Hoa Gian Vũ nhìn Lưu San, rồi lại nhìn Ngũ Chỉ, lòng bỗng trào lên một nỗi phiền muộn khôn tả. Hắn thực sự không hiểu nổi, Lưu San rốt cuộc muốn mình ngồi đây làm gì. Chẳng lẽ chỉ để xem bọn họ đối thoại như diễn kịch? Những lời họ nói thật khó hiểu, căn bản không liên quan đến hắn, và cũng là điều hắn vĩnh viễn không thể lý giải.

Người phụ nữ xinh đẹp này, quá đỗi thần bí, thâm sâu khó lường. Khi nói về chuyện giết chóc nặng nề như vậy, cô ta lại hời hợt đến vậy, cứ như thể đó là chuyện thường tình... Thôi được, hắn đành thừa nhận, vừa nãy trên võ đài, cảm tình tốt đẹp dành cho cô ta đã tích lũy đến một đỉnh điểm. Thế nhưng giờ đây, cùng với những lời nói gây thất vọng của cô ta, mối thiện cảm đã dồn nén ấy, như một tòa tháp cao xây trên nền đất không vững, đã ầm ầm sụp đổ...

"Anh sẽ giết cô ta, đem đầu cô ta đặt trước mặt tôi."

Nghe Ngũ Chỉ nói vậy, Lưu San dường như hơi đau lưng, chống tay vuốt nhẹ thắt lưng, rồi thốt ra một câu chửi thề. Động tác vươn vai ấy, thật phong tình vạn chủng biết bao.

"Tuyệt đối." Ngũ Chỉ và Lưu San đối mặt, thản nhiên nói.

"Đương nhiên tôi tin anh, Ngũ Chỉ." Lưu San cười nói. Sau đó cô ta đưa mắt nhìn chiếc vali mật mã quý giá trong tay Ngũ Chỉ: "Ba trăm vạn đấy... Ngũ Chỉ, với người bình thường, ba trăm vạn đủ để họ tiêu xài hết nửa đời còn lại rồi..."

Ngũ Chỉ nghe Lưu San nói vậy, dứt khoát đặt vali lên bàn trà, nhẹ nhàng đẩy nó trượt về phía Lưu San, rồi nói: "Thế nhưng tôi không phải người bình thường, tôi không quan tâm tiền."

Lưu San cười nói: "Tôi biết." Nói xong, ánh mắt cô ta lại lần nữa rơi vào chiếc vali trước mặt, nhẹ nhàng mở nó ra, rồi tùy tiện hỏi: "Sao lại không khóa?"

Ngũ Chỉ nhún vai, tỏ ý không biết.

Lúc này, vali đã hoàn toàn mở ra, bên trong là những cọc tiền mệnh giá trăm đô la được xếp ngay ngắn.

Lưu San mặt không biểu cảm nhìn thoáng qua vali tiền, lập tức nhìn chằm chằm Ngũ Chỉ, từng chữ một nói: "Thiêu hủy nó."

Sau đó, cô ta nhẹ nhàng đẩy vali, khiến nó trượt đến gần Ngũ Chỉ.

Không thể nào, đây chính là ba trăm vạn đấy... Hoa Gian Vũ kinh hồn bạt vía nhìn chằm chằm rương tiền chất đầy kia, không kìm được mà nuốt khan. Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của hắn, Ngũ Chỉ móc ra chiếc bật lửa, nhẹ nhàng nhấn một cái. "Bật!", chiếc bật lửa quý giá phát ra tiếng kêu dễ nghe, ngọn lửa ấm áp lập tức phụt ra. Ngũ Chỉ mặt không biểu cảm nhìn thoáng qua chiếc bật lửa trên tay, ngay lập tức cầm lấy một xấp tiền trong rương, đưa ngọn lửa lại gần.

Đúng lúc này, Lưu San bỗng nhiên làm ra một hành động mà Hoa Gian Vũ tuyệt đối không thể ngờ tới!

