(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 23: Ngoại môn đệ tử ba đại cao thủ
Tại Nhàn Thoại Tửu Lâu, mọi người bàn tán xôn xao về chuyện của Yến Chân, ai nấy đều thán phục sự thần kỳ của hắn. Sau đó, họ chuyển sang chủ đề cuộc thi đấu đệ tử ngoại môn sẽ diễn ra vào ngày mùng 1 tháng 4 tới. Trận tỷ thí giữa Yến Chân và Âu Dương Tùng, kỳ thực chỉ là một món khai vị. Với Yến Chân, đó là chuyện sinh tử, nhưng với những người khác, thì chỉ là một thú tiêu khiển cho những lúc rảnh rỗi nhàm chán. Thế nhưng, cuộc thi đấu đệ tử ngoại môn lại khác. Mọi đệ tử ngoại môn đều phải tham gia để quyết định thắng bại. Khi đó, độ kịch tính và hấp dẫn sẽ vượt xa trận chiến giữa Yến Chân và Âu Dương Tùng rất nhiều.
Tại lầu một, bên một bàn gỗ phía đông, ba đệ tử ngoại môn đang ngồi. Trong số đó, một đệ tử ngoại môn vận áo vàng lên tiếng: "Sắp tới là cuộc thi đấu đệ tử ngoại môn rồi, không biết lần này ai sẽ nổi danh, thể hiện phong thái tuyệt thế."
"Người nổi tiếng nhất gần đây rõ ràng là Yến Chân. Không biết liệu trong cuộc thi đấu đệ tử ngoại môn lần này, hắn có thể thể hiện ra sao." Vẫn là đệ tử ngoại môn áo vàng ấy tiếp lời.
"Chẳng cần nghĩ ngợi làm gì." Một đệ tử ngoại môn khác đáp lời: "Yến Chân đã tạo nên một cú lật kèo ngoạn mục trước Âu Dương Tùng, quả thực khiến người ta không thể ngờ tới. Tuy nhiên, thực lực của Âu Dương Tùng trong số hàng trăm đệ tử ngoại môn cũng chỉ xếp hạng trên mười mà thôi. Yến Chân có thể đánh bại Âu Dương Tùng thì nhiều nhất cũng chỉ có thể xếp hạng ngang đó. Muốn trở nên cực kỳ nổi bật giữa các đệ tử ngoại môn, về cơ bản là điều không thể."
"Vậy còn Tư Đồ Quang sư huynh thì sao?" Đệ tử ngoại môn áo vàng hỏi: "Tư Đồ Quang sư huynh tuy có tính cách ham mê cờ bạc, nhưng thực lực cũng chẳng hề yếu kém, với pháp lực Luyện Khí kỳ bát trọng."
"Thực lực của Tư Đồ Quang sư huynh tự nhiên là rất mạnh. Nếu hắn thật sự dốc sức liều mạng, nói không chừng có thể lọt vào top mười, dù sao cũng là pháp lực Luyện Khí kỳ bát trọng." Một người khác tiếp lời: "Nhưng ba vị cao thủ chân chính trong số đệ tử ngoại môn, vẫn là ba vị đạt đến Luyện Khí kỳ cửu trọng kia."
"Đúng vậy, ba đại cao thủ của đệ tử ngoại môn, đến nay vẫn chưa ai sánh kịp."
"Tống Đình sư huynh, Phương Kinh Đào sư huynh, Dương Hổ Hành sư huynh, ba vị này thực lực mạnh mẽ, khó có thể tưởng tượng được."
"Cuộc thi đấu đệ tử ngoại môn lần này, chắc chắn sẽ là cuộc tranh hùng giữa ba người họ."
Trong lúc mọi người đang bàn tán xôn xao, bỗng có ba bóng người cao lớn, khí thế hùng tráng sải bước tiến vào Nhàn Thoại Tửu Lâu. Ngay khi ba người họ vừa bước vào, dường như ánh sáng trong tửu lâu cũng trở nên u tối hơn. Khí thế từ mỗi người đều vô cùng hùng hồn, bức người.
