(Đã dịch) Tử Vong Vu Sư Nhật Ký - Chương 503: Lại về Late Valley
Maria không nghỉ ngơi đến năm phút trong tháp Vu sư Gorza, lấy cớ là còn muốn đến thăm vị Vu sư tiếp theo, rồi vội vã rời đi.
Gorza trở lại phòng thí nghiệm, trực tiếp vòng qua chiếc thùng nước đặt dưới đất, thứ hắc triều mà hai người vừa thảo luận nghiên cứu lúc nãy đã bị hắn tiện tay ném ra sau lưng. Khi bước chân của hắn dần tiến đến gần giá gỗ đặt sát tường, làn da trên người hắn liền bắt đầu từng lớp từng lớp phục hồi, cứ như vết thương vừa nãy chỉ là một ảo giác dùng để che mắt người khác vậy.
Gorza vừa đi vừa đặt tay lên phần da ngực tái nhợt vừa mới mọc ra. Sau đó, áo bào tự động rẽ ra một khe hở nhỏ. Đầu ngón tay hắn xuyên qua lớp áo bào, cắm vào ngực, rồi nhẹ nhàng móc ra phía ngoài, kéo theo một bóng đen.
Bóng đen được hắn đặt xuống chân, chầm chậm cử động, dần có hình dạng và màu sắc, từng chút một biến thành hình dáng Yula. Chỉ là lúc này Yula trông có vẻ hơi mơ màng, chứ không còn vẻ điên cuồng như khi định lật đổ tháp Vu sư trước kia nữa.
Gorza cúi đầu nhìn Yula đang ngồi dưới đất bên cạnh mình, "Ngươi thích làn da của người phụ nữ kia sao?"
Trong ánh mắt mơ màng của Yula nhanh chóng lóe lên một tia chán ghét: "Không thích."
Gorza khẽ cười lắc đầu nói: "Thật tiếc nuối."
Hắn tiếp tục đi tới, đến bên cạnh cái giá gỗ mà Maria chưa từng để ý tới. Giá gỗ được gắn cố định vào tường, phần chân giá bày một vài vật liệu vu thuật thường dùng, bốn tầng trên cùng đều đặt những chiếc cốc chịu nhiệt hình tròn có ngoại hình tương tự nhau. Mỗi chiếc cốc chịu nhiệt bên trong đều chứa đầy chất lỏng trong suốt, ở giữa chất lỏng bao bọc lấy một sợi bóng xám mảnh và dài như sợi tóc. Những sợi bóng xám này vẫn còn khẽ lắc lư lên xuống.
Yula từ dưới đất bò dậy, tò mò đi theo sau lưng Gorza, "Những thứ này là cái gì?"
Gorza nói: "Đây là những mảnh vụn linh hồn mà ta cố ý thu thập từ tháp Vu sư cũ và sau khi đến Biển Thở Dài." Hắn chỉ vào một mảnh ảnh màu trắng nhạt ở hàng thứ hai nói: "Đây là bán tinh linh. Rất rẻ, chỉ cần dùng một ít ma lực là có thể đổi được." Hắn lại chỉ vào một tia mảnh vụn linh hồn ở hàng thứ ba, giới thiệu: "Đây là vương tử Knaas Alba. Kira quá hung dữ, ta chỉ kịp thu thập được chừng này thôi."
Yula nghe thấy tên Kira, ánh mắt hơi dao động, nhưng tia dao động ấy nhanh chóng biến mất, nàng chỉ bình tĩnh nói "Nhàm chán".
Gorza cười lắc đầu, "Không, chẳng có chút nào nhàm chán cả." Hắn cầm lấy chiếc bình thứ tư ở hàng thứ tư, sợi "tóc" bên trong trông rất đỗi bình thường, vậy mà ngay khi được nhấc lên, nó đã vùng vẫy muốn xuyên thủng vật chứa để tiến vào đầu ngón tay Gorza. Nhưng chiếc cốc chịu nhiệt hình tròn bỗng lóe lên một luồng sáng, ngăn chặn ý đồ của bóng xám. Gorza càng cười vui vẻ hơn, "Ngươi thấy nó sống động đến nhường nào không? Dù chỉ còn một chút, nó vẫn khao khát thân thể. Đây là mảnh linh thể ta thích nhất lúc này. Là một tia linh thể của Sol bị những cái miệng xé rách ra sau khi cậu ta lỡ rơi vào đường ống nến. Khi ta chạy đến, cái miệng đã thôn phệ sợi linh thể này đã dị biến, thế nhưng sợi linh thể này vẫn còn nguyên vẹn nằm trong miệng nó."
