(Đã dịch) Tu Tiên Cuồng Đồ - Chương 74: Thu dọn dạ hương
"Ta có quấy rầy hắn tu luyện đâu?" Sau khi gõ cửa trở về, Tiểu Hồng trong lòng vẫn lo sợ bất an, sợ làm phiền Diệp Không tu luyện.
"Đã nửa năm rồi, lỡ có chuyện gì xảy ra, chúng ta cũng không biết, ai." Trần Cửu Nương thì lo lắng nhiều hơn, con trai ngày nào cũng ở nhà, nhưng lại không thể gặp mặt, bà không khỏi nhớ nhung.
"Xảy ra chuyện gì? Ha ha, mẹ nuôi, xem người nói kìa, hắn là tiên nhân, lại có trận pháp bảo hộ, ai cũng không thể vào, làm sao có thể gặp nguy hiểm chứ?" Lô Cầm cười an ủi.
"Cũng phải." Trần Cửu Nương trong lòng an tâm hơn một chút, gật gật đầu, lại oán giận nói, "Vốn tu luyện năm ngày, nghỉ ngơi một ngày không phải tốt hơn sao, ai ngờ lại đi vào nửa năm."
Lô Cầm cười cười, lại hiếu kỳ hỏi, "Tiểu Hồng tỷ, vừa rồi tỷ đẩy cửa có phản ứng gì? Muội thấy tay tỷ còn chưa chạm vào cửa đâu, đã rụt về rồi."
Tiểu Hồng thần bí nói, "Cái trận pháp kia thật sự rất thần kỳ đó, ngay trước cửa, dường như có một tầng vô hình, tay vừa đặt lên đã bị chặn lại, nếu cứ cố đưa vào, còn có một cổ đại lực đẩy tay muội ra ngoài."
"Thật hay vậy? Sớm biết thế vừa rồi muội cũng đi đẩy thử." Lô Cầm mười lăm tuổi vẫn còn chút trẻ con.
"Ha ha, vừa rồi muội sao không đẩy? Hay là bây giờ đi thử?" Tiểu Hồng cười khanh khách nói.
"Thôi đi, coi chừng Diệp Không ca ca ra nổi giận." Lô Cầm lè lưỡi, thật ra nàng cũng hơi sợ Diệp Không, dù Diệp Không chưa từng nổi giận với nàng, nhưng nàng từng thấy Diệp Không nổi giận với người khác, rất đáng sợ.
"Đồ nhát gan." Tiểu Hồng không nhịn được mắng một câu.
Lô Cầm cười nói, "Còn nói muội kìa, tỷ càng sợ, tỷ chỉ dám gõ cửa, nhìn bộ dạng lo lắng của tỷ kìa, ha ha."
"Cái con bé Tiểu Cầm này, xem ta có đánh ngươi không." Tiểu Hồng đỏ mặt, cùng Lô Cầm dây dưa một chỗ, tiểu nha đầu bị chọc cười khanh khách xin tha, Tiểu Hồng vẫn không buông tha, bàn tay nhỏ bé tiến vào nách nàng cù lét.
Nhìn hai cô gái náo loạn, Trần Cửu Nương cũng thả lỏng lo lắng trong lòng, mỉm cười nói, "Đừng nói các ngươi, ngay cả ta cũng hơi sợ nó, ngày đó nó bắt Nhị thái thái quỳ xuống, xem ánh mắt nó trừng lên, như mắt lão hổ ấy, ha ha."
"Vậy di nương sao không cho hắn nếm thử gia pháp?" Tiểu Hồng cười đùa nói.
Trần Cửu Nương còn chưa kịp nói, Lô Cầm đã phản bác, "Tỷ coi chừng hắn cho tỷ nếm thử gia pháp trước đấy."
Tiểu Hồng vốn định dừng tay, bị Lô Cầm nói vậy, lập tức mặt đỏ bừng, mắng, "Con bé này, xem ta không véo ngươi, nói cái gì đó?"
Tiểu Hồng và Lô Cầm quan hệ khá tốt, nửa năm nay lại sớm chiều ở chung, có những lời riêng tư đều vụng trộm nói với nhau, tiểu nha đầu Lô Cầm cũng hiểu không ít, nàng ra sức kẹp lấy cánh tay, học giọng Tiểu Hồng nũng nịu nói, "Bát thiếu gia... Xin ngài trách phạt ~"
Tiểu Hồng mắc cỡ chết được, mặt đỏ đến muốn nhỏ máu, đuổi theo Lô Cầm một trận hung ác.
Vừa lúc Diệp Không tiến vào, thấy Tiểu Hồng và Lô Cầm đuổi nhau cười đùa, tiếng cười khanh khách của các cô gái thật động lòng người, còn Trần Cửu Nương ngồi một bên cười khẽ.