Cô ta đột ngột rút khẩu súng ngắn sau lưng ra, nhắm thẳng vào Ngũ Chỉ đang đốt tiền, họng súng chĩa thẳng vào đầu anh ta!

Xuất phát từ bản năng, Hoa Gian Vũ lập tức bật dậy, loạng choạng đẩy đổ ghế sô pha phía sau, lùi thẳng ba bốn bước mới dừng lại, lắp bắp hỏi: "Cô... làm gì vậy?"

Lưu San dường như căn bản không nghe thấy lời Hoa Gian Vũ nói, hoặc trực tiếp coi hắn như không tồn tại. Tay cô ta cầm súng rất vững, không hề run rẩy, trên mặt vẫn mang một nụ cười nhàn nhạt, nhưng đó là một nụ cười lạnh.

Ngũ Chỉ mắt không hề chớp lấy một cái, tiền mặt trong tay vẫn đang hừng hực cháy, ánh lửa chiếu rọi lên khuôn mặt tái nhợt bỗng nhiên tràn đầy bi thương của anh ta.

"Cô vẫn không chịu tin tôi." Ngũ Chỉ giận dữ thốt lên.

"Nếu tôi tin anh, tôi đã chết từ lâu rồi." Lưu San cười lạnh nói, "Vừa nãy trên võ đài, nếu không phải điện kịp thời trở lại, e rằng giờ này đầu của tôi đã nằm trước mặt Lâm San rồi?"

"Tôi đã nói rồi, chuyện này không đúng! Tất cả đều là..." Ngũ Chỉ kích động nói, chiếc bật lửa và tiền mặt đang cháy trong tay anh ta đồng thời rơi xuống bàn trà. Cũng chính vào khoảnh khắc đó, Lưu San bỗng nhiên không chút do dự siết cò súng!

Tiếng súng vang lên, khẩu súng ngắn tinh xảo, vốn dành cho phụ nữ, trang bị ống giảm thanh, phát ra tiếng "khục" nặng nề.

Đây là lần đầu tiên trong đời Hoa Gian Vũ tận mắt nhìn thấy có người nổ súng ngay trước mặt mình. Có lẽ trong cuộc đời sau này của hắn, vẫn sẽ có rất nhiều lần chứng kiến người khác nổ súng, chỉ là, cảnh tượng Lưu San nổ súng lần này, chắc chắn sẽ là một lần duy nhất trong đời hắn.

Đó là một phát súng thật quỷ dị.

Khoảnh khắc ấy, Hoa Gian Vũ tựa hồ biến thành siêu nhân. Trong mắt hắn, mọi động tác của Lưu San dường như đều ngưng trệ, chậm lại, tựa như cảnh quay chậm trong phim điện ảnh. Hắn vĩnh viễn không thể nào quên được cảnh tượng đó.

Ngón trỏ linh hoạt của cô ta nhẹ nhàng siết cò. Và rồi, tiếng súng vang lên. Sau đó, một chuyện quỷ dị đã xảy ra: viên đạn không như tưởng tượng, không theo sức bật mạnh mẽ lao ra khỏi nòng súng, bắn xuyên đầu Ngũ Chỉ, mà ngay khi tiếng súng nổ, toàn bộ thân súng ngắn bỗng nhiên nổ tung! Uy lực của khẩu súng ngắn được ngụy trang thật không ngờ lại lớn đến thế. Những mảnh kim loại từ thân súng văng tứ tung. Băng đạn do ảnh hưởng của lò xo, đột ngột văng xiên lên phía trên, dưới ánh mắt kinh ngạc của Lưu San, biến thành một hung khí có uy lực không kém gì viên đạn, ngay lập tức đâm xuyên qua làn da mỏng manh và xương trán của cô ta, cắm sâu vào tận não bộ. Máu đỏ tươi, óc trắng hồng, hòa lẫn nhau chảy xuống gương mặt trắng tuyết. Thân thể cô ta cứ thế chậm rãi ngã xuống đất...

