(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 506: Trong rương thiếu nữ
Yến Chân giơ tay thi triển cấm chế, đã giam cầm Giết Thiên Chân Nhân, Sát Chân Nhân, Sát Nhân Chân Nhân và Viên Linh.
Yến Chân khẽ thở dài: "Giết Thiên Chân Nhân, Sát Chân Nhân, Sát Nhân Chân Nhân, Viên Linh, trước khi ta xuất hiện, bốn người các ngươi còn khoác lác đến mức trời long đất lở, nói ta chẳng qua cũng chỉ đến thế, nếu gặp phải các ngươi thì nhất định sẽ thua dưới tay các ngươi. Giờ xem ra, các ngươi cũng chỉ là một đám khoác lác hão huyền."
Giết Thiên Chân Nhân vẫn ngẩng cao đầu: "Chúng ta đâu ngờ ngươi lại nhanh chóng tấn thăng lên Hóa Thần cảnh Đại Tông Sư đến vậy. Nếu ngươi chưa đạt Hóa Thần cảnh Đại Tông Sư, chắc chắn ngươi không phải đối thủ của chúng ta."
Yến Chân cười phá lên: "Đến nước này rồi mà còn muốn mạnh miệng, các ngươi thật đúng là khôi hài lạ thường."
Giết Thiên Chân Nhân tiếp tục ngẩng cao đầu: "Giờ chúng ta đã rơi vào tay các ngươi, muốn giết cứ giết, muốn lăng trì cứ lăng trì. Nếu ta Giết Thiên Chân Nhân nhíu mày một cái, thì thề không mang danh Giết Thiên Chân Nhân nữa."
Yến Chân lắc đầu: "Không, không, không, ta sẽ không giết các ngươi. Nếu giết các ngươi thì chẳng phải quá đáng tiếc sao? Các ngươi chính là bằng chứng tốt nhất cho việc Viên Môn và Tổ Chức Tháng Mười Hai câu kết với nhau."
Giết Thiên Chân Nhân nghe vậy không khỏi bật cười: "Giờ chúng ta cùng lúc rơi vào tay ngươi, nhưng điều này cũng không thể chứng minh chúng ta câu kết với Viên Môn. Ngươi đâu có chứng cứ nào khác?"
Yến Chân nhíu mày. Quả thực, bản thân hắn cũng chỉ là tận mắt chứng kiến, không có chứng cứ nào khác. Mà trớ trêu thay, Viên Môn lại là thế lực đứng đầu liên minh, muốn dựa vào điều này mà tố cáo Viên Môn thì cơ bản là điều không thể. "Vậy thì ta đành phải bắt đầu tra khảo bằng chút hình phạt, tỉ như bằng chứng phạm tội của việc Tổ Chức Tháng Mười Hai và Viên Môn câu kết."
Giết Thiên Chân Nhân cười khẩy: "Ngươi muốn dùng hình thì cứ dùng, chẳng sao cả. Ngươi có thể dùng bao nhiêu hình phạt trong vòng một ngày, nhưng một ngày sau đó chính là ngày chịu lăng trì, ngươi sẽ không có thời gian để lo cho chúng ta đâu, ngươi sẽ phải lập tức đến hoàng thành quyết chiến với Long Đầu của chúng ta, và chết trong tay hắn."
Yến Chân nhíu mày: "Ta thật ghét bộ dạng của ngươi bây giờ, rõ ràng đã rơi vào tay ta, còn giữ bộ dạng ngạo mạn đó, ta thật muốn giết ngươi. Nhưng nghĩ lại, vẫn nên giữ lại các ngươi, dù sao bây giờ Tổ Chức Tháng Mười Hai đang giữ người của ta, mà trên tay ta lại không có người của Tổ Chức Tháng Mười Hai. Ta cũng đã bắt được vài người các ngươi, để lão thất phu Độc Cô Thập Nhị kia cũng phải sợ ném chuột vỡ bình."
Yến Chân nói xong, cảm thấy nhất thời không thể khai thác được giá trị gì từ Giết Thiên Chân Nhân và đồng bọn, dứt khoát đánh ngất cả bốn người này.
...
Yến Chân làm xong những việc này, liền nhìn về phía chiếc rương được điêu khắc tinh xảo kia.
