Khi Lewis và mọi người xuất hiện ở cổng lớn của Staple Wood, thì bên trong trụ sở huấn luyện, Bielsa cũng đã nhận được thông báo.

"Marcelo, tôi đã liên hệ với chủ nhà của Ravel Morrison."

Trợ lý huấn luyện viên Martin Hunt gõ cửa bước vào văn phòng Bielsa, vẻ mặt cũng lộ rõ sự lo lắng.

"Thế nào?" Bielsa đứng lên.

Martin Hunt lắc đầu, "Đêm qua, cậu ta cũng không trở về."

Lúc này, cả văn phòng, các thành viên cốt cán trong ban huấn luyện đều lặng đi.

Thời còn ở MU, Ravel Morrison đã gây ra không ít rắc rối, nhưng khi đến Southampton, tách rời khỏi đám bạn bè xấu, cậu ta đã tiết chế hơn rất nhiều, dù vẫn còn chút tính cách khó hòa đồng.

Cậu ta không còn đến muộn về sớm trong các buổi tập, thái độ nghiêm túc, và có tiến bộ đáng kể.

Chính vì nhận thấy những tiến bộ đáng mừng đó, Bielsa mới xếp cậu ta vào danh sách dự bị cho trận chung kết.

Vậy mà sao hôm nay lại mất tích chứ?

Điện thoại thì tắt máy, tối qua cũng không về phòng thuê nghỉ ngơi, rốt cuộc cậu ta đang làm gì?

"Hay là tối qua đi chơi đâu đó rồi?" Louis Borini hỏi.

Martin Hunt là một cựu thần trẻ tuổi của Southampton, kinh nghiệm chưa nhiều. Trước đây, anh ta luôn làm việc ở đội trẻ, Luke Shaw, Chambers, Adam Lallana và nhiều người khác chính là do một tay anh ta dìu dắt, nên anh ta cũng rất có uy tín trong đội.

Sau khi Dương Hoan sa thải Alan Pardue, anh ta tạm thời tiếp quản đội một. Đến khi Bielsa tới, anh ta càng trở thành trợ thủ đắc lực c��a Bielsa, vừa theo học vị huấn luyện viên người Argentina điên rồ này, đồng thời cũng phụ trách hỗ trợ quản lý đội bóng và xử lý một số công việc.

Việc quản lý và sinh hoạt hàng ngày của cầu thủ chính là do anh ta phụ trách.

Vì vậy, việc Ravel Morrison mất tích, anh ta cũng là người đầu tiên phát hiện ra.

"Tôi vừa hỏi mọi người trong phòng thay đồ thì tối qua không ai đi ăn mừng cả. Có người thấy Ravel đã rời trụ sở huấn luyện sớm, nhưng tôi hỏi chủ nhà của cậu ta thì cậu ta căn bản không hề trở về."

Bielsa nhíu mày. "Vậy thì, khả năng là cậu ta gặp chuyện trên đường về nhà, sau khi rời trụ sở huấn luyện."

Mọi người lập tức cùng gật đầu, hẳn là vậy rồi.

Có thể xảy ra chuyện gì được chứ?

Một cầu thủ chưa đầy 17 tuổi, có thể gây ra chuyện gì lớn chứ?

"Tôi nghe nói, hồi ở MU cậu ta thường xuyên vắng mặt các buổi tập không lý do, liệu lần này có phải cũng vậy không?" Pablo Quiroga hỏi đầy vẻ suy đoán.

Louis Borini lắc đầu. "Chắc là không đâu. Hôm qua khi tôi công bố danh sách thi đấu, cậu ta rõ ràng rất phấn khích. Lúc đó tôi đã nhận thấy, thằng bé này muốn đối đầu MU lắm, cảm xúc cực kỳ phấn khởi, ý chí chiến đấu sục sôi."

Martin Hunt cũng gật đầu. "Tôi cũng để ý. Cậu ta từng nói với tôi rằng rất hy vọng có cơ hội đối đầu với MU."

Thấy mọi người còn chút ngờ vực, Martin Hunt lập tức giải thích.

"Trước khi rời MU, cậu ta và Pogba đều lần lượt bày tỏ nguyện vọng được lên đội một với Ferguson. Nhưng Ferguson không những không đồng ý, mà còn "đày" họ vào lãnh cung. Vì vậy, cậu ta đang ôm một bụng tức giận, muốn chứng tỏ bản thân."

Đến đây, tình hình đã trở nên rõ ràng hơn rất nhiều.

"Nếu cậu ta coi trọng trận đấu này đến vậy, sẽ không thể nào mất tích vô cớ được."