"Tại sao? Tại sao chứ?!" Ngũ Chỉ nhìn cảnh tượng này, khuôn mặt tái nhợt lập tức vặn vẹo. Anh ta vò rối mái tóc mình, dùng sức giằng xé từng lọn ra khỏi da đầu. Sau đó anh ta nổi giận đập phá mọi thứ có thể thấy được: bàn trà, ghế, ghế sô pha, vali mật mã... Trong chốc lát, căn phòng vang lên tiếng binh binh pằng pằng, mảnh gỗ vụn, kim loại, thủy tinh văng tứ tung, vô số tiền mặt và giấy vụn bay lả tả như tuyết...

Tại sao có thể như vậy?

Tại thời khắc này, Lưu San vẫn chưa chết. Trái lại, giờ phút này tâm tình cô ta bình tĩnh hơn bao giờ hết, tư tưởng nhạy bén hơn bao giờ hết. Nhìn những tờ tiền và giấy vụn bay lả tả khắp trời, trên khuôn mặt từng xinh đẹp của cô ta rõ ràng lộ ra một nụ cười vui mừng. Cô ta bỗng nhiên nhớ về gia đình, nhớ về cha mẹ, nhớ về trò chơi rút thăm định mệnh tàn khốc kia, nhớ về cuộn giấy mà mình đã nuốt chửng. Thậm chí, cô ta nhớ về chàng trai học thể dục với làn da màu lúa mì, dáng người vạm vỡ nhưng ngại ngùng thẹn thùng... Tất cả, đều thật gần gũi, nhưng lại thật xa xôi; thật rõ ràng, nhưng lại thật hỗn độn. Tất cả những điều này, đều là vận mệnh cho phép, mọi chuyện ắt phải xảy ra, đều là sự an bài của Thượng Đế trong bóng tối đây mà. Nếu không có một gia đình nghèo túng, sẽ không có trò chơi rút thăm tàn khốc kia. Nếu không có trò chơi rút thăm, sẽ không có những đêm trăng không ngủ, không có cuộn giấy bị nuốt chửng ấy. Nếu không có cuộn giấy bị nuốt chửng ấy, thì không có chuyến đi Tân Châu. Không có chuyến đi Tân Châu, thì Long Tam sẽ không xuất hiện. Không có Long Tam xuất hiện, thì sẽ không có những cuộc tranh đấu gay gắt sau này, không có cảnh chị em tương tàn. Không có tranh đấu gay gắt, không có chị em tương tàn, thì sẽ không có thân phận đại tỷ đại huy hoàng mà cô ta từng có. Không có đại tỷ đại, thì sẽ không có Ngũ Chỉ. Không có Ngũ Chỉ, thì sẽ không có cái chết hôm nay... Tất cả mọi thứ, đều thuận lý thành chương, trôi chảy như một trò đùa...

Sau đó, máu tươi và óc làm mờ mắt cô ta, ý thức bắt đầu dần dần nhạt đi, sự hỗn loạn từng đợt ập đến...

Lúc này, Hoa Gian Vũ cuối cùng cũng tỉnh táo lại sau cơn khiếp sợ. Hắn như phát điên xông lên, ôm lấy thân hình Lưu San đang run rẩy không ngừng vào lòng, một bên không ngừng nói: "Cố lên, cố lên!", một bên luống cuống tay chân gọi điện thoại. Thế nhưng càng kích động lo lắng, càng khó gọi thành công. Lưu San nằm trong lòng hắn, như đang gom góp từng chút sức lực còn lại. Rốt cục, cô ta nhẹ nhàng nắm lấy tay hắn đang cầm điện thoại, ngăn cản hành động cuồng loạn của hắn. Sau đó, hắn nghe thấy tiếng nói yếu ớt của cô ta: "Hiên Hiên, Hiên Hiên..." Cô ta dường như còn muốn nói gì đó, nhưng rốt cuộc không thể thốt nên lời. Cô ta chỉ dùng bàn tay đẫm máu còn lại, cố sức rút ra một phong thư màu hồng nhạt từ trong ngực.

