(Đã dịch) Tử Thần Thiết Kế Sư - Chương 141: Năm phút đồng hồ
Năm phút đồng hồ!
Từ Bệnh viện Ngọc Trúc đến Sân bay Ngọc Trúc, chỉ mất vỏn vẹn năm phút đồng hồ. Khoảng thời gian này đương nhiên do Mộc Tử sắp xếp.
Đối với nhiệm vụ lần này của đội Tử Thần mà nói, việc tạo ra sự cố bất ngờ tại sân bay Ngọc Trúc rõ ràng là không thể. Vì vậy, hiện trường xảy ra sự cố chỉ có thể được bố trí trên đoạn đường từ b��nh viện đến sân bay.
Rõ ràng là, thời gian mục tiêu bị giam chân trên đường càng lâu thì khả năng thành công của kế hoạch ám sát càng cao. Nói cách khác, Tá Đằng và hai người kia càng trì hoãn trên đường bao nhiêu, cơ hội thành công của kế hoạch ám sát sẽ càng lớn bấy nhiêu.
Mộc Tử đương nhiên hiểu rõ đạo lý này.
Nhưng anh ta vẫn chỉ có thể đặt thời gian họ ở trên đường là năm phút đồng hồ. Bởi vì, cùng lúc tính toán khả năng thành công của kế hoạch, còn phải cân nhắc một yếu tố khác: sự can thiệp của cảnh sát.
Đội Tử Thần phải thực hiện việc "xử tử" ba người Tá Đằng trước khi cảnh sát có mặt. Và mục tiêu càng trì hoãn trên đường lâu bao nhiêu, khả năng cảnh sát đuổi kịp lại càng cao bấy nhiêu. Một khi cảnh sát có mặt tại hiện trường, kế hoạch ám sát của đội Tử Thần sẽ trở nên khó hơn lên trời!
Vì vậy, cân nhắc thiệt hơn, Mộc Tử chỉ có thể ưu tiên tính đến yếu tố cảnh sát, cố gắng rút ngắn thời gian tối đa. Dù điều này sẽ làm tăng độ khó trong việc sắp đặt kế hoạch sự cố, nhưng đó là hành động bất đắc dĩ.
Trong vòng năm phút đồng hồ, dù cảnh sát có phản ứng nhanh đến mấy cũng không kịp điều động lực lượng phong tỏa các giao lộ để bao vây, chặn đánh. Và việc giết ba người trong năm phút, dù hệ số khó khăn rất lớn, nhưng điều này chỉ là nói đến Mộc Tử hoặc Hắc Bạch Vô Thường trước đây.
Hiện tại, đội Tử Thần là một tập thể, một tổ chức tập hợp tinh anh. Với chiến lực hiện tại của đội Tử Thần, việc giết chết một người bằng sự cố bất ngờ trong vòng năm phút đã không còn là điều thần thoại.
"Mục tiêu đã ra khỏi tầm ngắm, mọi người hãy giữ vững vị trí và làm tốt công tác chuẩn bị cho cuộc săn."
Ngay khi Độ Biên lái chiếc Toyota lao ra khỏi Bệnh viện Ngọc Trúc như một con trâu điên, và ba người Tá Đằng đang sắp sửa reo hò vì sắp được tự do, Mộc Tử cũng đã thông qua micro cài trên cổ áo để hạ mệnh lệnh cuối cùng. Ngay lập tức, một mạng lưới săn lùng chết chóc vô hình và nhanh chóng được triển khai, bao trùm ba người Tá Đằng vào trong bóng tối của tử thần.
"Về đến Nhật Bản, ��iều đầu tiên các anh muốn làm là gì?" Trên chiếc Toyota, Độ Biên vừa chuyên chú xoay vô lăng, vừa hỏi hai người bạn ở ghế sau.