Bên trong chiếc rương này, có người mà Viên Môn muốn tặng cho Tổ Chức Tháng Mười Hai. Nghe nói còn là Độc Cô Thập Nhị tự mình lên tiếng đòi hỏi. Yến Chân muốn xem rốt cuộc là ai ở trong chiếc rương này mà có thể khiến Độc Cô Thập Nhị phải đích thân mở miệng đòi hỏi.
Yến Chân nhìn về phía chiếc rương, phát hiện trên mặt rương có một lỗ khóa. Sau đó, hắn tìm kiếm rồi phát hiện Viên Linh có một chiếc chìa khóa trên người, liền lập tức lấy chiếc chìa khóa này ra, đặt vào lỗ khóa. Cạch một tiếng, khóa rốt cục mở ra.
Yến Chân chỉ thấy bên trong chiếc rương, đang nằm một thiếu nữ.
Thiếu nữ này có khuôn mặt trái xoan, cùng đôi lúm đồng tiền, trông vô cùng xinh đẹp. Da thịt nàng trắng như tuyết, mái tóc búi song hoàn phức tạp như tiên nữ, nhưng cũng cực kỳ mỹ lệ. Trên người mặc áo cánh mềm mại màu vàng nhạt, phía dưới là váy ngắn màu vàng nhạt, còn khoác chiếc áo choàng trắng xa hoa quý giá. Eo đeo một đai lưng màu bạc, càng làm lộ rõ vòng eo nhỏ nhắn tinh tế, cực kỳ đẹp đẽ. Chân đi giày trắng như tuyết, tất trắng như tuyết. Toàn thân thiếu nữ toát lên vẻ đẹp đẽ đáng yêu đến cực điểm, lại còn có một vẻ thần bí phi thường, tựa như u lan trong thung lũng vắng.
Yến Chân thực sự khẽ giật mình, là một nữ nhân, mà lại là một thiếu nữ vô cùng xinh đẹp. Độc Cô Thập Nhị chẳng lẽ lại rảnh rỗi đến vậy, cố ý từ chỗ Viên Môn đòi một thiếu nữ? Chẳng lẽ tính háo sắc của Độc Cô Kiếm là kế thừa từ Độc Cô Thập Nhị sao? Nhưng không đúng, nếu Độc Cô Thập Nhị háo sắc, thì danh háo sắc của hắn đã sớm lan truyền rồi. Vậy thì đây là vì lẽ gì?
Khoan đã!
Yến Chân đột nhiên phát hiện thiếu nữ váy vàng tựa u lan trong thung lũng vắng này mang đến cho hắn một cảm giác quen thuộc.
Yến Chân lại cẩn thận nhìn lên, không khỏi trong lòng chấn động mạnh. Thiếu nữ váy vàng này, chẳng phải là Thiên Cơ Các Đại Tiểu Thư U Nhược sao? Kiếp trước Yến Chân chỉ là một nhân vật nhỏ bé trong Thiên Cơ Các, ngẫu nhiên cũng từng gặp mặt vị Đại Tiểu Thư này một lần. Lúc ấy hắn đã cảm thấy vị Đại Tiểu Thư này vô cùng xinh đẹp, đồng thời cũng nghe những người khác nói rằng vị Đại Tiểu Thư này vô cùng có tài năng, rất nhiều bộ phận của Thiên Cơ Các đều do nàng phụ trách. Nghe nói thực lực của nàng cũng tương đối mạnh.
Thân phận kiếp trước của Yến Chân khá thấp, không có nhiều giao thiệp với vị Đại Tiểu Thư này, bất quá hắn cũng từng nghe qua tin đồn về nàng. Vào kiếp trước, Đại Tiểu Thư U Nhược gả cho một vị công tử phong lưu của Lôi Bộ Thiên Đình. Kết quả, vị công tử Lôi Bộ kia khắp nơi tằng tịu với các cô nương, đêm không về nhà, cuối cùng Đại Tiểu Thư U Nhược giận dữ mà quay về Thiên Cơ Các, không còn lưu lại tại Thiên Đình phàm trần nữa. Sau đó nàng cô độc cả đời. Trong Thiên Cơ Các có rất nhiều người đều tiếc hận rằng vị nữ tử tài sắc vẹn toàn này cuối cùng lại rơi vào kết cục cô độc cả đời. Rất nhiều người muốn theo đuổi Đại Tiểu Thư U Nhược, nhưng vì sợ uy thế của Lôi Bộ nên thật sự không ai dám làm gì.