"Liệu có chuyện gì xảy ra không?"

"Một cái 17 tuổi tiểu quỷ, có thể xảy ra chuyện gì?"

"Chẳng lẽ, là trong nhà xảy ra chuyện rồi?"

Trong lúc mọi người đang bàn tán, suy đoán và hoài nghi, Peter dẫn theo Lewis đang sốt ruột xuất hiện ở bên ngoài cửa ban công, không gõ cửa mà trực tiếp xông vào.

Sau khi nghe kể lại tình hình, tất cả mọi người đều kinh ngạc.

"Cái gì? Charlene Lahri mất tích?"

"Ravel Morrison cũng mất tích?"

Cả hai nhóm người đều ngơ ngác nhìn nhau, không ai có thể tin được.

Không có lý do gì mà hai người sống sờ sờ lại biến mất được chứ?

"Gọi điện thoại báo cảnh sát!" Bielsa nhanh chóng quyết định. "Tiện thể báo cho Hoan thiếu gia nữa!"

"Để tôi báo cảnh sát!" Louis Borini lập tức rút điện thoại ra.

"Tôi sẽ gọi cho Hoan thiếu gia!" Martin Hunt cũng lấy điện thoại di động ra.

Điện thoại vừa reo, bên ngoài cửa đã vang lên một hồi chuông di động.

"Ai đang gọi điện thoại cho tôi?"

Người chưa thấy, tiếng đã nghe thấy trước.

Mọi người trong văn phòng lập tức đều ùa ra cửa.

Vừa đúng lúc, Dương Hoan cùng Long Ngũ đi tới bên ngoài.

Thấy ai nấy đều vẻ mặt căng thẳng, bối rối, thậm chí cả tổng biên Lewis của Phương Nam Les Échos cũng có mặt.

"Có chuyện gì vậy?" Dương Hoan hơi ngạc nhiên.

Kiểu dàn trận này làm gì mà cứ như quân Đức sắp cho máy bay đến oanh tạc vậy?

"Hoan thiếu gia, Charlene Lahri cùng Ravel Morrison, mất tích!"

Dương Hoan ngạc nhiên kêu "A?", "Ai? Cậu nói ai mất tích cơ?"

"Là phóng viên trưởng của chúng tôi, Charlene Lahri, và cầu thủ của các anh, Ravel Morrison!" Lewis lập tức nhắc lại lời của Hunt vừa nãy.

"Sao lại mất tích? Chuyện gì đã xảy ra vậy?" Dương Hoan lập tức gần như sững sờ.

Cả hai đều là người trưởng thành rồi, sao lại mất tích chứ?

Rất nhanh, mọi người liền người một câu, kẻ một câu, thuật lại rõ ràng tình hình đại khái.

"Nhất định đã có chuyện xảy ra!" Dương Hoan lập tức đưa ra phán đoán.

Mọi người cũng đồng loạt gật đầu.

Chắc chắn có chuyện rồi, nếu không sẽ không bặt vô âm tín như vậy.

"Lão Ngũ, điện thoại!" Dương Hoan đưa tay phải ra.

Long Ngũ lập tức đặt điện thoại của Dương Hoan vào lòng bàn tay anh ta.

Cầm lấy điện thoại di động, Dương Hoan lập tức bấm mấy dãy số, gọi đi.

Terry Matthews, Trưởng cảnh sát Southampton, vẫn chưa rời giường, vẫn đang nằm trong chăn ấm, lười biếng tận hưởng, lim dim dưỡng thần.

Vài ngày nữa thôi, ông ta sẽ tuyên thệ nhậm chức Thị trưởng mới của Southampton!

Chỉ cần ở Southampton tạo được thành tích, với tuổi của ông ta, tương lai chắc chắn còn có cơ hội tiến xa hơn.

Nghĩ đến thôi đã thấy đầy hy vọng rồi!

Mãi đến khi điện thoại di động vang lên, ông ta mới vươn tay ra, với lấy chiếc điện thoại từ cái bàn cạnh giường và nhấn nút trả lời.

"Ai vậy? Sớm như vậy gọi điện thoại, chuyện gì?"

Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói không chút khách khí.

"Là tôi, Dương Hoan, ông còn chưa tỉnh ngủ sao?"

Dương Hoan?!

Terry Matthews vừa mở choàng mắt, lập tức ngồi bật dậy khỏi giường. "Hoan... Hoan thiếu gia, tỉnh rồi, tỉnh rồi, tỉnh sớm rồi!"

"Làm sao có thể chưa tỉnh ngủ được chứ, phải không? Ha ha!"

