Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Thần Thiết Kế Sư - Chương 136: Cục trưởng tin tưởng

Khi cục trưởng nhận được điện thoại và vội vã đến Bệnh viện Ngọc Trúc, viện trưởng cùng y tá Tiểu Mạn đã chờ sẵn trong phòng làm việc. Hai cấp dưới đắc lực mà ông đã bố trí từ trước đang đứng ở cửa ra vào, dáng vẻ cảnh giác như thể sẵn sàng nghênh đón kẻ thù. Thấy cục trưởng đến, một trong hai cấp dưới vội bước tới, đưa chiếc túi LV nữ hàng hiệu mà anh ta đang cầm cho ông. Cục trưởng nhận lấy, xem xét kỹ lưỡng. Từ bên trong, ông rút ra một phong thư, trong đó là một chồng giấy được gấp gọn gàng. Khi mở ra, ông thấy đó là ba tấm bản đồ địa hình của Bệnh viện Ngọc Trúc. Bố cục, kết cấu mọi tầng bên trong bệnh viện, bao gồm hệ thống thang máy, lối thoát hiểm khẩn cấp... đều được đánh dấu rất chi tiết. Điều đáng suy nghĩ hơn cả là tất cả những ghi chú trên bản đồ đều bằng tiếng Nhật.

Cầm trên tay mấy tờ giấy mỏng manh ấy, cục trưởng chau mày, tạo thành hình chữ "Xuyên" rõ rệt. Ánh mắt thâm thúy của ông quét nhanh một lượt xung quanh, rồi ông bình tĩnh trao lại chiếc túi LV cho cấp dưới, đẩy cửa bước vào văn phòng viện trưởng.

“Cô là Tiểu Mạn phải không?” Cục trưởng bước vào văn phòng, đi thẳng đến trước mặt y tá Tiểu Mạn và hỏi. Giọng ông, như tuổi tác của ông, không còn trẻ nữa nhưng lại toát ra vẻ uy nghiêm và trầm ổn bẩm sinh, tạo cho người đối diện cảm giác đáng tin cậy.

“Vâng ạ.” Lần đầu đối mặt với tình huống căng thẳng và nghiêm trọng như vậy, Ti���u Mạn khẽ rụt rè đáp.

“Kể lại toàn bộ sự việc một lần nữa.” Cục trưởng chắp hai tay sau lưng, điềm đạm nói.

“Là thế này ạ. Tôi là y tá chuyên trách mà viện trưởng đã sắp xếp để chăm sóc Tá Đằng,” Tiểu Mạn cố gắng kiềm chế sự xúc động, kể lại những gì cô nhớ được về tình hình lúc bấy giờ. “Cũng như mọi sáng, bảy giờ tôi rời nhà, đi bộ đến bệnh viện. Khoảng 7 giờ 10, tôi ghé vào tiệm ăn nhanh Ba Lợi mua sữa đậu nành như thường lệ. Lúc mua, tôi bỗng phát hiện mình không thấy ví tiền đâu. Đang lúc loay hoay, một thanh niên đứng bên cạnh tiến đến giúp tôi gỡ rối, thanh toán hộ. Tôi rất cảm kích anh ấy và cùng anh ấy ra khỏi tiệm. Khi đang tạm biệt ở cửa, một chiếc xe máy mất lái bất ngờ lao thẳng tới, suýt chút nữa đâm vào người tôi. Trong tích tắc nguy hiểm ấy, người thanh niên nhanh tay lẹ mắt kéo tôi ra, nhưng không may, chân anh ấy lại bị thương, trông có vẻ rất nghiêm trọng. Tôi vội muốn đưa anh ấy đến bệnh viện, nhưng anh ấy nói xe của mình ở gần đó. Vì vậy, tôi dìu anh ấy lên xe. Nào ngờ, vừa bước lên xe, tôi đã ngửi thấy một mùi hương lạ lùng ập đến, rồi sau đó tôi mất đi tri giác...”

“Khoan đã!” Tiểu Mạn vừa kể đến đó thì cục trưởng bất ngờ giơ tay ngắt lời. “Tôi có vài câu hỏi. Thứ nhất, dáng người và diện mạo của thanh niên mặc áo xanh đó, bây giờ cô còn nhớ rõ không?”

Tiểu Mạn nhẹ gật đầu, khẳng định: “Vâng, có thể ạ.”

“Rất tốt.” Cục trưởng gật đầu, nói với cấp dưới phía sau: “Lát nữa sắp xếp người phác họa chân dung ngay lập tức.” Cấp dưới đáp lời, lấy điện thoại ra gọi đi. Cục trưởng quay lại, tiếp tục hỏi Tiểu Mạn: “Thứ hai, cô vừa nói cô dìu thanh niên áo xanh lên xe của anh ta, rồi sau đó cô ngất xỉu đúng không? Vậy, về màu sắc, kiểu dáng, biển số xe đó, cô có thể nhớ được bao nhiêu?”

