(Đã dịch) Tu Tiên Cuồng Đồ - Chương 1195: Bạn cũ tình thâm
Diệp Không không nhịn được muốn đi vào bái phỏng một lát, mang theo hộp cơm đi vào, đã thấy mấy thị nữ đang đùa giỡn trong một gian phòng. Diệp Không không để ý, đi thẳng về hướng tiếng đàn vừa rồi vọng ra.
Đó là một căn nhà gỗ nhỏ được cây tùng bao quanh, ở hậu viện. Diệp Không dừng bước, chợt nghĩ, chẳng lẽ mình có chút lỗ mãng? Vạn nhất là địch không phải bạn thì sao?
Hắn vừa định rời đi thì đã muộn. Một nam tử uy nghiêm từ sau nhà gỗ bước ra, quát lớn: "Kẻ nào dám tự tiện xông vào! Ngươi là hòa thượng, muốn chết sao!"
"Không phải, ta là..." Diệp Không vừa mở miệng, nhìn kỹ nam tử kia, lập tức sững sờ.
Nam tử uy nghiêm thấy Diệp Không, hai mắt trợn tròn, rồi mừng rỡ, kinh ngạc nói: "Diệp Không, ngươi là Diệp Không sao! Sao ngươi lại thành hòa thượng rồi?"
Diệp Không thấy người này, cũng có biểu hiện tương tự, từ kinh ngạc đến mừng rỡ.
"Cuồng Bằng huynh! Thật không ngờ lại gặp được ngươi ở đây!" Nam tử uy nghiêm này chính là Cuồng Bằng của Hắc Y Ma Tông, người đã phi thăng từ hạ giới.
Gặp lại cố nhân nơi đất khách, huống chi là gặp hảo hữu ở Tiên Giới, hai người tất nhiên muốn hàn huyên một phen. Nhưng đúng lúc này, trong nhà gỗ lại đột nhiên vang lên giọng nữ.
"Cửu phẩm thị vệ Cuồng Bằng, dẫn kẻ tự tiện xông vào vào phòng!"
Tiên tướng không phải là cảnh giới của tiên nhân, cũng không đồng nghĩa với thực lực của tiên nhân. Tiên tướng là chức quan do Ngũ Đại Tiên Đế tự thiết lập để phong đất, giống như hoàng đế phàm trần thăng quan tiến tước cho quan viên dưới trướng.
Phẩm cấp của Tiên tướng khác với phẩm cấp của tiên khí, tiên giáp. Tiên khí, tiên giáp càng nhiều phẩm cấp càng tốt, cửu phẩm là cấp bậc không thấp. Nhưng tiên tướng thì ngược lại, cửu phẩm quan không được tốt lắm, trong mười tám cấp phẩm giai, không tính là gì.
Tuy nhiên, cửu phẩm thị vệ không phải là quan cao cấp gì, nhưng cũng phải xem tu vi của Cuồng Bằng. Cuồng Bằng giờ phút này chỉ là một Đại La Kim Tiên hạ đẳng, cho hắn một cửu phẩm thị vệ đã là rất tốt! Xem ra chủ nhân nơi này rất coi trọng hắn.
Nhưng Diệp Không lại thầm lo lắng. Phải biết rằng, tiên tướng đều do Tiên Đế phong, Cuồng Bằng đã là tiên tướng, chứng tỏ hắn đang làm việc cho Tiên Đế! Hiện tại các Tiên Đế đều coi Diệp Không là địch, không biết Cuồng Bằng có thay đổi không?
Trong lòng sinh nghi, Diệp Không bắt đầu cẩn thận.
Cuồng Bằng nghe thấy tiếng gọi trong phòng, vội nói: "Để lát nữa ôn chuyện, ngươi theo ta vào trước, yên tâm, ta sẽ giúp ngươi cầu xin."
"Ừ." Diệp Không gật đầu, mang theo hộp cơm theo Cuồng Bằng vào nhà gỗ, thầm nghĩ, nếu Cuồng Bằng nhận lệnh giết mình, hắn sẽ làm thế nào?
Vào nhà gỗ, không thấy nữ tử vừa nói, chỉ thấy một tấm rèm vải ngăn cách, nữ tử ở sau rèm, bên ngoài rèm có hai thị nữ ngạo nghễ đứng. Nhìn qua, nữ tử bên trong e là nhân vật quan trọng của phủ Tiên Đế nào đó, thị nữ bên ngoài đều khinh người.