"Tỉnh ngủ là tốt rồi. Tôi hỏi ông, ông cái chức Trưởng cảnh sát này rốt cuộc làm ăn kiểu gì vậy hả?"

"Sao... Có chuyện gì vậy?" Terry Matthews vô cùng kinh ngạc.

Chuyện gì lớn mà không đầu không cuối thế này?

"Chúng tôi có một cầu thủ tối nay sẽ ra sân bị mất tích, đồng thời phóng viên trưởng của Phương Nam Les Échos, Charlene Lahri, cũng mất tích, đã một đêm rồi!"

"Cái gì?" Terry Matthews lập tức đứng phắt dậy khỏi giường.

Cầu thủ của Southampton và phóng viên của Phương Nam Les Échos cùng lúc mất tích ư?

Hoan thiếu gia này nổi tiếng là bao che cho người của mình. Cầu thủ của anh ta mà xảy ra chuyện thì không phải chuyện đùa đâu.

Charlene Lahri cũng là bạn thân của Hoan thiếu gia, lại là người nổi tiếng ở Anh, lần này thì gay to rồi!

"Hoan thiếu gia, tôi lập tức, lập tức đến ngay!" Terry Matthews lập tức nhảy xuống giường.

"Lập tức cho người của ông đi điều tra tình hình!" Dương Hoan lớn tiếng phân phó.

Kiểu ra lệnh đó đơn giản như thể anh ta là sếp trực tiếp của Terry Matthews vậy.

"Với lại, trên các tuyến đường đều có camera giám sát, ông lập tức phái người đi kiểm tra, nhanh lên!"

"Tốt, tốt, tôi lập tức đi làm ngay!"

Terry Matthews nghe thấy tiếng tút tút bận trong điện thoại, nhưng ông ta cũng không để tâm nữa.

Lần này ông ta có thể được bầu làm Thị trưởng Southampton là nhờ sự ủng hộ tài chính không nhỏ từ phía Dương Hoan.

Mặc dù một triệu bảng Anh đó kh��ng đáng là gì với Dương Hoan, nhưng đối với Terry Matthews, đó lại là nguồn tài trợ lớn nhất cho chiến dịch tranh cử của ông ta.

Vì vậy, nói Dương Hoan là ân nhân nuôi sống ông ta còn chưa đủ.

Giờ đây, ân nhân của ông ta lại gặp phải chuyện lớn như vậy ngay trong khu vực mình quản lý, làm sao ông ta dám lơ là được?

Terry Matthews lập tức không kịp mặc quần áo tử tế, liền gọi ngay mấy cuộc điện thoại.

Tại Staple Wood, sau khi Dương Hoan cúp máy với Terry Matthews, anh vẫn cảm thấy bất an.

Anh luôn cảm thấy chuyện này có gì đó kỳ lạ.

Tại sao không lý do gì mà hai người lại mất tích cùng lúc chứ?

Ravel Morrison cũng đã không còn qua lại với đám tiểu lưu manh kia, còn Charlene Lahri thì chỉ là đi phỏng vấn cậu ta.

Vì sao hai người họ lại mất tích cùng lúc?

"Thiếu gia, chúng ta có thể đến hiện trường xem xét." Long Ngũ tiến lại gần, đề nghị.

"Hiện trường?" Dương Hoan nhìn về phía Long Ngũ.

Anh ta gật đầu từ phía sau. "Tôi sẽ gọi người đến."

Dương Hoan lập tức đoán ra, trong số những người mà Long Ngũ quen biết, chắc chắn có chuyên gia trong lĩnh vực này.

"Được, đi hiện trường xem xét!" Dương Hoan lập tức đưa ra quyết định.

Long Ngũ vừa đi theo Dương Hoan, vừa gọi điện thoại cho đồng nghiệp của mình.

Cả đoàn người hùng dũng rời khỏi Staple Wood. Trên đường đi, Long Ngũ và Long Nhị 6 dẫn đầu, Dương Hoan cùng mọi người theo sau.

R��t nhanh họ đã đến nơi mà chiều qua Charlene Lahri đuổi kịp Ravel Morrison.

"Hoan thiếu gia, tôi có thể khẳng định tuyệt đối, chính là chỗ này!" Long Nhị 6 nói một cách rất chắc chắn.

Dương Hoan nhìn quanh, đây là một con đường xi măng rất đỗi bình thường, không có gì đặc biệt. Sao lại khẳng định như vậy?

Nhưng anh biết rõ, Long Nhị 6 đã chắc chắn như vậy thì nhất định có lý do riêng của cậu ta.

"Tại hiện trường tổng cộng có khoảng mười người, hai người cuối cùng đã bị cưỡng ép kéo đi."

