U Nhược tra hỏi hồi lâu nhưng không hề thu được bất cứ thông tin nào, không khỏi có chút buồn bực: "Nghe nói thủ lĩnh tổ chức Thập Nhị Cầm Tinh, Độc Cô Thập Nhị, sắp mở màn "Lăng Trì Nhật", muốn lăng trì tất cả thân bằng của ngươi. Ngươi sẽ đối phó thế nào với chuyện này?"

Yến Chân đáp: "Ta có thể trả lời ngươi vấn đề này, nhưng ta cũng muốn ngươi giải đáp cho ta một thắc mắc."

U Nhược khẽ giật mình: "Ngươi muốn ta trả lời vấn đề gì?"

Yến Chân nói: "Vì sao Độc Cô Thập Nhị muốn bắt ngươi? Kẻ như Độc Cô Thập Nhị hành sự không thể nào không có mục đích, ta cũng rất tò mò."

U Nhược trầm mặc hồi lâu mới nói: "Nếu ngươi đã muốn biết thì cũng được, chúng ta hãy cùng nhau giải đáp thắc mắc của đối phương. Ngươi nói trước đi."

Yến Chân hắng giọng một tiếng: "Thật ra rất đơn giản, Độc Cô Thập Nhị muốn tổ chức Lăng Trì Nhật, ta đương nhiên sẽ đối đầu sống mái với hắn. Lăng Trì Nhật sẽ diễn ra sau hơn nửa ngày nữa, đến lúc đó ta sẽ quyết đấu với Độc Cô Thập Nhị. Nếu hắn có thể thắng được ta, tự nhiên là hắn thắng. Khi đó ta đã bỏ mạng rồi, cũng không thể bảo vệ người thân bạn bè của mình được nữa. Còn nếu hắn không thắng nổi ta, thì coi như ta thắng, thân hữu của ta tự nhiên sẽ vô sự."

U Nhược trợn tròn mắt: "Ngươi định liều mạng với Độc Cô Thập Nhị ư?"

"Phải." Yến Chân gật đầu.

"Nhưng mà, không đúng, trước đây ngươi chỉ là Nguyên Anh cảnh cửu trọng, nhưng vừa rồi ngươi lại nói mình đã thăng cấp Hóa Thần cảnh. Ngươi tuổi còn trẻ như vậy mà đã đột phá đến Hóa Thần cảnh, đây quả thực là chuyện khó lòng tưởng tượng. Trong tình cảnh này, ngươi đối đầu Độc Cô Thập Nhị chẳng phải chịu thiệt sao? Nếu ngươi có thể hoãn lại một chút, chờ thực lực của mình tiến xa hơn, rồi hãy đi tiêu diệt Độc Cô Thập Nhị chẳng phải ung dung hơn sao? Với tốc độ tiến bộ nhanh như vậy của ta, nhất định là có thể làm được."

Yến Chân nghe xong không khỏi cười khổ một tiếng: "Nói thật, nếu có thể trì hoãn thời gian thêm chút nữa, ta nào lại chẳng muốn trì hoãn? Nhưng vấn đề là, hiện tại ta căn bản không nghĩ ra bất kỳ biện pháp nào có thể làm chậm thế công của Độc Cô Thập Nhị, chỉ còn cách liều mạng với hắn. Ta tuyệt đối không thể làm kẻ rụt đầu, mặc cho Độc Cô Thập Nhị giết hại người thân bằng hữu của ta."

"Tốt lắm." U Nhược tán thưởng một tiếng: "Như vậy mới đúng là đại trượng phu trong lòng ta. Trên mảnh đại địa này, ba người có tiến bộ nhanh nhất là ngươi, Âu Dương Vô Địch và Đoạn Thiên. Ngươi cùng Đoạn Thiên đều là những đại trượng phu như vậy, còn Âu Dương Vô Địch thì trời sinh tính tiện nhân, là loại người ta ghét nhất."

Yến Chân nói: "Ngươi đã hỏi xong vấn đề của ta rồi, bây giờ đến lượt ta hỏi ngươi. Tại sao Độc Cô Thập Nhị muốn bắt ngươi đi?"

U Nhược hơi khựng lại, rồi nói: "Nguyên nhân Độc Cô Thập Nhị muốn bắt ta, ta cũng cơ bản đã điều tra ra."

