Niềm kiêu hãnh cuối cùng!

Trong chuyên mục mới nhất của mình, Martin Samuel, phóng viên chuyên mục nổi tiếng người Anh, đã dùng tiêu đề này để nói về những mâu thuẫn xoay quanh việc gia hạn hợp đồng giữa Terry và Chelsea. Bài viết cũng được đăng ở vị trí nổi bật trên trang nhất Daily Mail.

Trong bài viết chuyên mục này, Martin Samuel đã điểm lại những cống hiến của Terry tại Chelsea, đồng thời đánh giá cao vai trò trụ cột của anh trong những mùa giải gần đây, đặc biệt là khi đội bóng sa sút phong độ và đội hình có nhiều biến động.

Cùng lúc đó, Martin Samuel cho rằng, việc Chelsea đối xử với Terry theo cách này quả thực là không tử tế chút nào.

"Nếu câu lạc bộ thực sự có thiện chí muốn gia hạn hợp đồng, thì nên thông báo sớm cho cầu thủ."

"Nhưng đến nay, khi hợp đồng của Terry chỉ còn chưa đầy nửa năm là hết hạn, Chelsea vẫn chưa thông báo có quyết định gia hạn hay không, mà lại muốn tiếp tục trì hoãn thời gian. Đây rõ ràng là một hành vi vô trách nhiệm."

Trong bài viết, Martin Samuel xem hành động Terry kiên quyết phản kháng, quyết tâm mua đứt nửa năm hợp đồng còn lại của mình, là một cách để bảo vệ lòng tự trọng của đội trưởng The Blues. Ông cho rằng, trong bối cảnh Chelsea đã bị Abramovich và Granovsky cùng những người khác làm cho rối ren, Terry đã dùng hành động đó để bảo vệ niềm kiêu hãnh truyền thống của The Blues.

Ở cuối bài viết, Martin Samuel còn cho biết, Terry đã quyết định sẽ không ở lại Premier League nữa: "Anh ấy nói rất khó để đối đầu với đội bóng mà mình từng yêu quý và nguyện cống hiến tất cả. Anh ấy sắp rời Premier League."

Bài viết chuyên mục này của Martin Samuel vừa được công bố đã lập tức gây được sự chú ý không nhỏ trên toàn thế giới.

Là một nhà báo chuyên mục nổi tiếng ở Anh, Martin Samuel luôn được coi là tiếng nói của Chelsea, luôn có được một số thông tin nội bộ của Chelsea, và có mối quan hệ rất tốt với đội bóng.

Nhưng giờ đây, khi Lampard đã sang Mỹ, và Terry cũng sắp rời Stamford Bridge, mối liên hệ giữa Martin Samuel và Chelsea cũng ngày càng giảm đi. Việc ông đứng ra bênh vực Terry lần này không nghi ngờ gì nữa cũng là để ủng hộ người bạn cũ của mình.

Tuy nhiên, những lời nói của ông lại nhận được sự đồng tình từ vô số người hâm mộ và các nhà báo bóng đá.

Việc Chelsea đối xử thiếu tử tế với các công thần không còn là bí mật gì nữa.

Năm xưa Ancelotti bị sa thải ngay trên xe buýt đã khiến các chiến lược gia nổi tiếng châu Âu đều phải e ngại Chelsea.

Abramovich từng tìm mọi cách thuyết phục Guardiola đến cầm quân, nhưng tại sao chiến lược gia người Tây Ban Nha này lại từ chối? Cũng chính vì cách hành xử của Chelsea đối với các huấn luyện viên trưởng đã khiến người ta phải chê cười.

Giờ đây, Chelsea lại bắt đầu "đẩy" những công thần danh tiếng một thời đi. Phải chăng điều này đại diện cho việc Chelsea muốn tiếp tục hủy hoại hình ảnh của mình trong lòng các cầu thủ?

Cần biết rằng, với thành tích sa sút của câu lạc bộ trong hai năm qua, Chelsea đã rất khó để chiêu mộ được các ngôi sao hàng đầu châu Âu. Nếu bây giờ lại xảy ra cảnh tượng như vậy, không chỉ khiến các cầu thủ trong câu lạc bộ nản lòng thoái chí, lòng người tan rã, mà thậm chí còn có thể gây ra thiệt hại lớn cho việc chiêu mộ tân binh của Chelsea trong tương lai.

Steven Howard, nhà báo chuyên mục nổi tiếng của tờ Sun Newspaper, đã viết trong bài của mình rằng: "Công thần danh tiếng già đi, đội bóng thay máu thế hệ, đây là vấn đề mà tất cả các đội bóng đều không thể tránh khỏi. Nhưng cách xử lý của Chelsea luôn bị chỉ trích vì quá đơn giản và thô bạo."

