(Đã dịch) Tử Trúc Tiên Cảnh - Chương 11: Một phong thư
"Ta xem như đã chính thức bước chân vào ma đạo." Tiêu Ninh thở dài một hơi. Trước đó, hắn cứ ngỡ mình đã chết đến nơi rồi. Giờ đây, hắn không chỉ may mắn thoát chết, mà còn nhờ đó mà chính thức bước vào con đường ma đạo. Quả thực là điều may mắn tột cùng trong cái rủi ro khôn lường.
Cảm nhận được một luồng xích ám trong cơ thể, Tiêu Ninh lập tức bắt tay vào tu luyện theo đúng phương pháp ma công.
Thời gian cứ thế trôi đi. Luồng xích ám ma khí trong cơ thể Tiêu Ninh được hắn dốc lòng nuôi dưỡng bằng nội tức, dần dần lớn mạnh. Cùng với sự lớn mạnh của luồng xích ám ấy, Tiêu Ninh càng ngày càng nhận ra sự đáng sợ của ma công.
"Ta cảm nhận được, giờ đây thực lực của ta đã sánh ngang Luyện Khí tầng ba! Mặc dù nội tức bản thân chỉ ở tầng một, nhưng ma công này lại sinh sôi giúp ta đạt được sức mạnh tương đương Luyện Khí tầng ba!" Hai mắt Tiêu Ninh lóe lên tia sáng rực rỡ, hắn chưa bao giờ phấn khích đến vậy. Sự phấn khích này còn mãnh liệt hơn cả khi hắn lén ăn vụng chiếc chân gà của Trần mập trong thôn ngày trước.
"Đây mới chỉ là nhập môn thôi. Nếu mình có thể nuôi dưỡng luồng Ma khí trong cơ thể đạt đến đỉnh phong Ma Cảnh, thì sẽ còn đáng sợ đến mức nào? Năm xưa, Trương Thiên Tế chỉ mới ở Luyện Ma Cảnh mà đã có thể gây thương tích cho lão gia Vô Ưu Tông này. Nếu mình đạt đến đỉnh phong Ma Cảnh, e rằng kẻ vô sỉ Vô Thành Ý kia cũng tuyệt đối không phải đối thủ của mình! Ha ha ha." Trong lòng Tiêu Ninh mừng như điên. Hắn vốn dĩ vẫn khao khát đắc đạo thành tiên, nhưng giờ đây, khi đã bước chân vào ma đạo và cảm nhận được sức mạnh to lớn này, hắn lại càng có xu hướng thành ma diệt tiên.
Thùng thùng, thùng thùng... Từng hồi chuông xa vọng vọng lại từ Đệ Nhị Sơn của Vô Ưu Tông. Ngay lập tức, các đệ tử Vô Ưu Tông lục tục rời khỏi Tàng Kinh Các. Trong đoàn người đó có Diệp Ninh, đi cùng hắn còn có vài đệ tử Vô Ưu Tông khác. Khi xuống đến tầng một, thấy Tiêu Ninh đã đứng đợi sẵn ở cửa cầu thang, Diệp Ninh mới chắp tay từ biệt mấy đệ tử kia rồi đi về phía Tiêu Ninh.
"Diệp Ninh, ngươi được lắm! Lên đó lâu như vậy đã học được thứ gì hay ho chưa, dạy ta với." Tiêu Ninh vừa kề vai bá cổ cùng Diệp Ninh vừa hỏi.
"Ta lên Tàng Kinh Các tầng sáu, tìm được một bộ công pháp thượng thừa, nhưng công pháp ấy quá khó tu luyện. Mãi đến giờ ta cũng chỉ học được chút ít sơ sài." Diệp Ninh lắc đầu nói.
"Cái gì! Với tư chất của ngươi mà học một ngày trời cũng chỉ nắm được chút da lông, vậy thì chắc chắn là công pháp cực kỳ lợi hại rồi!" Tiêu Ninh lộ vẻ khiếp sợ trên mặt, nhưng kỳ thực trong lòng hắn lại ngập tràn đắc ý. Thực lực của hắn giờ đây đã sánh ngang Luyện Khí tầng ba, còn Diệp Ninh thì mới chỉ học được chút da lông. So với hắn thì chẳng phải mình còn thông tuệ hơn Diệp Ninh rất nhiều sao.