Dương Hoan sa sầm nét mặt. "Ý cậu là, bắt cóc tống tiền?"

"Vâng!" Long Nhị 6 cho rằng khả năng bắt cóc tống tiền là rất cao.

Mà hễ là bắt cóc tống tiền, thì chắc chắn phải có mục đích, có chủ đích.

Nhưng vấn đề là, việc bắt Ravel Morrison và Charlene Lahri đi, là nhằm vào ai?

Chẳng lẽ là nhằm vào mình ư?

Đúng lúc Dương Hoan đang hoài nghi thì điện thoại của anh trong tay Long Ngũ lại vang lên.

Một cuộc gọi đến từ số lạ.

"Thiếu gia." Long Ngũ đưa điện thoại về phía Dương Hoan.

"Tôi nghe!" Dương Hoan cầm lấy điện thoại và nhấn nghe. "Alo, tôi là Dương Hoan!"

"Dương tiên sinh, chào anh!" Đầu dây bên kia là một tràng cười lớn.

Dương Hoan cũng không khách khí với ông ta. "Xem ra, chắc là ông rồi!"

"Ha ha, xem ra Dương tiên sinh đã nắm rõ tình hình rồi." Người ở đầu dây bên kia lại cười một tiếng.

"Vậy tôi cũng không dài dòng nữa. Đúng vậy, người đang ở chỗ tôi đây, cả cầu thủ lẫn người phụ nữ đều có mặt."

Giọng Dương Hoan lạnh lẽo, nhưng lúc này anh lại tỉnh táo lạ thường.

Bởi vì anh biết, mình càng rối loạn thì càng dễ bị đối phương dẫn dắt.

"Tôi dựa vào đâu mà tin ông?"

Đối phương rõ ràng sững sờ. Rất nhanh, trong điện thoại truyền đến tiếng ú ớ mơ hồ, rõ ràng là nói chuyện không rõ ràng.

"Rất xin lỗi, Ravel đã không đủ cung kính với tôi, cho nên tôi thay anh giáo huấn cậu ta."

Dương Hoan cười lạnh. "Cậu ta là người của tôi, có đánh thì cũng để tôi đánh. Chưa đến lượt ông đâu. Món nợ này tôi sẽ nhớ kỹ."

"Ha ha, tôi thích anh đấy, Dương tiên sinh!" Người ở đầu dây bên kia cười đầy vẻ đắc ý.

Điện thoại rất nhanh lại truyền đến một tiếng động.

"Nào, nói vài lời với người bạn tốt của anh đi, để anh ta cứu anh!"

"Dương Hoan? Dương Hoan, anh đừng nghe bọn chúng tôi..." Giọng Charlene Lahri truyền đến từ điện thoại.

Nhưng chưa nói dứt lời, liền nghe thấy một tiếng 'bốp', kèm theo một tiếng hét thảm, rõ ràng là Charlene Lahri đã bị tát một cái.

"Ta bảo ngươi kêu cứu mạng, chứ không bảo ngươi nói linh tinh!"

Dương Hoan trong lòng suýt chút nữa nổi cơn điên tiết.

Từ trước đến nay chỉ có anh ta giáo huấn người khác, chứ chưa từng có ai dám giương oai trước mặt anh ta.

"Dương tiên sinh!" Người ở đầu dây bên kia cười nhạt, cứ như thể việc bắt cóc tống tiền đối với ông ta chỉ là chuyện thường ngày.

"Người, anh cũng nghe thấy rồi đấy, vẫn còn tốt. Nhưng ngày mai thì tôi không dám bảo đảm đâu!"

Dương Hoan đè nén lửa giận trong lòng, điềm tĩnh hỏi: "Nói đi, ông muốn gì?"

"Tối nay, trận chung kết FA Cup, Southampton của các anh phải nghe lời tôi!"

Hóa ra là vì trận đấu tối nay.

"Ngươi là kẻ đầu tiên dám đe d���a tống tiền tôi. Tôi chẳng cần biết ngươi là ai, nhưng ngươi nhất định sẽ chết thảm!"

Đầu dây bên kia truyền đến một tràng cười ngạo nghễ, không chút kiêng nể.

"Tôi biết anh ở Trung Quốc rất có thế lực, nhưng đừng quên, Dương tiên sinh, đây là nước Anh. Những lời anh vừa nói, bình thường đều là tôi nói với người khác."

Nói xong, ông ta còn cười ha hả đầy vẻ khiêu khích.

"Hãy đợi đấy!" Dương Hoan nghiến răng nghiến lợi nói.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.