Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 45: Kiếm nguyên! Kinh!

Trong tai, Yến Chân nghe rõ tiếng Phương Kinh Đào gầm lên: “Ta không chịu thua! Tuyệt đối không!”

Đập vào mắt là chiêu kiếm tàn khốc Phương Kinh Đào tung ra. Kiếm chiêu này là thức cuối cùng của Bạo Phong Kiếm Pháp Hoàng giai thượng phẩm, mang tên “Gió Bão Vòi Rồng”. Tương truyền, vị tiền bối sáng tạo ra bộ kiếm pháp này đã ngộ ra thức ấy khi quan sát những cơn gió xoáy. Chiêu kiếm của hắn ập tới như một trận cuồng phong. Thậm chí, Yến Chân còn thấy rõ vẻ mặt liều chết của Phương Kinh Đào.

Trên da thịt, Yến Chân cảm nhận được luồng gió giữa trời đất ập tới với một lực chấn động đến tột cùng.

Một kiếm thật mạnh!

Yến Chân đương nhiên không hề sợ hãi.

Đối thủ dùng ra một kiếm mạnh mẽ như vậy mới đủ sảng khoái! Đánh bại kiếm này!

Yến Chân chợt vung kiếm chém ra!

Vẫn là một chiêu bổ kiếm đơn giản như thế, trực tiếp từ trên xuống dưới chém xuống. Nhưng so với chiêu phách trảm lúc trước, nó lại có chút khác biệt.

Một kiếm này, tựa hồ muốn bổ đôi sơn mạch.

Một kiếm này, tựa hồ muốn chém đứt dòng sông.

Một kiếm này, tựa hồ muốn xẻ đôi đại dương.

Một kiếm này, ẩn chứa uy thế kinh người đến tột cùng.

Một kiếm này, bổ đến đâu, nơi đó liền rạn nứt vỡ tan.

Chiêu bổ kiếm của Yến Chân bộc lộ hết sự sắc bén của nó, mạnh mẽ đánh thẳng vào luồng kiếm khí hóa thành gió xoáy của Ph��ơng Kinh Đào, trực tiếp đánh tan luồng gió xoáy đó. Không chỉ vậy, nó còn tạo ra một vết thương dài chừng hai thước trên ngực Phương Kinh Đào, máu tươi phun ra như suối.

Kiếm của Yến Chân dừng lại ngay trước cổ họng Phương Kinh Đào, khiến hắn không thể trụ vững, ‘phịch’ một tiếng, chống kiếm quỳ nửa người xuống.

Yến Chân nhìn Phương Kinh Đào, giọng điệu mang theo vẻ kiêu ngạo nhàn nhạt: “Phương sư huynh thực lực rất mạnh, nhưng thực lực của ta còn mạnh hơn.”

Phương Kinh Đào không khỏi cười khổ. Yến Chân nói vậy có thật là đang khen người khác không? Rõ ràng là đang khoe khoang mà. Cùng lúc đó, Phương Kinh Đào cũng đã hiểu rõ, mình không còn là đệ nhất cao thủ ngoại môn nữa.

“Yến Chân thắng!” Trọng tài tuyên bố phần thắng thuộc về Yến Chân.

Yến Chân ‘choang’ một tiếng, thu kiếm về vỏ, cất lời: “Mấy ngày trước đây, tại Nhàn Thoại Tửu Lâu, ta từng tuyên bố sẽ vượt qua Tống sư huynh Tống Đình về pháp lực, vượt qua Dương sư huynh Dương Hổ Hành về bộ pháp, và vượt qua Phương sư huynh Phương Kinh Đào về kiếm thuật. Thế nhân cười ta điên cuồng, cười ta khờ dại, cười ta si cuồng. Nhưng hôm nay, ta đã chứng minh, ta làm được. Giờ đây, còn ai dám cười ta khờ dại, còn ai dám cười ta điên cuồng, còn ai dám cười ta si cuồng? Ai dám?”

“Từ nay về sau, đệ nhất cao thủ ngoại môn chính là ta!”

“Hơn nữa, đây chưa phải là giới hạn của ta, ta sẽ tiếp tục trở nên mạnh mẽ hơn nữa.” Yến Chân nhìn về phía mọi người, công khai tuyên bố con đường tương lai của mình.

...

Xung quanh, tĩnh lặng như tờ.

