(Đã dịch) Tòng Tiêu Cục Khai Thủy Tu Chân - Chương 178: Phi Lâm viện
Phi Hoa Lâm, rừng đúng như tên gọi, những cây phi hoa trải dài hàng chục dặm, hoa khoe sắc hoặc đỏ thắm, hoặc hồng phấn, hương hoa bay lượn khắp bốn phương trời. H��m nay trời quang mây tạnh, không ít bá tánh an nhàn giàu có trong Tế An Thành đều kéo nhau ra ngoại thành du ngoạn ngắm hoa.
"Chậc chậc, phong vị cảnh sắc thật khác lạ."
Dịch Minh theo Lạc Nghị tới Phi Tốn Đình bên ngoài Phi Hoa Lâm, hội ngộ cùng hai thư sinh khác. Mấy người dạo bước trong rừng ngắm hoa, lúc ngâm thơ đối phú, lúc nghỉ chân bên bờ suối, lúc lại cùng các tiểu thư, thiếu phụ nhìn nhau cười duyên, đưa tình trêu ghẹo, khiến Dịch Minh ngỡ mình đang lạc vào một thời kỳ thái bình nào đó nơi Hoa Hạ cổ xưa.
Ngay sau đó, một đạo độn quang xẹt ngang trời, trong ánh sáng màu xanh ẩn hiện một thân hình người, trong nháy mắt lướt qua chân trời rồi biến mất nhanh chóng nơi phương xa.
Phía dưới, đám đông ngẩng đầu ngưỡng vọng, lòng đầy ao ước. Sống tại Tế An Thành, họ đều biết đến khái niệm và sự tồn tại của tu sĩ, nên không đến mức cúi đầu bái lạy ngay tức khắc, nhưng sự ngưỡng vọng và mong mỏi cũng là điều khó tránh khỏi. Không ít người am hiểu chút tin tức về giới tu luyện còn sinh động như thật kể chuyện thị phi cho bằng hữu xung quanh, thậm chí còn suy đoán thân phận vị tu sĩ vừa lướt qua bầu trời, khiến những người nghe được ngỡ ngàng, trong mắt tràn đầy sùng bái.
"Phong vị nơi đây vẫn chẳng đổi thay..."
Dịch Minh dõi mắt nhìn theo bóng tu sĩ kia biến mất, đoạn lắc đầu, "Vừa nhìn đã biết đây là một tán tu may mắn đột phá đến Ngưng Nguyên kỳ, khí tức mỏng manh, độn quang không tinh thuần, phi hành chậm chạp. Chớ nói là ta, ngay cả Ngọc Kiệu Tán Nhân cũng có thể một tay dễ dàng nghiền nát hắn."
"Ngự không phi thiên, một ngày ngàn dặm, thế giới tu sĩ quả thật khiến người ta ngưỡng mộ ao ước." Vị thư sinh họ Vương kia thở dài nói.
"Thế nhưng, tu sĩ đòi hỏi thiên phú, ngộ tính quá cao, vạn người mới có một, lại nghe nói tuổi tác cũng là một yếu tố quan trọng." Một thư sinh họ Hồng khác có chút tiếc nuối nói, "Đáng tiếc ta cùng thuở thiếu thời chưa từng gặp được cơ duyên, bằng không thì có lẽ hôm nay người đang ngự không trên trời kia chính là mấy huynh đệ chúng ta rồi."
Dịch Minh cười thầm trong bụng. Phần lớn những người tầm thường thật ra đều rất tự tin, cho rằng mình chỉ thiếu mỗi vận khí, nào hay, chính bản thân họ mới thực sự là không đạt.
Dịch Minh nháy mắt ra hiệu với Lạc Nghị, đây chính là một ví dụ rõ ràng đó thôi.
Lạc Nghị cảm thấy bất lực, "Ngươi nói xem, ngươi đã là một tu sĩ có thành tựu, thậm chí không kém tỷ tỷ ta chút nào, cớ gì cứ rảnh rỗi là lại lấy chuyện ta là người thường không thể tu luyện ra mà trêu chọc ta chứ..."
