(Đã dịch) Tòng Tiêu Cục Khai Thủy Tu Chân - Chương 177: Tế An thành thăm bạn
Rời khỏi Cảnh Hồ viện, không chỉ Bối Thiên Dao dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn Dịch Minh, mà ba người Thanh Dương Tử, Thiết Trấn, Ngọc Kiệu tán nhân cũng đều mang vẻ mặt khó hiểu trước hành động của hắn.
"Ngươi vừa mới bước vào Ngưng Nguyên kỳ, giờ đã bắt đầu tích trữ vật liệu Huyền cấp trung phẩm, có vẻ hơi sớm rồi đó?" Thanh Dương Tử hỏi.
"Lo xa để tránh họa thôi mà. Chẳng may bị kẹt trong bí cảnh nào đó nhiều năm, rồi khi thăng cấp Ngưng Nguyên trung kỳ lại không có vật liệu luyện khí thì sao?"
Thiết Trấn bĩu môi, "Lúc đó lẽ ra phải lo linh thạch trước chứ. Chẳng may trong bí cảnh đó không có linh khí thì làm sao?"
Dịch Minh nghe vậy liếc xéo Thiết Trấn một cái, "Ngươi đúng là lanh mồm lanh miệng, ta chỉ tiện miệng viện cớ thôi mà."
Hiện tại, Dịch Minh vẫn chưa đạt được độ thuần thục cao với «Phi Thạch Trận kinh» và «Sát Thạch Trận kinh». Thêm vào đó, việc luyện chế trận kỳ Huyền cấp trung phẩm với tu vi Ngưng Nguyên sơ kỳ sẽ có phần kinh thế hãi tục. Bởi vậy, hắn mới nhân tiện tích trữ một lô vật liệu lần này, sau này sẽ tìm cơ hội tự mình luyện chế. Nếu không, hắn đã trực tiếp đến Cảnh Hồ viện mượn địa phương để luyện chế rồi.
***
Ra khỏi Cảnh Thiên thành, Ngọc Kiệu tán nhân nói trước tiên, "Ta sẽ không trở về bờ Cảnh Hồ nữa. Gần đây tĩnh cực tư động, ta định đi thăm thú vùng Mạch Ly sơn một phen. Ta cũng có vài người quen ở đó, vừa tiện đường ghé thăm."
Thiết Trấn vuốt cằm, "Giờ đã đạt tới Ngưng Nguyên kỳ, ta cũng chưa từng ra ngoài đây. À, lần đi Vân Vân sơn mạch đó không tính. Hiện tại thương thế cũng đã lành, ta cũng muốn đi bốn phương khám phá, lịch luyện một phen."
Nói đoạn, hắn nhìn về phía Dịch Minh và Thanh Dương Tử, "Hai người các ngươi không đi dạo chơi sao?"
Thanh Dương Tử lắc đầu, "Hai ngày nay ta lại có lĩnh ngộ mới, không hứng thú ra ngoài."
Thiết Trấn và Ngọc Kiệu tán nhân im lặng. Bọn họ muốn đi thăm thú bốn phương, kỳ thực cũng là có ý muốn tìm đến những nơi mới lạ, từ đó trợ giúp tu vi. Vậy mà người ta Thanh Dương Tử ở nhà ngồi không cũng có thể có lĩnh ngộ mới. Con người với con người thật sự chẳng thể so sánh được.
"Ta cũng không về bờ Cảnh Hồ. Ta sẽ đến Tế An thành thăm bạn trước, chuyện sau này tính tiếp." Dịch Minh suy nghĩ rồi n��i.
Tất cả mọi người đều là người tu chân, lấy đâu ra nhiều tình cảm nhi nữ vướng víu. Thế là nói tan liền tan, mấy người liền chia tay nhau ngay bên ngoài Cảnh Thiên thành, rồi ngự kiếm bay đi khắp bốn phương tám hướng.
Không nói ba người kia, chỉ nói Dịch Minh ngự kiếm phi độn. Kim sắc kiếm quang xẹt qua bầu trời, rất nhanh hắn đã đến bên ngoài Tế An thành, rồi hạ xuống.
