(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 104: Lão bằng hữu
Ba vạn người ư?
Không chỉ Đỗ Tử Đằng, ngay cả Yoona và Lý Chu Thiện cũng ngớ người ra.
Mời ba vạn người đến quay một MV, sẽ phải huy động bao nhiêu tài nguyên chứ?
Chắc chắn đây sẽ là MV có cảnh quay hùng vĩ và hoành tráng nhất thế giới mất thôi?
"Hoan thiếu gia, ý của anh là quay ở sân vận động St. Mary sao?"
Yoona phản ứng nhanh nhất, lập tức đoán ra ý đồ của Dương Hoan.
Dương Hoan búng tay một cái, mỉm cười khen ngợi cô bé thông minh này: "Ta vẫn luôn nói Duẫn Nhi là thông minh nhất, thật không uổng công ta yêu mến con bé!"
Một câu nói khiến Yoona đỏ bừng mặt, ngượng ngùng cúi đầu xuống, nhưng vẫn lén lút nhìn trộm anh.
Đôi mắt long lanh ấy như đang hỏi, thật ư?
"Lần này chúng ta phải làm gì đó thật đặc sắc, cảnh ba vạn người đúng là rất hùng vĩ, nhưng ít nhất phải có tính tổ chức một chút. Về phương diện này, cứ giao cho tôi lo." Dương Hoan thầm nghĩ, để hội người hâm mộ bóng đá Thánh Đồ Harry hỗ trợ tuyên truyền một chút thì chắc không có vấn đề gì.
"Lão Lý!" Dương Hoan nhìn sang Lý Chu Thiện, "Lần trước anh dàn dựng điệu nhảy ngựa đó rất hay. Lần này, anh thử dàn dựng một điệu có tiết tấu mạnh mẽ, liên quan đến bóng đá, mang chút hài hước phá cách, nhưng đồng thời phải thể hiện được những kỹ thuật điêu luyện của các ngôi sao bóng đá."
Lý Chu Thiện nghe vậy, nhắm mắt lại, cẩn thận suy nghĩ. Anh thật sự thấy ý tưởng này không tồi.
Bóng đá là môn thể thao số một thế giới, có lượng khán giả khổng lồ, cộng thêm sức ảnh hưởng của các ngôi sao bóng đá, chắc chắn sẽ nổi đình nổi đám.
Thực chất, điều Dương Hoan muốn làm bây giờ là củng cố hơn nữa vị thế của Đỗ Tử Đằng và Yoona – những người đã rất vất vả mới giành được danh tiếng và địa vị – đồng thời dần mở rộng thị trường của mình.
Thời đại này là thời đại tiêu thụ nhanh chóng, nổi tiếng nhanh nhưng cũng bị lãng quên nhanh.
Đối với Đỗ Tử Đằng và Yoona mà nói, nhất định phải nhanh chóng ra mắt sản phẩm, đặc biệt là Yoona.
"Vậy thì tiện lúc rảnh rỗi, tôi đã nghĩ ra hai bài hát, hôm nào tôi sẽ ngâm nga cho nghe để Duẫn Nhi hát thử."
Kiếp trước, Dương Hoan vốn rất thích nghe nhạc. Tuy không phải người có năng khiếu âm nhạc đặc biệt, anh vẫn thường theo dõi các ca khúc Âu Mỹ thịnh hành và nghe nhiều nên cũng nhớ được.
Ví dụ như anh ấy rất thích bài "I Know You Were Trouble" của Taylor Swift và "Call Me Maybe" của Carly Rae Jepsen. Trong đó, bài sau là nhờ MV hài hước phá cách mà để lại ấn tượng sâu sắc.
Yoona từ nhỏ đã được đào tạo ca hát và vũ đạo, hai bài hát này cũng không quá khó nên cô bé hát đư���c.
"Cảm ơn Hoan thiếu gia!" Yoona giờ đây cũng vô cùng khâm phục Dương Hoan.
Chỉ một bài "Gangnam Style" đã tạo nên siêu sao Psy. Nếu bây giờ còn ai nghi ngờ khả năng "biến đá thành vàng" của Dương Hoan thì thật sự là ngốc.
"Hoan thiếu gia!" Đỗ Tử Đằng nghe Dương Hoan định sáng tác bài hát cho Yoona, mà còn viết ngay hai bài, lập tức tỏ vẻ ghen tị, kéo tay Dương Hoan khẩn cầu: "Anh đã nói rồi, tôi bây giờ chỉ là đang "chớm nổi" thôi, bao giờ anh mới lại viết một bài hát mới cho tôi đây?"
