(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 46: Ngoại môn đệ tử đệ nhất nhân
Cuộc thi đấu của các đệ tử ngoại môn vẫn đang tiếp diễn, và hôm nay, chủ của cả ba lôi đài đều là Yến Chân.
Trên Lôi Đài Pháp Lực, Yến Chân liên tục tung ra ba chưởng, pháp lực hùng hậu tầng chín Luyện Khí kỳ liên tiếp bùng nổ, trong lòng bàn tay ẩn chứa pháp lực tựa núi cao. Cả ba chưởng đều dễ dàng đánh lui đối thủ. Đối thủ này cũng khá thú vị, chính là vị đệ tử trẻ tuổi họ Trương ở Song Nguyệt Cốc. Pháp lực của hắn vốn không khác Âu Dương Tùng là mấy, đều ở tầng bảy Luyện Khí kỳ, nhưng đã bị Yến Chân đánh bại dứt khoát, gọn gàng.
Trên Lôi Đài Bộ Pháp thì không ai dám khiêu chiến. Bởi vì tuyệt kỹ Linh Thiền Bộ Pháp đỉnh cao Bát Bộ Cản Thiền kinh diễm kia đã đủ khiến người ta tuyệt vọng.
Còn trên Lôi Đài Kiếm Thuật, Yến Chân chỉ cần một kiếm trong tay, hiện giờ căn bản không cần dùng đến Bổ Chi Kiếm Nguyên, chỉ bằng kiếm thuật bình thường đã đánh bại tất cả những người khác.
Ba lôi đài lớn, Yến Chân không có đối thủ.
Yến Chân tung hoành trên ba lôi đài lớn, cũng đã tạo nên một chút khí thế.
Lúc này đây, hắn đã đánh bại vô số đệ tử ngoại môn.
Tuy nhiên, ngày nào có thể đứng trên đỉnh cao nhất của Đại Kỷ quốc, đánh bại tất cả thiên tài, anh hào của một quốc gia, khi đó mới càng đáng để mong đợi.
Thời gian chầm chậm trôi qua, dần dần từ buổi trưa chuyển sang chiều tà, sắp tới lúc hoàng hôn.
Lúc này, trời chiều vừa vặn. Tà dương đỏ như máu, mây tía đỏ thẫm.
Ánh nắng chiều nhạt nhòa chiếu rọi trên mặt đất, khiến đại địa tựa vàng son.
Ánh nắng chiều nhạt nhòa chiếu rọi trên dòng sông, khiến nước gợn như vảy cá.
Ánh nắng chiều nhạt nhòa chiếu rọi lên những ngọn núi nhấp nhô của Phong Vân Sơn, khiến núi xanh hiện ra màu vàng sẫm.
Ánh nắng chiều nhạt nhòa cũng chiếu rọi lên những cung điện trùng điệp trên Phong Vân Sơn.
Ánh nắng chiều nhạt nhòa cũng chiếu rọi lên người Yến Chân và thân kiếm của hắn trên lôi đài đấu kiếm.
Lúc này, Yến Chân đứng trên lôi đài, khiến người ta có cảm giác không thể nào đánh bại được, tựa như một vị thần linh đang đứng giữa ráng chiều.
Một lúc lâu sau, Yến Chân vẫn đứng đó, kiếm cầm chắc trong tay, chờ đợi đối thủ.
Nhưng, không còn ai bước lên lôi đài nữa.
Trong lúc bất tri bất giác, mọi người đã chấp nhận rằng Yến Chân là người mạnh nhất về kiếm thuật, mạnh nhất về pháp lực, và mạnh nhất về bộ pháp. Không biết bao nhiêu người ở phía dưới đang bàn tán, đều đang kinh ngạc thán phục Yến Chân mạnh mẽ đến thế nào. Yến Chân giờ đây đã là đệ nhất nhân trong số các đệ tử ngoại môn.