"Tôi muốn đi tìm vợ tôi, Linh Tử." Tá Đằng nhìn cảnh vật lướt nhanh ngoài cửa sổ, trầm ngâm nói: "Trải qua bao nhiêu chuyện như vậy, tôi cảm thấy mình đã già đi rồi. Giờ đây tôi mới nhận ra, Linh Tử thật sự là người tốt nhất với tôi, vậy mà tôi lại làm tổn thương cô ấy, tôi đúng là một tên đại hỗn đản... Thế nên, sau khi về Nhật Bản, điều đầu tiên tôi làm sẽ là đi tìm Linh Tử. Nếu cô ấy chịu tha thứ, tôi sẽ tái hôn với cô ấy, rồi cùng cô ấy sống thật tốt, sinh một bầy con..."
"Tỉnh Thượng-kun, còn anh thì sao?" Độ Biên đầy hào hứng hỏi Tỉnh Thượng.
"Điều đầu tiên... đương nhiên là phải đi chữa khỏi cái chân này!" Tỉnh Thượng bực tức hừ hừ. "Anh có thể nhanh hơn chút không, tôi cảm thấy mình sắp chết vì mất máu quá nhiều rồi."
"Yên tâm đi, Yamamoto chắc chắn đã sắp xếp xong xuôi mọi thứ để tiếp ứng chúng ta, đương nhiên cả bác sĩ nữa. Anh sẽ không sao đâu. Tôi thề với anh trên danh nghĩa một bác sĩ." Độ Biên trịnh trọng nói.
"Độ Biên-kun, còn anh thì sao? Anh vẫn chưa nói cho chúng tôi biết anh muốn làm gì mà?" Tá Đằng thu lại ánh mắt, có chút hứng thú hỏi Độ Biên. "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, đây là lần đầu tiên tôi được chứng kiến kỹ thuật lái xe của anh, quả thực là cao siêu khó lường và vô cùng kỳ diệu! Về Nhật Bản rồi, anh dứt khoát đừng làm bác sĩ nữa, đi đua xe đi..."
"Không phải kỹ thuật lái xe của tôi tốt, mà là xe Toyota của Đại Nhật Bản chúng ta quá tuyệt vời!" Độ Biên phấn khích vỗ vô lăng nói: "Điều đầu tiên tôi làm sau khi về Nhật Bản là đến tổng công ty Toyota để bày tỏ lòng kính trọng và biết ơn. Họ thật sự là những anh hùng đương đại của Đại Nhật Bản! Anh xem chiếc xe này của chúng ta, dù là về kiểu dáng hay tính năng, trên thế giới này còn có hãng xe nào dám so sánh với nó nữa chứ?"
Lời nói của Độ Biên khiến lòng yêu nước của Tá Đằng và Tỉnh Thượng lại một lần nữa bùng cháy, đạt đến một đỉnh cao mới.
"Đó là điều đương nhiên rồi, xe hơi do Đại Nhật Bản chúng ta sản xuất, hiển nhiên là tốt nhất trên thế giới!" Tỉnh Thượng dường như quên đi vết thương đau đớn trên đùi, hào hứng tán dương.
"Ghê tởm nhất là những kẻ Mỹ chuyên gây sự vớ vẩn kia. Chúng ghen ghét thực lực của công ty Toyota, liền nghĩ ra những chiêu trò bẩn thỉu để hòng phá đổ chúng ta..." Tá Đằng tức giận nghiến răng nghiến lợi.
"Tôi đã nói rồi, vụ triệu hồi xe Toyota hoàn toàn là âm mưu của kẻ khác, hừ!" Độ Biên vừa nhanh chóng xoay vô lăng vừa khinh thường nói. "Anh xem cái phanh này, cái tốc độ này, cái cảm giác lái này, đúng là một kiệt tác hoàn hảo!"
Cứ thế, một hành trình chạy trốn sinh tử đầy nguy hiểm bỗng chốc biến thành một buổi diễn thuyết ca ngợi ngành công nghiệp ô tô Nhật Bản. Ba kẻ cuồng tín dân tộc cực đoan này lại một lần nữa phô bày một cách tinh tế mặt cuồng nhiệt biến thái của mình.
Trong lúc nói chuyện, chiếc xe lao nhanh về phía sân bay như gió bay điện giật. Kỹ thuật lái xe của Độ Biên quả thực đã đạt đến mức lô hỏa thuần thanh, khiến người ta phải thèm muốn.
Cùng l��c đó, tại một giao lộ khác, con đường duy nhất dẫn đến sân bay.