Dương Hoan nghi ngờ cậu nhóc này có khuynh hướng nào đó, lập tức rụt tay về: "Ài, điều quan trọng nhất của cậu bây giờ không phải là ra bài hát mới, mà là từ từ tiêu hóa những lợi ích bài hát này mang lại. Vội vàng ra bài hát mới làm gì?"
Lý Chu Thiện không ngừng gật đầu: "Hoan thiếu gia nói đúng. Cậu bây giờ đã rất vất vả mới thành danh rồi, thà ít mà chất lượng còn hơn. Trong tình huống chưa có tác phẩm hay, đừng vội ra bài hát mới."
Đỗ Tử Đằng nghe xong, mặt mày ủ ê: "Lại phải đợi đến một bài "Gangnam Style" nữa, thì biết đến bao giờ?"
Cậu ta hiện tại xem như bị tạm thời đóng khung rồi, ai bảo sinh ra đã có bộ dạng "phá cách" như vậy chứ?
Sau này ca hát chắc cũng chỉ có thể đi theo con đường hài hước phá cách thôi.
Không như Yoona, dáng người thanh thuần thoát tục, vẻ ngoài cũng xinh xắn động lòng người, có thể khai thác nhiều khía cạnh hơn.
"Yên tâm đi, tôi đây còn có mấy bài "thần khúc", chờ thời cơ thích hợp, tôi sẽ đưa từng bài cho cậu!" Dương Hoan ngược lại lộ ra vẻ vô cùng tự tin, trong đầu anh quả thực có không ít "thần khúc".
"Thật ư?" Đỗ Tử Đằng mặt mày hớn hở.
Yoona và Lý Chu Thiện cũng đều lộ vẻ kính nể, vị Hoan thiếu gia này quả thực thâm sâu khó lường.
Trước thì nói muốn viết hai bài hát cho Yoona, giờ lại định giúp Đỗ Tử Đằng viết "thần khúc". Mà anh ta mỗi ngày còn bận rộn bao nhiêu việc như thế, cái đầu óc phải lợi hại đến mức nào mới làm được chứ?
"Yên tâm đi, cậu sẽ không thiếu phần đâu!"
Dương Hoan vừa cười vừa nói, rồi lại trách một câu: "Đã là ngôi sao lớn rồi, sau này bớt làm mấy chuyện nịnh bợ như thế đi."
Nào ngờ Đỗ Tử Đằng lại ưỡn mặt ra, cười hì hì: "Chuyện đó cũng chỉ đối với Hoan thiếu gia thôi. Thành tựu nhỏ nhoi này của tôi, chẳng phải đều là Hoan thiếu gia ban cho sao? Không có anh, làm gì có tôi của ngày hôm nay?"
"Từ nay về sau, Hoan thiếu gia chỉ cần nói một tiếng, nếu tôi Đỗ Tử Đằng dám nói "Không" thì tôi đúng là thằng khốn nạn!"
Câu nói cuối cùng này lại thốt ra đầy chân thành, dõng dạc và kiên quyết.
Cậu ta vốn là một kẻ tầm thường đi thi tuyển ca hát, ngay cả một cơ hội trình diễn cũng không giành được. Nhưng chính Dương Hoan với "bàn tay vàng" đã phát hiện, bỏ tiền bỏ sức giúp cậu ta thu âm, ra MV, mới có Đỗ Tử Đằng của ngày hôm nay.
Nếu cậu ta phản bội Dương Hoan, vậy đúng là kẻ vong ân bội nghĩa.
Yoona nghe Đỗ Tử Đằng nói, có thể cảm nhận được sự kính trọng sắt son của cậu ta dành cho Dương Hoan.
Chính cô bé cũng đâu khác gì?
Không có Dương Hoan, có lẽ giờ đây cô bé đã bị Kim Đại Dũng độc chiếm trên giường rồi.
... ...
Từ trên lầu đi xuống, Dương Hoan định ghé thăm bộ phận trò chơi.
Hiện tại đã gần đến lễ Giáng sinh, Wechat đang bận rộn chuẩn bị ra mắt phiên bản cập nhật dành cho Giáng sinh.
Phiên bản cập nhật Giáng sinh này chỉ là những nâng cấp nhỏ và hoàn thiện hơn dựa trên phiên bản 2.0 hiện có.
Hiện tại Wechat đã có hơn một trăm triệu người dùng trên toàn cầu, mỗi lần cập nhật đều phải cực kỳ thận trọng.