Thấy không còn ai lên đài, Trưởng lão La Thanh Minh nhẹ nhàng gật đầu: "Thời gian đã điểm, không còn ai khiêu chiến. Cuộc thi đấu đệ tử ngoại môn đến đây kết thúc. Ba hạng khảo hạch của cuộc thi đấu đệ tử ngoại môn, đệ nhất pháp lực là Yến Chân, đệ nhất bộ pháp là Yến Chân, đệ nhất kiếm thuật là Yến Chân. Ba hạng khảo hạch, mỗi hạng nhất được thưởng mười khối linh thạch hạ phẩm, tổng cộng ba mươi khối linh thạch hạ phẩm."
Ba mươi khối linh thạch hạ phẩm tỏa ra ánh vàng nhạt, với ánh sáng ảm đạm, vẩn đục đã được trao vào tay Yến Chân dưới ánh nắng chiều nhạt nhòa.
Trưởng lão La Thanh Minh nói: "Cuộc thi đấu đệ tử ngoại môn lần này quả thật đã kết thúc. Sự cố gắng của tất cả các con trong suốt một năm qua, ta đều đã thấy. Trong số đó, Yến Chân là người cố gắng nhất, tiến bộ nhanh nhất. Nhưng ba người Tống Đình, Phương Kinh Đào, cùng Dương Hổ Hành biểu hiện cũng không tệ. Các con vẫn còn trẻ, một tương lai tốt đẹp đang chờ đợi các con. Đương nhiên, tất cả đều cần phải có thực lực đủ mạnh mẽ mới có thể có một tương lai thật tốt. Bởi vậy, trong khoảng thời gian sắp tới, các con vẫn nên cố gắng tăng cường thực lực hơn nữa, đừng phí hoài năm tháng."
Trưởng lão La Thanh Minh tổng kết một hồi, cuối cùng tuyên bố giải tán.
Trong chốc lát, rất nhiều đệ tử ngoại môn tản đi như bèo dạt mây trôi.
Đương nhiên, khi những đệ tử ngoại môn này tản đi, cũng mang tin tức Yến Chân đoạt được hạng nhất cuộc thi đấu đệ tử ngoại môn đi khắp nơi. Trong chốc lát, cả Phong Vân Sơn chấn động. Yến Chân gần đây thăng cấp quả thật quá nhanh. Nhớ lại trước khi tỷ thí với Âu Dương Tùng, hắn chỉ mới ở tầng bốn Luyện Khí kỳ, được coi là nhân vật hạ đẳng trong số các đệ tử ngoại môn. Mà giờ đây đã ở tầng chín Luyện Khí kỳ, đứng trên đỉnh phong của toàn bộ đệ tử ngoại môn, quả thật đáng kinh ngạc.
Trên Phong Vân Sơn, đầy rẫy những tiếng nghị luận về Yến Chân.
Đương nhiên, giữa những tiếng bàn tán, ngợi ca ấy, cũng có rất nhiều tiếng nói không mấy hòa hợp. Yến Chân bỗng nhiên vươn lên địa vị cao, người đố kỵ ghen ghét cũng không ít.
Đại khái là như thế này: "Yến Chân hắn hiện giờ kiêu ngạo, hiện giờ đắc ý thì có ích gì. Hắn đã đắc tội với Vô Địch công tử đó. Vô Địch công tử nắm giữ quyền hành, thực lực kinh người, chính là trụ cột chống trời tương lai của Thanh Phong Tiên Môn ta. Hắn đắc tội với Vô Địch công tử, vậy cơ bản đã bị phán tử hình, hắn sống không được bao lâu đâu."
"Đúng vậy, uy thế của Vô Địch công tử làm sao một con sâu cái kiến tầm thường như Yến Chân có thể so sánh được."
...
Yến Chân quay về căn phòng xanh của mình.
Yến Chân trước tiên uống một bát lớn Khổ Liệt Tửu, chỉ cảm thấy loại rượu này vừa đắng lại nồng, cực kỳ sảng khoái.
Sau đó, Yến Chân lấy ra khối Ma Đạo thủy tinh màu đen có ánh sáng u ám kia. Trong khối Ma Đạo thủy tinh, linh hồn Yến Tiểu Tử đang giãy dụa. Ba hồn bảy vía của nàng bị nhốt trong Ma Đạo thủy tinh này đã sắp phát điên rồi. Trong khối Ma Đạo thủy tinh, ngoại trừ sự cô đơn lạnh lẽo, vẫn chỉ là cô đơn lạnh lẽo.