Diệp Không tăng lên cảnh giới, lại có thêm thượng phẩm phòng ngự pháp khí, tâm tình cũng không tệ, cười đi tới hỏi, "Vừa rồi ai nói muốn Bát thiếu gia trách phạt nha?"
Thấy Diệp Không vừa vào, hai cô gái đều ngừng đánh, Tiểu Hồng trộm cười, chỉ vào Lô Cầm, "Tiểu Cầm nói, nàng muốn Bát thiếu gia trách phạt ~~" Tiểu Hồng cố ý kéo dài chữ "trách phạt", rồi cười khanh khách.
Thật ra "trách phạt" trong miệng các nàng không phải trách phạt bình thường, mà là Bát thiếu gia dùng "cái kia" để phạt, ý tứ mập mờ rất ái muội, Lô Cầm là cô nương, nào dám nhận.
"Muội chỉ bắt chước giọng Tiểu Hồng tỷ thôi, là tỷ ấy muốn trách phạt." Khuôn mặt xinh xắn của Lô Cầm cũng nóng ran.
Con gái lớn nhanh, nửa năm không gặp, Lô Cầm đã cao hơn không ít, trong khoảng thời gian này ở gần Tiểu Hồng tỷ, tiểu nha đầu đã hiểu nhiều chuyện, cũng biết xấu hổ rồi, đuôi lông mày khóe mắt mang vẻ ngượng ngùng của thiếu nữ, càng thêm động lòng người.
Tiểu Hồng thì khỏi phải nói, nàng đã thành nữ nhân thực sự, trong ánh mắt còn mang theo vẻ trêu chọc rung động lòng người, dáng người càng thêm quyến rũ, cử chỉ toát lên vẻ thục nữ.
Diệp Không thấy vậy giật mình, bèn cười nói, "Các ngươi không nghe lời, ta sẽ trách phạt cả hai người."
"Nằm mơ đi." Hai cô gái đồng thanh nói.
Trần Cửu Nương không hiểu ý nghĩa sâu xa của hai chữ "trách phạt", tức giận nói, "Các nàng đều rất nghe lời, người không nghe lời chính là con, sáu tháng trời không... Muốn trách phạt thì trách phạt con."
"Đúng đó đúng đó, đáng phạt." Diệp Không cười đi tới, nhìn bữa sáng trên bàn nói, "Oa, các người ăn xong rồi, không biết chừa cho ta chút nào à?"
"Biết rõ con sắp ra, đương nhiên có để lại." Tiểu Hồng nhanh chân đi vào nội thất, đem điểm tâm giữ ấm mang ra.
"Diệp Không ca ca, huynh không phải toàn dùng đan dược thay cơm sao?" Lô Cầm ngồi đối diện, chống cằm, vẻ mặt ngây thơ.
"Thứ đó là dùng trái cây Khang Lương luyện thành, chỉ để no bụng thôi, nói về khẩu vị thì sao ngon bằng mấy món điểm tâm này!" Diệp Không không nhịn được véo má Lô Cầm, rồi cầm một miếng bánh quế nhét vào miệng, ăn liền hai phần nói, "Ngon, nửa năm không ăn gì, miệng nhạt hết cả rồi."
Diệp Không đến Thương Nam đại lục hơn ba năm rồi, nhưng tật lưu manh vẫn không sửa được, đi đường không bao giờ đi thẳng, trong miệng cũng không thiếu những lời thô tục.
Cũng may mọi người đã quen, coi như không nghe thấy là xong.
Thấy Diệp Không ăn ngon, Trần Cửu Nương cũng rất vui, đưa cho một chén nước, hiền lành nói, "Ăn từ từ, đừng nghẹn."
"Ừ." Diệp Không cũng chỉ là giải thèm thôi, nếm mấy miếng rồi dừng.
"Ăn thêm đi con."
"Thôi, để bụng trưa ăn thịt." Diệp Không không ăn nữa, một là vì không đói, hai là bị ba người phụ nữ nhìn chằm chằm, thật sự ngại, Diệp Không lau miệng, lúc này mới hỏi, "Được rồi, nói đi, gọi ta ra có chuyện gì, có phải xảy ra biến cố gì không?"
"Là thế này." Lô Cầm tuổi còn nhỏ, nhưng mạch suy nghĩ rõ ràng, tự thuật đầy đủ, nên để nàng nói.
Nàng không vội nói mục đích gọi Diệp Không, mà giới thiệu tình hình trong ngoài Diệp phủ trong nửa năm qua.
"Không ngờ Nhị thái thái bị lật đổ, cuối cùng lại tiện nghi Cửu phu nhân." Diệp Không không ngờ Diệp Hạo Nhiên lại để người vợ trẻ nhất nắm quyền.
Thật ra các phu nhân đều có chút mâu thuẫn với Diệp Không, nhưng Tam thái thái về sau chủ động làm thân, nếu Tam thái thái nắm quyền thì có lợi cho Diệp Không.
