Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Tiên Cuồng Đồ - Chương 81: Có người tìm

Dưới lầu đang tranh chấp với Tiểu Bá Vương chính là Trương Ngũ Đức, tiên sinh dạy học của Diệp phủ. Hắn vốn khinh thường việc xem những màn hí khúc phản ánh cuộc sống du côn, bất quá dạo gần đây trò này thật sự quá hot, ngày nào cũng nghe người ta bàn tán, vì vậy hắn bớt chút thời gian đến xem, ai ngờ lại gặp Tiểu Bá Vương.

Trong lúc tranh chấp, Trương Ngũ Đức sắp bị thiệt thòi thì bỗng nghe một tiếng quát lớn trên đầu, một thiếu niên thanh y từ trên trời giáng xuống.

Diệp Không chẳng buồn đi cầu thang nữa, trực tiếp nhảy ra khỏi cửa sổ, thân hình giữa không trung xoay tròn một cách tiêu sái, hóa giải lực đạo. Tiếp đó, hắn nhếch vạt áo, định cho hai nha dịch kia một trận, ai ngờ chúng lại chạy trốn rất nhanh, trốn sau lưng Tiểu Bá Vương.

Những người vây xem cũng có nhiều người nhận ra Diệp Không, nhao nhao xì xào bàn tán: "Lần này có trò hay để xem rồi, hai nha dịch kia xui xẻo."

Một người khác nói: "Thảo nào lão đầu kia bướng bỉnh như vậy, hóa ra là sư phụ của Bát thiếu gia."

Lại một người nói: "Hay là tản ra bớt đi, Bát thiếu gia đánh người nổi tiếng lắm."

"Ai muốn đuổi lão sư của ta đi?" Diệp Không không để ý đến những lời bàn tán, hừ lạnh với Tiểu Bá Vương. Thực ra, Thương Nam đại lục cũng gọi là tiên sinh, nhưng Diệp Không không quen, kiểu xưng hô "tiên sinh của ta" nghe rất kỳ quặc.

Tiểu Bá Vương nhướng mày: "Ngươi là ai?"

Diệp Không không trả lời, hỏi ngược lại: "Ngươi là ai?"

"Ta là ai?" Tiểu Bá Vương hừ một tiếng, hắn vốn rất hung hăng càn quấy, ở kinh đô đã vậy, đến cái nơi nhỏ bé này lại càng phải hung hăng càn quấy hơn. Hắn dùng lỗ mũi đối diện Diệp Không nói: "Ta là ai, vừa rồi nha dịch đã nói rồi, bản nha nội không có thói quen lặp lại."

Tiểu Bá Vương quả thực rất hung hăng càn quấy, nhưng cái trò hung hăng càn quấy này, luôn có kẻ hung hăng hơn, chứ không có ai là nhất cả.

"Đã ngươi không nói tên, vậy thì động thủ đi." Diệp Không hung hăng càn quấy đến mức không muốn nghe ngóng đối phương là ai, liền chuẩn bị đánh người.

"Chậm đã!" Tiểu Bá Vương thấy Diệp Không hùng hổ đi tới, trong lòng đột nhiên nghĩ đến một người.

Loại thuộc hạ không có chút công phu thật sự nào, khi gặp chuyện, chúng sẽ là kẻ đầu tiên chịu thua.

Tiểu Bá Vương tuy hung hăng càn quấy, nhưng thấy đối phương không hỏi han gì đã muốn đánh nhau, trong lòng cũng hơi hoảng. Hắn lùi lại hai bước, quay đầu nhìn hai nha dịch, chúng vội vàng ghé sát lại, nhỏ giọng nói: "Hắn chính là ôn thần, Diệp gia Bát thiếu gia."

Sắc mặt Tiểu Bá Vương cứng lại, lập tức nhớ tới lời lão cha dặn: "Con trai, con đến Nam Đô thành có thể chọc ai cũng được, ngàn vạn lần đừng chọc một người, người đó là... ôn thần, Diệp gia Bát thiếu gia!"

Tiểu Bá Vương nghe nói đây là ôn thần, trong lòng có chút sợ rồi. Đến Nam Đô thành chưa bao lâu, hắn đã nghe không ít về sự tích của ôn thần này, thêm lời dặn của lão cha, hắn không khỏi thận trọng.