Hoa Gian Vũ nước mắt đầm đìa đón lấy phong thư nhuốm máu đỏ. Vừa định nhìn rõ trên đó viết gì, đúng lúc này, Ngũ Chỉ vừa dừng động tác điên cuồng, bỗng nhiên bước tới, một tay túm lấy cổ áo Hoa Gian Vũ, quát: "Cút ngay!", sau đó dùng sức quăng đi, ném thân thể Hoa Gian Vũ ra ngoài như ném một quả bóng da.

"Tại sao cô không tin tôi? Tại sao?" Ngũ Chỉ ôm chặt lấy Lưu San với thân thể đang thống khổ giãy giụa, không ngừng lặp lại. Giờ phút này, trên khuôn mặt trắng bệch như tờ giấy ấy, lần đầu tiên xuất hiện một biểu cảm thực sự. Biểu cảm ấy bi thương đến tê tâm liệt phế, một giọt nước mắt lấp lánh chảy xuống khóe mắt, nhẹ nhàng rơi trên khuôn mặt Lưu San đang nằm dưới.

Lưu San không nói thêm lời nào, có lẽ cô ta đã không còn sức để nói. Cô ta thậm chí còn không nhìn thẳng Ngũ Chỉ lấy một cái. Trong lúc bị hắn ôm vào lòng, ánh mắt cô ta vẫn luôn dõi theo Hoa Gian Vũ đang ở một bên, chưa từng rời đi. Trên mặt cô ta vẫn giữ nguyên nụ cười thê diễm ấy...

"Nếu tất cả đều là giả dối, vậy... hãy kết thúc thế này đi." Nói xong, hắn khe khẽ thở dài, hai tay nắm chặt lấy đầu Lưu San.

"Không được!!!" Hoa Gian Vũ bị ném thê thảm vô cùng, gian nan đứng dậy từ dưới đất, loạng choạng muốn lao tới ngăn cản Ngũ Chỉ. Thế nhưng hắn đã quá chậm. Chỉ nghe một tiếng "Rắc" giòn tan, cổ Lưu San đã bị vặn gãy hoàn toàn. Sau đó thi thể cô ta cứ thế nằm trên mặt đất, một đôi mắt đang mỉm cười, vừa vặn nhìn thẳng vào mặt Hoa Gian Vũ.

"Ha ha ha ha ha ha...!!!"

Sau khi tự tay kết thúc sinh mạng Lưu San, Ngũ Chỉ cứ thế quỳ sụp xuống đất, ngửa mặt lên trời cười điên loạn. Tiếng cười ấy tựa như tiếng sói cái đói mất con, ngẩng đầu tru lên đầy giận dữ trong đêm tối...

Trong tiếng cười, hắn nhẹ nhàng kích hoạt cơ quan trên chiếc găng tay, năm móng vuốt sắc nhọn, uốn lượn lập tức bật ra. Sau đó, những móng vuốt sắc bén vẽ nên một đường vòng cung hoa lệ, cắm phập vào cổ họng anh ta, tựa như vô số lần anh ta từng đối xử với người khác. Xé toạc, giằng kéo, động mạch chủ yếu ớt lập tức đứt rời, máu tươi phun ra như suối, nhuộm đỏ cả bộ quần áo trắng tuyết của anh ta, nhuộm đỏ cả khuôn mặt trắng bệch như tờ giấy... Thân thể anh ta yếu ớt đổ gục trước mặt Lưu San, nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay cô ta đã sớm lạnh buốt. Sau đó, anh ta ngừng thở. Và cứ thế, tất cả đã kết thúc như mong muốn của anh ta...

Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền phát hành.