Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Thần Thiết Kế Sư - Chương 58: Ngả bài Cùng phí lôi trạch lời nói dối

Hà Siêu đốt một điếu thuốc, qua làn khói thuốc lững lờ bay lên, chăm chú nhìn chàng trai trẻ tuổi, vừa thoát khỏi vẻ non nớt, ngồi đối diện.

Nhớ năm nào, khi mình cũng ở cái tuổi ấy, thường nấp mình trong thư viện đại học, với ánh mắt tự mãn mà ngốn ngấu sách trinh thám. Còn chàng trai trước mặt kia, rốt cuộc đã tr��i qua những sóng gió gì, mà ở tuổi trẻ như vậy lại khiến người ta không thể nào đoán biết được?

May mắn thay, mình cũng chỉ là phụng mệnh làm việc mà thôi; chuyện khám phá nội tâm Hắc Vô Thường không liên quan nhiều đến mình. Việc mình phải làm, chỉ là thực hiện theo những gì Lại bộ trưởng đã phân phó.

Cho đến bây giờ, vị Hắc Vô Thường này, ngoại trừ sự bình tĩnh đến đáng sợ, mọi chuyện khác đều nằm trong dự liệu của ông ta.

Ông ta thích giao tiếp với những người thông minh như Hắc Vô Thường, vì như vậy ông ta có thể tiết kiệm được rất nhiều lời nói và công sức.

Vì vậy, khi Mộc Tử nói muốn gặp một người trước khi đưa ra quyết định, Hà Siêu cũng không vờ vĩnh quanh co mà hỏi thẳng: "Chắc chắn anh muốn gặp lại kẻ đã bán đứng anh? Kẻ nội gián?"

Mộc Tử gật đầu, thở dài nói: "Hãy để Phi Dương ra ngoài. Tôi đã đợi khoảnh khắc này rất lâu rồi."

Hà Siêu gật đầu cười, tỏ vẻ bất ngờ khi Mộc Tử đoán ra thân phận của Phi Dương.

Nhưng việc Hà Siêu không bất ngờ, không có nghĩa là người khác cũng không bất ngờ.

Hà Siêu dùng ngón tay rắn chắc gõ nhẹ mặt bàn, tiếng bước chân liền vang lên sau lưng Mộc Tử.

"Không ngờ anh thực sự đã nhìn thấu thân phận của tôi." Phi Dương thở dài, chậm rãi đi đến trước mặt Mộc Tử. "Tôi cứ ngỡ mình đã làm rất hoàn hảo, không ngờ vẫn bị anh phát hiện."

Mộc Tử liếc nhìn Phi Dương, cười nói: "Anh làm thực sự rất hoàn hảo, thậm chí liều mình khiến Thiên Nhan bị thương, dụng hết cả khổ nhục kế."

Phi Dương thở dài nói: "Rốt cuộc anh làm sao mà biết rõ cô ấy như vậy?"