"Giờ đây, lại một lần nữa xuất hiện chuyện của Terry, đối với hình ảnh vốn đã không tốt của Chelsea mà nói, tuyệt đối là thêm một đòn đau nữa. Điều này khiến việc Chelsea muốn chiêu mộ cường viện trong tương lai càng trở nên khó khăn hơn."

Đối mặt với những bình luận và chỉ trích như thủy triều từ b��n ngoài, dưới áp lực, ban lãnh đạo Chelsea cũng không thể không lên tiếng giải thích, cho biết câu lạc bộ không phải là không muốn gia hạn hợp đồng với Terry, thậm chí câu lạc bộ sẽ xem xét gia hạn hợp đồng với anh ấy.

Thế nhưng, những lời nói này lại trở nên nhạt nhẽo và bất lực khi người đại diện của Terry công khai tuyên bố rằng cầu thủ của mình sẽ mua đứt nửa năm hợp đồng còn lại, thể hiện thái độ cứng rắn.

Tất cả người hâm mộ The Blues đều đồng loạt bày tỏ rằng hành vi của ban lãnh đạo Chelsea quá đáng và khiến họ đau lòng.

Chỉ khi câu lạc bộ thực sự làm điều quá đáng, khiến người khác đau lòng, thì Terry mới kiên quyết muốn rời đội bóng mà anh ấy đã cống hiến cả sự nghiệp.

Khi truyền thông Anh đồng loạt bắt đầu chú ý và đưa tin, thông tin cũng rất nhanh lan rộng, và sau đó nhanh chóng dẫn đến phản ứng dây chuyền.

Đầu tiên, các phóng viên truyền thông Anh tại Munich, Đức, đã hỏi huấn luyện viên trưởng Bayern Munich, Guardiola, về ý kiến của ông về việc Terry rời Chelsea.

Guardiola lúc đầu từ chối trả l���i, nhưng sau đó bị truy hỏi không còn cách nào khác, đành phải phát biểu ý kiến của mình. Ông cũng cho rằng, việc Chelsea xử lý vấn đề gia hạn hợp đồng với Terry có vẻ quá qua loa, xử lý chưa đủ lý tưởng.

Thời đỉnh cao sự nghiệp cầu thủ, Guardiola cũng từng gặp phải vấn đề tương tự như Terry hiện nay.

Cách làm của Barcelona lúc bấy giờ cũng khá thô bạo, buộc Guardiola phải sang Serie A, thậm chí còn khiến ông gánh chịu nỗi nhục lớn nhất cuộc đời mình, đó chính là scandal doping năm 2001.

Mới chuyển từ Barcelona sang Brescia, Guardiola đã bị kết luận sử dụng doping sau trận đấu. Kết quả là ông bị LĐBĐ Ý cấm thi đấu bốn tháng, sau đó lại bị chính phủ giam giữ bảy tháng, nhưng hoãn chấp hành.

Điều này được Guardiola coi là nỗi nhục lớn nhất đời mình, vì ông hoàn toàn không sử dụng doping.

Thế là, sau khi bị xử phạt, ông vẫn kháng cáo, tố cáo dụng cụ xét nghiệm của LĐBĐ Ý có vấn đề.

Sau tám năm dài đằng đẵng, ông mới chính thức được minh oan, đạt được sự trong sạch.

Chính vì có một đoạn lịch sử đau khổ này, nên Guardiola hoàn toàn thông cảm với hoàn cảnh của Terry. Ông cho rằng, Chelsea hoàn toàn có thể xử lý vấn đề gia hạn hợp đồng với các lão tướng một cách thích đáng hơn.

Tuy nhiên, khi phóng viên hỏi Guardiola liệu có hứng thú đến Premier League dẫn dắt một đội bóng không, chiến lược gia người Tây Ban Nha này đã mỉm cười nói rằng ông coi việc dẫn dắt một đội bóng Premier League là thách thức lớn nhất và thú vị nhất trong sự nghiệp.

Trước đây, mỗi lần bị hỏi, Guardiola đều từ chối trả lời, nhưng lần này lại chủ động đáp lời, cho thấy ông tràn đầy mong đợi với việc dẫn dắt một đội bóng Premier League.

Lần này, toàn thế giới phóng viên và người hâm mộ bóng đá đều vỡ òa.

Chẳng lẽ Guardiola thực sự muốn đến dẫn dắt Chelsea?

Cả thế giới đều biết rằng Chelsea đã theo đuổi Guardiola nhiều năm ròng. Abramovich thậm chí còn đích thân đến Munich để mời Guardiola. Chẳng lẽ ông ấy thực sự đã xiêu lòng?