Khóe môi Dịch Minh khẽ nhếch. Tư chất của Lạc Nghị tuy hơi kém, nhưng cũng không đến mức không thể tu luyện được gì. Nguyên nhân chủ yếu nhất là khi bắt đầu tu luyện tuổi tác đã cao, và một nguyên nhân khác chính là công pháp thực tế không phù hợp với thể chất của hắn.
Nếu có thể tu luyện một bộ công pháp phù hợp với thể chất của hắn, việc ngự không phi thiên thì chưa dám nói tới, nhưng tu luyện tới Luyện Khí trung kỳ, đánh bại một võ lâm cao thủ, hay áp chế một tán tu Luyện Khí sơ kỳ thì vẫn chẳng hề có vấn đề gì.
Về phần công pháp thích hợp Lạc Nghị ư? Nhiều thì không dám nói, nhưng trong tay Dịch Minh có thể lấy ra ít nhất cũng có ba bộ...
"Nhân tiện hỏi, Phi Lâm Viện ở đâu vậy?" Dịch Minh chuyển chủ đề, "Hiện tại cũng đã đến giờ ngọ, Lạc huynh đã khen tiệc chay của Phi Lâm Viện đến tận mây xanh, ta thật sự không nhịn được nữa rồi."
Vị thư sinh họ Vương kia mang theo ánh mắt khinh thường liếc nhìn Dịch Minh một cái. Mặc dù vận bộ trường sam thư sinh, tướng mạo khí chất cũng chẳng tệ, nhưng đáng tiếc lại là một kẻ bất học vô thuật, đi cùng nhau mà nửa câu thi từ cũng không thốt ra được, nghe người ta bàn luận văn chương lại chẳng hiểu lấy nửa lời, ngược lại chỉ tích cực với chuyện ăn uống. Lạc Nghị học thức uyên bác, giao du rộng lớn, cũng chẳng hiểu sao lại tìm tòi lôi kéo ra một kẻ phàm phu tục tử chỉ biết đến ăn uống như vậy.
"Đã không còn xa, ngay phía trước chừng chưa đầy một dặm thôi." Lạc Nghị nói, "Kỳ thực trong Phi Hoa Lâm cũng không ít tửu lầu, đều tập trung trên một ngọn đồi nhỏ cách rừng chưa đầy năm dặm, Phi Lâm Viện cũng chẳng ngoại lệ."
"Phi Lâm Viện vốn thanh u nhã nhặn, há có th�� cùng những tửu lầu phàm tục kia mà sánh ngang?" Thư sinh họ Hồng lắc đầu nói, "Những tửu lầu kia ai đến cũng chẳng cự tuyệt, ồn ào náo động, huyên náo cả một vùng; mà Phi Lâm Viện mỗi ngày lại chỉ chiêu đãi những người đồng điệu, tao nhã, món ăn thức uống cũng chỉ có tiệc chay thanh đạm. Há nào tửu lầu tầm thường có thể sánh được?"
Lạc Nghị cũng chẳng tranh luận cùng thư sinh họ Hồng, chỉ cứ thế bước về phía trước. Dịch Minh thong dong đuổi theo, rất nhanh cả bọn cũng rời khỏi khu rừng, trông thấy đủ loại kiến trúc trên ngọn đồi nhỏ phía trước.
Kỳ thực trên ngọn đồi nhỏ ấy cũng phủ đầy những cây phi hoa, chỉ bất quá vì địa thế tương đối cao, mà lại do diện tích có hạn, nên các loại lầu các đều cao chừng ba bốn tầng, cao hơn hẳn những cây phi hoa trong rừng, bởi vậy mọi người mới có thể trông thấy từ dưới chân núi.
"Phi Lâm Viện nằm ở một bên khác, nhưng chúng ta cứ đi lên trước đã." Lạc Nghị nói.
Thế là mấy người dọc theo bậc thang đá một đường đi lên. Lúc này đã gần giữa trưa, không ít đoàn người dạo chơi ngoại thành ngắm hoa cũng đều kéo tới nơi đây. Kẻ có tiền thì rủ rê bằng hữu vào tửu lầu, người không tiền thì trải những chiếc chiếu rơm sạch sẽ trên đồng cỏ, lấy ra điểm tâm và thức nhắm đã chuẩn bị, ngồi vây quanh một vòng mà bắt đầu dùng bữa.