Rất nhiều ngoại môn đệ tử, khi nghe Yến Chân nói “Thế nhân cười ta điên cuồng, cười ta khờ dại, cười ta si cuồng, giờ đây, còn ai dám cười ta khờ dại, còn ai dám cười ta điên cuồng, còn ai dám cười ta si cuồng?”, không khỏi cảm nhận được khí phách ngút trời từ hắn. Giờ khắc này, trong lòng họ sẽ mãi ghi nhớ hình ảnh Yến Chân tay cầm chuôi kiếm, chất vấn tứ phương.

Thêm vào đó, nhiều đệ tử ngoại môn lúc này cũng vô cùng tò mò về kiếm pháp của Yến Chân. Trận đối đầu giữa Yến Chân và Phương Kinh Đào lần này, hắn đã sử dụng một kiếm pháp đơn giản đến khó tin, hoàn toàn không có bất kỳ chiêu thức huyền diệu nào, chỉ vỏn vẹn dựa vào một nhát bổ đơn thuần. Thế nhưng, chính nhát bổ đơn giản ấy lại phá tan tất cả kiếm chiêu tinh diệu, kỳ lạ hay trực diện của Phương Kinh Đào một cách triệt để. Rốt cuộc, chiêu bổ này là gì?

Và ngay lúc này, trên đài cao một bên, bốn vị nội môn đệ tử kiêu ngạo Phong Hoa Tuyết Nguyệt, vốn tự đắc, luôn nhìn xuống và coi thường đệ tử ngoại môn, cũng không khỏi hơi ngẩn người. Nếu như trước đó Yến Chân thi triển Bát Bộ Cản Thiền chỉ khiến bọn họ hơi để tâm, thì giờ đây, bốn vị nội môn đệ tử này đã thực sự chú ý.

Diệp Linh Tuyết, người giỏi thổi tiêu, hỏi: “Phong sư huynh, Hoa sư huynh, chiêu bổ kiếm này của Yến Chân rốt cuộc là gì vậy? Vì sao nó có thể đánh tan toàn bộ các loại kiếm chiêu của Phương Kinh Đào? Kiếm thuật của Phương Kinh Đào tuy không được coi là quá xuất sắc, nhưng ít ra cũng không hề kém cạnh ai...”

Diệp Linh Nguyệt, người giỏi thổi sáo, cũng tiếp lời: “Đúng vậy, ta cũng rất tò mò, không thể hiểu nổi chiêu bổ kiếm của Yến sư đệ này có ảo diệu gì.”

Phong Tử Hành hơi đỏ mặt, lắp bắp: “Cái này... chắc là một kiếm bổ ra đúng thời cơ mà thôi, Yến Chân này khá là biết nắm bắt thời cơ.” Lời giải thích này thực ra chẳng khác nào không giải thích, nhưng cũng không còn cách nào khác, vì trên thực tế Phong Tử Hành cũng không biết nguyên nhân thật sự là gì.

Hoa Thư Sinh trầm giọng nói: “Chiêu bổ kiếm của Yến Chân này, ta mơ hồ như đã từng thấy qua. Đó là chiêu kiếm của Tam sư huynh Lục Vân trong nội môn. Tuy nhiên, đây có lẽ chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên, Yến Chân chỉ là một đệ tử ngoại môn, còn Tam sư huynh Lục Vân lại là nhân vật đứng trên đỉnh phong nội môn, giữa hai người có sự khác biệt một trời một vực.”

“Nói vậy cũng đúng, dù sao hắn cũng chỉ là một đệ tử ngoại môn.” Diệp Linh Tuyết hơi bĩu môi khinh thường.

Tứ đại nội môn đệ tử Phong Hoa Tuyết Nguyệt cũng không thể đoán ra được chiêu bổ kiếm này của Yến Chân. Trên bình đài Luyện Khí kỳ, mọi người có thể nhận ra Tà Kiếm sử dụng Bổ Chi Kiếm Nguyên là vì khi đó Yến Chân đã dùng rất nhiều trận, những người khác mới dám khẳng định. Còn bây giờ, hắn mới chỉ dùng một lần nên bọn họ cũng không dám chắc chắn. Tuy nhiên, họ dù sao cũng là đệ tử nội môn, mang trong mình sự kiêu ngạo của nội môn đệ tử. Họ vẫn xem thường Yến Chân, một đệ tử ngoại môn, bởi thân phận quyết định tất cả.

Trong khi đó, ở một bên khác, La Thanh Minh, vị La Đại Kiếm Tiên, vốn đang nhàn nhã pha trà, vừa uống vừa quan sát trận ‘đùa giỡn’ này.

Mỗi người có một thói quen riêng, La Thanh Minh đặc biệt thích uống trà.