Trong đầu Yến Chân hiện lên những hồi ức này, bất quá trong lòng hắn lại có mấy phần hiếu kỳ: Chuyện gì đang xảy ra vậy, Độc Cô Thập Nhị muốn bắt Đại Tiểu Thư U Nhược, thiếu nữ váy vàng này, đi làm gì? Trong đó có bí mật gì?
U Nhược sau khi chiếc rương được mở ra cũng dần dần tỉnh lại. Nàng đầu tiên mở ra đôi mắt xinh đẹp của mình, nhìn chằm chằm phía trước, rất lâu sau mới hỏi: "Đây là đâu?"
"Đây là một nơi không quá xa Hoàng Thành Đại Kỷ Quốc," Yến Chân đáp.
U Nhược giật mình: "Sao ta lại ở đây?"
Yến Chân nói: "Trước đó cô ở đâu?"
U Nhược nói: "Trước đó ta đến Viên Môn tham quan."
"Vậy thì rõ rồi. Viên Môn và Tổ Chức Tháng Mười Hai, hai thế lực lớn Ngũ phẩm, một chính một tà, không ngờ lại âm thầm câu kết. Long Đầu Độc Cô Thập Nhị của Tổ Chức Tháng Mười Hai không biết vì sao muốn tìm cô, nên Viên Môn liền âm thầm ra tay giúp đỡ một phen, đưa cô cho Độc Cô Thập Nhị." Yến Chân đáp.
U Nhược giật mình: "Ngươi nói Viên Môn và Tổ Chức Tháng Mười Hai câu kết?"
Yến Chân gật đầu: "Sự thật là vậy. Viên Nhị quản gia Viên Linh của Viên Môn đã đưa cô cho Tam Sát Chân Nhân của Tổ Chức Tháng Mười Hai. Cô thân là Đại Tiểu Thư Thiên Cơ Các, quản lý Quyển Tịch Bộ và Điều Tra Bộ, hai bộ phận lớn này, chắc hẳn có thể nhận ra bốn người này."
U Nhược ngưng thần nhìn kỹ: "Quả nhiên là Viên Linh 'Linh Đang Hưởng', Viên Nhị quản gia của Viên Môn, cùng Tam Sát Chân Nhân của Tổ Chức Tháng Mười Hai. Xem ra Viên Môn và Tổ Chức Tháng Mười Hai quả nhiên âm thầm câu kết. Điều này cũng là điều trong tình báo của ta không có."
Sau khi kinh ngạc, U Nhược lại nhìn về phía Yến Chân, ánh mắt sáng rực mang theo vài phần hứng thú hỏi: "Vậy, ngươi là ai? Ngươi có thể nhanh như vậy nhận ra ta là Đại Tiểu Thư Thiên Cơ Các, cái đó cũng chẳng đáng gì. Nhưng ngươi thế mà lại biết nội bộ Thiên Cơ Các chúng ta chia thành Quyển Tịch Bộ và Điều Tra Bộ, hai bộ phận lớn này, chuyện như thế này người ngoài hẳn không biết."
Yến Chân nhún vai: "Ta là ai ư? Điểm này thì phải xem Đại Tiểu Thư U Nhược rồi. Năng lực tình báo của Đại Tiểu Thư hẳn là nằm trong top ba của đại lục này, hẳn là có thể đoán ra ta là ai chứ."
U Nhược nhìn về phía Yến Chân: "Có rất nhiều người thích mặc toàn thân áo trắng, nhưng người trẻ tuổi như vậy lại có thể đánh bại Tam Sát Chân Nhân và Viên Linh thì không nhiều. Lại còn dung mạo có phần anh tuấn, mang trên mặt một cỗ tà khí, thủ một thanh kiếm bạc, người như vậy lại càng hiếm. Cho nên nghĩ tới nghĩ lui, chỉ có một khả năng duy nhất, ngươi chính là Bạch Yến Nhất Minh, Bạch Yến Công Tử vang danh Cửu Trùng Thiên."
"Bốp, bốp, bốp." Yến Chân vỗ tay: "Đại Tiểu Thư U Nhược quả nhiên không hổ là Đại Tiểu Thư U Nhược, thế mà lại đoán ra thân phận của ta nhanh đến vậy, lợi hại thật."
U Nhược nhìn về phía Yến Chân, trong hai mắt đều là sự hiếu kỳ: "Ngươi thật sự là Bạch Yến Công Tử danh chấn đại địa, người đã đánh bại Độc Cô Kiếm, Cốc Chủ Tử Vong Cốc, Đoạn Thiên sao?"
