(Đã dịch) Tu Tiên - Chương 17: Sinh tử quyết chiến bắt đầu
Một ngày nọ, từ sáng sớm, mây đen đã chồng chất dày đặc nhưng lại không mưa. Tầng mây đen kịt ấy đè nặng khiến lòng người cũng không khỏi cảm thấy bức bối, ngột ngạt.
Quyết Kiếm Đài nằm trên sườn núi Phong Vân Sơn, là một bình đài khá bằng phẳng, diện tích không quá lớn, vừa đủ cho hai người giao chiến.
Bên cạnh Quyết Kiếm Đài sớm đã chất đầy các đệ tử ngoại môn đến xem cuộc chiến, vẫn còn từng tốp đệ tử ngoại môn khác từ xa kéo đến. Trên mặt những đệ tử này đều mang vẻ hưng phấn khi xem náo nhiệt. Dù sao, tu hành vốn vô vị tẻ nhạt, thời gian trôi qua quá đỗi bình lặng, đột nhiên xuất hiện một cuộc sinh tử quyết đấu, tất nhiên ai nấy đều vội vàng đến xem.
Tu tiên giả cũng là người, mà bản chất của con người, đều ẩn chứa bản tính tham lam, bạo lực, dâm dục. Giữa những người vây xem này, có vài gương mặt quen thuộc, ví dụ như hai đệ tử Trương nam, Lâm nữ của Song Nguyệt Cốc mà Yến Chân từng gặp khi mới trùng sinh, hay Tư Đồ Quang, kẻ chuyên mở sòng cá cược, đương nhiên cũng có mặt trong đám đông.
Một đệ tử ngoại môn nói: "Các ngươi nói xem, cuộc quyết đấu lần này ai thắng ai thua? Ai sống ai chết?"
Vừa dứt lời, đệ tử này liền bị một đệ tử khác đứng cạnh cười nhạo: "Đừng nói đùa chứ, cuộc sinh tử quyết đấu lần này, đương nhiên là Âu Dương Tùng thắng, sống, còn Yến Chân bại, chết. Âu Dương Tùng có pháp lực Luyện Khí kỳ tầng bảy, trong khi Yến Chân chỉ có pháp lực Luyện Khí kỳ tầng bốn. Khoảng cách giữa Luyện Khí kỳ tầng bảy và Luyện Khí kỳ tầng bốn lớn đến mức khó thể tưởng tượng, căn bản không cùng một đẳng cấp. Ta chỉ đang nghĩ, Yến Chân có thể chống đỡ được mấy chiêu dưới tay Âu Dương Tùng? Năm chiêu thì chết? Hay mười chiêu thì chết?"
"Ta cảm thấy không chống đỡ nổi mười chiêu đâu, chắc khoảng năm chiêu là cùng." Một đệ tử ngoại môn lớn tuổi hơn trầm giọng nói.
"Ta cũng cảm thấy tầm năm chiêu, nhưng nghe nói dạo gần đây Yến Chân ngày nào cũng ở Nhàn Thoại Tửu Lâu, uống say như chết, tinh thần sa sút. Một người ngay cả dũng khí cũng mất, đến cả ý chí chiến đấu cũng chẳng còn, e rằng căn bản không chịu nổi năm chiêu, ba chiêu là đã thua rồi."
"Hắc hắc, dù sao cũng chỉ tầm ba đến năm chiêu thôi." Tất cả mọi người đều cho rằng Yến Chân nhất định sẽ thua, bởi vì đó là chuyện chắc chắn, không thể có bất kỳ bất ngờ nào xảy ra.
"À đúng rồi, các ngươi có nghe nói gì không, Yến Hổ chết rồi." Một đệ tử ngoại môn thần thần bí bí nói.
"Cái gì, Yến Hổ chết rồi?" Có người không thể tin hỏi, bởi trong Phong Vân Sơn rất ít khi xảy ra chuyện chết người.
