(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 126: Ta nhất định sẽ trở lại!
Pat, cậu thấy cầu thủ số 26 kia thế nào?
Wenger ngồi trên băng ghế huấn luyện của đội chủ nhà, hỏi trợ lý đắc lực nhất của mình, Pat Lewis.
Cầu thủ số 26 của Southampton chính là Alex Chamberlain.
Trong trận đấu này, Chamberlain, năm nay gần 17 tuổi, đã thể hiện vô cùng xông xáo bên cánh phải. Vài lần đối mặt với hậu vệ trái người Pháp của Arsenal, Krishna, cậu ta đã hoàn toàn vượt qua hậu vệ này, liên tục tạo ra những pha tấn công nguy hiểm từ cánh phải cho Southampton.
So với Chamberlain, Krishna trong trận này hoàn toàn trở thành phông nền đáng thương cho sự tỏa sáng của đối thủ.
Mặc dù xét về vai trò trên sân, Ibrahimovic với một kiến tạo và một bàn thắng, có lẽ sẽ được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất trận sau trận đấu, nhưng những pha đột phá sắc bén bên cánh phải của Chamberlain không thể phủ nhận cũng đã đóng góp vô cùng quan trọng.
Cầu thủ trẻ này đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Wenger.
Pat Lewis nhanh chóng tra cứu số liệu của Chamberlain, xem qua rồi nói: "Rất tốt, thật khó tin cậu ấy mới 17 tuổi. Màn trình diễn của cậu ấy bây giờ thậm chí không hề kém cạnh so với Walcott năm nào."
Wenger nhẹ gật đầu, màn trình diễn của Chamberlain trong trận này thậm chí còn vượt trội hơn Walcott của những năm trước.
"Trận này cậu ấy có hai cú sút, hai lần trúng đích, số lần chuyền bóng nguy hiểm lên tới năm lần, là cầu thủ chuyền bóng nguy hiểm nhiều nhất của Southampton trong trận này. Bốn mươi đường chuyền có ba mươi ba lần thành công, tám lần tạt bóng cho đồng đội và bốn lần giải nguy."
Khi Pat Lewis đưa ra chuỗi số liệu về Alex Chamberlain này, ngay cả Wenger, người trước đó đã cảm thấy Chamberlain thi đấu xuất sắc, cũng không khỏi bất ngờ.
"Quá toàn diện!" Wenger khen ngợi.
"Đúng vậy!" Pat Lewis cũng đồng tình.
Điểm hiếm có nhất ở Chamberlain chính là sự máu lửa của cậu ấy, đặc biệt thể hiện rõ ở bàn thắng thứ hai.
Trong tình huống đã bị Krishna cắt bóng thành công, Chamberlain ngay lập tức lao vào đoạt lại, giành bóng từ chân Krishna, sau đó phát động một pha phản công vào hàng thủ Arsenal, tạo ra sơ hở và cuối cùng dẫn đến bàn thua.
Chỉ riêng thái độ này thôi, nhiều cầu thủ trong đội Arsenal còn kém xa.
"Lối đi bóng của cậu ấy có sức càn lướt rất mạnh, kỹ thuật cá nhân trong số các cầu thủ Anh cũng được đánh giá không tồi, thuận cả hai chân. Một cầu thủ như vậy nếu chỉ đặt ở cánh thì thật là đáng quý!"
Wenger có phần quý tài, ông cho rằng trong giới bóng đá hiện nay, khan hiếm nhất chính là những cầu thủ thuận cả hai chân.
Có rất nhiều cầu thủ tinh thông một chân, ví dụ như Robben, chân trái của anh ấy gần như ảo diệu, nhưng chân phải thì gần như vô dụng. Với những cầu thủ như vậy, việc phòng ngự trở nên tương đối dễ dàng; ở cánh trái thì chặn anh ta tạt bóng vào, ở cánh phải thì chặn anh ta cắt vào trong, theo một quy luật nhất định.
Đương nhiên, việc có ngăn chặn được hay không lại là chuyện khác.
Nhưng những cầu thủ thuận cả hai chân tinh tế lại ngày càng ít. Tuy nhiên, rõ ràng là cầu thủ thuận hai chân khó đối phó hơn nhiều so với cầu thủ chỉ dùng một chân.
Trong trận này, Krishna bị Chamberlain xoay như chong chóng, suy cho cùng vẫn là do anh ta không quen đối phó với khả năng dùng cả hai chân của Chamberlain.