Cuồng Bằng bước vào, quỳ xuống nói: "Bẩm báo chủ thượng, người đã mang vào, đây là hảo hữu chí giao của ta từ hạ giới, xông vào đây có lẽ là cảm thấy ta ở gần, đến tìm ta, kính xin chủ thượng thứ tội."
Rõ ràng, lời Cuồng Bằng có chút gượng ép, hai thị nữ đều hừ một tiếng.
Nhưng nữ tử sau rèm không có dị nghị, nhàn nhạt hỏi: "Họ gì, tên gì?"
Cuồng Bằng chưa kịp nói, Diệp Không đã bước lên phía trước, ôm quyền nói: "Bần tăng Diệp Dã, là tăng nhân đưa cơm trong chùa này, nữ thí chủ có thể gọi ta là Tiểu Diệp sư phó."
Nàng kia kiệm lời, lại nói: "Vì sao không quỳ?"
Diệp Không đến thế giới này, ít khi quỳ người, càng không thể vô cớ quỳ xuống. Vẫn ngạo nghễ đứng thẳng, nói: "Bần tăng là tăng lữ, chỉ biết lạy trời, quỳ đất, quỳ Phật tổ, nếu nữ thí chủ là Thiên Địa Phật tổ, bần tăng cũng có thể quỳ."
Ở Tiên Giới này ai dám tự xưng Thiên Địa hoặc Phật tổ, Diệp Không đây là nói rõ không quỳ. Thị nữ đứng đó lập tức quát: "Láo xược!"
Cuồng Bằng vội nói: "Bằng hữu ta tính tình như vậy, chủ thượng thứ lỗi."
Nữ tử sau rèm nói chuyện thật ngắn gọn, đáp: "Thôi đi." Nói xong lại hỏi: "Vừa rồi chống lại tiếng đàn của ta, là ngươi?"
Diệp Không thầm nghĩ, cô gái này chính là người vừa đánh đàn, vốn định bái phỏng, nhưng giờ biết nàng là người của phủ Tiên Đế nào đó, không cần nhiều lời.
Diệp Không lớn tiếng nói: "Nữ thí chủ, bần tăng không hiểu ngươi nói gì, chỉ là cảm thấy tiếng đàn của ngươi khiến tâm trạng ta chìm xuống, không phải chống cự tiếng đàn. Bần tăng lần đầu gặp chuyện này, không biết nói sao."
Nữ tử vẫn hỏi rất đơn giản: "Tu vi gì?"
"Không có tu vi, phàm nhân Tiên Giới."
Không ngờ nàng lại khôn khéo, hỏi: "Nếu ngươi phi thăng từ hạ giới, sao không có tu vi?"
Diệp Không không hề khẩn trương, đáp: "Vừa phi thăng mấy ngày, chưa thành tựu Kim Tiên."
"Thì ra là thế."
Diệp Không tưởng cô gái này còn muốn hỏi gì, nhưng không ngờ, nữ tử lại nói hai chữ: "Đi đi."
Diệp Không phiền muộn, vô cớ gọi mình vào hỏi một hồi, hỏi xong lại đuổi mình đi, đúng là thần kinh. Nhưng hắn vừa đến cửa, nghe nữ tử sau rèm lại nói: "Diệp Dã, nếu ngươi thành tựu Kim Tiên, tu luyện Phá Diệt Thiên Đạo, có thể đến tìm ta, sẽ có chỗ tốt cho ngươi. Nếu không muốn làm tăng, Bắc Phương Tiên Đế phủ hoan nghênh ngươi."
Đây là đoạn dài nhất nữ tử nói, nói xong im bặt.
Diệp Không không rõ Phá Diệt Thiên Đạo liên quan gì đến tiếng đàn của cô gái này, càng không cần nghĩ đến chỗ tốt gì, nếu đối phương biết thân phận mình, giết mình chính là "chỗ tốt" lớn nhất.
Nhưng Diệp Không vẫn rất vui vẻ, gặp được Cuồng Bằng, đây là đáng mừng.
Đêm đó, tại nơi ở của Diệp Không, Từ Tiểu Long làm chút đồ ăn, Ngô Dũng mang ít rượu, mọi người ngồi quây quần, vừa ăn vừa nói chuyện.
