"Tôi tin rằng có thể!" Charlene Lahri tự tin đáp lại.

"Vì sao vậy?" Lineker cười hỏi.

Charlene Lahri suy tư, trong đầu nàng hiện lên hình bóng Dương Hoan.

Chẳng hiểu vì sao, cứ mỗi khi nghĩ đến Southampton, nàng lại nhớ tới Dương Hoan. Nàng luôn cảm thấy Southampton như một hóa thân của Dương Hoan, đội bóng này dường như thể hiện phần nào tính cách và khí chất của chính anh.

Nói họ là giới nhà giàu mới nổi, là thổ hào ư?

Đúng vậy, quả thực, họ quả thật có thể được xếp vào hàng ngũ nhà giàu mới nổi và thổ hào.

Nhưng nếu bạn cho rằng họ chỉ đơn thuần là nhà giàu mới nổi, chỉ là thổ hào, thì bạn đã lầm rồi.

Bởi vì mỗi lần, họ đều có thể tạo nên những thành tích khiến bạn phải ngạc nhiên thán phục, thậm chí là những kỳ tích.

"Một cảm giác khó tả!" Cuối cùng, Charlene Lahri cười khổ đáp.

Lineker và Alan Shearer nghe thấy đều phá lên cười.

"Đôi khi, loại trực giác khó diễn tả này lại thường chính xác hơn!" Alan Shearer vừa cười vừa nói.

"Có lẽ vậy."

... ...

... ...

Cuộc thảo luận về Southampton trên chương trình "Trận đấu mỗi ngày" cũng kết thúc tại đây, sau đó là phần còn lại của nội dung các trận đấu FA Cup.

Là một đội bóng Hạng Nhất Anh, có thể nhiều lần xuất hiện trong chương trình "Trận đấu mỗi ngày", một chương trình đủ tầm cỡ để so sánh với bản tin thời sự của đài truyền hình thủ đô Trung Quốc, Southampton quả thực đã nhận được sự ưu ái từ đài truyền hình BBC.

Đặc biệt là sau khi Southampton tạo bất ngờ khi đánh bại Arsenal ngay trên sân khách, càng khiến giới bóng đá toàn nước Anh phải kinh ngạc thán phục.

Đêm đó, hơn ba ngàn cổ động viên Southampton đã ăn mừng điên cuồng quanh sân Emirates Stadium, thậm chí suýt nữa gây ra xung đột giữa các cổ động viên "Thánh đồ" và cổ động viên "Pháo thủ".

May mắn thay, cảnh sát hạt Holloway, London – nơi sân Emirates tọa lạc – đã có sự chuẩn bị từ trước, giúp tránh khỏi một cuộc hỗn loạn.

Tuy nhiên, sang ngày hôm sau, chiến thắng 2-0 của Southampton trước Arsenal ngay trên sân khách lại chiếm trang nhất của mọi tờ báo lớn tại Anh.

Ibrahimovic, với màn trình diễn cầu thủ xuất sắc nhất trận, đã trở thành tâm điểm của truyền thông, được họ tung hô rầm rộ.

Tờ Sun thậm chí còn đăng tải bức ảnh Ibrahimovic ghi bàn thắng đầu tiên ngay trên trang nhất.

Các tờ báo lớn như The Times, Mirror, Guardian, Daily Mail, Daily Telegraph, Les Échos và nhiều tờ báo khác đều đồng loạt đưa tin đậm nét về trận đấu này. Ngoại trừ The Independent – tờ báo vốn thân Arsenal, vẫn giữ thái độ nghiêng về phía "Pháo thủ" – còn lại tất cả các báo chí đều không ngoại lệ, nhất loạt ca ngợi Southampton.

Tờ Les Échos ở phía nam thậm chí còn đăng chuyên mục của phóng viên nổi tiếng Charlene Lahri, trong đó bình luận rằng Southampton đã giành chiến thắng trong một trận đấu mang tính then chốt, đồng thời cho rằng chiến thắng này sẽ giúp Southampton củng cố niềm tin và ý chí chiến đấu hơn nữa.