Nếu ngăn anh ta xuống biên, anh ta sẽ cắt vào trong; nếu chặn anh ta cắt vào trong, anh ta sẽ xuống biên.
Hậu vệ phòng ngự khi gặp một tiền đạo như vậy, căn bản là khó lòng chống đỡ.
Pat Lewis nhìn trận đấu trên sân, Arsenal đang bị Southampton dồn ép đến khốn đốn, đặc biệt là khi bước vào phút 70. Bielsa thừa thắng xông lên, tung tiền vệ trẻ người Tây Ban Nha Isco vào sân thay cho công thần Vidal đã ghi bàn, nhằm tăng cường khả năng sáng tạo và phát động tấn công ở tuyến giữa.
Áp lực ở khu vực giữa sân của Arsenal dù giảm đi, nhưng thế công của Southampton lại càng tăng cường.
Trận đấu đã qua 85 phút, Arsenal về cơ bản đã hết hy vọng thắng.
Dù rất không tình nguyện, nhưng không thể không thừa nhận, Southampton trong trận này đã trình diễn một màn bùng nổ, tạo nên một bất ngờ lớn.
Một đội bóng Hạng Nhất Anh lại bất ngờ đánh bại Arsenal ngay trên sân nhà của Pháo Thủ, điều này chắc chắn sẽ trở thành tít lớn trang nhất của tất cả các phương tiện truyền thông Anh vào ngày mai.
Những lời khen ngợi cho bất ngờ của FA Cup sẽ lại một lần nữa trở lại.
"Dù chúng ta đã đánh giá cao, nhưng vẫn còn xem thường đội Southampton này!" Pat Lewis khẽ thở dài đầy cảm thán. Arsenal dù đã tung ra đội hình mạnh nhất, nhưng không ít cầu thủ lại không đạt phong độ mong muốn.
Ví dụ như Krishna, Van Persie – người cả trận bị Benatia kèm chặt đến mức không còn chút bình tĩnh nào, thậm chí cả Fabregas và Wilshere trong trận này cũng không thể hiện được trình độ thường ngày của mình.
Wenger cũng khẽ thở dài. Dẫn dắt Arsenal mười mấy năm, ông đã sớm xem nhẹ chuyện thắng thua.
Nhưng thất bại trước một đội bóng Hạng Nhất Anh, ông vẫn cảm thấy vô cùng thất vọng.
"Đội hình Southampton này, ngoài những ngôi sao như Ibrahimovic, Neymar, Vidal và Neuer, những cầu thủ còn lại cũng có thực lực xuất sắc không kém. Tiền vệ phòng ngự Schneiderlin, các trung vệ Benatia và Varane, hai hậu vệ cánh David Alaba và Carvajal..."
Nói đến đây, Wenger lại thở dài một tiếng đầy phức tạp: "Cậu nói đúng, chúng ta đã đánh giá thấp đối thủ."
Ngoài một vài ngôi sao, các cầu thủ còn lại của Southampton đều không có danh tiếng lẫy lừng. Một số cầu thủ thậm chí từng bị các đội bóng khác bỏ qua, ví dụ như Benatia, mùa giải trước còn đang chơi bóng ở giải Hạng Hai Pháp.
David Alaba và Carvajal dù xuất thân từ lò đào tạo trẻ, nhưng lại không có được một suất đá chính nào.
Schneiderlin trong trận này với khả năng càn quét và phát động tấn công ở tuyến giữa cũng gây ấn tượng rất sâu sắc, đúng là một tiền vệ phòng ngự đáng tin cậy.
Strootman cũng để lại ấn tượng sâu sắc, những đường chuyền và khả năng tổ chức của anh ấy đều thể hiện bản lĩnh đáng nể.
Người gây ấn tượng sâu sắc nhất chính là Chamberlain, danh tiếng của cậu ấy trong trận này thậm chí còn lấn át cả tài năng trẻ người Brazil Neymar.
Trong mắt Wenger, toàn bộ đội hình Southampton lúc này như một kho báu.
Không nói gì khác, ngay cả Neuer, cũng là vị trí còn thiếu sót nhất của Arsenal hiện tại.
Thủ môn vẫn luôn là vấn đề nan giải của Arsenal trong những năm gần đây.
Và kể từ khi Henry rời đội, vị trí tiền đạo cũng là trọng tâm của Pháo Thủ.
"Cậu thấy Benatia thế nào?" Wenger lại hỏi.
