Tại bàn tiệc trong Lâm phủ.

Lâm Đại Thông mỉm cười nói: "Nói gì thì nói, chúng ta đây đều là những lão già rồi. Điều thực sự đáng xem phải là tu vi và tiềm lực của con cháu chúng ta. Bất Phàm, thực lực hiện tại của con thế nào? Kể cho mọi người nghe một chút."

Lâm Bất Phàm, con trai Lâm Đại Thông, nghe vậy liền ngẩng mặt lên, vẻ mặt kiêu ngạo tột độ, khoe khoang nói: "Hiện tại con đang học nghệ tại La Hoàng Tiên Môn, pháp lực đã thăng lên Luyện Khí kỳ thất trọng, hơn nữa còn luyện được 'Trảm Địa Kiếm Pháp' Hoàng giai trung phẩm đến mức lô hỏa thuần thanh. Nếu biểu ca Yến Chân muốn được chỉ điểm, con có thể miễn phí chỉ dạy một hai chiêu... Chắc chắn con sẽ dạy cho huynh một cách dễ dàng, tùy ý." Ở độ tuổi như Lâm Bất Phàm, việc tu luyện pháp lực đạt tới Luyện Khí kỳ thất trọng, đồng thời luyện Hoàng giai trung phẩm kiếm pháp đến mức lô hỏa thuần thanh, quả thực vô cùng phi phàm. Quả thật, Lâm Bất Phàm có đủ vốn liếng để kiêu ngạo.

Lâm Đại Thông cười ha hả, hiển nhiên rất đỗi tự hào về tu vi hiện tại của con mình: "Thằng bé này quả không phụ kỳ vọng của hàng trưởng bối chúng ta, rất tốt, rất tốt. Xem ra chỉ cần ba năm năm nữa, việc tấn chức Luyện Khí kỳ cửu trọng cũng không phải là chuyện khó. Đến lúc đó, nói không chừng sẽ có cơ duyên đột phá lên Trúc Cơ cảnh." Trúc Cơ cảnh là một cảnh giới vô cùng xuất sắc. Tại Thanh Phong Tiên Môn, một tiên môn nhị phẩm, đệ tử Trúc Cơ cảnh có thể trực tiếp thăng lên nội môn. Mà ở các tu tiên chi thành, nơi thực lực kém xa tiên môn nhị phẩm, Trúc Cơ cảnh lại càng vô cùng trác tuyệt.

Một khi bước vào Trúc Cơ, liền trở nên phi phàm.

Trong các tu tiên chi thành, bất kỳ gia tộc nào xuất hiện một vị Trúc Cơ cảnh đều là việc vô cùng vẻ vang.

Còn về Luyện Khí kỳ, ai sẽ nhớ ngươi là ai chứ?

Lâm Đại Thông nhắc đến chuyện con trai mình có khả năng đột phá Trúc Cơ cảnh trong vòng năm đến bảy năm tới, vẻ mặt ông ta rạng rỡ hẳn lên. Nếu con trai thật sự đột phá Trúc Cơ cảnh thành công trong tương lai, đó sẽ là một chuyện vô cùng vĩ đại. Chỉ cần tưởng tượng thôi, Lâm Đại Thông cũng đã cảm thấy vô cùng hãnh diện rồi.

Lâm Đại Thông đắc ý một hồi, thuận miệng hỏi: "À, Đại Lý, con của đệ là Bất Quần, gần đây tu hành thế nào rồi?"

Lâm Đại Lý nghe Lâm Đại Thông hỏi vậy, cũng nhìn sang con trai mình là Bất Quần, rồi dùng giọng điệu đầy tự hào nói: "Bất Quần, đại bá con đang hỏi gần đây con tu hành thế nào, con cũng nói cho chúng ta nghe một chút đi."