"Có rất nhiều lỗ hổng. Thứ nhất, lúc đó khi anh cùng Đế Kiệt, Tiểu Mệnh ra ngoài, Đế Kiệt bị bắt, Tiểu Mệnh bị giết, duy chỉ có anh, chỉ bị gãy hai ngón tay, lại không hề nguy hiểm đến tính mạng. Lúc đó tôi đã nghi ngờ, với tính cách tàn nhẫn của sát thủ, tại sao lại đơn độc tha cho anh một mạng? Lẽ nào chính là để anh trở về báo tin cho chúng ta? Lời giải thích của anh lúc đó là, anh bị cắt ngón tay đã hôn mê đi, bọn sát thủ nghĩ anh đã chết. Nhưng lời giải thích này rõ ràng không hợp lý cho lắm. Những sát thủ kia khi đối xử với Tiểu Mệnh chuyên nghiệp và cẩn thận như vậy, vì sao lại trùng hợp làm qua loa trên người anh? Cho nên từ lúc đó, tôi đã bắt đầu nghi ngờ anh. Thứ hai, tất cả những sự kiện kỳ quái đều bắt đầu xảy ra từ khi anh xuất hiện. Mặc dù ở Los Angeles, Lục Sắc nhận được bức ảnh trước khi tôi gặp anh, nhưng việc sắp đặt một sự trùng hợp như vậy cũng không khó. Có lẽ anh đã sớm trà trộn vào khách sạn Đại Hỷ Lai, chỉ là tôi chưa nhìn thấy anh mà thôi. Thứ ba, anh quá nóng lòng. Hai lần sự kiện ngọc thiên sứ mất tích, đều chỉ có kỹ năng cao siêu mới có thể hoàn thành. Nếu quả thật Lục Sắc tự biên tự diễn, tôi tin cô ấy sẽ không phạm sai lầm như vậy, liên tục hai lần đều dùng phương thức này... Cho nên, mặc dù anh hết lần này đến lần khác sử dụng khổ nhục kế, thậm chí vào thời khắc cuối cùng vẫn khiến Lại bộ trưởng phải hy sinh hai tên sát thủ, mục tiêu là cố ý để lại thi thể tại hiện trường vụ tấn công, sau đó để Phong Ảnh khi khám nghiệm thi thể phát hiện khăn tay của Lục Sắc. Chiêu cuối cùng anh dùng vốn dĩ khá tinh vi, đáng tiếc anh đã quên mất một điểm chí mạng. Đó chính là mặc dù Âu Dương Lục Sắc thật là nội gián, cô ấy cũng tuyệt đối sẽ không dùng khăn tay làm vật dẫn trao đổi tình báo! Điểm này không chỉ tôi, ngay cả Phong Ảnh cũng biết rõ như lòng bàn tay. Hơn nữa, khi Phong Ảnh lấy chiếc khăn tay ra từ túi thi thể của sát thủ, nó bị tùy tiện vò thành một cục, nhìn là biết bị nhét vào một cách vội vàng. Nếu Âu Dương Lục Sắc đã sớm giao cho hắn, vậy hẳn phải được gấp gọn gàng tinh tế! Cho nên, chiêu đòn sát thủ cuối cùng của anh, lại hóa ra gậy ông đập lưng ông, trở thành trò hề làm lộ thân phận của anh. Lúc đó Thiên Nhan bị thương vô cùng nghiêm trọng, chỉ có anh có thời gian và khả năng để nhét lén khăn tay vào túi tiền của thi thể để hoàn thành việc vu oan!"

Nghe xong những suy luận mạnh mẽ này của Mộc Tử, sắc mặt Phi Dương đã trắng bệch như tờ giấy. Hắn lau mồ hôi lạnh trên trán, vô cùng khó tin nói: "Nói như vậy không chỉ anh, ngay cả Phong Ảnh, từ lâu đã biết thân phận của tôi? Thế nhưng vì sao các anh lại vẫn không chịu vạch trần tôi? Thậm chí khi tôi nổi trận lôi đình vu oan Lục Sắc, hai người các anh đều im lặng chịu đựng? Thậm chí, Phong Ảnh còn cố ý giả vờ không biết mà lấy chiếc khăn tay ra, giúp tôi cô lập Lục Sắc sao?"

"Bởi vì chỉ có như vậy, anh mới tin mình đã hoàn thành nhiệm vụ ly gián, mới có thể có hành động tiếp theo, và cũng mới có thể chân chính lộ ra nguyên hình."

Phi Dương giật mình, vô cùng khó tin nói: "Không đúng, tôi rõ ràng tình cảm của anh dành cho Lục Sắc. Chỉ vì muốn tôi lộ nguyên hình, anh lại tình nguyện để Lục Sắc bị oan ức, bi thương rời đi sao? Huống hồ anh không biết, Âu Dương Lục Sắc một khi một mình rời đi, chẳng khác nào một chú cừu non đơn độc rơi vào hang sói, lúc nào cũng có nguy cơ bị kẻ địch tiêu diệt! Tôi không tin, chỉ vì muốn tôi lộ nguyên hình, anh lại nhẫn tâm đối xử với Lục Sắc như vậy!"

Mộc Tử đau khổ nhắm hai mắt lại, nửa giây sau lại mở ra, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Phi Dương nói: "Tôi làm như vậy, là bởi vì tôi tin tưởng anh."

Phi Dương kinh ngạc hỏi: "Tin tưởng tôi? Tin tưởng tôi – kẻ nội gián này sao?"

"Không sai." Mộc Tử từng chữ từng chữ nói. "Tôi tin tưởng anh, tuy rằng vì nỗi khổ tâm nào đó mà phản bội chúng ta, nhưng trong lòng, anh cũng không phải kẻ máu lạnh vô tình. Anh vẫn là Phi Dương hiệp đạo có tình có nghĩa ngày nào. Cho nên, mặc dù anh bị buộc phải sắp đặt để Lục Sắc rời đi, nhưng anh vẫn nhớ đến tình cảm giữa chúng ta, và tận dụng mọi khả năng của mình – bao gồm cả quyền năng của ông chủ mới của anh – à, Lại bộ trưởng, để bảo vệ Lục Sắc thật tốt, không để cô ấy gặp nguy hiểm đến tính mạng, thậm chí còn an toàn hơn rất nhiều so với việc cô ấy ngây thơ ở bên cạnh tôi!"