Tuy Tiểu Bá Vương chột dạ, nhưng không thể mất mặt. Hắn đi theo lão cha khéo đưa đẩy, cũng học được vài phần đối nhân xử thế, vì vậy không kiêu ngạo không siểm nịnh nói: "Bản nha nội là con trai của thành thủ Hồ Thủ Nhân, Hồ Tài Kiền. Các hạ là Diệp Không?"

Diệp Không cười lạnh, tiểu tử, vừa rồi còn nói không có thói quen lặp lại, ngươi không phải rất chảnh sao, ngươi cứ vênh váo đi!

"Nguyên lai là Hồ nha nội, Hồ Tài Kiền, tên hay đấy, có tài cán." Thật khiến người ta không đoán được, Diệp Không lại trái ngược phong cách, nở nụ cười, hỏi: "Kiền huynh, cha ngươi khỏe chứ?"

Hồ Tài Kiền ngẩn người, không hiểu vì sao tiểu tử này đột nhiên cười, còn hỏi thăm cha mình.

"Cha ta... khỏe." Hồ Tài Kiền thầm nghĩ, tiểu tử này cũng không lợi hại như vậy sao? Cái này đã xưng huynh gọi đệ rồi, chẳng lẽ là biết thân phận của ta, muốn nịnh bợ ta?

Diệp Không lại nói: "Vậy, mẹ ngươi khỏe chứ?"

"Cũng tốt." Hồ Tài Kiền không chút suy nghĩ đáp.

Nhưng ngay sau đó, sau lưng vang lên một tràng cười chế nhạo, khiến hắn bừng tỉnh, tiểu tử này rõ ràng đang nói "Làm mẹ ngươi khỏe chứ?", mình lại ngốc nghếch trả lời "cũng tốt".

"Diệp Không! Ngươi đừng khinh người quá đáng!" Hồ Tài Kiền giận dữ, tiểu tử này quá đáng, dám mở miệng thăm hỏi mẫu thân mình.

"Khinh ngươi thì sao!" Diệp Không vốn không muốn chọc đến thành thủ mới nhậm chức, dù sao người kia cũng rất thức thời, nhưng tiểu tử này quá đáng, dám ngang nhiên ức hiếp lão sư mà hắn kính trọng nhất. Hắn nói tiếp: "Cái rạp này là ta bảo kê, ta cho ngươi xem thì ngươi mới được xem, ta không cho ngươi xem thì ngươi phải cút!"

Thật quá đáng, trước mặt mọi người mà dám làm ta khó chịu! Hồ Tài Kiền từ trước đến nay ở kinh thành chưa từng gặp ai kiêu ngạo như vậy. Bất quá, người ta hung hăng càn quấy ắt có lý do của họ. Diệp Không nổi giận, hắn cũng có chút chùn bước.

"Cái trò hề này! Ở An Đô còn nhiều, ta không thèm xem!" Hồ Tài Kiền nói xong định bỏ đi. Đánh không lại thì chuồn, đó là phong cách gần đây của hắn.

"Ta còn chưa nói xong mà!" Diệp Không vung tay lên, đám tiểu đệ Long Hổ bang lập tức xông lên, bao vây Hồ Tài Kiền và hai nha dịch.

"Sao hả?" Hồ Tài Kiền chột dạ hỏi.

Diệp Không cười cười: "Ta nói không cho ngươi xem mà?"

"Nhưng ta bây giờ không muốn xem nữa!"

"Vậy cũng không được, ta cho ngươi xem thì ngươi phải xem! Ta cho ngươi ngồi chỗ nào thì ngươi phải ngồi chỗ đó! Bây giờ mời ngươi ngồi vào hàng cuối cùng." Diệp Không nói xong, phất tay ý bảo thủ hạ tản ra, rồi nói tiếp: "Đương nhiên, ngươi bây giờ cũng có thể rời đi, nhưng hậu quả... tự mình chịu trách nhiệm."

Đáng hận! Rõ ràng là nhận ra mình sợ hãi, đi cũng không được, còn ép mình xem kịch, chẳng lẽ ta đến cả tự do cơ bản cũng mất rồi sao? Hồ Tài Kiền mất mặt ê chề, định liều lĩnh bỏ đi, nhưng bị hai nha dịch liều mạng kéo lại: "Nha nội, hay là cứ ở lại xem đi, bây giờ ra ngoài, không chết cũng tàn đó!"

