(Đã dịch) Tử Vong Vu Sư Nhật Ký - Chương 268 : Chuông vang
Billy nghiến răng ken két, sắc mặt vô cùng khó coi. "Tấm mộ trận bên ngoài kia không phải dùng để phụ trợ nghi thức nguyền rủa đâu. Nó căn bản là một cái bẫy, nhằm dụ dỗ những kẻ có chút kiến thức về nguyền rủa mà không thể kiềm chế bản thân bước vào."
Lần đầu tiên thấy Billy tức giận đến vậy, sắc mặt Angela cũng dần trở nên nghiêm trọng. "Nguy hiểm đến mức đó sao? Ngay cả anh cũng không nắm chắc được ư?"
Dù những ngày rời tháp, nàng tự nhận đã trải qua không ít hiểm nguy, nhưng những lần trước Billy đều tỏ ra dễ dàng vượt qua, chưa bao giờ căng thẳng như lúc này.
Đang chạy, Billy quay đầu, ánh mắt phức tạp nhìn Angela, khiến cô chợt rợn người.
"Ta sẽ che chở ngươi." Nói xong, anh ta mang theo Angela rẽ sang một con đường khác.
Điều kỳ lạ là, khi họ vừa mới rẽ sang một con đường khác, tiếng thủy triều phía sau liền biến mất.
Billy dừng lại, quay đầu nhìn vào con hẻm.
Dòng nước đỏ rực như đuổi theo gót chân hai người ở cửa ngõ kia cũng biến mất không còn tăm tích.
Billy nhíu mày, đang suy nghĩ về nguyên nhân của lời nguyền thì chợt nghe Angela bên cạnh đột nhiên kêu lên một tiếng kinh ngạc.
"Sol, anh sao lại ở đây?"
Sol, một học đồ Vu sư lang thang, vừa bước ra khỏi căn phòng.
Anh cúi đầu nhìn chiếc túi nhỏ đang cầm trên tay, trong lòng thở dài.
"Nơi này đúng là có chút Ma Thanh Quả còn sót lại, chỉ tiếc phần lớn đều đã mục nát. Chọn lựa mãi, anh mới gom được hơn 10 quả. Cứ như vậy, muốn thực hiện thí nghiệm nền tảng ý thức kéo dài, số Ma Thanh Quả này cũng chỉ đủ dùng cho hai lần là cùng."
Có lẽ còn có nơi khác vẫn còn hàng, nhưng Sol không thể nào cứ mãi ở lại thị trấn.
Anh không quên nhật ký đã phát ra cảnh báo tử vong trước đó.
Ở lại càng lâu, khám phá càng nhiều nơi, càng dễ không cẩn thận "sa vào hậu trường."
"Bất kể thế nào cũng đã có được một chút, có lẽ chỉ cần thêm hai lần thí nghiệm nữa là mình có thể hoàn toàn biến nhật ký thành công cụ định vị của mình. Hiện tại vẫn nên nghĩ cách rời đi trước đã. Không biết Mohji Mohji đã chạy đi đâu." Sol vừa nghĩ tới đây, chợt nghe thấy một trận tiếng chuông vọng lại.
"Thị trấn này có gác chuông sao?" Sol hồi tưởng một lát, "Hình như là có một cái."
Hầu hết các thị trấn đều có một gác chuông dùng để tập hợp dân thường như vậy, nên lần trước Sol cũng không để tâm lắm.
Nghe thấy tiếng chuông, Sol cũng không có ý định đến xem náo nhiệt, mà lại chạy về hướng xa tiếng chuông – lối vào cổng thành của thị trấn.
Anh không tham lam, đến đây chỉ để tìm Ma Thanh Quả. Giờ quả đã có trong tay, thì nên rời đi.
Còn về Mohji Mohji?
Đối phương chưa chắc đã muốn rời đi.
Hiện tại trong thị trấn nhỏ nên chỉ có anh và Mohji Mohji.
Tiếng chuông vừa rồi rất có thể là do Mohji Mohji gây ra. Hơn nữa, nhìn cách anh ta cố ý tách khỏi Sol giữa đường, liền biết anh ta chưa chắc đã hoan nghênh Sol đến gần.
Thế là, Sol không chút do dự xuyên qua khu nhà ở xa hoa này, chạy thẳng đến đại lộ rộng rãi nhất trung tâm thị trấn, chuẩn bị theo con đường rộng nhất đó đến cổng thành thị trấn.
Nhưng vừa đặt chân lên đại lộ, anh liền nhìn thấy hai người chui ra từ con hẻm đối diện chếch qua.
Hoá ra là Billy và Angela.
"Bọn họ sao lại ở đây?" Tâm trí Sol cấp tốc xoay chuyển.
Anh còn chưa kịp đưa ra quyết định thì Angela đối diện đã vừa vặn ngẩng đầu nhìn sang, liền nhìn thấy Sol ngay lập tức.
"Sol, anh sao lại ở đây?"
Nghe thấy tiếng gọi của Angela, Billy cũng lập tức quay đầu nhìn sang.
Anh ta vừa rồi quá tập trung phân tích những đợt thủy triều đỏ rực kia, nên không chú ý trên đường phố còn có người khác.
Chẳng qua nhìn thấy Sol, Billy lại không hề ngạc nhiên như Angela.
Có vẻ như anh ta cho rằng Sol xuất hiện ở đây cũng không phải chuyện gì khó hiểu.
Một khi đã gặp mặt trực tiếp, Sol cũng không cố ý tránh né nữa.
"Tôi muốn rời khỏi đây, còn các anh?" Sol liền lập tức bày tỏ mình không có ý định tranh giành nguồn gốc lời nguyền trong thị trấn.