Hà Siêu một bên, thậm chí cả ông lão Mộc vẫn trầm mặc như khúc gỗ, đều không kìm được mà nhìn Mộc Tử với ánh mắt thán phục. Nếu không phải người quen thuộc chuyện này, nghe được kế hoạch này của Mộc Tử chắc chắn sẽ cho rằng đó là một kẻ điên, hoặc một kẻ cờ bạc liều mạng. Một ván cược nguy hiểm lớn đến thế, hóa ra chỉ vì anh ta tin tưởng kẻ thù của mình! Trên đời này, người có th�� có lòng dạ và đảm lược như vậy để đặt một ván cược như vậy, thực sự rất khó tìm được mấy người. Có lẽ đây chính là điểm khác biệt lớn nhất của Mộc Tử so với người khác chăng. Dù sao đi nữa, thiếu niên này đã thắng cược. Tất cả đúng như anh ta dự liệu, sau khi Âu Dương Lục Sắc rời khỏi phòng trọ, cô ấy rất nhanh đã bị bí mật kiểm soát. Nhưng thay vì nói là kiểm soát, đúng hơn là cung cấp sự bảo hộ, bởi vì Phi Dương đã đưa ra điều kiện với Lại bộ trưởng là: không cho phép bất cứ ai động đến Âu Dương Lục Sắc dù chỉ một sợi tóc. Bằng không, hắn sẽ lập tức xé bỏ thỏa thuận.

"Vậy thì Phi Dương, hãy nói cho tôi biết, rốt cuộc lý do gì khiến anh làm như vậy? Tôi vẫn luôn chờ đợi khoảnh khắc này, để chính tai nghe lý do anh phản bội đội Tử Thần." Mộc Tử thở dài, nhìn chằm chằm Phi Dương nói.

Phi Dương với vẻ mặt chán nản nghe xong, chậm rãi đứng dậy, nói với Mộc Tử: "Mộc Tử, tôi không hề phản bội đội Tử Thần, chưa từng bao giờ! Tất cả những gì tôi làm, là đang bảo vệ đội Tử Thần, chứ không phải phản bội! Tất cả đúng như anh nghĩ, việc tôi bắt đầu hợp tác với Lại bộ trưởng, thực chất là từ sự kiện Đế Kiệt bị bắt. Lúc đó Tiểu Mệnh bị giết, người bị mang đi không chỉ có Đế Kiệt, mà còn có tôi! Khi đó Lại bộ trưởng đã đích thân gặp tôi, nói cho tôi biết kế hoạch của hắn. Lúc đầu tôi cũng thà chết chứ không chịu khuất phục, nhưng khi tôi hiểu được quyền năng của hắn, tôi dần dần suy nghĩ thông suốt, khai sáng. Mộc Tử, có lẽ bây giờ anh vẫn chưa khai sáng. Anh nghĩ xem, chúng ta cần đối phó là ai? Đó là đại diện của cơ quan quốc gia, một nhân vật lớn nắm giữ gần nửa giang sơn của một quốc gia! Cảnh sát, quân đội, công thương, pháp luật, mọi bộ phận, mọi ngóc ngách đều có người của bọn họ. Ngay cả mỗi tấc đất chúng ta đang đứng, cũng đều nằm trong phạm vi thế lực của bọn họ! Đối mặt với kẻ địch như thế, chúng ta làm sao mà chiến đấu với hắn được? Có khả năng gì để chiến đấu với hắn chứ? Lúc đó tôi gặp phải lựa chọn y như anh ngày hôm nay: sẽ, sẽ phải đồng ý làm nội gián, làm việc cho Lại bộ trưởng. Tôi đương nhiên không sợ, Phi Dương tôi chưa bao giờ là kẻ sợ chết, thế nhưng, nếu như tôi không hợp tác, người chết không phải một mình tôi, mà còn Thiên Nhan, đứa con chưa chào đời của tôi, Đế Kiệt, và tất cả người thân trên đảo Phí Lôi Trạch, đều sẽ chết! Mộc Tử, nếu như là anh, anh sẽ lựa chọn như thế nào? Nếu nói tôi vì Thiên Nhan và con mà lựa chọn thỏa hiệp là ích kỷ, vậy Đế Kiệt thì sao? Vậy tất cả người thân trên đảo Phí Lôi Trạch thì sao?"