"Coi như ngươi lợi hại!" Hồ Tài Kiền cân nhắc thiệt hơn, không để ý đến những tiếng cười chói tai xung quanh, giận đùng đùng đi về phía hàng cuối cùng.

Không đánh cho ngươi một trận là khách khí lắm rồi, dám ức hiếp lão sư của ta, đồ không biết tôn sư trọng đạo!

Diệp Không nhìn hắn đi về phía hàng ghế sau, lúc này mới kéo Trương Ngũ Đức lên lầu. Trước khi đi, hắn còn để lại một câu: "Tiểu tử, chuyển lời cho cha ngươi, bảo ông ta mua thêm não heo cho ngươi bồi bổ não! Hừ, khinh người quá đáng, cũng không nhìn xem đây là địa bàn của ai!"

Hồ Tài Kiền xanh mặt đứng đó căm tức. Diệp Không dẫn Trương Ngũ Đức lên lầu xem kịch, còn cái bàn trống kia, từ đầu đến cuối không ai dám ngồi.

"Diệp Không à, sao ngươi lại ra mặt chứ, việc này càng làm cho Hồ đại nhân thêm ghét đấy." Trương Ngũ Đức oán trách.

"Tiên sinh, loại thiếu niên hư hỏng ỷ mạnh hiếp yếu này, phải hung ác với chúng, thầy càng mềm yếu, chúng càng lấn tới. Nói lý với chúng vô dụng thôi, chỉ có cho chúng thấy chút màu sắc."

Trương Ngũ Đức lắc đầu, bước lên bậc thang: "Ngươi đây là dùng ác chế ác, dùng bạo lực trị bạo lực."

Diệp Không cười nói: "Tiên sinh, thầy nói đúng quá rồi đấy. Đối với loại thiếu niên hư hỏng này chẳng lẽ muốn dùng tấm lòng yêu thương để cảm hóa sao? Chỉ có so với chúng càng ác, chúng mới thu liễm. Ta nghe nói, võ sĩ có một loại tinh thần sáng kiếm, khi đối mặt với đối thủ, phải chủ động vung kiếm của mình, cho hắn biết sự sắc bén, biết khó mà lui."

"Tinh thần sáng kiếm?" Trương Ngũ Đức khựng lại một chút, lặng lẽ gật đầu, tiếp tục bước lên.

Đây chỉ là một chuyện nhỏ xen giữa, Long Hổ Huynh Đệ Hội rất nhanh bắt đầu trình diễn. Người xem trên lầu dưới lầu đều tạm thời quên đi cuộc giao phong vừa rồi, tập trung tinh thần xem kịch.

Nhưng có một người ngoại lệ, đó là Diệp Không. Hắn ở địa cầu cái gì chưa từng xem, loại hí khúc hừ hừ chít chít, y y nha nha này, vốn là thứ hắn ghét nhất.

Tình tiết chậm chạp, một câu hát cả buổi, Diệp Không nghe đến nhức đầu. Bất quá, nó lại hợp với người Thương Nam đại lục. Nếu để Diệp Không dàn dựng kịch, có lẽ người ta còn chê tiết tấu nhanh ấy chứ.

Đang lúc chán chường, hắn thấy Phong Tứ Nương bên cạnh đột nhiên đứng lên, đi ra ngoài, lát sau lại trở vào, lặng lẽ ghé vào tai Diệp Không nói: "Bát thiếu gia, có người tìm."

Phong Tứ Nương ghé sát lại, Diệp Không cảm nhận rõ ràng hơi thở thơm tho của nàng, đôi môi nóng hổi gần như chạm vào má hắn. Diệp Không cảm thấy trong lòng rung động, nhưng trên mặt vẫn không lộ vẻ gì, đi theo Phong Tứ Nương ra ngoài.

Lô Cầm và Tiểu Hồng đều bận xem kịch, Trương Ngũ Đức và anh em Lô gia cũng không để ý, Diệp Không cũng lén lút đi theo.