Trung vệ, đây cũng là vấn đề cũ của Arsenal. Kể từ khi Thor Campbell rời đội, hàng trung vệ của Arsenal gần như chưa bao giờ khiến ông yên tâm.
"Cũng không tồi, hơn nữa cậu ấy hiện đang là trụ cột hàng phòng ngự của Southampton. Nhưng cậu ấy thiếu kinh nghiệm ở các giải đấu đỉnh cao, thế nên..."
Pat Lewis vẫn giữ thái độ thận trọng, bởi vì đối với một trung vệ, kinh nghiệm thường là một phần quan trọng tạo nên thực lực.
Wenger ban đầu gật đầu, sau đó lại lắc đầu cười chua chát.
Southampton hiện tại không thiếu tiền, cho dù Arsenal có để mắt đến cầu thủ của họ, muốn chiêu mộ cũng không hề dễ dàng.
Nhưng Thánh Đồ hiện tại dù sao cũng chỉ là một đội bóng Hạng Nhất Anh.
Cầu thủ chuyên nghiệp nào mà chẳng muốn vươn tới các giải đấu hàng đầu, đặc biệt là Ngoại Hạng Anh?
"Thông báo cho Steven, bảo cậu ấy sắp xếp người đi theo dõi Chamberlain và Benatia."
Pat Lewis nhìn Wenger, gật đầu đáp lời: "Vâng."
... ...
... ...
Theo tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên giòn giã của trọng tài chính Philip Đức.
Tại phòng giải trí của đội trẻ Eastwoo, lập tức bùng nổ những tiếng reo hò vang dội như sấm.
Đám cầu thủ trẻ trong phòng giải trí này, ai nấy đều hưng phấn vẫy tay chân, hò reo ăn mừng.
"Hãy cùng chúc mừng Southampton!"
Trên TV vang lên lời tổng kết sau trận đấu của bình luận viên truyền hình.
"Nhờ pha một ki���n tạo một bàn thắng của Ibrahimovic và bàn mở tỷ số của Vidal, Southampton cuối cùng đã bất ngờ đánh bại Pháo Thủ Arsenal với tỷ số 2:0 ngay trên sân khách. Đội bóng đang dẫn đầu giải Hạng Nhất này đã gây ấn tượng vô cùng sâu sắc trong trận đấu!"
"Bielsa!" Truyền hình trực tiếp dành một pha đặc tả lớn cho Bielsa, nhưng "tên điên" người Argentina lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh.
"Southampton mùa giải này đã có một sự thay đổi mang tính cách mạng. Trước đây, Thánh Đồ dù cũng rất chú trọng kỹ thuật, nhưng dưới sự dẫn dắt của Bielsa, lối đá của Southampton đã thay đổi rất lớn, trình diễn lối đá tấn công như vũ bão, đầy hứng khởi và mãn nhãn."
"Đây là một đội bóng trẻ trung, tràn đầy sức sống và tinh thần chiến đấu, đầy khát khao chiến thắng, một đội bóng kiên cường, không sợ bất kỳ đối thủ mạnh nào!"
"Thánh Đồ Southampton, tin rằng sau trận đấu bất ngờ này, đội bóng đang lên của Hạng Nhất Anh này sẽ thu hút ngày càng nhiều sự chú ý từ người hâm mộ."
"Giết vào Top 32 FA Cup, chúng ta có lý do để tin rằng Southampton có thể tiến xa hơn nữa!"
Những lời này của bình luận viên truyền hình lại một lần nữa khiến tất cả cầu thủ trong phòng giải trí đồng thanh reo hò.
Họ cùng chia sẻ vinh quang với Southampton. Southampton có thể bất ngờ đánh bại Arsenal ngay trên sân khách, bọn họ cũng đều cảm thấy vinh dự lây.
Glyfa cũng cười ha hả, nhìn màn hình tivi, các cầu thủ Southampton mặc áo đỏ trắng đang ăn mừng một cách cuồng nhiệt trên sân Emirates của Arsenal, chẳng màng đến cảm xúc của các cầu thủ chủ nhà và người hâm mộ lúc đó. Anh ta lắc đầu cười bất lực nhưng đầy ẩn ý.
Đây chính là Southampton.
Một Southampton bất cần, đầy cá tính và không hề biết sợ hãi!
"Không dễ dàng gì, cả trận đấu ép Arsenal đến khốn đốn như vậy." Ramon Madoni cũng đầy cảm thán.
