Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 109: Ủng hộ hàng nội

Sau khi màn trình diễn hợp xướng nam nữ ca khúc "Gangnam Style" kết thúc, bầu không khí tại sân vận động St. Mary đã trở nên vô cùng sôi động, mọi cảm xúc của người hâm mộ bóng đá đều được khuấy động.

Ngay sau khi Psy và Yoona rời đi, trọng tài chính cùng các cầu thủ của cả hai đội lần lượt bước vào sân.

Giây phút này, tất cả mọi người mới chợt nhận ra, hóa ra đây là một trận đấu bóng đá, chứ không phải là buổi hòa nhạc của Psy.

Charlene Lahri chợt chú ý tới một chi tiết: khi Psy và Yoona rời sân, họ đã có một chút tương tác với các cầu thủ Southampton đang bước ra. Điều này khiến cô cảm thấy hơi kỳ lạ.

"Gần đây anh đang làm trò gì vậy?" Charlene Lahri ghé sát lại hỏi.

Trực giác mách bảo cô rằng, đây chắc chắn lại là Dương Hoan đang nghĩ ra trò gì đó kỳ quặc.

Mọi chuyện trong quá khứ đều chứng minh, những ý tưởng bất chợt của Dương Hoan thường mang lại hiệu quả ngoài mong đợi.

"Cô đoán xem!" Dương Hoan tâm trạng rất tốt, sau màn trình diễn đêm nay, Yoona chắc chắn sẽ nổi tiếng.

Hơn nữa, lần này giúp cô ấy nổi tiếng từ thị trường Âu Mỹ lan về Châu Á, về Hàn Quốc, cũng xem như là một kiểu "áo gấm về làng" vậy!

Charlene Lahri ghét nhất cái vẻ mặt cợt nhả đó của anh ta. "Làm sao tôi có thể đoán được chứ?"

Suy nghĩ của quái nhân, người bình thường như chúng ta làm sao có thể hiểu được.

Nhưng trong lòng Dương Hoan, câu nói đó lại nên được hiểu theo cách khác.

Phàm nhân làm sao có thể lý giải được suy nghĩ của thiên tài chứ?

"Có lẽ, cô có thể đổi lấy bằng thứ khác!" Dương Hoan cười hì hì nhìn chằm chằm cô nói.

Bị ánh mắt đó của anh ta nhìn chằm chằm, Charlene Lahri trong lòng hơi rùng mình, luôn cảm thấy tên này chẳng có ý tốt gì, cứ như một con sói đói, có thể lao đến xé toạc quần áo của cô bất cứ lúc nào.

"Không đổi!" Lần này lập trường của cô vô cùng kiên định.

"Ừm, có chí khí đấy!" Dương Hoan cười khen một câu. "Cô nhớ nhé, sau này đừng có hỏi lại, cũng đừng hối hận đấy!"

Thực tế đã chứng minh, những thông tin cô đổi được từ Dương Hoan trong quá khứ vẫn vô cùng giá trị.

Nếu không có những thông tin đó từ Dương Hoan, liệu cô có được ngày hôm nay không?

Hai người im lặng hai phút, trận đấu phía dưới đã bắt đầu.

Southampton vẫn như thường lệ áp đảo Huddersfield, một trận đấu hết sức áp đảo.

Tổng thể thực lực của đội "Thánh Đồ" rõ ràng vượt trội đối thủ không chỉ một bậc, một chiến thắng áp đảo là điều không cần phải bàn cãi.

Trong trận đấu này, Bielsa đã có sự điều chỉnh về đội hình. Ngôi sao số một của mùa giải, Ibrahimovic, bị ch���n thương nhẹ nên phải ngồi dự bị, người thay thế anh ta đá chính là tiền đạo nội địa người Anh Lambert.

Phía sau Lambert là Adam Lallana, James Rodriguez và Chamberlain. Xa hơn nữa là Strootman và Vidal. Tuyến phòng ngự gồm có David Alaba, Benatia, Varane và Carvajal, thủ môn là Neuer.

Với sự kết hợp này ở tuyến giữa và tiền đạo, cùng với việc hai hậu vệ biên tích cực dâng cao tấn công, Southampton đã có thế trận tấn công cực kỳ mạnh mẽ.

Xét theo thế trận hiện tại, chiến thắng là điều không có gì bất ngờ, chỉ còn là vấn đề thời gian mà thôi.

"Này, anh rốt cuộc có nói hay không đây?"