Yến Chân nhìn về phía Yến Tiểu Tử: "Yến Tiểu Tử, ta biết ngươi nghe thấy. Để ta nói cho ngươi một tin tốt, gần đây ta đã tham gia cuộc thi đấu đệ tử ngoại môn, và ta đã đoạt được hạng nhất. Ta đã đánh bại Phương Kinh Đào về kiếm thuật, đánh bại Tống Đình về pháp lực, và đánh bại Dương Hổ Hành về bộ pháp."
Yến Tiểu Tử trong Ma Đạo thủy tinh dường như đang bày tỏ suy nghĩ của mình. Yến Chân liên kết tinh thần lực của mình với Ma Đạo thủy tinh, lập tức nghe được lời của Yến Tiểu Tử.
Yến Tiểu Tử trong Ma Đạo thủy tinh giãy giụa gào thét: "Không thể nào, không thể nào!"
"Ngươi còn không muốn thừa nhận sao? Thật ra, trước kia ta đã có thể đánh chết Bốc Trầm, sát thủ Luyện Khí kỳ tầng chín của Sát Thủ Lâu, việc giờ đây có thể vượt qua ba cao thủ này trong cuộc thi đấu đệ tử ngoại môn cũng là chuyện bình thường." Yến Chân ha ha cười cười, đắc ý vô cùng: "Ngươi đã nhìn lầm, nhìn lầm quá nghiêm trọng, và càng không nên sau khi vứt bỏ ta và Âu Dương Tùng, còn mời sát thủ Bốc Trầm của Sát Thủ Lâu đến giết ta."
Giọng nói của Yến Tiểu Tử truyền ra từ Ma Đạo thủy tinh, cực kỳ dữ tợn: "Ngươi sẽ không được chết tử tế đâu, Yến Chân, ngươi đừng quên, ngươi đã đắc tội Vô Địch công tử."
Yến Chân nghe xong ha ha cười: "Đúng vậy, ta đã đắc tội Âu Dương Vô Địch, tất cả mọi người đều cho rằng ta sẽ chết trong tay Âu Dương Vô Địch. Nhưng, khi ta giao chiến với Âu Dương Tùng, mọi người đều cho rằng ta sẽ thất bại; khi ta giao chiến với ba đại cao thủ đệ tử ngoại môn, mọi người cũng cho rằng ta sẽ thất bại; nhưng trên thực tế, ta đã thắng."
"Vô Địch công tử, ta cũng sẽ thắng."
Yến Chân cười ha hả một tiếng: "Tuy nhiên, trước đó, ta sẽ trước tiên đột phá Trúc Cơ cảnh, trở thành đệ tử nội môn." Yến Chân bây giờ vẫn còn nhớ rõ lúc cuộc thi đấu đệ tử ngoại môn diễn ra, bốn người đệ tử nội môn là Phong Tử Hành, Hoa Thư Sinh, Diệp Linh Tuyết, Diệp Linh Nguyệt đều cực kỳ cao ngạo, căn bản là khinh thường bộ dạng của các đệ tử ngoại môn.
"Ngươi cứ ngoan ngoãn ở trong Ma Đạo thủy tinh, nhìn ta một đường chiến thắng đi. Ngươi đã nhìn lầm đến cực điểm rồi, sau đó cứ ở giữa nỗi thống khổ vô tận mà hối hận trong vực sâu không đáy kia."
Yến Chân nói chuyện với Ma Đạo thủy tinh, phát tiết tà hỏa trong lòng, lại tiện tay ném Ma Đạo thủy tinh đi, ném vào trong Tu Di Giới Chỉ của mình. Còn về phần Yến Tiểu Tử cuối cùng vẫn còn gào thét nguyền rủa Yến Chân chết không yên lành các kiểu, Yến Chân căn bản không để ý tới.
Hiện tại, hắn trước tiên muốn trùng kích Trúc Cơ cảnh, trở thành tu sĩ Trúc Cơ cảnh, đồng thời cũng là đệ tử nội môn.
Bản dịch tinh hoa của hồi truyện này chỉ được phát hành độc quyền tại Truyen.Free.