"Cái anh này lái xe kiểu gì vậy? Không thấy đèn đỏ à? Sao không phanh sớm? Rõ ràng tông nát xe của tôi ra thế này ư?! Không nói nhiều, anh phải đền tiền!"
Một cô gái gợi cảm với chiếc áo da đỏ rực, đang lôi kéo một người đàn ông đeo kính say khướt, không ngừng la mắng, trách móc. Trong lúc chờ đèn đỏ, người đàn ông đeo kính này đã không kịp đạp phanh, kết quả là đâm vào đuôi xe của cô gái dừng phía trước. Cô gái, rõ ràng là một người cực kỳ mạnh mẽ, lập tức nhảy xuống xe và túm lấy người đàn ông đeo kính để "lý luận". Còn người đàn ông đeo kính kia, rõ ràng là một kẻ yếu ớt, thêm vào bản thân đã đuối lý, giờ đây bị cô gái mắng xối xả đến không dám hé răng.
Đây vốn là một vụ va chạm đuôi xe rất đỗi bình thường, chuyện như vậy xảy ra hầu như mỗi ngày. Nhưng sự việc lần này lại đặc biệt hơn hẳn.
"Các anh/chị muốn cãi nhau thì đi chỗ khác mà cãi! Đừng có đứng đây làm ảnh hưởng giao thông chứ! Nhìn xem, xe cộ của mọi người đều bị các anh/chị chặn hết cả phía sau rồi! Các anh/chị có còn chút ý thức công cộng nào không vậy?!" Cũng như giao thông tại mọi thành phố lớn, một khi có sự cố tắc nghẽn giao lộ, phía sau sẽ nhanh chóng bị kẹt cứng, tạo thành một hàng dài xe. Phía sau chiếc xe của người đàn ông đeo kính, hơn chục chiếc xe bị chặn lại thi nhau bấm còi inh ỏi, có người còn thò đầu ra ngoài cửa sổ mà mắng chửi.
"Vượt qua con phố phía trước rẽ phải, rồi đi thẳng vài trăm mét là sẽ đến sân bay! Các bạn ơi, chúng ta thành công rồi!"
Tá Đằng chú ý thiết bị định vị trên xe, phấn khích hô to.
"Lúc Yamamoto truyền tin cho anh, sao lại không để anh giữ lại điện thoại hay gì đó? Như vậy chúng ta liên lạc có phải sẽ dễ hơn không?" Độ Biên dường như chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi Tá Đằng. "Cũng không biết họ đã chuẩn bị xong chưa."
"Có lẽ là trong tình thế cấp bách nên không kịp cân nhắc chăng?" Tá Đằng cũng không chắc chắn lắm mà nói. "Theo kinh nghiệm của tôi, chúng ta hoàn toàn không cần lo lắng. Yamamoto-kun sẽ sắp xếp ổn thỏa mọi thứ."
"Chết tiệt! Sao lại có tiếng còi cảnh sát?" Độ Biên chợt kêu lớn. Cùng với câu hỏi của anh ta, Tá Đằng và Tỉnh Thượng cũng rõ ràng nghe thấy tiếng còi cảnh sát dồn dập, chói tai vọng đến từ phía sau xe. Nhìn qua gương chiếu hậu, một chiếc xe cảnh sát với đèn tín hiệu nhấp nháy đang lao đến như gió bay điện giật, bám sát theo sau.
"Tốc độ của bọn chúng thật nhanh! Rõ ràng chưa đến ba phút đã đuổi kịp rồi! Chúng ta phải làm sao đây? Nếu chúng cứ bám theo chúng ta đến tận sân bay thì liệu chúng ta còn trốn thoát được không?" Tỉnh Thượng nghi ngờ hỏi.
"Không sao đâu, bọn chúng sẽ không đuổi kịp chúng ta trước khi đến sân bay. Giờ tôi chỉ cầu Yamamoto không gặp bất trắc gì, đã sớm chuẩn bị sẵn sàng để tiếp ứng chúng ta. Nếu không thì chắc chắn chúng ta sẽ bị tóm gọn lại..." Độ Biên nhìn khoảng cách giữa xe cảnh sát và chiếc Toyota qua gương chiếu hậu, rồi trấn tĩnh nói.