Thấy Dương Hoan đã dồn sự chú ý vào trận đấu, Charlene Lahri có chút sốt ruột.

Cô thực sự vẫn rất muốn biết tin tức nội bộ.

"Thế cô rốt cuộc có đổi hay không đây?"

Thấy vẻ tức giận đáng yêu của Charlene Lahri, Dương Hoan bật cười ha hả.

"Thôi được, lần này tôi sẽ cho cô một ưu đãi. Hay là thế này đi, tôi cũng chẳng cần gì riêng tư từ cô, dù sao với tôi mà nói, cô cơ bản chẳng còn bí mật nào nữa rồi."

Lời nói này của Dương Hoan khiến Charlene Lahri suýt nữa phát điên. "Thế nào là 'chẳng còn bí mật gì'?"

Chẳng qua cũng chỉ là biết một chút thông tin cá nhân như số đo ba vòng thôi sao?

Tôi còn rất nhiều bí mật mà anh không biết đó, có gì mà phải đắc ý chứ?

"Thế này nhé, cô về nhà, mặc bộ đồ mà tôi tặng cô, đứng trước gương, tự chụp vài tấm rồi gửi cho tôi. Tôi sẽ nói cho cô biết!" Dương Hoan cười ha hả nói, anh ta lại rất mong chờ được xem những tấm ảnh đó.

"Không đời nào!" Charlene Lahri không chút do dự từ chối. Ai mà biết tên này có thể dùng ảnh để uy hiếp, tống tiền mình không chứ?

"Ôi trời, không phải chứ, chỉ mấy tấm ảnh bikini đó thôi mà cô nghĩ là quý hiếm lắm sao? Tôi đi bãi biển khỏa thân, tha hồ mà ngắm, đủ mọi hình dáng, kích cỡ, muốn gì có nấy, ai thèm chứ!"

"Hơn nữa, nhìn một chút thôi mà, có mất miếng thịt nào đâu? Có cần thiết phải làm quá vậy không?"

Charlene Lahri với vẻ mặt như muốn nói "anh muốn đi xem thì cứ đi, tóm lại là tôi không chịu đâu".

"Tôi cam đoan, xem xong sẽ xóa ngay." Dương Hoan giơ ba ngón tay lên.

Nào ngờ, Charlene Lahri lại lắc đầu. "Tôi không tin anh!"

Dương Hoan suy nghĩ. "Hay là, cô cứ giữ trong điện thoại, lát nữa cho tôi xem."

Charlene Lahri ngớ người ra, rồi lại lắc đầu. "Không được."

Bảo cô ấy ngay trước mặt Dương Hoan, để anh ta xem ảnh mình mặc nội y, làm sao có thể chứ?

Cô tự hỏi, da mặt mình đâu có dày như của ai đó.

Dương Hoan lại thấy phiền muộn. Chẳng lẽ mình lại không đáng tin cậy đến vậy sao?

Nhưng trong lúc bực bội, trong đầu anh ta bỗng lóe lên một tia sáng, nghĩ ra một ý tưởng tuyệt vời.

"Ai nha, sao mình lại không nghĩ ra nhỉ?" Dương Hoan vỗ đùi một cái rõ to, cả người phấn khích đến mức suýt nhảy cẫng lên.

Hoàng Dĩnh và Charlene Lahri đều nhìn anh ta với vẻ mặt kỳ lạ.

Có phải anh ta ra ngoài quên uống thuốc rồi không?

"Tôi phát hiện, phụ nữ các cô thật rắc rối, một mặt thì thích tự chụp, còn thích chia sẻ với bạn bè, đặc biệt là bạn nam, nhưng mặt khác lại rất mâu thuẫn, sợ ảnh mình chia sẻ, nhất là những ảnh hơi gợi cảm, bị phát tán ra ngoài hoặc dùng vào mục đích khác."

Lời này của Dương Hoan khiến Hoàng Dĩnh và Charlene Lahri nghe xong thì hơi tức giận.

Tên này quá gia trưởng rồi!

Cái gì mà "phụ nữ các cô" chứ?

Chẳng lẽ đàn ông không phải cũng thế sao?

Lần này, hai người hiếm hoi lắm mới đứng cùng một phe.

"Cho nên tôi quyết định, sau này sẽ bảo họ phát triển một ứng dụng, gọi là "Xem xong tự hủy"."

"Ý anh là gì?" Hoàng Dĩnh lúc này đang làm thêm tại công ty Wechat.