Khi uống trà, người ta thường tương đối thư thái, đầu óc có thể suy nghĩ thấu đáo nhiều vấn đề.

La Thanh Minh vốn dĩ đã chú ý đến trận chiến giữa Yến Chân và Phương Kinh Đào.

La Thanh Minh là trưởng lão quản lý đệ tử ngoại môn, đương nhiên hiểu rõ vị thế thống trị tuyệt đối của ba người Tống Đình, Dương Hổ Hành và Phương Kinh Đào trong số các đệ tử ngoại môn. Việc Yến Chân đánh bại Tống Đình và Dương Hổ Hành trước trận chiến với Phương Kinh Đào đã khiến La Đại Kiếm Tiên phải nhìn hắn bằng con mắt khác. Tốc độ tiến bộ gần đây của Yến Chân quả thực yêu nghiệt.

Nhưng khi Yến Chân và Phương Kinh Đào giao thủ, và hắn tung ra nhát bổ đầu tiên, tay La Thanh Minh trưởng lão run lên, chén trà tuột khỏi tay, ‘choảng’ một tiếng vỡ tan thành nhiều mảnh trên đất. Nước trà nóng hổi đổ xuống chân nhưng ông không hề cảm thấy gì: “Cái này... không thể nào!” La Thanh Minh trưởng lão hít một hơi khí lạnh.

Khi Yến Chân tung ra kiếm thứ hai, La Thanh Minh trưởng lão đột nhiên dụi dụi mắt, vẫn không dám chắc chắn. Nhưng đến khi Yến Chân cuối cùng ra kiếm thứ ba, ông mới chịu thừa nhận, khẽ lẩm bẩm: “Quả đúng là Bổ Chi Kiếm Nguyên, một trong Thập Đại Kiếm Nguyên!”

La Thanh Minh trưởng lão sao có thể không chấn động? Đại đa số Tu tiên giả cả đời chỉ dừng lại ở cấp độ kiếm chiêu, căn bản không thể đạt tới cấp độ thứ hai của kiếm thuật – cấp Kiếm Nguyên. Kiếm Nguyên là một cảnh giới cực kỳ khó lĩnh ngộ.

Trong số các đệ tử ngoại môn Luyện Khí kỳ của Thanh Phong Tiên Môn, chưa từng có ai có thể tu luyện kiếm thuật đạt đến cấp độ Kiếm Nguyên.

Ngay cả trong toàn bộ Đại Kỷ quốc, số lượng đệ tử Luyện Khí kỳ có thể tu thành Kiếm Nguyên cũng không quá mười người.

Thế mà Yến Chân lại tu thành Bổ Chi Kiếm Nguyên, điều này làm sao khiến La Thanh Minh trưởng lão không chấn động cho được?

La Thanh Minh theo thói quen đưa tay định phủ lấy chén trà, rồi mới sực nhớ ra chén trà vừa rồi đã vỡ nát: “Tên Yến Chân này, lại ngộ được Bổ Chi Kiếm Nguyên, thật khó có được, khó có được. Không biết hắn đã gặp được kỳ ngộ gì mà thực lực lại đột nhiên tăng mạnh như vậy, nhưng dù thế nào, hắn cũng là một hạt giống vô cùng tốt.” La Thanh Minh trưởng lão cho rằng Yến Chân chỉ biết Bổ Chi Kiếm Nguyên đã kinh ngạc đến vậy, nếu ông biết Yến Chân hiện tại còn nắm giữ cả Bổ Chi Kiếm Nguyên và Đâm Chi Kiếm Nguyên, e rằng ông sẽ trợn mắt há hốc mồm, khó có thể tin nổi.

La Thanh Minh trưởng lão trầm ngâm: “Hiện tại, trên bình đài Luyện Khí kỳ nghe nói xuất hiện một Tà Kiếm, tinh thông cả Bổ Chi Kiếm Nguyên và Đâm Chi Kiếm Nguyên. Giới trẻ bây giờ, quả thực không thể xem thường.” La Thanh Minh trưởng lão khẽ thở dài, ông vốn dĩ không hề nghi ngờ rằng Yến Chân chính là Tà Kiếm. Bởi lẽ, danh tiếng của Tà Kiếm giờ đây quá lớn, chấn động khắp Tu Tiên giới Đại Kỷ quốc, khiến người ta không tự chủ được mà cảm thấy chỉ có Tiên Môn Tam phẩm mới có thể bồi dưỡng ra nhân vật như vậy, Tiên Môn Nhị phẩm thì không thể nào.

Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này đều do truyen.free kỳ công biên soạn, kính mời quý độc giả thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free