"Ồ, nói ta nghe xem." Yến Chân tỏ vẻ hứng thú.

U Nhược nói: "Ta là người của Thiên Ky Các, bình thường căn bản không tham gia vào tranh đấu giữa tổ chức Thập Nhị Cầm Tinh hay các môn phái khác. Chuyện Tiên Ma tranh hùng cơ bản không liên quan đến chúng ta. Nhưng khi ta điều tra về Độc Cô Thập Nhị này, ban đầu ta cũng không định nhúng tay vào, nhưng càng điều tra, ta lại phát hiện một vài sự thật rất kinh người. Đầu tiên, ta điều tra lai lịch của Độc Cô Thập Nhị, lật xem vô số sách cổ, ta phát hiện hắn và Tinh Thiên Tử đều có lai lịch cổ quái, dường như ngay từ đầu họ đã không phải là người của phe ma tu. Lý lịch ban đầu của họ là giả, có gì đó không ổn. Sau đó ta tiếp tục truy tra, phát hiện ở Hỏa Bộ trước kia có hai nhân vật, một người tên là Độc Cô Hỏa, một người tên là Chuyển Chấm Nhỏ, đều là thân binh của Hỏa Thần Đoạn Bất Ngạn. Ba mươi lăm năm trước, Hỏa Bộ và Thập Nhị Cầm Tinh tổ chức đại chiến. Thực lực của Hỏa Bộ quả thực yếu hơn Thập Nhị Cầm Tinh một chút, nhưng trước trận chiến đó cũng không yếu hơn quá nhiều, dù sao Hỏa Bộ là một bộ tộc chuyên công kích cực mạnh. Nhưng trong trận đại chiến ba mươi lăm năm trước, một vài hành động của Hỏa Bộ lại bị Thập Nhị Cầm Tinh nắm rõ. Trận chiến đó, Hỏa Bộ đại bại thảm hại, thậm chí ngay cả Bộ chủ tiền nhiệm của Hỏa Bộ, Hỏa Thần Đoạn Bất Ngạn, cũng bỏ mạng tại chỗ. Lúc đó, mọi người suy đoán tới lui, cuối cùng xác định Hỏa Bộ có nội gián của Thập Nhị Cầm Tinh, nhưng rốt cuộc nội gián đó là ai thì không rõ."

"Nhưng sau khi ta lật xem rất nhiều thư tịch, cơ bản đã xác định, nội gián khả nghi nhất chính là Độc Cô Hỏa và Chuyển Chấm Nhỏ. Hai kẻ này đã bán đứng Hỏa Thần Đoạn Bất Ngạn và cả toàn bộ Hỏa Bộ. Đương nhiên, hai người này cũng chỉ là thân binh mà thôi, cho nên chắc chắn còn có nội gián lớn hơn ẩn giấu bên trong, nhưng thân phận nội gián của hai người này thì không thể chối cãi. Sau đó, theo suy đoán của ta, Độc Cô Hỏa về sau đổi tên thành Độc Cô Thập Nhị, còn Chuyển Chấm Nhỏ thì đổi tên thành Tinh Thiên Tử."

Yến Chân nghe xong khẽ giật mình kinh ngạc. Khi nghe Tinh Thiên Tử kể chuyện ba mươi lăm năm trước, Yến Chân cũng biết về trận đại chiến giữa Thập Nhị Cầm Tinh và Hỏa Bộ năm xưa. Nhưng theo lời Tinh Thiên Tử, hắn và Độc Cô Thập Nhị trong trận đại chiến đó chỉ là "đánh ké" mà thôi, ngẫu nhiên phát hiện tiểu thiếp của Hỏa Thần Đoạn Bất Ngạn sắp lâm bồn, sau đó nhận Đoạn Thiên làm đệ tử, rồi kết thúc một màn kịch nhỏ. Nhưng giờ xem ra, Độc Cô Thập Nhị và Tinh Thiên Tử hóa ra lại là nội gián của phe Hỏa Bộ, trong trận chiến then chốt ba mươi lăm năm trước đã phát huy tác dụng cực lớn, khiến Hỏa Bộ tổn thất nặng nề.