"Đây là... linh hồn của Sol sao?" Nghe thấy tên Sol, trong ánh mắt phiêu hốt của Yula hiện lên thêm một tầng màu sắc phức tạp.
"Đúng vậy. Ngươi biết cái miệng đó đã dị biến thành hình dáng gì không?" Không đợi Yula suy đoán, Gorza nói tiếp: "Trong mỗi một cái khóe miệng nhỏ bé của nó... đều mọc ra một con mắt."
Mọc ra con mắt, cũng không phải là một sự biến đổi đáng sợ đến mức nào. Thế nhưng khi Yula suy ngẫm lại lời Gorza nói, trên mặt nàng đột nhiên lộ ra vẻ hoảng sợ, "Ngươi nói là, cái miệng đó sau khi thôn phệ linh hồn Sol... liền dị hóa mọc ra con mắt?"
"Đúng vậy, rất thú vị phải không? Linh thể của con người vậy mà lại có thể làm ô nhiễm oán linh ư? A..."
Yula sa sầm mặt xuống, "Chỉ có ác linh mới có thể ô nhiễm oán linh."
"Cũng chưa chắc. Ý thức thể của Sol tinh khiết, không giống ác linh." Gorza lung lay chiếc cốc chịu nhiệt trong tay, nhìn mảnh ảnh màu xám không đáng chú ý kia lại vùng vẫy muốn tiến vào ngón tay hắn, chỉ là lại một lần nữa bị chặn lại, "Hắc triều và bầu trời sao, cũng có thể làm ô nhiễm oán linh."
Yula không thể nào hiểu được, "Ngươi nói vậy là có ý gì?"
Lần này Gorza lại không giải thích thêm nữa, "Ta bây giờ vẫn chưa nghiên cứu rõ ràng, không thể nói cho ngươi. Đợt hắc triều tiếp theo sắp đến rồi, ta muốn tấn thăng lên cấp ba thêm một lần nữa trước đó."
Hắn cẩn thận đặt mảnh vụn linh hồn của Sol trở lại giá gỗ. Không còn cảm nhận được ngón tay Gorza, mảnh vụn linh hồn lại một lần nữa trở nên yên tĩnh.
Yula kinh ngạc, "Ngươi không phải đã là cấp ba rồi sao?"
Gorza lắc đầu, đôi mắt bạch kim nheo lại, "Lần trước quá vội vàng, hiệu quả tấn thăng ta cũng không hài lòng lắm. Ta cần phải thay đổi phương hướng, thực hiện lại từ đầu, có lẽ như vậy mới có thể phục sinh ngươi."
Nhưng Yula vốn đang bình tĩnh vừa nghe thấy hai chữ "Phục sinh", cả người lập tức run rẩy bần bật, nàng nhanh chóng đưa tay bịt lấy tai, thân thể khom rạp xuống đất mà hét lên.
Gorza chỉ là bình tĩnh nhìn Yula đang thống khổ, "Xem ra lần trước ô nhiễm vẫn còn quá nghiêm trọng, để lại cho ngươi một vết sẹo tâm lý không nhỏ." Hắn đặt tay lên đỉnh đầu Yula, thân thể nàng lập tức đứng sững tại chỗ cũ.
Một lát sau, Yula buông cánh tay xuống, mơ màng ngẩng đầu nhìn người đàn ông anh tuấn trước mặt.
"Ngươi là ai?"
Gorza khẽ cười dịu dàng, "Ta là người yêu của em."
...
Mấy ngày sau, Sol cùng đoàn người của mình đi tới lối vào Late Valley. Lại một lần nữa nhìn thấy con dốc đột ng���t đổ xuống phía trước, thần sắc Sol có vẻ phức tạp.
"Muốn tiến vào nơi vô chủ, sẽ phải đi xuyên qua Late Valley."