Rất nhiều người cũng bắt đầu tìm kiếm vô số bằng chứng để chứng minh luận điểm này.

Đầu tiên, chính là việc Guardiola hiếm khi b��nh luận về sự kiện gia hạn hợp đồng giữa Chelsea và Terry.

Ngoài ra, trong nửa năm qua, Guardiola chỉ có liên hệ với Chelsea. Nếu xét thêm việc Abramovich đã kiên trì theo đuổi Guardiola suốt nhiều năm qua, việc "nam thần" người Tây Ban Nha này xiêu lòng cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Kết quả là, truyền thông lập tức vào cuộc, bắt đầu thêu dệt hàng loạt tin tức.

Ví dụ như Abramovich đưa ra một kế hoạch lớn, tuyên bố sẽ chi hàng trăm triệu để chiêu mộ Neymar, nhằm xây dựng một đội hình mạnh mẽ, có thể tranh ngôi vô địch Premier League và cạnh tranh sòng phẳng với Southampton trong thời gian ngắn, dành cho Guardiola.

Nhưng rất nhanh lại có tin tức xuất hiện, cho rằng đội bóng mà Guardiola có khả năng đến là Manchester City.

Manchester City cũng đã theo đuổi Guardiola từ lâu, và thành tích của HLV Pellegrini tại đội bóng cũng không mấy làm hài lòng. Tuy nhiên, phong cách quản lý kiên nhẫn hơn của Manchester City lại phù hợp hơn với yêu cầu của Guardiola.

Nhưng thông tin chấn động thực sự đến từ Manchester Evening News. Tờ báo này sau đó công khai tuyên bố rằng ban lãnh đạo Manchester City đã vạch ra kế hoạch, nếu Guardiola đến dẫn dắt Manchester City, họ sẽ cấp ngân sách chuyển nhượng không giới hạn, với mục đích chiêu mộ lực lượng bổ sung, đối chọi với Southampton hùng mạnh!

Rõ ràng, đội quân Thánh đồ hùng mạnh đã thắng như chẻ tre tại Premier League, không ngừng tạo nên lịch sử, trở thành mục tiêu nhắm đến của tất cả các đội bóng Premier League. Ai cũng xem việc đánh bại Thánh đồ là vinh dự.

Trong tình huống này, mỗi đội bóng đều thi nhau tung ra các chiêu thức lạ, hy vọng có thể chiêu mộ chiến lược gia hàng đầu thế giới này về dưới trướng, xây dựng một hệ thống chiến thuật có thể đối chọi với Thánh đồ.

Theo sự chú ý và đưa tin của truyền thông, truyền thông Đức cũng nhanh chóng đào sâu thông tin, đó chính là nội bộ Bayern Munich đã sớm xác nhận, Guardiola sẽ rời đội sau khi mùa hè năm nay kết thúc, không ở lại Munich nữa.

"Trong thời gian dẫn dắt Bayern Munich, Guardiola nhận thấy sự khác biệt giữa mình và ban lãnh đạo ngày càng lớn, đặc biệt là với giám đốc thể thao Sammer. Giới bóng đá ai cũng biết, hai người đó đều nổi tiếng là những người mạnh mẽ, quyết đoán, rất khó để làm việc chung. Sự khác biệt của họ đã lộ rõ sau một lần cãi vã lớn một năm trước."

"Trong danh sách những người rời đội cùng Guardiola, tiền vệ lão tướng người Tây Ban Nha Xabi Alonso đứng đầu. Sammer cho rằng, mặc dù Xabi Alonso vẫn giữ vững phong độ và đẳng cấp tiền vệ hàng đầu thế giới, nhưng không phù hợp với định hướng phát triển của câu lạc bộ trong vài năm tới. Hợp đồng của anh ấy sẽ hết hạn vào mùa hè và về cơ bản đã xác định sẽ rời đội, thậm chí không loại trừ khả năng bị bán ngay trong kỳ nghỉ đông để thu về một khoản phí tốt."

"Một cầu thủ khác có khả năng rời đội là Bernat. Với tình cảnh khó xử trong đội, Bernat rất có thể sẽ trở về La Liga."

Về phần Thiago, ái tướng được Guardiola tin tưởng, liệu có ở lại đội hay không, còn phải xem ý định của huấn luyện viên trưởng mới của Bayern Munich. Nếu không nằm trong kế hoạch, Thiago cũng về cơ bản đã xác định rời đội, đặc biệt là khả năng trở lại Barcelona.