"Hôm qua, Chu sư đệ ở cùng phòng với ta, trên đường núi đã nghe thấy tiếng vật nặng rơi xuống phía trước, liền đi xem thử, kết quả phát hiện Yến Hổ đã chết. Chu sư đệ lập tức đi bẩm báo trưởng lão, dù sao chết người là chuyện lớn." Đệ tử ngoại môn đó nói.
"Kết quả cuối cùng thế nào? Điều tra ra ai đã giết chưa?" Có người hỏi.
"Trưởng lão cũng đã điều tra, nhưng theo lời trưởng lão, kẻ giết người thủ đoạn cao minh, đã xóa bỏ rất nhiều dấu vết, cho nên không điều tra được rốt cuộc là ai ra tay." Đệ tử ngoại môn nói. Kinh nghiệm kiếp trước của Yến Chân phong phú đến nhường nào, nếu đã ra tay xóa bỏ dấu vết, tự nhiên sẽ không dễ dàng để người ta phát hiện ra mình.
"Cũng không biết là ai đã ra tay."
Đang lúc mọi người bàn tán, đột nhiên có người nói: "Thật ra tối qua không chỉ có một mình Yến Hổ chết, mà Tần Ám, tay chân thân cận số một của Âu Dương Tùng sư huynh, cũng đã chết." Nghe vậy, những người khác lập tức nhao nhao hỏi.
Đệ tử ngoại môn kia nói: "Tối qua, ta cùng mấy vị sư huynh đệ đi xuống núi đào thuốc, kết quả một sư đệ đào... đào... liền đào được một thi thể. Thi thể đó dường như đã chết một thời gian, nhưng vẫn có thể nhìn rõ là Tần Ám, hơn nữa trên tay phải có hai vết kiếm chém chéo, nên cơ bản có thể khẳng định đúng là Tần Ám."
"Lại có người chết nữa rồi."
"Đúng vậy, lại có người chết rồi, bình thường Phong Vân Sơn chúng ta hiếm khi có người chết, cũng không biết tối qua đã xảy ra chuyện gì tà quái, thậm chí còn chết hai người, thật sự quá tà môn." Có đệ tử ngoại môn cảm thấy kỳ lạ.
"Cũng không biết là ai đã giết bọn họ?" Một đệ tử ngoại môn khác thắc mắc.
"Thật ra các ngươi có phát hiện không, Tần Ám và Yến Hổ đều là tay chân thân cận của Âu Dương Tùng sư huynh, có khi nào là kẻ thù của Âu Dương Tùng sư huynh đã giết chết hai người này không?" Một đệ tử ngoại môn phân tích. Vừa nói vậy, những người khác cũng cảm thấy rất có khả năng, nhưng Âu Dương Tùng bình thường làm việc luôn kiêu ngạo, kết thù không ít, nếu thật sự muốn điều tra thì cũng có thể điều tra ra, không ít người cũng bị nghi ngờ.
Đúng lúc này, một đệ tử ngoại môn bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ: "Gần đây kẻ thù nổi bật nhất của Âu Dương Tùng sư huynh chính là Yến Chân, các ngươi nói, có khi nào là Yến Chân đã giết Yến Hổ và Tần Ám không?"
Lời này vừa thốt ra, lập tức gây ra một tràng cười lớn: "Ha ha, đừng trêu ta cười chứ, Yến Chân chỉ có pháp lực Luyện Khí kỳ tầng bốn, cho dù là Tần Ám hay Yến Hổ, cũng đều có thể tiện tay tiêu diệt Yến Chân. Buồn cười quá đi mất!"
"Đúng vậy, cho dù là ai giết Yến Hổ và Tần Ám, cũng không thể nào là Yến Chân được, thực lực của Yến Chân quá kém."