Ngoài Wechat, "Cắt Dây Thừng" và "Thần Miếu Đào Vong" cũng sẽ ra mắt phiên bản Giáng sinh.
Sau khi "Cắt Dây Thừng" ra mắt hình ảnh hoạt hình Psy và đạt được thành công lớn, "Thần Miếu Đào Vong" cũng sẽ đưa ra nhiều hình ảnh hoạt hình hơn để thay thế nhân vật chính trong trò chơi, bao gồm Psy béo ú, Yoona với bóng lưng quyến rũ, Ibrahimovic cao lớn vạm vỡ, cùng tài năng trẻ tương lai của Brazil là Neymar.
Nếu những nội dung thu phí này được ưa chuộng, họ sẽ tiếp tục ra mắt thêm nhiều hình ảnh mới nữa.
Hơn nữa, bộ phận trò chơi hiện đang tích cực phát triển một trò chơi hoàn toàn mới, đây cũng là trò chơi do đích thân Dương Hoan giám sát.
Với thành công vang dội của hai trò chơi từ bộ phận game – "Cắt Dây Thừng" và "Thần Miếu Đào Vong" – Dương Hoan tin rằng trò chơi mới này cũng chắc chắn sẽ nổi tiếng.
Cùng Long Ngũ nối gót nhau đi xuống cầu thang, đến tầng ba nơi đặt bộ phận trò chơi.
Dương Hoan phát hiện, bên ngoài cửa văn phòng ở tầng ba có một người đang đứng.
Mà không ai khác, chính là Andreas Yhahn đến từ Thụy Điển!
"Hoan thiếu gia!" Yhahn vừa thấy Dương Hoan, lập tức mỉm cười tiến tới đón.
"Andreas." Dương Hoan cũng đã lâu không gặp anh ta.
Bộ phận của Yhahn thuộc về đội ngũ Wechat, Dương Hoan rất ít khi can thiệp.
Hơn nữa, công việc của anh ấy ngày càng nhiều, càng bận rộn, làm sao có thể tự mình nhúng tay vào mọi chuyện được?
"Anh tìm tôi có việc gì à?" Dương Hoan đứng trước mặt Andreas Yhahn, cười hỏi.
Người Thụy Điển có chút thấp thỏm, nhìn Dương Hoan mà không biết bắt đầu nói thế nào.
"Không sao, cứ mạnh dạn nói đi." Dương Hoan khuyến khích.
"Hoan thiếu gia, ứng dụng thẻ quà tặng của chúng tôi đã ra mắt rồi."
"Thật ư?" Dương Hoan không hề tỏ vẻ ngạc nhiên như người ta tưởng, "Hiệu quả thế nào rồi?"
"Hiện tại đã có hơn một triệu người dùng." Andreas Yhahn có chút khó mở lời.
Nhưng Dương Hoan lại mỉm cười: "Không tồi chứ, rất không tồi!"
So với hơn một trăm triệu người dùng của Wechat, con số một triệu người dùng này đúng là rất ít, ít đến mức gần như không đáng kể.
Nhưng Dương Hoan đâu thể làm nhụt chí Andreas Yhahn và đội ngũ của anh ta được?
Dù sao đội ngũ của họ cũng chỉ mới có năm người thôi.
Nghe Dương Hoan khen ngợi như vậy, Andreas Yhahn lập tức cũng mỉm cười theo.
"Hoan thiếu gia, tiếp theo chúng tôi dự định thử nghiệm trước ở Anh và Thụy Điển, vì chúng tôi khá quen thuộc với hai quốc gia này. Chúng tôi cũng đã liên hệ với một số công ty bán lẻ lớn và bắt đầu hợp tác với họ rồi."
"Ừm, tốt, được!" Dương Hoan gật đầu không chút do dự, ý tưởng này anh đã sớm biết rồi.
Nhưng Andreas Yhahn lại gãi đầu: "Nhưng về mặt kinh phí thì..."
"Muốn bao nhiêu?" Dương Hoan cuối cùng cũng hiểu mục đích của việc anh ta đợi ở cửa.
Thật ra, anh cũng rất cảm ơn Andreas Yhahn. Khi công ty Wechat mới thành lập, anh ta đã giúp chiêu mộ không ít người, hơn nữa bản thân anh ta cũng là một kỹ sư có năng lực kỹ thuật rất mạnh.
"Một triệu bảng Anh!"
Ngay cả Andreas Yhahn cũng có chút không dám mở lời.
