô cùng tin tưởng, dù sao hắn đã lâu nay lăn lộn ở Southampton.

"Hơn nữa, đây là khu dân nghèo, xung quanh đây tai mắt của tao rất nhiều, chỉ cần cảnh sát xuất hiện, tao lập tức sẽ nhận được tin, yên tâm, không có chuyện gì đâu!"

Claire nghe xong cũng yên lòng phần nào. Dù sao, Southampton cũng không phải những thành phố lớn như Manchester hay London.

"Tuy nhiên, nói thật, Claire, mày với thằng đàn em kia ra tay đúng là quá điên rồ."

Claire cười lạnh: "Ông chủ ngay bên cạnh nhìn kìa, không ra tay tàn nhẫn thì làm sao được?" Nói đến đây, trong mắt hắn còn lóe lên một tia tàn khốc.

"Hơn nữa, thằng ranh con đó từ khi chuyển xuống phía nam là bắt đầu không nghe lời, trước đó tao gọi điện thoại mấy bận mà nó không thèm nghe máy, đơn giản là không coi tao ra gì. Không cho nó một bài học thì sau này làm sao mà bảo ban đám đàn em khác?"

Winter nghe xong, cũng thấy đó là một lẽ phải. Làm đại ca, quan trọng nhất chính là tạo dựng uy tín.

Lật cổ tay, xem đồng hồ, thời gian đã là mười hai giờ trưa.

"Đám hỗn xược đó, giữa trưa rồi mà còn chưa mang bữa trưa đến!" Winter từ trên chỗ ngồi đứng dậy.

"Tôi ra ngoài giục chúng nó."

"Ừm." Claire ngược lại không nói gì.

Nhưng mà ai ngờ, Winter vừa đến trước cửa phòng, vừa định vươn tay mở cửa, lại nghe thấy một tiếng "phịch" vang dội. Cả cánh cửa phòng cứ thế bay thẳng vào trong, va mạnh vào người hắn, ép hắn ngã vật xuống đất, khiến hắn thét lên một tiếng thảm thiết.

Claire giật mình hoảng hốt, lập tức bật dậy từ chỗ ngồi, không thể tin nổi nhìn ra phía ngoài cửa.

Có người!

Phản ứng đầu tiên của hắn là chạm vào khẩu súng bên hông, nhưng vừa chạm vào súng, lòng bàn tay phải của hắn lập tức truyền đến một cơn đau nhói thấu xương. Cúi đầu nhìn, hắn phát hiện lòng bàn tay mình đã bị một vật nhỏ, trông giống như con dao gọt hoa quả, đâm xuyên lạnh buốt.

"A ~ tay tôi, tay tôi!" Claire nâng tay phải lên, lớn tiếng kêu la. Lúc này, máu tươi lúc này mới túa ra từ vết thương, men theo lòng bàn tay chảy xuống cổ tay, càng lúc càng nhiều. Nhìn lại, Winter đang bị cánh cửa đè dưới đất đã bất tỉnh nhân sự.

"Các... các ngươi... là ai?" Claire nén đau, lớn tiếng gào lên. Lúc này, điều duy nhất hắn có thể dựa vào chính là lôi ra thế lực phía sau mình để hù dọa đối phương.

Bốn người đứng ngoài cửa, người ở giữa trông rất trẻ, chừng hai mươi tuổi, mang theo nét ngây thơ.

"Ngũ ca, chính là hắn!" Long Nhị 6 lướt nhìn đôi giày của Claire, liền đoán ra.

Long Ngũ ngoắc ngoắc ngón tay về phía Claire, ra hiệu hắn lại đây.

Claire từ bên trong cửa nhìn ra ngoài, có mấy người nằm ngổn ngang. Rõ ràng là đám đàn em canh gác bên ngoài đều đã bị xử lý. Hơn nữa, ngay cả một tiếng động nhỏ nào cũng không phát ra. Rốt cuộc đám người này là ai?

"Ta bảo ngươi lại đây!" Long Ngũ l���i trầm giọng nói.

Claire bị đôi mắt sắc như dao kia nhìn chằm chằm, toàn thân mềm nhũn ra, lập tức bước ra ngoài. Vừa bước ra ngoài, hắn liền tuyệt vọng. Tất cả đàn em đều nằm la liệt tại chỗ, có người cánh tay và chân bị vặn vẹo một cách khó tin, nhưng thế mà không phát ra bất kỳ tiếng động nào, tất c�� đều đã bất tỉnh nhân sự. Có thể thấy được, nhóm người này ra tay tàn nhẫn và gọn gàng đến mức nào. Điều này quả thực không giống võ nghệ mà những vệ sĩ bình thường nên có, mà giống đội đặc nhiệm trong truyền thuyết hơn.