"Nội dung công pháp thì ta không thể nói ra được, vì có cấm chế ràng buộc. Trước khi học, ta đã lập lời thề sinh tử, một khi nói ra nội dung công pháp, ta sẽ thân bại danh liệt, hồn phi phách tán. Bất quá, tên thì có thể nói. Ta học là <Vô Thượng Chân Kinh>."
Sở dĩ Vô Ưu Tông dùng tư chất để phán định việc đệ tử có được học công pháp hay không, là vì lo sợ những đệ tử tư chất thấp kém sẽ làm lộ truyền những công pháp thượng thừa. Bởi vậy, công pháp không chỉ đòi hỏi người có tư chất xuất chúng mới được học, mà còn phải lập lời thề sinh tử.
"<Vô Thượng Chân Kinh>... Nghe cái tên thôi đã thấy lợi hại rồi." Tiêu Ninh nghe Diệp Ninh nói tên công pháp, rồi so với cái thứ công pháp rác rưởi mà hắn đã xem trước đó, chỉ riêng cái tên đã một trời một vực rồi, huống hồ là nội dung bên trong.
"Được rồi, ngươi ở tầng một có tìm được công pháp gì hay không?"
"Ngươi nhìn ánh mắt ta là hiểu rồi." Tiêu Ninh liếc mắt, Diệp Ninh liền bật cười ha hả.
"Tầng một quả thực là quá thấp. Nghe mấy sư đệ Vô Ưu Tông nói, công pháp ở tầng một chỉ dành cho những người tư chất cực kém, không còn khả năng tiến bộ nữa thì mới chọn." Trong thời gian học tập ở Tàng Kinh Các, Diệp Ninh cũng làm quen được vài đệ tử Vô Ưu Tông. Đa phần là những người nghe nói Diệp Ninh có thể vào Tàng Kinh Các tầng sáu rồi chủ động đến bắt chuyện.
"Nào chỉ là thấp, quả thật chính là đống cặn bã! Nghĩ đến ta thông tuệ hơn người như vậy, lại bắt ta chọn công pháp ở tầng này, quả thực là khinh người quá đáng!" Tiêu Ninh sau khi nói xong thì bĩu môi, nhưng kỳ thực trong lòng hắn hôm nay căn bản không có bao nhiêu bất mãn. Hắn còn nghĩ, mười ngày sau, đợi đến khi luồng xích ám ma khí của mình đủ mạnh, sẽ khiến Diệp Ninh phải kinh ngạc lắm đây.
"Ngươi cũng đừng quá để ý. Dù sao ngươi cũng đã đắc tội quá nhiều người. Qua một thời gian nữa đợi ta có chút thành tựu, đến lúc đó ta sẽ ở trước mặt chưởng môn cầu xin giúp ngươi. Mặc dù không dám nói là cho ngươi vào nội môn, nhưng ít ra cũng phải là đệ tử ngoại tông chứ!" Diệp Ninh sớm đã có dự định, nghĩ rằng sau khi bản thân bộc lộ đầy đủ thiên tư, việc giúp Tiêu Ninh có được một thân phận tốt sẽ không còn khó khăn.
"Diệp Ninh, cảm ơn ngươi." Tiêu Ninh rất cảm động, thực sự rất cảm động. Bởi vì chưa từng có ai đối xử tốt với hắn như vậy, kể cả cha mẹ nuôi của hắn cũng chưa bao giờ.
"Đều là huynh đệ, khách sáo làm gì." Diệp Ninh cười một tiếng, đưa nắm đấm ra trước mặt Tiêu Ninh.
"Đúng vậy, hảo huynh đệ!" Tiêu Ninh cũng đưa nắm đấm của mình đụng vào Diệp Ninh, hai người nhìn nhau cười.
Đang khi nói chuyện, hai người đã ra khỏi Tàng Kinh Các. Sau khi ra ngoài, Tiêu Ninh bỗng thở phào nhẹ nhõm. Trước đó hắn còn lo lắng mình không thể mang ma công ra ngoài, giờ đây không chỉ mang ra ngoài được mà còn không bị bất kỳ ai phát hiện, thật sự không còn gì tốt hơn.
Tiêu Ninh và Diệp Ninh vừa ra ngoài, cánh cổng lớn của Tàng Kinh Các liền tự động đóng lại. Nếu muốn vào lại, chỉ có thể đợi đến tháng sau.
"Diệp Ninh sư đệ, thế nào rồi, công pháp đã chọn xong chưa?" Thấy Diệp Ninh đi ra, đệ tử Vô Ưu T��ng tên Vô Nhai liền tiến lên vài bước hỏi.