Diệp Không nâng chén nói: "Không ngờ Cuồng Bằng đại ca đến Tiên Giới chưa đến ba mươi năm đã tiến giai Đại La Kim Tiên, tốc độ tu luyện này thật khiến người ngưỡng mộ."
Cuồng Bằng cười nói: "Bắt đầu nhanh, về sau sẽ chậm thôi. Nhưng nói đi thì nói lại, hồn phách ta phi thăng cải tạo tiên thể, tu luyện nhanh hơn người thường một bậc. Nhưng ta ngạc nhiên là, sao ngươi lại nhanh chóng đến Tiên Giới vậy? Ta phi thăng lúc ngươi vừa Kết Đan không lâu, hơn hai mươi năm đã phi thăng Tiên Giới, thật khó tin."
Diệp Không cười nói: "Cũng là cơ duyên xảo hợp, ta được người khác dẫn tới, không phải phi thăng."
Cuồng Bằng ngạc nhiên, một hồi lâu mới nói: "Thảo nào ngươi không có tu vi, nhưng người có thể mang ngươi lên, chắc không phải người thường, ít nhất là Tiên Đế."
Diệp Không cười, không đáp, hỏi: "Cuồng Bằng đại ca, nói về huynh đi, sao huynh lại đến Bắc Phương Tiên Đế phủ làm tiên tướng?"
Cuồng Bằng kể lại vắn tắt. Thì ra lúc trước hắn vừa phi thăng đã ở lĩnh vực của Bắc Đế. Bắc Phương Tiên Đế kinh doanh phạm vi thế lực rất tốt, nhân viên đầy đủ, phồn hoa tự động. Đương nhiên có Tiếp Dẫn Sứ. Tiếp Dẫn Sứ thấy hắn hồn phách phi thăng cải tạo tiên thể, vội vàng báo cáo.
Bắc Phương Tiên Đế phủ nhận được tin, lập tức phái người đưa Cuồng Bằng đến chủ tinh Tuyết Thành Tinh. Bắc Phương Tiên Đế chuẩn bị bồi dưỡng người có tốc độ tu luyện nhanh như Cuồng Bằng, cho tiên ngọc, đan dược, lại cho hắn chức quan.
Tu vi Cuồng Bằng quả nhiên tiến giai thần tốc, chức quan cũng không ngừng tăng, hiện tại đã là cửu phẩm thị vệ. Lần này đi theo Sở Nhất Nhất, con gái Bắc Đế, là lần đầu tiên hắn rời khỏi lĩnh vực của Bắc Đế.
Diệp Không mới biết, tiểu viện kia là nơi ở của Nhất Nhất Tiên Tử, một trong Ngũ Đại Tiên Tử. Cuồng Bằng và đoàn người không lộ thân phận, Sở Nhất Nhất lại ở lì trong nhà, nên đám tăng nhân không biết rõ tình hình.
Diệp Không buồn cười, mọi người đều nói Ngũ Đại Tiên Tử thế nào, mình vừa đến Tiên Giới hai năm đã gặp bốn vị, vị thứ năm là người nhà mình. Nhưng Diệp Không không có cảm giác gì với Tiên Tử, vì quan hệ với các Tiên Đế, Diệp Không thậm chí không có hảo cảm với họ.
Điều khiến Diệp Không khó xử là, Cuồng Bằng ở Bắc Đế phủ sống không tệ, Bắc Đế coi trọng hắn... Nếu sau này mình đối địch với Bắc Đế, hoặc Bắc Đế muốn giết mình, thật đau đầu.
Cuồng Bằng nói xong, lại hỏi tin tức Lăng Tử Thu. Diệp Không nói, cũng không tệ, còn sinh cho ngươi một con trai, tên là Tiểu Kim Bằng, bộ dáng rất đáng yêu! Ta không thể nói dối được.
Cuồng Bằng nghe xong, mừng rỡ.
Uống thêm mấy chén, Cuồng Bằng nói: "Huynh đệ, Bắc Đế người không tệ, theo ta đến Bắc Phương Tiên Đế phủ, ta bảo vệ ngươi khỏi đám tiên tướng lưu manh, huynh đệ chúng ta giúp đỡ lẫn nhau."