Giữa những tiếng cười ấy, đệ tử ngoại môn với ý nghĩ đột phát kia cũng cảm thấy ý nghĩ của mình quá hoang đường, nên không tiếp tục thảo luận về khả năng này nữa. Đang lúc mọi người bàn tán náo nhiệt, một thiếu nữ áo tím che chiếc ô trúc màu tím từ đằng xa chậm rãi bước đến. Nàng thiếu nữ áo tím với những bước chân nhẹ nhàng, tựa như bông đinh hương lay động trong mưa, khiến người ta kinh diễm. Người quen biết thì cứ nhìn chằm chằm không muốn rời mắt, còn người không quen biết thì hỏi han thân phận của nàng thiếu nữ này, vừa hỏi mới biết đây chính là nữ chính của cuộc sinh tử quyết đấu lần này, Yến Tiểu Tử. Quả nhiên nàng xinh đẹp mà yếu ớt, khiến người ta sinh lòng thương xót. Chẳng trách Yến Chân lại ngang nhiên phát động sinh tử khiêu chiến với Âu Dương Tùng.
Yến Tiểu Tử đến bên cạnh Quyết Kiếm Đài, không nói một lời, chỉ lặng lẽ ngồi một bên, thần sắc có chút ai oán, tựa hồ không đành lòng chứng kiến cuộc tỷ thí này diễn ra. Điều này càng khiến nhiều đệ tử nam giới nảy sinh lòng thương tiếc. Đương nhiên, nếu là Yến Chân lúc này, e rằng sẽ phải khen ngợi màn kịch này của Yến Tiểu Tử. Màn diễn xuất ở trình độ này thật sự khiến người ta phải trầm trồ thán phục.
Hơn nữa, có người chú ý thấy tay áo trái của Yến Tiểu Tử quấn một dải vải trắng, xem ra nàng đã biết tin Yến Hổ chết. Yến Tiểu Tử thật ra cũng đang thầm nghĩ trong lòng, đường huynh Yến Hổ của mình chết như thế nào? Chuyện Yến Hổ đi gây phiền phức cho Yến Chân không được tiết lộ cho Yến Tiểu Tử. Yến Tiểu Tử thầm suy nghĩ, chắc hẳn Yến Hổ lại chọc giận người khác. Vị đường huynh này của nàng luôn luôn gây chuyện. Chết cũng tốt, Yến Tiểu Tử lạnh lùng cực độ nghĩ thầm, vốn dĩ ở thế gian còn phải dựa dẫm vào đường huynh Yến Hổ này, nhưng giờ đây đang ở trong giới tu tiên, có hắn hay không cũng chẳng hề gì.
Một lát sau, lại có người từ xa bước tới, người dẫn đầu có vóc dáng cực kỳ cao lớn, e rằng phải gần một mét tám. Người này có khuôn mặt chữ điền, lông mày rậm rạp, giữa hai mắt hiện lên sát khí. Khoác trên mình chiếc áo choàng xám nhạt, đôi tay trần vạm vỡ, cơ bắp nổi lên cuồn cuộn, ẩn chứa một loại sức mạnh kinh người. Lưng đeo một thanh kiếm rất dài, thanh kiếm đó ngay cả khi còn trong vỏ cũng đã tỏa ra vài phần khí thế hung ác.
Người hung hãn! Kiếm cũng hung hãn!
Âu Dương Tùng khoác lên mình chiếc áo choàng chiến thắng mà hắn thường rất ít khi mặc, chỉ những trận chiến quan trọng mới dùng, tay cầm Huyết Diễm Kiếm, đã đến.
Âu Dương Tùng, chính là nhân vật có danh tiếng lừng lẫy ngay cả trong số các đệ tử ngoại môn.
Bên cạnh Âu Dương Tùng còn có mấy đệ tử ngoại môn khác, đều là bằng hữu thân cận của hắn, chỉ là những đệ tử này hiển nhiên không thu hút ánh mắt bằng Âu Dương Tùng. Âu Dương Tùng bước đi vững chãi, rất có tư thế rồng bay hổ nhảy. Hắn đến bên Quyết Kiếm Đài, một bước nhảy vọt lên đài, sau đó khoanh chân ngồi xuống, điều hòa khí tức, tập trung tâm trí. Hắn muốn dùng trạng thái tốt nhất để một chiêu đánh bại Yến Chân. Âu Dương Tùng mang trên người sát khí rất nặng, nguyên nhân là do cái chết của Tần Ám và Yến Hổ, khiến sát khí của hắn càng thêm nồng đậm. Hắn định hành hạ Yến Chân cho đến chết.