Theo sự đào sâu của truyền thông, ban đầu chỉ là mâu thuẫn gia hạn hợp đồng giữa Terry và Chelsea, nhưng dần dà, câu chuyện lại bị bao trùm bởi những cuộc thảo luận về bến đỗ mới của Guardiola cho mùa giải tới.

Nói cho cùng, truyền thông và người hâm mộ bóng đá đều rất dễ quên. Họ đương nhiên sẽ chú ý nhiều hơn đến Guardiola, người nổi tiếng hơn và có giá trị thương mại lớn hơn. Các đội bóng có liên hệ với Guardiola cũng ngày càng nhiều.

Thậm chí đến cuối cùng, ngay cả Real Madrid và MU cũng liên lụy vào, gần như trở thành chủ đề được toàn dân quan tâm.

Cũng chính trong làn sóng đó, thị trường chuyển nhượng mùa đông châu Âu cũng đang lặng lẽ kéo màn.

Tuy nhiên, trái ngược với sự sôi động của thị trường chuyển nhượng hè, trong vài năm gần đây, do kinh tế khó khăn, thị trường chuyển nhượng mùa đông dần trở nên ảm đạm.

Các đội bóng lắm tiền nhiều của hàng đầu như Southampton, Manchester City và Tottenham Hotspur đều đồng loạt tuyên bố sẽ không chiêu mộ bất kỳ tân binh nào trong kỳ chuyển nhượng đông. Điều này đã sớm định hình bức tranh chung cho thị trường chuyển nhượng.

Trong bối cảnh không có các đội "đại gia" tham gia, thị trường chuyển nhượng làm sao mà sôi động nổi?

Thế nhưng, khi mọi người đều nghĩ rằng thị trường chuyển nhượng mùa đông châu Âu có thể sẽ ảm đạm như vậy, thì các đại gia từ Chinese Super League lại âm thầm ra tay.

Đầu tiên là tiền đạo chủ lực Elkeson của Quảng Châu Hằng Đại, với mức phí cao 18,5 triệu Euro, đã chuyển sang Thượng Hải Thượng Cảng, kích nổ sự sôi động của thị trường chuyển nhượng mùa đông.

Ngay sau đó, đội bóng Hoa Hạ thuộc Chinese Super League đã chi 18 triệu Euro để chiêu mộ tiền vệ Kouassi từ Roma.

Thương vụ này một lần nữa khiến người ta giật mình. Cần biết rằng, phong độ của Kouassi tại Roma thì vô cùng chói sáng, ngay cả khi muốn chuyển nhượng, anh ấy cũng là hàng hiếm ở châu Âu, vậy mà lại chuyển sang Chinese Super League sao?

Các đội bóng Chinese Super League này không khỏi quá "đại gia" rồi!

Nhưng đây mới chỉ là khởi đầu.

Sau Kouassi, rõ ràng Hoa Hạ vẫn chưa hài lòng, tiếp tục mạnh tay theo đuổi tiền đạo Remy của Chelsea, ý đồ đưa tiền đạo của The Blues về dưới trướng. Điều này khiến toàn châu Âu phải kinh ngạc trước sự giàu có của các đội bóng Chinese Super League.

Nhưng một bên Hoa Hạ còn chưa có tiến triển trong việc "đào góc," bên kia Tô Ninh đã chi 28 triệu Euro để chiêu mộ tiền vệ Ramires từ The Blues, một mạch giành lấy vị trí "vua chuyển nhượng" của thị trường.

Tuy nhiên, chiếc cờ "vua chuyển nhượng" của Tô Ninh còn chưa giữ vững, đã đổi chủ một lần nữa.

Sau khi bán đi tiền đạo của mình, Quảng Châu Hằng Đại tuyên bố chi 42 triệu Euro để chiêu mộ tiền đạo Jackson Martinez của Porto, một phát giành luôn danh hiệu "vua chuyển nhượng" của kỳ chuyển nhượng mùa đông.

Cả thế giới kinh ngạc!

Mấy người Trung Quốc này rốt cuộc đang làm gì vậy?

Đúng là đã gặp nhiều đại gia, nhưng chưa thấy đại gia nào như thế!

Quá phi lý rồi!

Chẳng lẽ họ định mua hết các ngôi sao bóng đá châu Âu sang Trung Quốc sao?

Thế nhưng, khi tất cả các đội bóng Chinese Super League đều rầm rộ, đồng loạt chi tiền tấn để chiêu mộ cường viện, thì "Hoàng tử Hoan" được người hâm mộ trong nước mong đợi, cùng với Bắc Kinh Quốc An của anh ấy, lại chậm chạp không có động tĩnh.

Mãi cho đến khi...

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, là thành quả của sự đầu tư và tâm huyết.