"Phim à?" Charlene Lahri thì lại biết Hollywood có một bộ phim như vậy.

"Ý của "Xem xong tự hủy" chính là, khi cô gửi ảnh cho bạn bè, cô có thể thiết lập thời gian tồn tại cho tấm ảnh này. Có thể là một giây, mười giây, hoặc thậm chí lâu hơn một chút. Khi hết thời gian, ảnh sẽ tự động xóa, không để lại bất kỳ dấu vết nào."

Hoàng Dĩnh và Charlene Lahri nghe xong, đầu tiên là vô cùng khâm phục. Ý tưởng này thật sự quá tài tình!

Nhưng rất nhanh, hai cô gái đều đỏ mặt vì xấu hổ, đều nhìn Dương Hoan như thể anh ta là một tên biến thái.

Ai cũng có thể thấy rõ, tên háo sắc này nghĩ ra ý tưởng hay ho này chỉ có một mục đích duy nhất, đó là lừa các cô gái gửi ảnh gợi cảm cho hắn. Vậy mà chỉ để đạt được cái mục đích không đứng đắn này, hắn còn phải vận dụng tài nguyên của công ty để phát triển một ứng dụng điện thoại sao?

Đã từng thấy lưu manh, nhưng chưa bao giờ thấy lưu manh nào tiêu tiền như phá của đến thế!

"Ý tưởng này hay đấy, sau này bảo họ nhanh chóng thực hiện." Dương Hoan lúc này trong đầu chỉ toàn là ý tưởng về phần mềm này.

Nếu như anh ta không nhớ lầm, ứng dụng "Xem xong tự hủy" này dường như sau này sẽ cực kỳ nổi tiếng, thậm chí ngay cả Facebook cũng coi nó là đối thủ cạnh tranh số một, trực tiếp động chạm đến miếng bánh của rất nhiều ông lớn trong ngành Internet.

Với năng lực nghiên cứu phát triển hiện tại của công ty Wechat, việc tạo ra một ứng dụng như vậy chắc hẳn không có nhiều vấn đề gì.

Đúng lúc Dương Hoan đang nghiêm túc tự hỏi xem ứng dụng "Xem xong tự hủy" này sẽ hoạt động ra sao, thì trên sân bóng đột nhiên vang lên một tràng tiếng hoan hô như sấm dậy.

Hóa ra, ngôi sao bóng đá người Colombia, James Rodriguez, trong một pha tấn công, đã xâm nhập từ trung lộ, nhận đường chuyền ngược của Adam Lallana từ cánh trái. Tại tuyến đầu vòng cấm địa, anh ta lừa bóng qua một cầu thủ phòng ngự rồi tung cú sút bằng chân trái, bóng ghim thẳng vào góc chết phía trên bên phải khung thành.

"Chấn động thế giới!!!"

Cả sân vận động St. Mary ngập tràn tiếng hô hào điên cuồng của MC.

Tất cả người hâm mộ đội "Thánh Đồ" đều phấn khích hô vang tên James Rodriguez.

Cầu thủ người Colombia trong khoảnh khắc này đã trở thành con cưng của sân vận động St. Mary!

Dương Hoan cũng bật dậy khỏi chỗ ngồi, hai tay nắm chặt, không ngừng hò reo. "Làm tốt lắm, James, thật đẹp mắt!"

Màn hình lớn của sân bóng đang không ngừng chiếu lại toàn bộ quá trình ghi bàn vừa rồi. Bàn thắng này quả thực vô cùng đẹp mắt.

Và cũng vô cùng kịp thời.

Ghi bàn ở phút thứ 28 của hiệp một!

Southampton tấn công điên cuồng gần nửa giờ, khi đội bóng mãi không thể xuyên thủng hàng phòng ngự, tinh thần có phần sa sút và tâm lý cầu thủ đang chịu áp lực lớn, thì bàn thắng này không chỉ giúp tăng đáng kể tinh thần toàn đội, mà còn giáng một đòn mạnh vào ý chí chiến đấu của Huddersfield.

"Cầu thủ người Colombia này đang thể hiện phong độ xuất sắc tại Southampton!" Charlene Lahri cũng vô cùng ngạc nhiên trước màn trình diễn gần đây của James Rodriguez, anh ta đã cho thấy thực lực xuất sắc.

"Cô nghĩ, cậu ta hiện tại đáng giá bao nhiêu?" Dương Hoan cười ha hả hỏi.

Charlene Lahri suy nghĩ. "Ít nhất phải từ mười lăm triệu bảng Anh trở lên!"