Hơn nữa, hắn muốn mượn chuyện hành hạ Yến Chân đến chết này, để cảnh cáo những kẻ đang ẩn nấp trong bóng tối muốn đối đầu với hắn, trước tiên hãy nghĩ xem mình có bao nhiêu cân lượng.
Âu Dương Tùng liếc nhìn Yến Tiểu Tử một cái, hắn đối với người phụ nữ mềm yếu này vẫn còn chút say mê, sau đó hắn ngồi trên Quyết Kiếm Đài, chờ đợi đối thủ.
...
Thời gian từng chút từng chút trôi qua.
Yến Chân vẫn chưa xuất hiện. Điều này khiến mọi người không khỏi có chút thất vọng, có vài người đã bắt đầu thầm thì bàn tán, đều nghĩ rằng Yến Chân có ph��i là không dám đến không? Nếu không thì tại sao còn chưa xuất hiện? Nhưng suy nghĩ kỹ lại, Yến Chân không dám đến cũng là chuyện bình thường. Ban đầu, Yến Chân chỉ là nhất thời khí huyết dũng mãnh, thấy mình bị cướp người yêu, đau đớn vì mất đi mỹ nhân, nên lập tức nổi giận phát động sinh tử quyết chiến, khiêu chiến Âu Dương Tùng. Nhưng ngay sau đó, liền nhận ra điều không ổn, hắn Yến Chân không thể nào là đối thủ của Âu Dương Tùng, sinh tử quyết chiến tuyệt đối là một cuộc thảm sát đơn phương. Trong tình huống sợ hãi như vậy, dũng khí mất đi, không dám đến cũng là bình thường.
Nhưng nếu không dám đến, Yến Chân sẽ thật sự mất hết danh tiếng, ở Phong Vân Sơn sẽ không thể ngẩng đầu nhìn ai nữa. Dù sao đã ký thư sinh tử chiến mà không dám đến, đây là một chuyện vô cùng mất mặt. Đang lúc mọi người bàn tán trách móc Yến Chân, có người nói ở ven đường phía kia xuất hiện một thiếu niên áo vải trắng, dường như là Yến Chân. Lập tức tất cả mọi người đều nhìn về phía con đường đó.
Ở bên kia đường, quả nhiên xuất hiện một thiếu niên áo vải trắng, lưng đeo kiếm.
Thiếu niên áo trắng tóc như kiếm, lông mày như kiếm bay thẳng lên trời, mắt như kiếm vô cùng sắc bén, môi như kiếm, thân như kiếm, giày như kiếm, tay như kiếm, cả người hắn tựa như một thanh kiếm sắc ngút trời, khí thế bức người, kiếm khí thẳng thắn sắc bén.
Yến Chân, hắn đã đến.
Yến Chân từng bước một đi tới, cuối cùng cũng lên đến Quyết Kiếm Đài, đối mặt với Âu Dương Tùng.
Âu Dương Tùng mạnh mẽ như mãnh hổ, tràn đầy sức bùng nổ.
Yến Chân thì như một trường kiếm, kiếm khí ngút trời.
Thoạt nhìn qua, hai người đối mặt nhau quả thật có chút đáng xem. Tuy nhiên, những người đứng xem bên ngoài đều cho rằng Yến Chân là kẻ hữu danh vô thực, chỉ đang ra vẻ khí thế. Trong cảm nhận của tất cả mọi người, Yến Chân đều ẩn chứa sự yếu kém. Hiện tại hắn chỉ giả vờ tỏ ra mạnh mẽ, trận chiến này, Yến Chân không thua thì mới là kỳ tích.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.