"Đa tạ Vô Nhai sư huynh quan tâm. Công pháp ta đã chọn xong, chỉ là tu luyện khá khó khăn." Diệp Ninh chắp tay hành lễ, rất lễ phép đáp lời.
"Công pháp ở giai đoạn đầu đa phần đều thế. Sư đệ không cần quá lo lắng, chỉ cần tìm được phương pháp khai mở công pháp, sau đó sẽ thuận lợi hơn rất nhiều. Được rồi, nhiệm vụ của ta hôm nay cũng đã hoàn thành, phải về Vinh Diệu Điện giao nhiệm vụ đây. Sư đệ nếu có điều gì không hiểu trong quá trình tu luyện thì có thể tìm ta. Đây là lệnh bài chỉ dẫn động phủ của ta, chỉ cần truyền nội tức vào, nó sẽ dẫn ngươi đến chỗ ta." Vô Nhai nói xong liền trao một miếng lệnh bài bằng gỗ cho Diệp Ninh, rồi rời đi.
"Vô Nhai sư huynh đi thong thả." Diệp Ninh chắp tay cúi chào, đợi Vô Nhai đi xa rồi mới cùng Tiêu Ninh đi về nơi ở.
"Vinh Diệu Điện, đó là nơi nào vậy?" Tiêu Ninh nghe Vô Nhai nói, nhất thời tò mò về công dụng của Vinh Diệu Điện.
"Vinh Diệu Điện này thì ta có biết. Nghe bọn họ nói đó là nơi tông môn ban thưởng cho những người hoàn thành nhiệm vụ. Có người còn nói ở đó có thể dùng điểm vinh dự thu được từ nhiệm vụ để đổi lấy những vật phẩm mình cần, ví dụ như tài nguyên tu luyện chẳng hạn." Diệp Ninh trong Tàng Kinh Các đã làm quen được mấy vị sư huynh đệ, nhờ vậy mà hắn cũng hiểu thêm không ít chuyện trong tông môn. Lúc này, hắn đã cơ bản lý giải được về tông môn.
"À, ra là một Vinh Diệu Điện như vậy. Có thể đổi được thứ tốt, xem ra hôm nào hai chúng ta phải đi xem mới đúng."
"Ừm, có thể đổi tài nguyên tu luyện, đương nhiên phải đi."
Nghe Diệp Ninh nói đã biết thêm không ít chuyện tông môn trong Tàng Kinh Các, Tiêu Ninh liền bắt đầu liên tục đặt câu hỏi.
Hai người vừa đi vừa đàm luận, ước chừng sau một nén nhang thì đã về đến con đường đá xanh bên ngoài lầu các.
"Thì ra Vô Ưu Tông còn có nhiều nơi tốt như vậy, xem ra ta thật sự đã đánh giá thấp Vô Ưu Tông rồi." Sau khi nghe Diệp Ninh kể về rất nhiều địa điểm tu luyện quý giá trong Vô Ưu Tông, Tiêu Ninh đã hoàn toàn thay đổi cái nhìn của mình.
"Ta cũng chỉ nghe bọn họ nói thôi, cụ thể có chính xác không thì còn phải đi xem mới biết được."
"Ngày mai sẽ xem, ta còn muốn đi ngay bây giờ nữa kìa!" Tiêu Ninh có chút phấn khích nói. Ánh mắt hắn vô tình nhìn về phía lầu các nơi ở, thấy có một thân ảnh đang đi đi lại lại.
"Đó là ai vậy?" Tiêu Ninh vừa thấy thân ảnh kia liền hỏi.
Diệp Ninh cũng đưa mắt nhìn theo, chợt nhận ra có một cô gái đang đi đi lại lại trong lầu các. Khi đến gần hơn, hắn mới nhìn rõ đó chính là Thu Nguyệt, người từng hầu hạ Tiêu Ninh.
"Hình như là Thu Nguyệt."
"Thu Nguyệt sao lại đến đây?" Tiêu Ninh mang theo nghi hoặc, vừa nói vừa nhanh chân bước vào lầu các.
Thấy Tiêu Ninh và Diệp Ninh cùng trở về, Thu Nguyệt vội vàng chạy ra đón.
"Thu Nguyệt thỉnh an thiếu chủ, chúc thiếu chủ an khang." Thu Nguyệt vội vàng tiến tới. Trên mặt nàng, người đã đợi hồi lâu, lúc này hiện rõ vẻ lo lắng. Điều này khiến Diệp Ninh lập tức nhíu mày khi nhìn thấy.