Người đứng ở vị trí trung tâm chính là vị nhân vật đầu tiên. Thân hình hắn cao lớn, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, tựa hồ ẩn chứa sức mạnh vô biên. Lông mày hắn rậm rạp, đôi mắt to lớn, khuôn mặt chữ "Quốc", miệng cực rộng. Thân hình hắn sừng sững như một tòa tháp sắt giữa bình nguyên, chỉ cần khẽ nắm chặt, dường như có thể nghiền nát cả sắt đá. Bước đi của hắn không nhanh, nhưng lại vô cùng vững chãi và đầy sức mạnh. Sau lưng hắn vác một thanh đại kiếm cực lớn và rộng bản, uy thế dị thường.
Người này chính là Tống Đình, một trong ba đại cao thủ của đệ tử ngoại môn. Pháp lực của hắn hùng hậu, có thể xưng là đứng đầu trong số các đệ tử ngoại môn, đạt đến Luyện Khí kỳ cửu trọng đỉnh phong. Nghe đồn, hắn là người có khả năng nhất để đột phá lên cảnh giới tu tiên tiếp theo là Trúc Cơ.
Tống Đình, một trong ba đại cao thủ ngoại môn, vừa xuất hiện đã trấn áp cả trường, khiến toàn bộ Nhàn Thoại Tửu Lâu nhất thời trở nên lặng ngắt như tờ.
Tuy nhiên, hai người đứng cạnh Tống Đình, về khí thế cũng chẳng kém cạnh hắn chút nào.
Người đứng bên trái Tống Đình, dáng người cao ráo, hai tay thon dài, ngón tay cũng rất dài, đúng là đôi tay cực kỳ thích hợp để cầm kiếm. Khuôn mặt người này hơi dài nhưng lại tuấn tú lạ thường, mày kiếm mắt sáng, đôi mắt vô cùng có thần thái, tựa hồ sắc bén như kiếm, có thể trực tiếp xuyên thấu lòng người. Y phục vải xanh trên người hắn trông có vẻ bình thường, chân mang giày, thế nhưng bản thân hắn lại toát ra một vẻ phong thái dịu dàng, bất phàm. Lúc này, hắn vác sau lưng một thanh trường kiếm cực kỳ thon dài.
Người này chính là Phương Kinh Đào, một trong ba đại cao thủ của đệ tử ngoại môn. Kiếm thuật của hắn có thể xưng là đứng đầu trong số các đệ tử ngoại môn. Nghe nói hắn tu luyện hai bộ Hoàng giai trung phẩm kiếm pháp: một bộ là Phong Tập Kiếm Pháp thiên về tấn công, và một bộ là Tường Sắt Kiếm Pháp thiên về phòng ngự. Các đệ tử ngoại môn bình thường đều chỉ luyện Hoàng giai hạ phẩm kiếm pháp. Rất ít người tu luyện Hoàng giai trung phẩm kiếm pháp, mà cho dù có luyện thì cũng khó lòng đạt được thành tựu xuất sắc.
Không chỉ vậy, Phương Kinh Đào còn thông thạo Hoàng giai thượng phẩm Bạo Phong Kiếm Pháp. Trước đó, Âu Dương Tùng cũng chỉ vận dụng được vài chiêu trong bộ Hoàng giai thượng phẩm kiếm pháp này. Còn Phương Kinh Đào thì đã luyện Bạo Phong Kiếm Pháp đến mức lô hỏa thuần thanh, vượt xa trình độ của Âu Dương Tùng rất nhiều. Luận về kiếm pháp, trong số các đệ tử ngoại môn, không ai có thể vượt qua Phương Kinh Đào.
Bên phải Tống Đình là một người trẻ tuổi vóc dáng hơi thấp, nhưng cơ bắp lại vô cùng săn chắc. Đôi mắt người trẻ tuổi này sâu thẳm, u tịch, tựa như một hồ nước sâu không thấy đáy, ẩn chứa vẻ bí hiểm khôn lường. Hắn tựa như một con báo gấm, có thể tùy thời bộc phát tốc độ cực nhanh, nuốt chửng đối thủ. Phía sau lưng người trẻ tuổi này cũng đeo một thanh kiếm nhỏ, không quá dài. Sau khi bước vào Nhàn Thoại Tửu Lâu, hắn theo thói quen quét mắt đánh giá toàn bộ hoàn cảnh xung quanh, rồi khẽ gật đầu.