Diệp Không không biết ai tìm mình, thầm nghĩ tám phần là Phong Tứ Nương có ý gì đó. Nhìn Phong Tứ Nương phía trước xinh đẹp uyển chuyển, hắn không khỏi khen thầm. Ở địa cầu, hắn thích nhất là phụ nữ trưởng thành, chỉ là chưa gặp được ai tốt như vậy. Lúc này đến Thương Nam đại lục coi như hoàn thành một tâm nguyện.

Lúc này, trong đầu Hoàng Tuyền lão tổ lên tiếng: "Ta còn tưởng trò gì hay, vô vị cực độ. Mau chóng tìm cho lão tổ ta một cô nương đi."

Thực ra, Phong Tứ Nương gọi Diệp Không là do nàng muốn, nhưng lại ngại mặt mũi. Nàng không phải không có ý chủ động, mà chỉ sợ chủ động sẽ bị Diệp Không từ chối, vậy thì xấu hổ chết mất.

Tuy nàng ở chốn phong trần, cũng có không ít qua lại, nhưng từ khi làm bà chủ đến nay đã không tiếp khách nữa. Mấy năm nay nàng cũng không cảm thấy quá cần thiết. Những người muốn có được lần đầu của nàng đều bị nàng từ chối, dù trả nhiều tiền hơn cũng không được.

Làm mãi rồi cũng chán, phụ nữ phong trần sau khi rửa tay gác kiếm đều có chút ghét chuyện đó, càng không thể chủ động cần. Nhưng khi gặp Diệp Không, nàng lại thấy mình có chút khó nhịn. Trái tim khô cằn của nàng lại rung động. Từ lần thừa dịp loạn sờ soạng Diệp Không, về sau lại chủ động giúp hắn dọn dẹp vệ sinh, mỗi đêm Phong Tứ Nương đều nghĩ đến cảnh tượng ngày hôm đó, nghĩ đến mức không ngủ được.

Nhưng cái tên vô lương tâm kia nửa năm trời không thấy đâu. Hôm nay nhận được tin Diệp Không đến, nàng đặc biệt trang điểm một chút, nhưng không ngờ người ta lại mang theo hai cô nương vừa trẻ vừa đẹp.

Tuy vậy, Phong Tứ Nương cũng không nản lòng. Lão nương nhiều tuổi cũng có cái quyến rũ của người nhiều tuổi, rất nhiều đàn ông thích chị gái lớn tuổi hơn mình mà.

Đương nhiên, nàng so với Diệp Không không lớn hơn bao nhiêu. Nếu Diệp Không không phải người xuyên việt, hắn cũng không có ý đó. Mấu chốt là Diệp Không trước khi xuyên việt đã hai mươi tám tuổi rồi, thêm ba năm này, tuổi tâm lý cũng đã ba mươi, cho nên không hề cảm thấy Phong Tứ Nương lớn hơn mình.

"Phong Tứ Nương, ai tìm ta?" Diệp Không đi theo Phong Tứ Nương đến trước cửa một căn phòng.

Gần đây, hắn nói chuyện với người khác đều bình tĩnh tự nhiên, dù là mỹ nữ cũng không khiến hắn thất thố. Đây cũng là một trong những lý do Phong Tứ Nương động lòng. Phụ nữ phong trần ghét nhất là loại đàn ông vồ vập, mắt sáng rực lên. Nhưng điều này cũng khiến Phong Tứ Nương trong lòng không chắc chắn, hắn có nguyện ý làm của mình không? Đó là một vấn đề rất quan trọng.

Thực ra, giả bộ đứng đắn không phải chuyện tốt, nói như vậy là hại người không lợi mình. Tổn hại tế bào não của Phong Tứ Nương, Diệp Không cũng thầm nghĩ, Phong Tứ Nương có nguyện ý cho mình không nhỉ, dù sao mọi người không quen, lần trước tuy có chút tiếp xúc, nhưng lần này người ta chưa chắc đã muốn.

Diệp Không không biết tâm tư của đối phương, Phong Tứ Nương cũng không dám chủ động, trong lòng thở dài, đẩy cửa phòng ra, vẫn trang điểm xinh đẹp cười nói: "Bát thiếu gia, người tìm ngài, ở bên trong đợi lâu rồi."

Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free