Dương Hoan cười ha ha. "Dù có cho tôi hai mươi triệu bảng Anh tôi cũng không bán!"

Anh ta rất rõ ràng, James Rodriguez sẽ tỏa sáng rực rỡ tại World Cup Brazil, danh tiếng lẫy lừng vô song.

Một cầu thủ như vậy mà bán đi ngay lúc này, trừ khi anh ta bị điên!

"Người hâm mộ đang chờ chúng ta trở lại Ngoại hạng Anh. Lứa cầu thủ này của chúng ta chắc chắn sẽ kéo hết những cái tên như MU thối tha, Arsenal, Chelsea, Manchester City cùng Liverpool, cả lũ già cỗi đó đều xuống ngựa!"

Theo Dương Hoan, một đội Southampton như thế này mà thi đấu ở Hạng Nhất Anh thì chẳng khác nào một bữa điểm tâm sáng.

Hiện tại ở Giải hạng Nhất, Southampton đã dẫn trước mười mấy điểm, việc thăng hạng là điều không có gì bất ngờ. Dương Hoan yêu cầu duy nhất là phải giành chức vô địch.

Bielsa cũng bắt đầu dần chuyển trọng tâm sang các giải đấu cúp, đặc biệt là Cúp FA.

Đó là nơi duy nhất Southampton có thể đối đầu với các đội bóng mạnh ở Ngoại hạng Anh vào lúc này!

Dương Hoan quả nhiên không đoán sai. Sau bàn thắng của James Rodriguez, rất nhanh, trước khi hiệp một kết thúc, Southampton lại một lần nữa công phá khung thành Huddersfield.

Người ghi bàn lần này chính là tiểu tướng Chamberlain, người đã có màn trình diễn ấn tượng ở mùa giải này.

Cuối cùng, Southampton kết thúc hiệp một với tỉ số 2-0.

Trong tình huống bình thường, tỉ số này về cơ bản đã tuyên án tử hình cho Huddersfield.

Southampton đã giành chiến thắng mà không phải lo lắng nhiều.

Khi trọng tài chính thổi tiếng còi kết thúc hiệp một, hai đội thi đấu lần lượt trở lại phòng thay đồ. Tiếng nhạc và lời ca của "Gangnam Style" lại một lần nữa vang lên từ hệ thống âm thanh trên sân.

Dù lần này không thấy Psy xuất hiện, nhưng vẫn thu hút rất nhiều người hâm mộ trên khán đài hưng phấn khoa tay múa chân theo.

Dương Hoan vui vẻ nhìn cảnh tượng này, tâm trạng anh ta lúc này rất tốt.

Lúc này, Chủ tịch Southampton, Nicolas Cortez, bước ra từ thang máy khu khán đài và đi thẳng đến chỗ Dương Hoan.

"Hoan thiếu gia."

Nicolas Cortez cúi người. "Bên ngoài có một người tự xưng là Gregg, quản lý của chi nhánh Budweiser tại Anh, nói muốn gặp anh để đàm phán về việc tài trợ và đại diện thương hiệu."

"Bia Budweiser?" Dương Hoan biết thương hiệu bia này, có quy mô không nhỏ.

"Còn có một người tự xưng Don J Blaustein, quản lý bộ phận bán hàng của bia Heineken, cũng nói cần đàm phán về tài trợ và đại diện thương hiệu."

Dương Hoan nghe xong liền vui vẻ. "Không phải chứ? Budweiser và Heineken, cùng kéo đến rồi sao?"

"Chẳng lẽ lát nữa cả Carlsberg, Blue Girl, mấy hãng kiểu vậy đều kéo đến à?"

Dương Hoan cười ha ha, chỉ vào Nicolas Cortez. "Trước tiên cho tôi biết, có hãng bia Thanh Đảo của Trung Quốc chúng ta không? Nếu có thì những hãng còn lại cứ đợi đã, để người của Thanh Đảo đến trước, ủng hộ hàng nội địa!"

Nicolas Cortez cười khổ liên tục. "Hoan thiếu gia, không có Thanh Đảo ạ."

"Nha!" Dương Hoan cũng không bận tâm, cười ha ha. "Vậy thì dứt khoát, cứ để họ cùng gặp một lượt đi!"

Thời gian nghỉ giữa hiệp cũng chỉ có mười lăm phút, cần phải tranh thủ thời gian.

Bạn đang thưởng thức bản dịch chất lượng cao do truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free