Những dị tượng trong thị trấn vẫn chưa biến mất, nếu Mohji Mohji đã nhìn ra từ bên ngoài tấm mộ trận rằng nơi này có tồn tại nguồn gốc lời nguyền, thì Billy, người có danh vọng còn cao hơn anh trong số các học đồ cấp ba, không thể nào không nhìn ra.
Billy vốn là một học đồ cấp ba có thể khiến Đạo sư Gudo phải tức tối kia mà.
Thế nhưng, vượt quá dự kiến của Sol, Billy lại đưa ra quyết định giống hệt anh.
"Chúng tôi cũng muốn rời đi."
Angela nhìn Sol, rồi nhìn Billy, cuối cùng đứng giữa dang tay nói: "Vậy thì tốt quá, cùng đi thôi!"
Theo Angela, Billy là học đồ cấp ba thâm niên, Sol là học sinh của Tháp chủ, cả hai đều vô cùng mạnh mẽ.
Nếu thị trấn này thực sự đáng sợ như Billy nói, cùng hành động với hai học đồ ưu tú này, thì nàng mới có khả năng trốn thoát hơn.
Chỉ có điều, bàn tay trái của Angela lại không vui vẻ như chính chủ nhân của nó.
Nó bất an nắm chặt vạt áo trước ngực Angela, trông có vẻ là kẻ căng thẳng nhất ở đó.
Sol khẽ giật mình, không ngờ mục đích của họ lại không phải tìm kiếm nguồn gốc lời nguyền.
Còn Billy, mặt vẫn trầm tư, khẽ gật đầu với Sol, đồng ý đề nghị của Angela.
Lúc này, lại một hồi chuông nữa vang lên, ba người đồng thời quay đầu nhìn lại.
Ở cuối con đại lộ này, có một quảng trường nhỏ, và ngay đối diện quảng trường là một gác chuông cổ xưa không quá cao.
Từ góc độ này của họ, vừa vặn có thể trông thấy quả chuông trên đỉnh gác chuông đang lay động.
Phía dưới quả chuông nối liền với một sợi dây thừng, hiển nhiên là loại dùng cách rung dây thừng để kéo lưỡi chuông bên trong gõ lên tiếng.
Nhưng họ lại không trông thấy người gõ chuông.
Theo tiếng chuông vang lên, âm thanh thủy triều lần nữa như âm thanh nổi bao vây Sol.
Lần này, âm thanh càng gần hơn.
Dường như ngay cạnh bên!
Sol biết nếu còn chần chừ thêm nữa, anh e rằng sẽ đối mặt trực tiếp với đợt thủy triều đỏ rực kia.
"Đi." Sol nói một tiếng, lập tức hướng cổng thành thị trấn chạy tới.
Angela luôn để ý động tĩnh của hai người, thấy Sol chạy trước, cũng không chút do dự đi theo sau. Nàng cảm thấy nếu cả nàng và Sol đều đã chạy, thì Billy cũng không thể nào còn ở lại chỗ cũ.
Quả nhiên, một giây sau tiếng bước chân đã vang lên phía sau nàng.
Ba người vội vã chạy trên đường, không ai còn bận tâm đến phong độ vào lúc này.
Cũng may, khi họ đã chạy được vài trăm mét, tiếng thủy triều liền bị bỏ lại phía sau.
Họ theo con đường đã đi đến, trở về lối vào cổng thành của thị trấn.
Nhưng cánh cổng thành hiện ra trước mắt họ lại hoàn hảo không chút sứt mẻ, một chốt gỗ hình vuông dài gần hai thước đang đàng hoàng cài chặt vào then cửa.
Angela kinh ngạc che miệng lại: "Sao lại thế này? Rõ ràng khi chúng ta vào, cánh cửa đã bị ăn mòn rồi cơ mà. Sao nó lại hoàn hảo không chút hư hại thế này?"
"Thế nhưng khi tôi và Mohji Mohji vào, cánh cửa cũng đã làm hỏng rồi." Sol cũng nhìn chằm chằm cánh cổng thành.
"Chuyện này không có gì lạ, nếu đã là cái lồng bẫy người, đương nhiên phải khóa chặt cửa lồng lại." Billy lạnh lùng nói.
Là người có thực lực mạnh nhất ở đây, anh ta không che giấu năng lực, trực tiếp tiến lên cố gắng mở cửa.
Chỉ thấy anh ta áp một tay lên cánh cổng thành, phóng ra khí thể màu xanh nhạt giống như lúc vào.
Nhưng khí thể từng ăn mòn cánh cửa thành công khi họ vào, lần này lại chẳng có tác dụng.
Chúng lờ lững bên ngoài cánh cửa chính, tưởng chừng đã tiếp xúc với cánh cửa, nhưng hoàn toàn không có bất kỳ hiệu quả nào.
Billy thu hồi khí thể, đột nhiên tiến đến gần hơn để quan sát khe hở giữa tay mình và cánh cửa.
Sau đó mặt trầm xuống, anh ta tung ra một đòn ăn mòn mạnh hơn vào cánh cửa.
Ưng Trảo màu xanh lục giáng thẳng xuống cánh cửa.
Nhưng cánh cửa không hề suy suyển, thậm chí không để lại bất cứ dấu vết nào.
Sau vài lần công kích vô ích, đòn ăn mòn đành phải tan biến.
Angela vừa định nói gì đó, chợt thấy Sol phóng một mũi tên thuật lên phía trên tường thành.
Nhưng không nằm ngoài dự đoán, mũi tên "đinh" một tiếng đâm vào một bức tường chắn vô hình, gãy thành hai đoạn, rơi vào trong thị trấn.
"Xem ra chúng ta đã thực sự bị nhốt vào cái lồng này rồi." Sol thì thào nói.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.