"Tôi tin rằng, sau trận đấu này, toàn thể "Thánh đồ" sẽ càng tự tin hơn để chào đón những thử thách trong tương lai!"

"Sau trận chiến này, bất kể tương lai gặp phải đối thủ nào, Southampton cũng đều có thể tràn đầy tự tin thể hiện niềm tin chiến thắng không gì lay chuyển này!"

Martin Samuel, bình luận viên bóng đá hàng đầu của tờ Daily Mail, trong chuyên mục của mình, lại một lần nữa thể hiện lập trường mang tính biểu tượng của mình: ủng hộ Chelsea và châm biếm Arsenal – đội bóng vốn là tử địch cùng thành phố.

Vì vậy, lần này Southampton đánh bại Arsenal đã nhận được sự tán dương nhiệt liệt từ Martin Samuel.

Gã béo này đã bình luận trong chuyên mục của mình rằng, Arsenal đã thi đấu đơn giản là vụng về hơn cả một đội bóng Hạng Nhất Anh trong trận này. Một đội bóng như vậy lại có thể xếp thứ ba tại Premier League hiện tại, đây tuyệt đối là một sự sỉ nhục cho Giải Ngoại hạng Anh.

Dù cho trong toàn bộ chuyên mục của mình, Martin Samuel không trực tiếp bày tỏ rõ thái độ, nhưng ai cũng có thể dễ dàng phân tích ra từ đôi ba câu chữ của ông ta rằng, theo quan điểm của Martin Samuel, Arsenal không xứng đáng lọt vào top 4 của giải đấu, và đáng lẽ Chelsea mới là đội xứng đáng hơn.

Hiện tại, "The Blues" đang xếp thứ năm tại Premier League, kém hơn Tottenham Hotspur.

Trong lĩnh vực truyền thông truyền thống, những bình luận như của Charlene Lahri và Martin Samuel rất nhiều, tuyệt đại đa số đều dành lời khen ngợi cho Southampton, còn lại một phần là những lời phê bình và chỉ trích dành cho Arsenal.

Trong khi đó, trên lĩnh vực Internet, Southampton càng nhận được sự ủng hộ cuồng nhiệt từ vô số cộng đồng mạng.

Các trận đấu của Southampton vẫn luôn được tường thuật trực tiếp bằng chữ trên WeChat, tất cả những người theo dõi tài khoản chính thức của Southampton đều có thể vào phòng trực tiếp trận đấu. Và lần này, Southampton thậm chí còn trực tiếp sử dụng tính năng trực tiếp bằng giọng nói, gửi đến tất cả người hâm mộ đang theo dõi trong phòng trực tiếp bản âm thanh bình luận của các bình luận viên đài truyền hình.

Hơn nữa, trong suốt nửa năm qua, Southampton vẫn luôn nổi danh trong lĩnh vực Internet, giờ đây đánh bại Arsenal càng khiến danh tiếng của Southampton lan xa hơn, đồng thời thu hút thêm nhiều người hâm mộ và cổ động viên bóng đá.

Vô số cổ động viên bóng đá đã ùn ùn truy cập trang web chính thức và diễn đàn của Southampton, hoặc tải xuống ứng dụng (APP) trên điện thoại thông minh của đội bóng.

Rất nhiều cổ động viên mới đã để lại bình luận và đăng bài trên đó, một số muốn tìm hiểu tình hình đội bóng.

"Ai có thể kể cho tôi nghe đôi chút về Southampton được không?"

"Cái gì? Bạn không biết Southampton ư? Vậy bạn còn vào "Trạm Thánh đồ" làm gì?"

"Chuyện này tự mình Google là ra ngay, đồ "gà mờ"!"