Mộc Tử nghe Phi Dương biện giải một cách vô cùng kích động, trên mặt anh lại càng trở nên bình tĩnh. Anh vuốt nhẹ mái tóc trên trán, đột nhiên ngắt lời Phi Dương, hỏi: "Bí mật của đảo Phí Lôi Trạch, không phải do anh tiết lộ sao?"

"Không phải hắn. Điểm này tôi có thể để Phi Dương làm chứng." Hà Siêu xen vào nói. "Kế hoạch di dời của các anh tuy hoàn hảo, nhưng anh lại phạm vào một sai lầm. Anh nghìn lần không nên, vạn lần không nên, không nên mang cha mẹ Trương Miểu theo. Nếu không phải dựa vào hành tung của hai ông bà mà tìm hiểu nguồn gốc, chúng tôi thật sự không thể phát hiện ra bí mật của đảo Phí Lôi Trạch."

Mộc Tử nghe xong, thất vọng lắc đầu thở dài. Ngọc Thiên Sứ, xem ra nhất định là một vật xui xẻo. Tất cả mọi biến cố, đều đã được định đoạt từ khoảnh khắc mẹ Trương Miểu ngày ấy trao Ngọc Thiên Sứ cho Âu Dương Lục Sắc.

Hiện tại, anh ta cuối cùng cũng đã được như nguyện chờ đến khoảnh khắc ngả bài với kẻ nội gián, cuối cùng cũng chính tai nghe được lý do Phi Dương phản bội đội Tử Thần.

Thế nhưng, tiếp theo thì sao? Tiếp theo anh ta nên làm như thế nào đây? Anh ta đã không còn bất kỳ lý do gì để trách cứ hay căm ghét Phi Dương, đúng như Phi Dương đã nói, nếu trước đây mình đối mặt với lựa chọn giống như anh ta, cũng không khỏi phải đưa ra quyết định như vậy.

Cội nguồn của tất cả bất hạnh, đều chỉ là bởi vì mình không thể gạt bỏ đi sai lầm nhân từ đó trong kế hoạch di dời.

Anh ta, chính Hắc Vô Thường, hóa ra mới là cội nguồn chân chính của mọi bất hạnh.

Sự đả kích này, đối với Mộc Tử mà nói, gần như là chí mạng.

Hà Siêu, người cực giỏi quan sát lời nói và sắc mặt, trên mặt lộ ra nụ cười đắc ý – đây mới là nụ cười thật sự xuất phát từ nội tâm của ông ta.

Ván cờ đảo Phí Lôi Trạch này, thật sự đã được bày ra rất hay. Dùng phương thức như vậy để phá hủy phòng tuyến tâm lý của Hắc Vô Thường, quả nhiên là một nước cờ tuyệt h��o.

Từ nét mặt của thiếu niên áo đen này có thể dễ dàng nhìn ra, phòng tuyến tinh thần kiên cường của anh ta đã bắt đầu sụp đổ vì sự tự trách và hổ thẹn. Vậy thì tiếp theo, chính là lúc mình nên thừa cơ tiến vào.

Ngón giữa rắn chắc của Hà Siêu gõ nhẹ mặt bàn một cách không tiếng động, trong lòng vô cùng đắc ý vì ván cờ mình đã bày ra.

Dù là Mộc Tử hay Phi Dương, lúc này đều tuyệt đối không thể ngờ rằng, chuyện về đảo Phí Lôi Trạch, chỉ là một lời nói dối do Hà Siêu dựng lên. Cái gọi là dựa vào cha mẹ Trương Miểu mà khám phá ra bí mật, tất cả đều là bịa đặt. Trên thực tế, việc Hà Siêu biết được bí mật của đảo Phí Lôi Trạch căn bản không liên quan gì đến sự nhân từ của Mộc Tử, đương nhiên cũng không phải do Phi Dương tiết lộ. Người thực sự tiết lộ bí mật, hóa ra lại là – Đế Kiệt. Lúc đầu khi bắt được Đế Kiệt, một thuộc hạ đắc lực của ông lão Mộc – người cực giỏi về việc dùng độc tinh vi, đã cho Đế Kiệt uống một loại mê dược. Bí mật của đảo Phí Lôi Trạch, chính là từ miệng của Đế Kiệt đang bị mê hoặc mà ra...

Vậy thì, Mộc Tử, người gần như bị sự tự trách và hổ thẹn đánh gục, lúc này sẽ đưa ra lựa chọn như thế nào đây?

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free