Yến Chân gật đầu: "Không sai, ta chính là Bạch Yến Công Tử đã đánh bại Độc Cô Kiếm, Cốc Chủ Tử Vong Cốc, Đo��n Thiên như lời cô nói. Nhưng tình báo của cô vẫn còn bỏ sót hai chiến tích kinh người hơn."
"Tình báo của ta còn bỏ sót hai chiến tích gần đây nhất của ngươi sao? Điều này không thể nào. Ta luôn luôn cảm thấy hứng thú với ngươi, nên đã lập một hồ sơ chuyên biệt để nghiên cứu ngươi. Theo lý mà nói thì không nên bỏ sót chiến tích nào của ngươi mới phải." U Nhược nói, mặt không khỏi ửng đỏ: "Ta cảm thấy hứng thú với ngươi không phải là hứng thú nam nữ gì, mà chỉ là hứng thú nghiên cứu về tình báo của ngươi thôi. Ngươi hẳn là một trong ba người tăng thực lực nhanh nhất trên mảnh đại địa này."
"Chỉ là một trong ba người sao? Vậy hai người khác tăng thực lực nhanh gần như ta là ai?" Yến Chân hỏi.
"Một người là Hỏa Lân Thiếu Soái Đoạn Thiên, hắn tăng thực lực cũng nhanh vô cùng, chẳng kém ngươi chút nào. Người còn lại thì là túc địch của ngươi, Âu Dương Vô Địch." U Nhược nói: "Kỳ thực những nhân vật tăng thực lực nhanh như các ngươi, sớm muộn gì cũng phải đối đầu."
Yến Chân nhíu mày: "Âu Dương Vô Địch sao? Đã lâu không nghe tin tức của hắn, hắn cũng tăng tiến nhanh như vậy sao?"
"Vâng." U Nhược gật đầu: "Vậy hai chiến tích kinh người hơn mà ngươi nói ta đã bỏ sót là gì?"
"Ngươi đúng là đồ cuồng tình báo, nhanh như vậy đã bắt đầu hỏi han tin tức rồi." Yến Chân cười nói: "À, hai chiến tích này là gần đây nhất của ta. Một là thoát chết dưới tay Viên Đại Địch, Hóa Thần cảnh Đại Tông Sư. Cái thứ hai thì là ta gần đây đã xử lý Thiên Tinh Tử, Hóa Thần cảnh Đại Tông Sư."
"Cái gì!" Đôi mắt U Nhược gần như trong phút chốc trợn lớn: "Điều này không thể nào! Ngươi đã xử lý Thiên Tinh Tử, Hóa Thần cảnh Đại Tông Sư sao? Ngươi đã xử lý ở cảnh giới nào?"
"Nguyên Anh cảnh Cửu Trọng xử lý Thiên Tinh Tử, Hóa Thần cảnh Đại Tông Sư Nhất Trọng, thế nào?" Yến Chân nói: "Đương nhiên, bây giờ ta đã đạt Hóa Thần cảnh Nhất Trọng."
U Nhược xoay tay một cái, một cuốn sổ liền xuất hiện trong tay nàng. Nàng lập tức lấy giấy bút ra ghi chép: "Đây chính là sự kiện trọng đại, có thể ghi vào hạng mục ghi chép cấp bậc thứ nhất của Thiên Cơ Các! Ngươi đã dùng Nguyên Anh cảnh Cửu Trọng xử lý Thiên Tinh Tử, Hóa Thần cảnh Đại Tông Sư như thế nào? Trong hoàn cảnh nào? Đã sử dụng bao nhiêu pháp bảo? Bố trí bao nhiêu cạm bẫy? Hãy nói hết đi."
Yến Chân nhìn thấy Đại Tiểu Thư U Nhược trong chớp mắt hóa thân thành một kẻ cuồng tình báo, không khỏi cười khổ: "Xin lỗi, tất cả những điều này đều là bí mật."
U Nhược vô cùng si mê tình báo, đương nhiên không cam tâm muốn tiếp tục hỏi, nhưng Yến Chân đã quyết tâm không nói, nên nàng dù truy vấn hồi lâu cũng không hỏi được gì. Tuy nhiên, nhìn bộ dáng của nàng, lại không hề có ý định từ bỏ, tựa hồ còn dự định moi ra tình báo từ trong này.
Kính mời quý độc giả đón đọc trọn vẹn nội dung tại truyen.free, nơi bản dịch này được bảo hộ bản quyền.