"Đừng có tí một là gọi người ta "gà mờ", tỏ vẻ mình như lão làng lắm vậy, tôi ghét nhất mấy người như thế."

"Ha ha, bạn ở trên, tôi đã thích Southampton ba tháng rồi, đủ tư cách chưa?"

"Mới ba tháng thôi à? Tôi đã gia nhập hàng ngũ "Thánh đồ" từ hồi tháng Bảy, ngay sau khi ông chủ mới mua lại đội bóng rồi."

"Này các bạn ở trên, tôi sẽ nói cho các bạn biết, tôi là fan "Thánh đồ" trung thành mười mấy năm rồi đấy!"

Cũng có những người không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, chỉ là hùa theo thôi.

"Ai nói cho tôi biết với, tại sao bây giờ lại rộ lên phong trào hâm mộ "Thánh đồ" vậy? Chẳng lẽ MU đã xuống dốc sao?"

"Thôi đi, bây giờ còn ai hâm mộ MU nữa?"

"Đúng rồi, MU bây giờ có ra gì đâu, giờ người ta phải theo đuổi "Thánh đồ" chứ."

"Xem "Thánh đồ" thi đấu thì sướng phải biết, cứ gọi là sảng khoái, thứ bóng đá tấn công hoa lệ."

"Ai cũng biết, nếu "Thánh đồ" lên Premier League, đó sẽ là một Barcelona của Premier League!"

"Nói bậy, Barcelona của Guardiola vẫn là môn đồ của Bielsa cơ mà, ai học ai chứ?"

"Đúng vậy, tỏ vẻ hiểu biết cơ. "Thánh đồ" của chúng ta mới là thầy của Barcelona chứ, hiểu chưa?"

"À, thảo nào ai cũng hâm mộ "Thánh đồ"."

Cũng có người đang bàn tán về các ngôi sao bóng đá.

"Mọi người có thấy không, thật ra Ibrahimovic rất đẹp trai đó chứ."

"Đồ hám trai, bây giờ bạn mới phát hiện à? Ibra vĩ đại của tôi mới là soái ca số một giới bóng đá đó!"

"Neymar cũng không tệ."

"Tôi thích nhất Neuer, đặc biệt là động tác anh ấy bay người cản phá, hai tay duỗi thẳng ra ôm bóng, khiến tôi liên tưởng đến..."

"Thôi được rồi, tôi vừa đọc đến câu trên là tôi nghĩ bậy rồi."

"Mọi người đoán xem, hè năm nay chúng ta có tiếp tục chiêu mộ ngôi sao bóng đá nữa không?"

"Sẽ chứ, ông chủ nói là ít nhất hai ngôi sao bóng đá cơ."

"Nhưng mà tôi thấy đội hình hiện tại khá là đầy đủ rồi, nếu lại chiêu mộ thêm ngôi sao nữa thì ai sẽ làm dự bị?"

"Chuyện này đơn giản thôi, luân phiên sử dụng, một người đá giải vô địch quốc gia, một người đá cúp. Nếu sau này mà được đá cúp châu Âu nữa thì càng tuyệt."

"Không lẽ quá xa xỉ sao?"

"Nói nhảm, chúng ta là "Đại Thánh đồ" cơ mà!"

... ...

... ...

"Ối giời, không thể nào?"

Dương Hoan nằm trên giường, dùng iPad đọc những bình luận của người hâm mộ bóng đá trên diễn đàn.

Anh phát hiện ngay cả những người như Benatia và Chamberlain cũng có người khen đẹp trai.

Đáng buồn thay, tất cả mọi người đều được khen, duy chỉ có Dương Hoan là không ai ngợi khen.

"Mấy người nước ngoài này có mắt như mù hay sao? Chẳng lẽ tôi còn không bằng cả Benatia và Chamberlain ư?"

Hay là nói, bình thường tôi quá mức khiêm tốn?

Càng nghĩ, anh càng thấy đúng là như vậy.