Người này, chính là Dương Hổ Hành, một trong ba đại cao thủ của đệ tử ngoại môn. Dương Hổ Hành nổi tiếng bởi bộ pháp cực kỳ nhanh nhẹn.
Trong Tu Tiên giới tồn tại rất nhiều loại độn pháp. Độn pháp có nhiều khía cạnh, nhưng yếu tố quan trọng nhất của đa số độn pháp chính là tốc độ. Nếu độn pháp nhanh, khi chạm trán kẻ địch, nếu đối phương dùng độn pháp bỏ trốn, ngươi lập tức có thể dùng độn pháp truy đuổi, trực tiếp chém giết đối thủ. Ngược lại, nếu độn pháp chậm, khi đối mặt kẻ địch mà không thể đánh lại, ngươi muốn dùng độn pháp để chạy trốn, nhưng độn pháp của địch nhanh hơn ngươi, kết quả cuối cùng ngươi sẽ bị đối thủ giết chết.
Bởi vậy, tốc độ của độn pháp là cực kỳ then chốt.
Đương nhiên, tu sĩ Luyện Khí kỳ thực lực còn yếu, căn bản không thể tu hành c��c loại độn pháp cao cấp. Lúc này, điều mà các tu sĩ tu hành chủ yếu là những bản độn pháp sơ khai, hay còn gọi là bộ pháp. Đối với một tu sĩ Luyện Khí kỳ, bộ pháp càng nhanh càng tốt.
Dương Hổ Hành, được công nhận là người có bộ pháp nhanh nhất trong số các đệ tử ngoại môn. Hắn đã tu luyện Linh Thiền Bộ Pháp của Thanh Phong Tiên Môn đến mức cực điểm.
Loại bộ pháp Linh Thiền Bộ Pháp này, nghe nói nếu tu luyện đến mức cực điểm, có thể liên tục sải tám bước nhanh tuyệt luân, mỗi bước đi đều nhanh hơn mười bước bình thường. Vì vậy, tầng cao nhất của Linh Thiền thân pháp là Bát Bộ Cản Thiền (Tám Bước Đuổi Ve). Dương Hổ Hành đã luyện Linh Thiền tâm pháp đến cảnh giới Lục Bộ Cản Thiền (Sáu Bước Đuổi Ve), được xưng là đứng đầu ngoại môn.
Ngày hôm nay, ba đại cao thủ của đệ tử ngoại môn – Tống Đình, bậc thầy về nội lực; Phương Kinh Đào, bậc thầy về kiếm thuật; và Dương Hổ Hành, bậc thầy về bộ pháp – cả ba vị cao thủ này cùng lúc thẳng tiến vào Nhàn Thoại Tửu Lâu. Điều này khiến cả tửu lâu chìm trong t��nh lặng, không ai hay ba vị cao thủ này đến đây vì mục đích gì. Đương nhiên, cũng có không ít đệ tử ngoại môn thầm nghĩ trong lòng rằng chuyến đến Nhàn Thoại Tửu Lâu lần này quả là đáng giá, khi được tận mắt chiêm ngưỡng phong thái của ba đại cao thủ ngoại môn, những người mà chẳng ai là tầm thường cả.
Tống Đình quát lạnh một tiếng: "Nghe nói Yến Chân đang uống rượu ở đây!" Ánh mắt hắn nhanh chóng quét khắp toàn bộ tửu lâu, rất nhanh đã dừng lại trên người Yến Chân, người đang ngồi ở lầu hai gần cửa sổ.
Hắn nhìn chằm chằm Yến Chân với ánh mắt sắc lạnh như ưng.
Hai đại cao thủ Phương Kinh Đào và Dương Hổ Hành cũng nhìn chằm chằm Yến Chân, ánh mắt sắc bén chẳng kém gì chim ưng.
Ba đại cao thủ của đệ tử ngoại môn – Tống Đình, Phương Kinh Đào, Dương Hổ Hành – cùng lúc xuất hiện, và hơn nữa, cả ba đều dùng ánh mắt sắc như ưng nhìn thẳng về phía Yến Chân. Bọn họ tìm Yến Chân có chuyện gì? Song, nhìn dáng vẻ thì có vẻ như 'khách đến chẳng lành'.
Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý vị đọc giả ủng hộ chính chủ.