Tiểu Mạn cố gắng nhớ lại một lát, rồi bất đắc dĩ lắc đầu: “Tôi không nhớ rõ được nhiều lắm. Lúc đó tôi đang lo lắng cứu người nên chỉ nhớ đó là một chiếc Buick màu đen, còn về biển số xe… thì tôi thật sự không nhớ được.”

Cục trưởng nặng nề gật đầu, nói: “Vấn đề thứ ba, lúc đó cô lên xe, chắc chắn là dìu thanh niên áo xanh lên trước đúng không? Sau đó cô đóng vai trò là người lái xe?”

“Đúng vậy ạ.” Tiểu Mạn nhanh chóng đáp. “Nhìn vết thương của anh ấy lúc đó thì chắc chắn không thể tự lái xe được. Vì vậy, tôi dìu anh ấy vào ghế sau, rồi tôi lên vị trí lái. Ngay sau đó tôi ngất đi. Đến khi tỉnh lại, tôi đã ở trong nhà vệ sinh của bệnh viện, bên cạnh có đặt chiếc túi này. Tôi mở túi ra kiểm tra và phát hiện những thứ bên trong có vẻ không ổn, có thể liên quan đến vấn đề của Tá Đằng và những người khác. Vì thế, tôi lập tức kể lại chuyện này cho viện trưởng…”

Nghe Tiểu Mạn nói xong, cục trưởng nhíu mày suy tư một lát, rồi mở miệng hỏi: “Khi cô dìu thanh niên áo xanh lên ghế sau, cô có chú ý thấy trong xe còn có người khác không?”

“Không, tôi không hề chú ý thấy.” Tiểu Mạn khẽ nhíu mày, cố gắng nhớ lại tình hình lúc đó và đáp: “Chắc là không có đâu, khoang ghế xe Buick tổng cộng chỉ có bấy nhiêu không gian, nếu có giấu một người thì chắc chắn tôi không thể không nhìn thấy được.”

“Là thế này sao…” Cục trưởng chắp hai tay sau lưng, ánh mắt thâm thúy và sắc bén nhìn đăm đăm vào hư không phía trước, như thể ở đó có một màn hình vô hình khổng lồ, tái hiện hoàn hảo từng cảnh tượng lúc bấy giờ bằng hình ảnh.

“Không có việc gì rồi. Cô có thể đi làm.” Hồi lâu sau, cục trưởng đột nhiên quay đầu, nhẹ giọng nói với Tiểu Mạn.

Tiểu Mạn như được đại xá, vội vàng cúi đầu bước ra cửa. Nhưng vừa đến cửa, cô như chợt nhớ ra điều gì đó, quay lại đứng trước mặt cục trưởng và nói: “Còn một chuyện rất kỳ lạ, tôi nhất định phải nói cho ngài.”

“Chuyện gì?” Cục trưởng nhíu mày hỏi.

“Lúc ở tiệm ăn nhanh, tôi không tìm thấy ví tiền của mình, đã lục soát khắp người nhưng không thấy đâu. Sau đó người thanh niên áo xanh đã trả tiền giúp tôi. Nhưng khi tôi tỉnh lại trong nhà vệ sinh, tôi chợt phát hiện ví tiền của mình lại nằm trong túi áo, hơn nữa tiền bạc bên trong không hề thiếu đi chút nào. Ngài xem…”

Nói rồi, Tiểu Mạn lấy ra một chiếc ví cầm tay tinh xảo từ trong túi c��a mình, đưa ra trước mặt cục trưởng. Cục trưởng không nhận lấy chiếc ví từ tay cô, mà trực tiếp hỏi cấp dưới phía sau: “Trên chiếc ví này cũng không thu được dấu vân tay nào sao?”

Cấp dưới lắc đầu, bất đắc dĩ đáp: “Cũng giống như chiếc túi xách kia, không hề để lại bất kỳ dấu vân tay nào.”

Cục trưởng gật đầu như đã liệu trước, phất tay ra hiệu cho Tiểu Mạn có thể rời đi.

Sau khi Tiểu Mạn rời đi, cục trưởng cũng theo sát bước ra khỏi văn phòng, vừa đi vừa hỏi viện trưởng bên cạnh: “Ngoài yêu cầu gặp mặt Tỉnh Thượng và Độ Biên, Tá Đằng không đưa ra yêu cầu nào khác sao?”

“Không. Sau khi nhận được chỉ thị của ngài, chúng tôi đã đồng ý yêu cầu của hắn. Hiện tại, cả ba người họ đang tụ tập trong phòng bệnh của Tỉnh Thượng. Đến bây giờ đã hơn hai mươi phút rồi, à mà, họ không cho người của chúng ta ở lại trong phòng.”