Thế nhưng có một đề nghị của cư dân mạng lại khiến Dương Hoan thấy khá thú vị.

Cư dân mạng này cho rằng Southampton nên chiêu mộ một nhóm soái ca, tạo thành đội bóng đẹp trai nhất giới bóng đá, với khẩu hiệu: "Chúng tôi không chỉ có thể đá chết bạn trên sân bóng, mà còn có thể khiến bạn "đổ gục" ngoài sân bóng nữa!"

"À, đề nghị này cũng không tồi!" Dương Hoan vui vẻ nghĩ bụng.

Cái lợi của một đội bóng toàn soái ca là, không những có thể kiếm cơm bằng đôi chân, mà còn có thể kiếm cơm bằng nhan sắc nữa.

Đêm qua, sau khi dự tiệc ăn mừng tại cửa hàng Vọng Giang Các số hai ở trung tâm thương mại Harrods, London, Dương Hoan cùng đội bóng đã đi suốt đêm về lại Southampton.

Trước đó, Dương Hoan đã về nước một thời gian, sau đó lại nán lại Nhật Bản một chuyến, nên giờ khi trở về, anh chắc chắn phải đi thị sát các nơi thật kỹ, tiện thể xem xét tình hình tiến triển của các dự án.

Đặc biệt là bộ phận trò chơi của công ty WeChat, đây chính là nguồn thu nhập lớn nhất của Dương Hoan hiện tại.

Đặt iPad xuống, Dương Hoan nhảy khỏi giường, đi vào toilet, sau khi đánh răng rửa mặt xong thì thay một bộ quần áo khác.

Trong lúc đó, anh tiện thể nghĩ xem, trong giới bóng đá có những ai là soái ca nhỉ?

Anh bước ra ngoài, xuống lầu, đi vào phòng khách thì thấy trong bếp ăn có một bóng hình xinh đẹp đang tất bật.

"Chào buổi sáng."

Maki Horikita nghe tiếng, lập tức xoay người lại, đứng thẳng tắp ở đó, rụt rè gật đầu chào Dương Hoan.

"Chào buổi sáng." Giọng cô bé rất nhỏ, nếu không phải chỉ có hai người, Dương Hoan chắc chắn sẽ không nghe thấy.

Dương Hoan đi vào phòng ăn, thấy trên bàn bày một khay sơn mài đen, bên trong có đủ loại món ăn được sắp xếp gọn gàng.

Có lát cá, các món rau, trứng gà và một ít đậu.

Bên ngoài khay sơn mài là một bát cháo hoa, bên cạnh bát cháo còn có một quả trứng gà luộc.

Ngoài ra còn có một đĩa nhỏ nước tương đã được pha chế.

"Đây là món ăn bạn nói ư?" Dương Hoan nhìn bữa sáng đầy màu sắc, có chút thèm thuồng.

Anh vốn là một người sành ăn, đặc biệt thích những món tươi ngon theo mùa.

"Vâng!" Maki Horikita khẽ gật đầu.

Nhưng cô bé dường như nghĩ ra điều gì, quay người đi vào bếp.

Rất nhanh, đôi tay ngọc trắng ngần của cô bưng một chén trà xanh nóng hổi, nhẹ nhàng đặt lên bàn ăn trước mặt Dương Hoan.

"Uống trà trước, rồi hẵng ăn sáng."

Dương Hoan thật sự chưa từng ăn bữa sáng kiểu Nhật, anh khẽ gật đầu, một tay cầm chén trà, một tay chỉ về phía trước: "Bạn cũng ngồi đi."

Maki Horikita chậm rãi đi đến đối diện Dương Hoan, lén lút liếc nhìn anh, cuối cùng vẫn ngồi xuống.

Dương Hoan uống trà, anh nhận ra đây không phải trà Thiết Quan Âm mà anh vẫn uống ở nhà.