Dịch Minh rất thích bầu không khí sinh hoạt đầy hơi thở cuộc sống này. Mặc dù y cũng thích ẩn cư tu luyện, thăng cấp mạnh mẽ, song điều này không có nghĩa là Dịch Minh không thích náo nhiệt. Y là loại người thích hòa mình vào sự náo nhiệt, song lại không đi tham dự vào sự náo nhiệt ấy.
Nếu đổi sang một câu tục ngữ mà nói, chính là... "thích chen chân vào sự huyên náo?"
Đi ngang qua rất nhiều tửu lầu thậm chí cả hoa lầu ồn ào, hỗn loạn, Dịch Minh và mấy người đã đi vào sườn đồi. Nơi đây so với mặt chính đối diện Phi Hoa Lâm, vừa có thể ngắm hoa, vừa có thể trông người qua lại, thì thanh tĩnh hơn hẳn. Rất nhiều chủ quán tửu lầu chú trọng phong nhã hoặc còn cung cấp những dịch vụ khác liền mở cửa tiệm ở nơi đây. Phi Lâm Viện ngoài tiệc chay nổi danh, còn là nơi bồi dưỡng học trò, đọc sách, tự nhiên không thích hợp mở ở mặt chính của ngọn đồi đông đúc khách vãng lai.
Đi thêm hai bước, Dịch Minh khẽ hít mũi một cái. Y luyện khí đã thành tựu, rất nhanh liền từ trong đủ loại hương vị món ngon phát hiện một loại thanh hương khác lạ.
"Dịch huynh đã ngửi thấy rồi ư?" Lạc Nghị cười nói.
"Hương thơm thanh khiết." Ánh mắt Dịch Minh lấp lánh, như có điều suy nghĩ, "Đây chính là hương vị tiệc chay bên trong Phi Lâm Viện ư?"
Mấy thư sinh khác cũng cùng nhau khẽ hít mũi, sau đó chẳng ngửi thấy gì cả. Thư sinh họ Vương liếc nhìn Dịch Minh bằng ánh mắt khinh miệt, lòng thầm nghĩ gì chẳng ai hay, song miệng lại nói, "Hẳn là vậy rồi, ngoài Phi Lâm Viện ra, cũng sẽ không có tửu lầu nào khác làm ra tiệc chay đậm đà thanh hương như thế đâu."
Dịch Minh gật đầu lia lịa. Thế là mấy người tiếp tục tiến lên. Vài bước sau, một tiểu viện gạch xanh ngói đen hiện ra trước mắt, trên đầu cửa treo tấm bảng hiệu lớn với ba chữ "Phi Lâm Viện". Nét chữ ngân câu thiết họa, bút lực kiên cường, thực sự là thư pháp hiếm có.
"Mấy vị công tử mời vào bên trong!" Một người phục vụ nhìn thấy mấy người cùng đi tới, liền cung kính dẫn họ vào trong viện, men theo hành lang tìm một gian sương phòng u tĩnh rồi mời ngồi xuống.
Dịch Minh khẽ hỏi Lạc Nghị, "Nơi này không phải chỉ chiêu đãi giới thư sinh sao? Khi vào cửa không cần kiểm tra những thứ như thi từ ca phú ư? Lỡ như gặp phải kẻ mạo danh thì phải làm sao?"
Lạc Nghị hiển nhiên không thể hiểu được thành ngữ đến từ Địa Cầu này, bất quá lời lẽ thông tục phía trước của Dịch Minh thì lại nghe hiểu, thế là hắn nhịn không được bật cười, "Chẳng đến mức đó đâu, cho dù là thư sinh chân chính hay kẻ mạo danh, nếu có lòng dốc lòng cầu học, Phi Lâm Viện cũng sẽ không tùy tiện từ chối người ở ngoài cửa. Chỉ bất quá người bình thường thực ra không nhất thiết thích loại hoàn cảnh này và việc ăn chay mà thôi."
Để đọc trọn vẹn và ủng hộ người dịch, xin quý vị hãy ghé thăm truyen.free.