Thong dong bước vào thành, Dịch Minh cũng không hề lộ khí tức tu sĩ, mà hòa mình vào dòng người bình thường, theo dòng người hướng về Lạc gia.
Lạc gia tuy có tu sĩ tọa trấn, nhưng lại không tính là tu luyện thế gia. Cả gia đình trên dưới, trừ Lạc Thi thường xuyên ở Cảnh Hồ cung và vị lão tổ tông già nua kia, chỉ còn một vị đường huynh Lạc Nghị tu luyện ra chân khí. Bởi vậy, Lạc gia vẫn là một thế gia thi thư trong phàm trần tục thế, tọa lạc tại con phố phía đông Tế An thành.
"Lạc huynh!"
"Dịch huynh!"
"Dịch tiên sinh?"
"À, Ninh tiên sinh cũng có mặt?"
Dịch Minh nhíu mày, không ngờ vị thư sinh Ninh Thanh Thành ở Vĩnh Bình trấn, người đã bị hắn "cướp" mất mối làm ăn ngày đó, cũng có mặt.
Lúc này, Lạc Nghị và Ninh Thanh Thành vừa vặn từ Lạc gia đi ra, cùng Dịch Minh đối mặt.
"Dịch huynh sao lại có nhã hứng đến Tế An thành?" Trong mắt Lạc Nghị xẹt qua một tia kinh hỉ.
"Lúc rảnh rỗi, ta chợt nhớ quầy điểm tâm ở Tế An thành ta vẫn chưa ăn hết, thế nên mới lần theo mùi vị mà đến, nhân tiện bái phỏng Lạc huynh."
Lạc Nghị cười ha ha, "Vậy Dịch huynh đúng là có lộc ăn rồi. Chúng ta đã hẹn với mấy đồng niên đi ngắm hoa uống rượu ở Phi Hoa lâm ngoài thành, sau đó dùng một bữa tiệc chay trong Phi Lâm viện trong rừng. Tiệc chay Phi Lâm viện nổi tiếng khắp Tế An thành, Dịch huynh có muốn đi cùng không?"
"Tiệc chay, không có thịt sao?" Dịch Minh trợn tròn mắt. Nghe đến từ này hắn liền nghĩ đến hòa thượng, nhưng thế giới này lại chẳng liên quan chút nào đến kiếp trước. Hắn từ trước đến nay chưa từng nghe nói đến khái niệm Phật môn trên thế giới này.
Ninh Thanh Thành đắc ý gật gù, "Phi Hoa lâm thanh u cao xa, Phi Lâm viện tĩnh mịch tường hòa. Nếu bày cả bàn dầu mỡ thịt cá, chẳng phải sẽ làm ô uế cái khung cảnh đạm bạc thanh tịnh ấy sao?"
Dịch Minh gật đầu, "Cũng phải thôi, kiếp trước cũng chẳng thiếu những người như thế này, những nơi như thế này. Không có gì đáng ngạc nhiên. Nhưng hắn vẫn còn chút nghi vấn, "Phi Lâm viện là nơi nào?"
"Là một tiểu viện riêng do một vị lão sư họ Đỗ từ phương xa đến xây dựng. Nơi đây vừa dạy học trò đọc sách biết chữ, vừa cung cấp chỗ cho những văn nhân lai vãng ngắm hoa giao lưu yến ẩm." Lạc Nghị nói.
Ở thế giới này, bởi vì sự tồn tại mạnh mẽ của tu sĩ, những người đọc sách không có địa vị cao sang như giới trí thức cổ đại ở kiếp trước của Dịch Minh. Tuy nhiên, dù sao học chữ và kiến thức cũng là kỹ năng cao cấp, vả lại việc quản lý quốc gia, quản lý bá tánh cũng không thể thiếu những người đọc sách. Bởi vậy, người đọc sách trong thế giới phàm nhân cũng được coi là một loại nghề nghiệp cao cấp, vẫn có phần được những người bình thường khác kính trọng.