Diệp Không biết, Cuồng Bằng muốn giúp mình. Nhưng Bắc Phương Tiên Đế phủ, nơi đó có thể đi sao, chẳng phải dê vào miệng cọp?
Từ Tiểu Long vội chen vào: "Cuồng Bằng đại ca, giúp ta nói với, ta Từ Tiểu Long chưa làm quan bao giờ, cho ta làm tiên tướng gì đó, mười tám phẩm cũng được."
Ngô Dũng thấy hắn uống nhiều, vội kéo đi.
Diệp Không cầm chén rượu, đặt tay lên bàn, nhìn ra ngoài cửa nói: "Cuồng Bằng đại ca, huynh biết hôm nay ta tự xưng Diệp Dã vì sao không? Vì ta đắc tội không ít người, hiện tại mấy đại Tiên Đế đang truy sát ta, Bắc Đế cũng là một trong số đó."
"A!" Cuồng Bằng đã ở Lạc Diệp Tự từ lâu, không liên hệ với bên ngoài, nên không rõ những chuyện gần đây. Diệp Không nói sơ qua, không nói chuyện Tiên Chủ và thần cách, chỉ nói mình đắc tội mấy đại Tiên Đế, mâu thuẫn không thể điều hòa.
"Có chút phiền toái." Cuồng Bằng nhíu mày, trên trán hiện chữ "川", vẻ phiền não.
Hắn cân nhắc gì đó, hồi lâu không nói.
Diệp Không hít một tiếng, uống một ngụm rượu nói: "Cuồng Bằng đại ca, huynh đừng phiền não, nếu Bắc Đế hạ lệnh bắt ta, huynh cứ bẩm báo là được. Nhưng huynh đừng đích thân động thủ, nói thật, huynh không phải đối thủ của ta..."
Diệp Không chưa nói xong, Cuồng Bằng đập mạnh chén xuống bàn, giận dữ nói: "Ngươi cho rằng ta nghĩ bắt ngươi sao? Thật đáng giận! Ngươi giúp ta chăm sóc vợ con ở hạ giới, ta sao có thể có ý định bắt ngươi để tranh công... Thôi đi, tức chết mất!"
Cuồng Bằng giận dữ bỏ đi. Diệp Không thầm nghĩ, được, mình lại nhỏ mọn rồi, nhưng vừa rồi Cuồng Bằng nghĩ gì mà tốn sức vậy?
...
"Đến rồi đến rồi, Tây Lăng Tiên Tử, người trong mộng."
"Đừng chảy nước miếng, coi chừng bị trưởng lão trách phạt."
"Đẹp, thật đẹp..."
Tây Lăng Tiên Tử một mình đến Lạc Diệp Tự, so với các Tiên Tử khác, nàng có vẻ đặc lập độc hành, đi đâu cũng một mình, một thân áo trắng, như một đám mây trắng, không nhiễm trần thế.
Tây Lăng Tiên Tử như đám mây trắng bay vào chùa, đám tăng nhân vây xem mới tỉnh lại. Ai nấy đều thầm kinh hãi, quả nhiên quá đẹp!
Trong hậu trù, Diệp Không đang xếp đồ ăn vào hộp cơm, mấy tăng nhân xem Tây Lăng Tiên Tử xong trở về, thấy hắn một mình trong bếp, thầm nghĩ tiểu tử này chắc không thích nữ nhân?
Hai tiền bối đưa cơm hôm qua cười nói: "Diệp Dã, ngươi thích nam tử sao? Thất Bảo đại sư cho ngươi đi đưa cơm đều bị ngươi từ chối, mới cho chúng ta cơ hội, chúng ta thật muốn cảm tạ ngươi... Lát nữa chúng ta có thể thưởng thức gần hơn."
Diệp Không hừ lạnh nói: "Thật ra ta không thích nam tử, mấu chốt là ta quen Tây Lăng Lâm, ta sợ nàng nhận ra ta."
Mọi người đồng thanh nhổ: "Ta nhổ vào! Ngươi là ai chứ, Tây Lăng Tiên Tử nhận ta còn hơn nhận ngươi!"
Đúng lúc này, Thất Bảo đại sư chạy vội vào, nói: "Khô Diệp Đại Sư có lệnh, Diệp Dã cùng đi, không được từ chối."
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.