"Đúng vậy, đúng vậy, cái chiếc xe cảnh sát rách nát kia là sản phẩm trong nước, làm sao có thể so tốc độ với chiếc Toyota của chúng ta chứ? Hừ hừ." Tá Đằng khinh thường liếc nhìn chiếc xe cảnh sát đang bám sát phía sau mà quát.
"Được rồi, các anh ngồi vững vào, tôi sẽ thực hiện một cú drift cuối cùng!" Vừa nói, chiếc xe đã lao vút đến giao lộ. Bước tiếp theo chỉ cần rẽ phải và đi thẳng vài trăm mét nữa là sẽ đến điểm hẹn mà Yamamoto đã nói.
Tá Đằng và Tỉnh Thượng lập tức chuẩn bị sẵn sàng, trên mặt đều tràn đầy phấn khích và mong đợi.
Độ Biên nắm chặt vô lăng, liếc nhìn chiếc xe cảnh sát phía sau lần cuối, rồi một hơi đạp ga hết cỡ.
"Trời ơi, chuyện gì thế này?!" Bỗng nhiên, Độ Biên hoảng sợ kêu lớn.
"Sao vậy?" Tá Đằng kinh hoảng hỏi.
"Tôi không kiểm soát được nó! Vô lăng mất lái rồi! Tôi không giữ nổi phương hướng nữa rồi!"
Độ Biên hét lên.
"Chết tiệt, chuyện gì vậy? Sao bỗng nhiên lại mất lái? Phanh lại đi, phanh lại! Nhanh phanh lại! Nhanh phanh lại!" Ngay lúc đó, Tỉnh Thượng bỗng nhiên quên bẵng cơn đau trên đùi, gào thét loạn xạ. Mắt anh ta dán chặt vào kính chắn gió phía trước, trên mặt tràn đầy hoảng sợ và tuyệt vọng!
Ở đằng kia, một chiếc xe bồn khổng lồ vừa vặn đang dừng ngay trước đầu xe con!
"Tôi không hãm được rồi! Phanh cũng mất tác dụng rồi! Trời ơi, chuyện gì thế này?!"
Độ Biên điên cuồng đạp phanh, nhưng lại hoảng sợ nhận ra hệ thống phanh hoàn toàn vô tác dụng!
Ah ! ! !
Cùng với tiếng kêu thảm thiết của Tá Đằng, chiếc Toyota lao thẳng về phía chiếc xe bồn như một con ruồi mất đầu. Chiếc xe bồn khổng lồ trong đôi mắt mở to của Tá Đằng dần biến thành hình ảnh tử thần, sau đó...
Oanh! ! !
Chiếc Toyota và xe bồn va chạm vào nhau không chút nhân nhượng ở phần thân bên phải. Tá Đằng chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, sau đó hai mắt nhuốm một màu huyết hồng, thị giác hoàn toàn biến mất. Vụ va chạm cực lớn mang theo một sức nổ kinh hoàng. Chiếc xe bồn khổng lồ biến thành một sát thủ đáng sợ, như quỷ dữ điên cuồng xé nát chiếc Toyota đang biến dạng, không chút thương xót xé toạc nó thành vô số mảnh vỡ lớn nhỏ không đều, văng tung tóe khắp nơi... Điều kỳ lạ là, vào khoảnh khắc cuối cùng, Tá Đằng lại đột ngột hồi phục tri giác. Anh ta cảm nhận rõ ràng chiếc Toyota tốt nhất thế giới, sản phẩm của Đại Nhật Bản, dưới sức công phá của vụ nổ đã hóa thành vô số mảnh vỡ kim loại, thủy tinh, da, hợp kim, nhựa... đang bốc cháy. Những mảnh vỡ và vụn vặt này như những viên đạn cắt xé, thiêu đốt từng tấc da thịt trên khắp cơ thể anh ta, biến anh ta thành vô số mảnh th��t vụn, rồi cùng với đủ loại tạp chất hỗn độn khác bị hất văng lên không trung...
Phiên bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.