Nếu chỉ là chiến thắng đơn thuần, thì thật sự không có gì đáng để ghi nhận.
Vấn đề là, Southampton đã dồn ép Arsenal đến khốn đốn. Ai có thể ngờ được, Arsenal cả trận đấu chỉ có hai cú sút, thậm chí không có lấy một cú sút trúng đích nào?
Nếu chỉ nhìn vào diễn biến trận đấu mà không quan tâm đến tên của hai đội, tất cả mọi người sẽ nghi ngờ rằng Southampton mới là đội bóng Premier League.
Glyfa không ngừng gật đầu: "Sau nửa năm, chiến thuật của Bielsa đã định hình rõ nét."
"Đúng vậy, đã đến mùa gặt hái rồi!" Ramon Madoni cũng vui mừng gật đầu.
Sau giai đoạn đầu mùa giải bết bát và phải nhận nhiều chất vấn, Southampton dần dần dùng những chiến thắng liên tiếp và màn trình diễn xuất sắc để giành được sự tán thành và khẳng định từ người hâm mộ. Giờ đây, họ đã đánh bại Arsenal, sẽ tiếp tục nhận được thêm nhiều lời tán dương.
Nhìn lứa cầu thủ trẻ đầy nhiệt huyết của lò đào tạo Southampton đang tưng bừng ăn mừng trong phòng giải trí, Glyfa tin rằng những chiến thắng như vậy sẽ giúp nâng cao lòng trung thành và tình cảm của họ với đội bóng.
Chỉ cần Southampton tiếp tục đi trên con đường này, theo thời gian, thăng hạng lên Premier League, chắc chắn họ có thể trở thành một thế lực bóng đá không thể xem thường của bóng đá Anh.
Với sự quyết đoán của Dương Hoan, Southampton thậm chí có cơ hội phá vỡ cục diện hiện tại của bóng đá Anh.
... ...
... ...
Trong trụ sở huấn luyện Eastwoo vang dội tiếng reo hò.
Trên khán đài của sân Emirates, John Hunter và đám tùy tùng lại có gương mặt đầy vẻ tuyệt vọng.
Anh ta lại thua, và một lần nữa trắng tay toàn bộ gia sản.
Anh ta có một thôi thúc muốn bật khóc thật lớn.
Nếu như nói, thất bại trước Southampton khi đấu với Charlton, anh ta cũng có thể chấp nhận được, dù sao cũng là các đội bóng Hạng Nhất Anh, hơn nữa Southampton mùa giải này lại rầm rộ chiêu mộ tân binh, thua thì cũng đành chịu.
Nhưng giờ đây đến cả Arsenal, một ông lớn của Premier League, cũng thất bại trước Southampton, chuyện này là sao chứ?
Cuối cùng thì là do mình quá xui xẻo, mua gì thua nấy?
Hay là nói, đội bóng Southampton này quá mạnh mẽ?
Dương Hoan, gã này quá sức phi thường rồi ư?
Anh ta không biết, anh ta chỉ biết là mình lại thua.
Nửa năm tới, anh ta chắc phải trải qua cảnh chen chúc xe buýt, tàu điện ngầm, và quãng thời gian khắc khổ tằn tiện.
Anh ta không còn mặt mũi nào để đi giao du với lũ công tử nhà giàu kia nữa.
Một công tử nhà giàu không tiền, không xe, ra ngoài sẽ chỉ muối mặt mà thôi.
"Cậu chủ John, đi thôi!"
Đám tùy tùng cũng từng người một mặt sầu não, như thể vừa mất đi người thân.
Trước đó, để thể hiện lòng trung thành, họ cũng đã đặt cược, và giờ cũng thua hết.
John Hunter cũng không muốn nán lại nơi khiến anh ta tổn thương này, nhìn về phía khán đài đối diện, nơi các cổ động viên Southampton đang hân hoan tột độ. Dù anh ta không nhìn thấy Dương Hoan, nhưng anh ta chắc chắn rằng Dương Hoan đang ở đó.
"Ngươi chờ đấy! Ta nhất định sẽ trở lại!"
Nói rồi, anh ta ra hiệu cho đám tùy tùng và bỏ đi.
Trên khán đài đối diện anh ta, Dương Hoan sau khi cùng Charlene Lahri, Maki Horikita và Harry Thánh Đồ cùng các cổ động viên Southampton ăn mừng, chợt nhớ ra mình còn một việc rất quan trọng phải làm.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.