"Các... các ngươi... là ai?" Claire sợ mất mật nhìn bốn người phương Đông, hai chân không ngừng run rẩy.

Long Ngũ không đáp lời, tiến lên một bước, đột ngột tung một cú đá thẳng vào ngực Claire, khiến cả người hắn bay ngược, xuyên qua cánh cửa, rồi đâm sầm vào bức tường phía sau phòng, như một bãi bùn nhão, trượt dài từ tường xuống, nằm sõng soài dưới đất.

"Mẹ kiếp, ngay cả người của chúng ta mà cũng dám động!" Long Ngũ ghét nhất loại người không biết tự lượng sức mình.

"Nhị Sáu."

"Ngũ ca." Long Nhị 6 lập tức lại gần.

Trong Long Tổ, danh hiệu được xếp theo võ lực, càng đứng đầu thì càng là đại ca. Cho nên, dù Long Ngũ tuổi còn nhỏ hơn, nhưng vẫn giành được sự tôn xưng "Ngũ ca".

"Đi đánh thức hắn dậy, đợi Hoan thiếu gia đến thẩm vấn."

Long Nhị 6 nhanh nhẹn lách người đi tới bên cạnh Claire. Long Ngũ thì lấy điện thoại ra, bấm một dãy số.

"Hoan thiếu gia, đã xong xuôi cả rồi, thiếu gia có thể lên."

Bên ngoài khu dân nghèo, Dương Hoan vừa cúp điện thoại, liền cất tiếng chào hỏi.

"Phía trên đã xong cả rồi, chúng ta đi vào!"

"Xong rồi?" Terry Matthews hơi trợn mắt kinh ngạc: "Nhanh vậy sao?"

Nhìn lại ông cục trưởng cảnh sát, từ phía sau cũng lộ vẻ không thể tin nổi. Nhưng vừa đi được một đoạn, bước vào khu dân nghèo, liền thấy ven đường lác đác có người bị đánh bất tỉnh nằm đó. Hơn nữa, xét từ vết thương, cơ bản đều là gãy tay gãy chân, nhưng không có vết thương trí mạng. Đòn nào trúng đòn đó, gọn gàng, không hề dây dưa rườm rà.

Lần này Terry Matthews cùng ông cục trưởng cảnh sát đều giật mình thốt lên. Đám vệ sĩ bên cạnh Hoan thiếu gia này, rốt cuộc là những ai vậy? Mà thủ đoạn lợi hại đến thế!

"Còng tất cả lại cho ta, đưa về thẩm vấn kỹ lưỡng!"

Terry Matthews vung tay lên, ra hiệu cho người của cục cảnh sát nhanh chóng hành động. Họ cũng đâu phải đến đây để xem náo nhiệt, dù sao cũng phải bày tỏ chút thành ý với Hoan thiếu gia chứ? Hơn nữa, đám người này chẳng có ai tốt đẹp gì, cứ bắt về trước, có tội thì bỏ tù, không có tội cũng phải tìm cách mà buộc tội. Tóm lại một câu, thà giết lầm còn hơn bỏ sót!

Người dân trong khu nghèo bao giờ mới thấy cảnh tượng hoành tráng thế này, ai nấy đều trợn mắt há mồm kinh ngạc.

"Sao người của cục cảnh sát hôm nay đột nhiên kéo đến đông thế?"

"Đúng vậy, trước kia có tuần tra thì đánh chết cũng không dám bén mảng vào khu này, hôm nay lại dám dẫn người đến bắt bớ?"

"Người phương Đông đi ở phía trước kia là ai? Dường như là hắn dẫn đội!"

"Trông quen lắm, nhưng nhất thời không nhớ ra được là ai."

"À, tôi biết rồi, là ông chủ mới của Southampton."

"Hắn lại dẫn cảnh sát đến bắt người thế này?"

Người dân trong khu dân nghèo đều xôn xao bàn tán ầm ĩ. Nhưng nói tóm lại, họ bình thường bị đám côn đồ này giày vò không ít, nên bắt hết cả đi, cũng là chuyện tốt. Nên tổng thể mà nói, đánh giá không tệ chút nào. Điều này cũng làm cho đám cảnh sát b��nh thường hay bị người dân chất vấn này, lúc này ai nấy đều ngẩng đầu ưỡn ngực, hóp bụng, thở phào một hơi dài trút đi bao nhiêu oán khí trong lòng. Chí ít khoảnh khắc này, họ mới cảm thấy mình giống cảnh sát thực sự!

Mọi quyền lợi đối với bản văn này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free