Lúc trước, khi Dương Hoan quyết định ủng hộ dự án này, anh đã cấp cho Yhahn hai triệu bảng Anh kinh phí nghiên cứu và phát triển. Nhưng mấy tháng trôi qua, phần mềm đã được phát hành và thu hút khá nhiều người dùng, đồng thời hai triệu bảng Anh cũng đã tiêu gần hết.
Vì vậy, lần này anh ta không dám xin thêm nhiều.
"Hoan thiếu gia, chúng tôi đã liên hệ với rất nhiều cửa hàng bán lẻ lớn và các nhãn hiệu. Họ đều rất quan tâm đến dự án của chúng tôi, vì thế chúng tôi có lẽ cần mở rộng thêm đội ngũ nhân sự, nên là..."
Nào ngờ, Dương Hoan lại cười ha hả khoát tay.
"Tôi hiểu rồi, tôi sẽ cho anh thêm hai triệu bảng Anh!"
"Hai triệu bảng Anh?" Andreas Yhahn có chút ngớ người ra.
Mình mới chỉ xin một triệu bảng Anh, mà ông chủ lại cho hẳn hai triệu bảng Anh ư?
Ôi trời ơi, trên đời này kiếm đâu ra ông chủ tốt như thế?
Hơn nữa, trong suốt quãng thời gian qua, Dương Hoan chẳng hề quan tâm nhiều. Trong mắt Andreas Yhahn và những người khác, điều này lại trở thành một hành động ủy quyền và tin tưởng hoàn toàn, ngoại trừ hạn chế về mặt tài chính thì các phương diện khác gần như đều để mặc họ tự quyết.
"Sao vậy? Không đủ à?" Dương Hoan có chút kinh ngạc, "Đốt tiền mà còn đốt dữ dội hơn cả tôi nữa sao?"
"Không, không, không, đủ rồi, quá đủ rồi!" Andreas Yhahn phấn khích đến mức không kìm được.
"Tôi đảm bảo, Hoan thiếu gia, tôi xin thề với anh, chúng tôi nhất định sẽ không làm anh thất vọng, sẽ chiến thắng trận chiến Giáng sinh này!"
Dương Hoan "ừ" một tiếng, cười gật đầu khích lệ.
"Các anh còn phải chú ý nhiều hơn đến việc marketing trên Internet, đặc biệt là mảng biểu cảm. Đây là thời đại mà marketing là vua, đừng có lúc nào cũng nghĩ đến chuyện giúp tôi tiết kiệm tiền!" Dương Hoan nói với giọng điệu hào sảng.
"Rõ!" Andreas Yhahn liên tục gật đầu.
Nhìn người Thụy Điển vui vẻ rời đi, Dương Hoan cũng bật cười.
Với thành công vang dội của hai trò chơi từ bộ phận game – "Cắt Dây Thừng" và "Thần Miếu Đào Vong" – Dương Hoan giờ đây mỗi ngày có thu nhập hàng chục vạn bảng Anh, một tháng có thể lên đến ba bốn triệu bảng Anh. Anh ta thật sự không đặt hai triệu bảng Anh này vào mắt.
Cứ xem như đây là một khoản đầu tư mạo hiểm đi!
Dù sao, đôi khi, những sáng kiến nhỏ bé, không mấy ai để ý lại có thể tạo nên một cơn bão lớn.
Ai mà biết được chứ?
Sau khi tiễn Yhahn, điện thoại trong túi Long Ngũ reo lên.
Cuộc gọi đến hiển thị tên Hoàng Thiên Thuận. Long Ngũ nghe vài câu rồi gác máy.
Thấy Dương Hoan vừa bước vào bộ phận trò chơi, Long Ngũ cũng nhanh chóng bước theo sau.
"Hoan thiếu gia, lão Hoàng nói có người từ Michelin Guide đến muốn gặp anh. Người này tự xưng là bạn cũ của anh."
"Bạn cũ?" Dương Hoan nhướng mày, "Là ai thế?"
Họ không nói rõ. Nghe nói là người quen biết ở London." Long Ngũ cũng thấy lạ.
Bạn bè của Dương Hoan anh ta đều biết, ít nhất cũng đã từng gặp mặt rồi.
"Anh ta quen biết nhiều người như vậy, ai mà biết hắn là ai chứ?" Dương Hoan không thích nhất loại người cố tình gây thần bí thế này.
"Cứ bảo hắn đợi đi, đợi tôi xử lý xong việc ở đây rồi sẽ đi gặp!"
Nói rồi, anh bước vào phòng nghiên cứu của bộ phận trò chơi mới, trao đổi với Lars Lepinning, quản lý phụ trách phát triển trò chơi mới.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.