Cửu phu nhân lại không quen thuộc, hơn nữa có vẻ không thèm để ý đến Diệp Không, đến nay chưa từng đến thăm, nên đây coi như một tin xấu.
Nhưng cũng có tin tốt. Trần Thanh Phương đã chết, triều đình phái một thành thủ mới, người này rất hòa nhã, cả ngày vui vẻ, việc lớn việc nhỏ đều đến Diệp phủ thương lượng, cứ như đệ tử Diệp gia vậy.
Triều đình tỏ thái độ hòa hảo như vậy là vì Man tộc đã rục rịch, biên giới có thể chiến tranh bất cứ lúc nào, hoàng đế không dám ở sau lưng gây khó dễ cho Diệp gia.
Xem ra chiến tranh không có lợi cho dân chúng, nhưng lại có lợi cho Diệp gia, càng đánh lâu càng thảm, hoàng đế càng không thể ra tay với Diệp gia.
"Ta hiểu rồi." Diệp Không gật đầu, rồi nói, "Nói về phiền não trước mắt đi."
"Chuyện cũng là vì Cửu phu nhân nắm quyền." Lô Cầm tiếp tục kể, "Tam thái thái tạm thời quản gia một tháng, bà đồng ý cho Tiểu Hồng chuyển đến bên này, làm nha hoàn thiếp thân của mẹ nuôi. Sau khi Cửu phu nhân nắm quyền, bà không hỏi chuyện này, mấy tháng gần đây cũng rất bình thường."
"Nhưng hôm qua, Cửu phu nhân không biết vì sao, đột nhiên nhớ tới Tiểu Hồng, nói Tiểu Hồng tỷ là tâm phúc của Nhị thái thái, không thể để nàng nhàn hạ như vậy, phải trừng trị, phạt nàng đi vệ sinh phòng làm tạp vụ."
Vệ sinh phòng là nơi quản lý vệ sinh trong phủ, phụ trách quét dọn, lau cửa sổ đại sảnh, thu gom đồ bỏ đi, nói chung là rất bẩn thỉu, mất mặt, lại không có tiền bạc gì.
Tiên nhân cái bản bản, lại để nữ nhân của ông đi quét đường? Diệp Không nhíu mày, hỏi, "Sao cô không nói với bà ta, cô đã là thị thiếp của ta?"
Nói vậy, thị thiếp sẽ không phải làm tạp vụ nữa, người được chủ tử sủng hạnh, địa vị cao hơn nha hoàn bình thường, không cần tham gia lao động, thậm chí còn có tiểu viện riêng.
Chủ tử ở đây là Diệp Hạo Nhiên, các thiếu gia không có đãi ngộ này, nếu truyền ra còn bị trách phạt.
Nhưng Diệp Không không phải thiếu gia bình thường, hắn không sợ ai, ai dám trách phạt ông, cứ thử xem? Diệp Hạo Nhiên không ở nhà, Diệp Không đã coi mình là chủ tử rồi, dù Diệp Hạo Nhiên về, hắn cũng không sợ, dựa vào cái gì ông được chơi, tôi không được chơi, ông chơi nhiều như vậy, tôi chỉ cần một người!
Ý Diệp Không là, có lẽ Cửu phu nhân không rõ tình hình, bảo Tiểu Hồng thông báo với Cửu phu nhân, nói đã là thị thiếp của Bát thiếu gia rồi, bà có sắp xếp gì thì đến tìm Bát thiếu gia mà bàn.
Nhưng tiếp theo, lời của Tiểu Hồng khiến Diệp Không nổi trận lôi đình, Cửu phu nhân không phải không biết tình hình, mà là nhắm vào hắn.
Tiểu Hồng nói, "Nô tỳ không nói gì là thị thiếp của Bát thiếu gia, nô tỳ nghĩ, ta cũng không phải người không chịu được khổ, làm thêm chút sức, làm tạp vụ thôi, ta vẫn làm được, không cần làm phiền ngài tu luyện, nhưng ai ngờ..."
Lô Cầm tiếp lời, tức giận nói, "Ai ngờ quản lý vệ sinh phòng là Mã tỷ, người từng bị Diệp Không ca ca đánh, Tiểu Hồng tỷ vừa đến, bà ta đã sắp xếp Tiểu Hồng tỷ đi thu dọn dạ hương ở các phòng!"
"Thu dọn dạ hương!" Diệp Không giận dữ, đập bàn, "Cao mẹ nó! Ta cho bà ta ăn dạ hương!"
Thu dọn dạ hương là cách nói hoa mỹ, thật ra là quét rửa bồn cầu, Cửu phu nhân bổ nhiệm Mã tỷ làm quản sự, Mã tỷ lại để Tiểu Hồng đi rửa bồn cầu, rõ ràng là trả thù Diệp Không.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.