Bên người Sol lúc này chỉ còn lại chính cậu ta, những ý thức thể khác đều đã được cậu ta thu vào trong nhật ký. Ngay cả Penny cũng biến trở lại thành chiếc thẻ kẹp sách hình bướm bạc, ngoan ngoãn kẹp mình giữa hai trang sách màu đen. Sol lần này muốn đi xuyên qua Late Valley, phát ra dao động tinh thần lực càng nhỏ càng tốt.
Đường núi dốc đứng, xe ngựa thông thường không thể đi qua bình thường được. Nhưng Sol có Nhỏ Tảo.
Nó từ sau gáy Sol chui ra, đi ra ngoài, trước tiên trói chặt xe ngựa lại, sau đó bật ra tám chi nhánh, khẽ chống xuống đất, liền nâng bổng cả chiếc xe ngựa lên. Nhìn từ xa, nó tựa như một con nhện đen khổng lồ. Sau đó, Nhỏ Tảo linh hoạt di chuyển tám cái chân nhện, vững vàng đưa Sol vào sâu trong sơn cốc bên dưới.
Khu vực gần lối vào Late Valley rất sạch sẽ. Sol trông thấy hai thi thể học đồ nằm ngổn ngang giữa đường. Thi thể đã phân hủy nghiêm trọng, nhưng chiếc áo bào học đồ mà họ mặc vẫn còn m���i tinh như lúc ban đầu, có lẽ phải cần thêm một thời gian dài nữa mới bắt đầu rách nát.
Mặc dù có hai thi thể không mấy đẹp mắt, nhưng lối vào Late Valley thực sự rất sạch sẽ. Sol nheo mắt lại, Phép minh tưởng đồ diễn biến bắt đầu vận hành, cậu ta không nhìn thấy linh thể nào ở gần đây. Tựa hồ có người chuyên môn dọn dẹp qua.
"Đi thôi." Sol thu Nhỏ Tảo lại, để Mã Cái tiếp tục lái xe.
Mã Cái trông có vẻ hơi sợ hãi, nhưng cây nấm trên đầu hắn lại uốn éo càng thêm vui vẻ. "Yên tâm, tuy chúng ta sẽ đi xuyên qua Late Valley, nhưng sẽ tránh những nơi nguy hiểm nhất."
Trong trận đại chiến Late Valley trước đây, nơi có nhiều tử thương nhất là khu vực sâu bên trong sơn cốc, còn hai đầu lối đi thì tương đối an toàn hơn. Morton từng sinh sống ở Late Valley trên trăm năm, mặc dù trong khoảng thời gian đó ông ta sống trong trạng thái mơ mơ màng màng, nhưng cũng biết rõ những nơi nào nguy hiểm hơn, những nơi nào tập trung những ác linh đáng sợ và sự ô nhiễm. Với thực lực hiện tại của Sol, chỉ cần không cố tình đi vào nơi ác linh tập trung dày ��ặc nhất, sẽ không gặp phải nguy hiểm quá lớn. Nếu là gặp được một vài ác linh nhỏ lẻ, một mình cậu ta là có thể giải quyết.
Người lái xe ngựa bị bịt mắt, bịt tai, chỉ việc tiến lên theo sự điều khiển của dây cương. Nhưng khi xe ngựa tiến vào sâu trong hẻm núi một thời gian sau, Sol lại phát hiện chẳng có một con ác linh nào chạy đến gây chướng mắt. Mọi thứ đều yên tĩnh, giống như họ đang đi trên quan đạo của Công quốc Kema vậy.
Ngay khi mấy người trong nhật ký cũng bắt đầu bàn tán về sự yên tĩnh của Late Valley, trước xe ngựa đột nhiên xuất hiện một thi thể dán trên vách núi. Vách núi đó có hình dáng dốc nghiêng, trên rộng dưới hẹp, vì vậy thi thể dán trên đó cứ đung đưa, không có điểm tựa. Thi thể không phải bị treo cổ. Sợi dây thừng buộc lấy nó trực tiếp xuyên thủng xương sọ, khiến người đó bị dán giữa không trung. Máu đã chảy xuống từ trước đã chuyển thành màu nâu sẫm, thấm vào lớp áo bào rách nát.
Sol liếc mắt nhìn qua, lập tức xác nhận có ác linh trong thi thể. Đây là ác linh đầu tiên cậu ta nhìn thấy sau khi tiến vào Late Valley.
Phiên bản dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free.