"Ở đây không cần đa lễ. Ngươi đến đây tìm ta có chuyện gì? Chẳng lẽ Diệp Vương phủ của ta đã xảy ra chuyện?" Diệp Ninh vừa nhìn thấy Thu Nguyệt đã có dự đoán, giờ nhìn thấy nàng hành sự vội vã như vậy thì càng thêm chắc chắn suy nghĩ trong lòng mình.
Nghe xong lời Diệp Ninh, Thu Nguyệt vội vàng quỳ xuống lạy, "Thiếu chủ mời xem thư."
Thu Nguyệt trao cho Diệp Ninh một phong thư được niêm phong, trên đó viết "Con ta thân khải". Diệp Ninh mở ra, đọc nhanh. Đến cuối cùng, có bốn chữ viết bằng bút pháp phóng khoáng: "Diệp Ninh mau về!" Diệp Ninh cầm thư sửng sốt một chút. Hắn mới đến Vô Ưu Tông chưa đầy hai ngày mà trong nhà đã có thư giục về gấp, chuyện này khiến Diệp Ninh không khỏi nảy sinh những liên tưởng chẳng lành.
"Diệp Ninh, sao vậy?" Tiêu Ninh thấy Diệp Ninh thất thần liền tiến lại hỏi.
"À, không có gì. Phụ thân ta bảo ta về nhà một chuyến." Diệp Ninh thoát khỏi trạng thái thất thần, gượng ép nặn ra một nụ cười nhẹ. Thế nhưng vẻ mặt nặng trĩu tâm sự của hắn vẫn khiến Tiêu Ninh cảm thấy không đúng.
"Rốt cuộc là sao vậy? Chúng ta là hảo huynh đệ, có chuyện gì mà không thể nói chứ." Tiêu Ninh tuy rằng trong việc nhìn người qua lời nói và sắc mặt không bằng Diệp Ninh, nhưng giờ đây tâm sự của Diệp Ninh biểu hiện rõ ràng đến mức dù Tiêu Ninh có không tinh ý đến đâu cũng có thể nhận ra.
Trầm ngâm chốc lát, Diệp Ninh thần sắc nghiêm túc nói: "Phụ thân ta trong thư viết rằng, Thục Vương muốn tổ chức tiệc mừng thọ lớn, vì thế bảo ta trở về một chuyến, không phải chuyện gì khẩn cấp cả." Diệp Ninh nói xong gấp gọn bức thư lại, cho vào lại phong bì, rồi quay sang nói với Thu Nguyệt.
"Thu Nguyệt ngươi đi trước đi, ta còn có chút lời muốn nói. Nói xong ta sẽ theo sau."
"Dạ." Thu Nguyệt đáp lời sau đó liền rời đi trước.
"Tiêu Ninh, lần này ta trở về có lẽ phải nửa tháng mới có thể quay lại. Trong khoảng thời gian này ngươi tự lo liệu cho tốt. Ta có một khối ngọc bội này, thấy ngươi trời sinh hay gây chuyện, nên cứ cầm lấy phòng thân. Nếu gặp nguy hiểm thực sự thì bóp nát nó là được. Còn nữa, ta đã dò hỏi giúp ngươi rồi. Ngươi muốn ngọc bài thân phận thì không cần thông qua chưởng môn, chỉ cần tìm người phụ trách kiểm tra nhập tông để thông qua khảo hạch là được. Được rồi, Thu Nguyệt còn đang chờ ta, ta đi trước đây." Diệp Ninh nói xong nhét ngọc bội vào tay Tiêu Ninh. Quá nhiều thông tin dồn dập khiến Tiêu Ninh ngây người ra.
Đây là lần Diệp Ninh nói nhiều lời nhất kể từ khi Tiêu Ninh quen biết hắn. Sự bất thường này làm sao có thể khiến Tiêu Ninh không để ý, không suy nghĩ liên tưởng được.
Sau một hồi suy nghĩ liên miên, Tiêu Ninh mới kinh ngạc nhận ra có điều không ổn.
"Diệp Ninh!" Khi Tiêu Ninh kịp phản ứng thì Diệp Ninh đã bước nhanh đi xa lắm rồi.
"Bảo trọng!" Diệp Ninh không quay đầu lại, chỉ nói hai chữ này, và trong ánh mắt dõi theo của Tiêu Ninh, chàng trai ấy nhanh chóng biến mất vào màn đêm.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi bất kỳ đâu.