Dung mạo Lâm Bất Quần qu�� thực có vài phần tương tự Lâm Bất Phàm. Nghe phụ thân Lâm Đại Lý hỏi, Lâm Bất Quần lập tức ngạo nghễ đáp: "Con đang tu hành tại Cửu Chuyển Tiên Môn, pháp lực đã tấn chức Luyện Khí kỳ lục trọng, 'Khúc Chiết Kiếm Pháp' Hoàng giai trung phẩm của Cửu Chuyển Tiên Môn cũng luyện được khá thuần thục. Nếu biểu đệ Yến Chân muốn chỉ điểm, con cũng có thể miễn phí chỉ dạy một hai chiêu..." Tu vi Luyện Khí kỳ lục trọng của Lâm Bất Quần, tuy không bằng Luyện Khí kỳ thất trọng của Lâm Bất Phàm, nhưng cũng đã là rất khá, không thể xem thường.

Lâm Bất Phàm, con trai Lâm Đại Thông, có pháp lực Luyện Khí kỳ thất trọng.

Lâm Bất Quần, con trai Lâm Đại Lý, có pháp lực Luyện Khí kỳ lục trọng.

Sau đó, Lâm Đại Thông quay sang hỏi Lâm Anh: "Tam muội, tu vi của con trai muội là Yến Chân thế nào rồi?" Giữa lời nói của hắn, mang theo một tia khinh thường, một tia kiêu ngạo, cùng chút hương vị khoe khoang nhàn nhạt. Lâm Đại Lý cũng ở một bên cười ha hả.

Ý tứ của hai huynh đệ Lâm Đại Thông và Lâm Đại Lý rất rõ ràng: khoe khoang con trai của mình, rồi để con trai Lâm Anh là Yến Chân phải mất mặt, nhằm chứng tỏ rằng họ sống rất tốt, hơn hẳn vợ chồng Yến Thiết Y và Lâm Anh. Đây chính là kiểu Tu tiên giả thương nhân, yêu thích nội đấu, thích so kè giữa họ hàng. Chỉ cần sống tốt hơn người khác một chút là đã muốn đắc ý một phen, tầm mắt vĩnh viễn chỉ giới hạn trong ba tấc đất trước mắt, vượt qua khoảng cách ấy liền không thể nhìn thấy gì.

Khi hai huynh đệ Lâm Đại Thông và Lâm Đại Lý hỏi vậy, Yến Thiết Y và Lâm Anh nhất thời trầm mặc. Yến Thiết Y mặt đỏ bừng, muốn nổi giận nhưng lại bị thê tử Lâm Anh kéo vạt áo. Lâm Anh vốn mềm lòng, nghĩ rằng dù sao đó cũng là huynh trưởng của mình. Hơn nữa, trên đời này, loại người hám lợi và nịnh bợ luôn chiếm đa số.

Yến Tuyết Quân không khỏi oán hận nhìn về phía cậu cả Lâm Đại Thông, cậu hai Lâm Đại Lý. Xét về tài năng, Yến Tuyết Quân tuyệt đối vượt xa đại biểu ca Lâm Bất Phàm và nhị biểu ca Lâm Bất Quần. Cả Lâm Bất Phàm và Lâm Bất Quần đều phải tầm mười tám tuổi mới đạt tới Luyện Khí kỳ thất trọng, lục trọng. Trong khi Yến Tuyết Quân chỉ mới mười lăm tuổi đã đạt tới Luyện Khí kỳ thất trọng. Thế nhưng đáng tiếc, nàng không thể đại diện cho phụ thân Yến Thiết Y và mẫu thân Lâm Anh. Ở Đại Kỷ quốc, con trai và con gái hoàn toàn khác biệt. Có câu nói rằng, con gái đã xuất giá là bát nước đổ đi, còn con gái chưa gả thì là bát nước sắp đổ. Con gái sớm muộn cũng phải lấy chồng, sớm muộn cũng mang danh nhà chồng. Bởi vậy, con gái không thể đại diện cho cha mẹ. Thiên phú của Yến Tuyết Quân dù có tốt đến mấy cũng vô dụng, nàng không phải tương lai của Yến gia, Yến Chân mới là tương lai của Yến gia.