Mẹ nó! Yến Chân không kìm được buột miệng chửi thề. Trận chiến ba mươi lăm năm về trước đó, được coi là một trận chiến then chốt, khiến sức mạnh của Thiên Đình tổn hao nặng nề, còn lực lượng Ma Kinh trên mặt đất thì ngày càng đáng sợ. Kết quả không ngờ Độc Cô Thập Nhị và Tinh Thiên Tử lại đóng vai trò ám muội như vậy trong đó.

Yến Chân nói: "Thì ra là vậy. Chỉ riêng điểm này thôi, Độc Cô Thập Nhị cũng muốn giết ngươi, dù sao nếu chuyện năm đó của hắn bại lộ, hắn e rằng sẽ bị Thiên Đình từ nhiều phía truy sát."

U Nhược nói: "Thật ra còn có điểm thứ hai. Ta đã phân tích từ nhiều góc độ khác nhau, phát hiện một vài manh mối, đương nhiên, trong đó cũng có phần công của ngươi. Ta phát hiện trong Tử Vong Cốc có rất nhiều dấu vết của sinh mệnh cấm thuật, vì vậy ta nghi ngờ Tử Vong Cốc Chủ đang nghiên cứu loại cấm thuật này. Chẳng qua, tài liệu về điểm này vẫn còn thiếu sót. Không biết ngươi có đủ tư liệu hay không?"

Yến Chân nghe xong gật đầu: "Tử Vong Cốc Chủ quả thật đang nghiên cứu cấm thuật, trong tay ta cũng có chứng cứ. Nhưng vấn đề là, Độc Cô Thập Nhị có thể hoàn toàn chối bỏ chuyện này, nói rằng hắn không hề hay biết gì. Phía Thiên Đình căn bản không thể vì việc này mà đến đòi phạt hắn."

U Nhược nói: "Vậy thì tiếp tục điểm thứ ba, ngươi có biết ý nghĩa của Lăng Trì Nhật không?"

Yến Chân khẽ giật mình: "Cái gọi là Lăng Trì Nhật, hẳn là tên Độc Cô Thập Nhị này muốn giết ta nên cố ý bày ra thôi."

U Nhược nói: "Nhưng như vậy thì giải thích thế nào việc Độc Cô Thập Nhị nói rằng nếu ngươi không xuất hiện, hắn sẽ lợi dụng hàng vạn phàm nhân làm vật bồi táng cùng chết? Theo lý mà nói, tranh đấu giữa Tiên Ma không nên liên lụy đến phàm nhân chứ?"

Yến Chân lắc đầu.

U Nhược nói: "Thật ra tất cả chân tướng rất đơn giản. Độc Cô Thập Nhị trong bóng tối ủng hộ Tử Vong Cốc Chủ nghiên cứu sinh mệnh cấm thuật, nhưng Tử Vong Cốc Chủ lại chết trong tay ngươi, mà tư liệu của hắn hẳn cũng đã bị hủy, dù sao không rơi vào tay Độc Cô Thập Nhị. Vì vậy, Độc Cô Thập Nhị bèn nghĩ ra một biện pháp khác. Theo điều tra bí mật của ta, trong tay Độc Cô Thập Nhị có một môn thượng cổ Huyết Tế Thuật. Môn huyết tế thuật này có thể lợi dụng sinh mệnh của hàng vạn người để tăng cường thực lực bản thân, cũng là một loại trong các sinh mệnh cấm thuật, nhưng không phải để gia tăng tuổi thọ, mà là lợi dụng sức sống để tăng cường thực lực. Dù là loại sinh mệnh cấm thuật nào thì đều bị cấm, cho nên Độc Cô Thập Nhị cố ý mượn cớ ngươi để kiếm chuyện, nói rằng không thể nào bình ổn cơn giận của hắn đối với ngươi. Khiến người ta cho rằng hắn giết người để trút giận, lấy mạng người uy hiếp ngươi, mà quên đi mục đích thực sự của hắn. Khổ nỗi, ta lại vô tình điều tra ra được."

U Nhược nói: "Cơ bản là ba điểm phía trên đó."

Yến Chân nghe xong thở dài: "Nếu ta là Độc Cô Thập Nhị, ta cũng sẽ muốn giết ngươi. Phải nói rằng, một người phụ nữ quá thông minh không phải là điều tốt, dễ dàng rước lấy sát cơ."