"Ồ." Dịch Minh gật đầu. Thực ra hắn không có hứng thú gì. Từ kiếp trước đến nay hắn luôn là một người phàm tục, không có dòng máu cao nhã.
Hơn nữa, tiệc chay ư? Là một loài động vật ăn thịt, có thời gian rảnh rỗi này, hắn chi bằng đi tìm một tửu lâu nào đó, uống rượu nghe ngóng tin tức còn hơn.
Có lẽ nhìn ra Dịch Minh không mấy hứng thú, và cũng biết Dịch Minh không phải loại người thích ra vẻ thanh cao, thế là Lạc Nghị đành phải khuyên nhủ từ khía cạnh mỹ thực, "Tiệc chay của Phi Lâm viện chính là tuyệt phẩm, nổi tiếng khắp Tế An thành, khiến người ta vừa thấy đã mê, vừa nghe đã quên tình, một phẩm hồn xiêu phách lạc. Chỉ cần người nào đã ăn tiệc chay Phi Lâm viện, thì không ai không khen ngon."
"Nếu là Đỗ sư tự mình ra tay, thì càng là mỹ vị tuyệt trần thế gian. Nghe nói người nếm qua sau một năm vẫn còn nhớ mãi không quên." Ninh Thanh Thành nói.
Ánh mắt Dịch Minh ngưng lại, như có điều suy nghĩ nhẹ giọng hỏi, "Các ngươi đã nếm thử rồi sao?"
Lạc Nghị gật đầu, "Đã ăn rồi, rất ngon!"
Trên mặt Dịch Minh hiện lên vẻ cười như không cười, "Thật sự là vừa thấy đã mê, vừa nghe đã quên tình, một phẩm hồn xiêu phách lạc sao?"
"Khụ khụ, tuy có hơi khoa trương, nhưng đúng là mỹ vị hiếm có trên đời, quả thực đáng để thử một lần." Lạc Nghị cười ha hả nói.
"Nhưng ta lại không phải người đọc sách." Dịch Minh nhún vai, "Cầm kỳ thi họa, thi từ ca phú ta đều không biết."
Ninh Thanh Thành trợn tròn mắt. Dịch Minh rõ ràng là một thân thư sinh ăn mặc, tại sao lại nói mình không phải người đọc sách chứ?
"Không sao, ta sẽ dẫn huynh vào." Lạc Nghị tiến lên một bước giữ chặt Dịch Minh, lướt qua Ninh Thanh Thành rồi nói nhỏ, "Huynh còn lợi hại hơn người đọc sách nhiều. Nếu chịu lộ thân phận, Đỗ sư Phi Lâm viện phải tự mình nghênh đón huynh vào đấy."
Dịch Minh cười lắc đầu, ra vẻ ưu việt trước mặt người thường, có thú vị gì sao?
Ân, rất có thú vị!
Phỉ!
Lạc Nghị cũng biết Dịch Minh không có loại ác thú vị này. Ví như Ninh Thanh Thành chưa hề biết Lạc gia còn có một vị đệ tử đích truyền của Cảnh Hồ cung. Hắn cũng chỉ nói mình luyện chút công phu cường thân kiện thể thông thường, nên tinh thần tốt mà thôi.
Ân, Lạc Nghị không phải vì tu luyện công pháp Hoàng cấp trung phẩm, kết quả lại ngay cả ngưỡng cửa tu luyện cũng chưa bước qua, nên không tiện nói ra đâu.
Nghĩ đến thôi đã thấy nước mắt tuôn rơi...
Thấy Dịch Minh gật đầu đồng ý tiến về Phi Lâm viện, thế là Lạc Nghị liền kéo Dịch Minh đi ngay, "Ta đã hẹn với Vương huynh, Hồng huynh ở Phi Tốn đình bên ngoài Phi Hoa lâm gặp mặt. Chúng ta đi ngay thôi."
Thế là Dịch Minh vừa mới vào thành, sau đó lại bị Lạc Nghị kéo ra khỏi thành.
***
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.