Yến Tuyết Quân thầm nghĩ trong lòng, tối qua nàng đã đi tìm Yến Chân, dặn dò Yến Chân cách ứng phó tình cảnh hiện tại. Yến Tuyết Quân nhớ rõ mình đã bảo Yến Chân nói rằng mình bị bệnh nặng nên thời gian tu hành bị trì hoãn, sau đó lại đưa cho Yến Chân một lá Tốc Hành phù, dặn hắn cẩn trọng sử dụng, để gian lận khiến bộ pháp thoạt nhìn rất nhanh, nhằm ứng phó qua cảnh này. Giờ thì xem Yến Chân sẽ biểu diễn thế nào.

Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Yến Chân.

Bốn người Lâm Đại Thông, Lâm Đại Lý, Lâm B���t Phàm, Lâm Bất Quần đều nhe răng cười.

Yến Thiết Y mặt đỏ bừng, Lâm Anh thì xấu hổ.

Yến Tuyết Quân vẻ mặt oán hận.

Lâm Hiểu Lôi có chút bận tâm về vị biểu ca này.

Những biểu cảm muôn hình vạn trạng ấy đều thu vào tầm mắt Yến Chân.

Yến Chân nhìn quanh bốn phía, khẽ thở dài một hơi. Vốn hắn không muốn khoe khoang, muốn giữ sự khiêm tốn. Nhưng mọi chuyện đã hỏi đến tận mình, xem ra muốn khiêm tốn cũng không được. Đã vậy thì cứ thuận tiện mà khoe một chút vậy.

Yến Chân khẽ cười, sau đó đưa tay phải ra, ống tay áo trắng tinh nhẹ nhàng vung lên. Phía trên ống tay áo thấp thoáng dường như có một chữ "phong". Nếu là người có kinh nghiệm, hẳn sẽ hiểu ý nghĩa của chữ "phong" được thêu ở góc ống tay áo này.

Tay phải Yến Chân thon dài, trắng nõn, quả là một tay cầm kiếm hảo thủ.

Sau đó, Yến Chân nhẹ nhàng tung ra một chưởng.

Chưởng này không hề mang theo chút phong thanh nào, nhẹ nhàng ôn hòa.

Chưởng này trực tiếp ấn lên bức tường bên cạnh. Phần dưới bức tường được xây bằng đá xanh, phần trên cấu thành từ gỗ, nửa đá nửa gỗ. Chưởng của Yến Chân khắc trên tảng đá, đột ngột đánh vào khối đá cứng chắc ấy, để lại một dấu chưởng năm ngón tay nông cạn nhưng vô cùng rõ ràng.

Yến Chân mỉm cười.

Toàn bộ quá trình, Yến Chân không hề nói một lời, bởi vì căn bản không cần dùng bất kỳ lời lẽ nào.

Người ở Luyện Khí kỳ, pháp lực không đủ hùng hậu, một chưởng không thể đánh vào khối đá cứng chắc.

Người ở Trúc Cơ cảnh, pháp lực tương đối hùng hậu, mới có thể một chưởng đánh vào khối đá cứng chắc mà không mang theo chút khói lửa khí tức nào.

Đây cũng là một trong những điểm khác biệt lớn giữa Luyện Khí kỳ và Trúc Cơ cảnh.

Sau khi làm xong những động tác này, Yến Chân mới thu tay phải về, cầm chén rượu lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm. Rồi hắn thản nhiên nhìn về phía hai người Lâm Đại Thông và Lâm Đại Lý, hờ hững nói: "Cậu cả, cậu hai, nhận được sự quan tâm của hai vị cậu về tình hình tu hành của cháu. Tình hình tu hành hiện tại của cháu, liệu có khiến hai vị cậu hài lòng không?"

Yến Chân lại ung dung nhìn về phía hai người Lâm Bất Phàm và Lâm Bất Quần, dùng một giọng điệu vô cùng thành khẩn nói: "Đại biểu ca, nhị biểu ca, tu vi của đệ thế nào, xin mời hai vị biểu ca chỉ điểm. Hai vị biểu ca ngàn vạn lần đừng khách khí, cứ trực tiếp chỉ ra chỗ thiếu sót của đệ, Yến Chân nhất định sẽ khiêm tốn học hỏi."

Tất cả những tinh hoa của bản dịch này, chỉ được tìm thấy trọn vẹn tại Truyen.free.