U Nhược nói: "Ban đầu ta dù đã nắm được nhược điểm của Độc Cô Thập Nhị, cũng không định phơi bày chuyện này ra, dù sao Thiên Ky Các chúng ta thích dò xét đủ loại bí mật, chứ không thích vạch trần chúng. Nhưng không ngờ Độc Cô Thập Nhị lại định hãm hại ta, hắn bất nhân thì ta bất nghĩa, chuyện này ta cũng sẽ vạch trần. Sau đó ngươi cũng không cần phải liều mạng với Độc Cô Thập Nhị nữa."

"Thật ư?" Yến Chân nghe xong lắc đầu: "Thứ nhất, thời gian không kịp, Lăng Trì Nhật chỉ còn hơn nửa ngày nữa thôi. Thứ hai, cho dù ngươi có vạch trần chuyện này ra thì tác dụng cũng không lớn lắm. Ngươi cho rằng Thiên Đình bây giờ còn như Thiên Đình trước đây sao?"

U Nhược có chút không hiểu.

Yến Chân nói: "Ba mươi lăm năm trước, Hỏa Bộ đại chiến với Thập Nhị Cầm Tinh rồi đại bại tại chỗ, kỳ thực cũng chỉ là một trong vô số trận chiến mà Thiên Đình đã thua mà thôi. Thực tế hiện tại, Thiên Đình đã thua không biết bao nhiêu trận chiến dịch trọng yếu. Giờ đây ai cũng biết, Thiên Đình sớm đã không còn là Thiên Đình năm xưa thống nhất thiên địa, uy hiếp chư thiên, vạn quốc thần phục nữa rồi. Hiện tại, Thiên Đình đã suy yếu hơn Ma Kinh trên mặt đất, rõ ràng đang trong thế đạo tiêu ma trưởng. Trong tình huống như vậy, nếu ngươi vạch trần chuyện này ra, Thiên Đình e rằng cũng không dám đắc tội với Ma Kinh trên mặt đất mà tấn công nơi đây. Hiện tại đại thế đang nghiêng về phía ma đạo, cho nên dựa vào Thiên Đình là vô dụng. Mọi chuyện vẫn phải do ta tự mình ra tay."

Yến Chân hỏi: "Nghe nói ở Thiên Ky Các có hai loại rượu, một loại là Thanh Não Tửu, có thể khiến đại não con người duy trì cực độ thanh tỉnh; còn một loại là Cuồng Say Tửu, loại rượu này lại có thể khiến người ta say mèm tại chỗ. Chẳng hay chỗ ngươi có hai loại rượu này không?"

U Nhược nói: "Ta không mấy khi uống rượu, cho nên chỉ có trà chứ không có rượu."

"Thật là không thú vị. Ta đối với Cuồng Say Tửu vẫn còn chút hoài niệm." Yến Chân cảm khái xong, giơ một tay lên, lấy ra một bình Tuyết Tửu trắng.

Chai rượu này được đặt trong tuyết, dùng lửa nung trên mặt tuyết mà thành.

Độ cồn của rượu này cực cao, đã đạt bảy mươi độ.

Một ngụm vào cổ họng, cay xè đến tận mũi.

Uống hai ngụm, đã cảm thấy máu huyết đang sôi trào.

Yến Chân uống liền ba ngụm, toàn thân nhiệt huyết cuồn cuộn dâng trào: "U Nhược, ngươi cứ tự lo liệu đi. Ta muốn đến Hoàng Thành của Đại Kỷ Quốc, gặp mặt những kẻ đó một phen."

Dứt lời, Yến Chân bước dài ra ngoài, thẳng tiến về phía Hoàng Thành của Đại Kỷ Quốc.

Dọc đường hắn như bão táp mà đến, chốc lát sau đã sắp tới Hoàng Thành của Đại Kỷ Quốc. Giữa đường còn đụng phải mấy tên ma tu bàn tán hỗn loạn, muốn ăn thịt uống máu hắn. Yến Chân trực tiếp lướt qua bên cạnh bọn chúng, dùng bức tường khí ba thước đánh chết đám ma tu này ngay tại chỗ.

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.