"Đây là trà bạn mang từ Nhật Bản về ư?"

"Ừm."

Dương Hoan khẽ gật đầu, lại nhìn thấy lát cá sống, anh không khỏi ngẩng đầu nhìn cô gái Nhật ngoan ngoãn, nghe lời trước mặt, trong đầu không kìm được hiện lên một cảnh tượng.

Maki Horikita cởi sạch quần áo nằm trên bàn ăn, những lát cá che kín cơ thể cô, mỗi khi gắp lên một miếng, cơ thể mềm mại của cô lại khẽ rung lên, cảm giác đó chắc chắn rất tuyệt.

Thật không thể không bội phục sự sáng tạo của người Nhật trong ẩm thực và một số khía cạnh cuộc sống khác!

Chỉ cần nghĩ thôi cũng đã thấy thèm thuồng rồi.

Maki Horikita vẫn lén lút nhìn Dương Hoan, khi cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng của anh, mặt cô bé đỏ bừng, cúi gằm xuống, không khỏi có chút bối rối.

Dương Hoan gắp một miếng lát cá, chấm nước tương, cho vào miệng. Phải nói là hương vị thực sự không tồi chút nào.

Lần ăn này quả là không thể dừng đũa được.

Ban đầu, Maki Horikita chuẩn bị ba phần bữa sáng: một phần cho Dương Hoan, một phần cho mình, và một phần cho Long Ngũ.

Nhưng thấy Dương Hoan ăn không ngừng, cô bé lập tức đi vào lấy phần của mình ra.

Ai ngờ Dương Hoan, cái tên tham ăn này, lại có khẩu vị không hề nhỏ. Sau khi ăn liền tù tì hai phần vẫn chưa thỏa mãn, anh ta thậm chí ăn luôn cả phần của Long Ngũ.

Khẩu vị hảo hạng, sức ăn lớn đến vậy, Maki Horikita không khỏi có chút kinh ngạc.

Cô bé không ngờ, hóa ra Dương Hoan thầm lại là một tín đồ ẩm thực.

Thảo nào đêm đó vừa nhắc đến chuyện ăn uống là anh ấy lại hăng hái hẳn lên.

Cuối cùng, mọi món ngon đều bị anh ta chén sạch, trên bàn chỉ còn lại ba bát cháo hoa và ba quả trứng gà luộc.

Ăn no nê, lại uống một chén trà xanh Nhật Bản, Dương Hoan cảm thấy, bữa ăn kiểu Nhật hôm đó không tệ, dù sao ẩm thực Nhật Bản cũng có một nền văn hóa đặc trưng riêng, đáng để học hỏi ở một số khía cạnh.

Còn trà xanh thì, không ngon bằng trà Trung Quốc.

Chủ tịch Mao từng nói: "Gạn đục khơi trong."

Dương Hoan cảm thấy, để phát triển văn hóa ẩm thực, cũng cần phải tiếp thu những ưu điểm và tinh túy của văn hóa ẩm thực các quốc gia khác.

Chỉ cần nghĩ đến Vọng Giang Các do mình sáng lập có cơ hội lên "Đầu lưỡi Trung Quốc", được quay thành phim tài liệu và chiếu khắp cả nước, trái tim anh lại rạo rực.

Kiếp trước anh rất thích xem "Đầu lưỡi Trung Quốc", không ngờ nhà hàng của mình cũng có cơ hội được lên chương trình này.

Thật mãn nguyện làm sao!

Vừa lúc đó, Long Ngũ ngáp một cái rồi đi xuống lầu.

Không cần phải nói cũng biết, chắc chắn đêm qua anh ta lại thức trắng đêm để chơi bời.

Thằng nhóc này cứ mãi như vậy, thân thể bằng sắt cũng không chịu nổi sự dày vò quanh năm suốt tháng đâu.

"Long Ngũ, lại đây, có chút chuyện muốn hỏi cậu."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận công sức.