“Các thiết bị nghe lén mà chúng ta đã lắp đặt trong phòng bệnh từ trước đều đã bị vô hiệu hóa hết rồi.” Cấp dưới của cục trưởng tiếp lời viện trưởng.

“Xem ra có một điểm có thể xác định rồi.” Cục trưởng thở dài một tiếng sâu sắc: “Đối thủ của chúng ta lần này, thực lực không phải chuyện đùa.”

“Vậy, cục trưởng, bây giờ chúng ta nên làm gì?” Cấp dưới lo lắng hỏi.

“Tôi sẽ nói chuyện với ba tên khốn kiếp này.” Cục trưởng nói. “Tôi sẽ ở bên cạnh họ, xem rốt cuộc họ định giở trò gì. Ngoài ra, các cậu hãy tăng cường cảnh giới, chú ý từng ngóc ngách trong bệnh viện…”

Cục trưởng nói xong, sải bước đi về phía phòng của Tỉnh Thượng.

...

“Sơn Bản điên rồi sao? Tôi vẫn thấy chúng ta cứ ở đây chờ thì tốt hơn nhiều. Với bao nhiêu cảnh sát Trung Quốc bảo vệ thế này, ai có thể làm gì được chúng ta chứ?” Trong phòng bệnh, Tỉnh Thượng khoanh tay nói. Khi nói những lời này, khóe miệng hắn hơi nhếch lên, khuôn mặt đầy những thớ thịt thô kệch tràn ngập vẻ khinh thường. Trải qua vài lần bị đánh tàn phá trong vụ Man Đầu và các cuộc ẩu đả, vốn đã xấu xí nay hắn càng bị hủy hoại dung nhan. Trên khuôn mặt lớn ấy chằng chịt những vết sẹo hỗn độn, xương mũi cũng đã gãy, một mảng lớn mũi bị lõm xuống, nên lúc này khi cười khẩy trông càng thêm khủng khiếp. Trong số ba kẻ chẳng ra gì ấy, Tỉnh Thượng là người có suy nghĩ đơn giản nhất. Trong tư tưởng đơn thuần của hắn, căn bản không ưa Sơn Bản khéo léo, lõi đời, làm việc gì cũng xuôi chèo mát mái; không ưa Sơn Bản rời bỏ cố quốc, chạy sang Trung Quốc mà sống một cách khép nép… Dù lần này Sơn Bản đã giúp hắn một ân huệ lớn, nhưng điều đó cũng không làm hắn thay đổi ấn tượng về Sơn Bản.

“Đúng vậy, chúng ta cứ trốn ở đây như thế này… hiện tại trông có vẻ rất yên bình và an toàn. Nhưng càng yên tĩnh, tôi lại càng cảm thấy nguy hiểm. Anh đã quên những gì chúng ta từng gặp phải ở cục công an Ngọc Trúc trước đây sao?” So với Tỉnh Thượng, Độ Biên là người có tâm tư phức tạp và chín chắn hơn nhiều. Nghe Tỉnh Thượng bực bội xong, hắn không nhịn được lên tiếng nói.

“Phải đấy, Tỉnh Thượng quân. Sau lần ở cục công an Ngọc Trúc, cả anh và tôi đều nên hiểu rõ một điều: cảnh sát Trung Quốc không hề chính trực vĩ đại như những gì họ thể hiện. Trong thâm tâm, họ cũng giống như đám người Trung Quốc đã vây đánh chúng ta, hận không thể lột da xé gân chúng ta… Giờ đây, tin tức Sơn Bản mang về đã quá rõ ràng rồi, bọn họ nhất định sẽ giết chết chúng ta, và sẽ rất nhanh thôi! Nghe nói trong số họ đã xuất hiện một vài cao thủ, chỉ cần họ ra tay, dù có nhiều cảnh sát và vệ sĩ bảo vệ đến mấy cũng chẳng làm nên trò trống gì!” Tá Đằng nghiêm túc nói với Tỉnh Thượng.

“Thật sự có thần đến vậy sao? Giống như mấy hiệp khách trong phim Trung Quốc ư?” Tỉnh Thượng khoanh hai tay, tỏ vẻ không tin.

“Tỉnh Thượng quân, sự kiện video ở tòa nhà Liên Bang, chẳng lẽ anh đã quên rồi sao?” Tá Đằng lạnh lùng nhìn chằm chằm Tỉnh Thượng nói.

Lời nói của Tá Đằng như một gáo nước lạnh, lập tức khiến không khí tại chỗ lạnh ngắt. Ngay cả Tỉnh Thượng, người vốn luôn tự cho mình là đúng và khinh thường kẻ khác, cũng phải im lặng.

Đúng vậy, sự kiện video ở tòa nhà Liên Bang, đối với bọn họ mà nói, quả thực là một cơn ác mộng. Tất cả mọi chuyện đều bắt đầu từ đoạn video đó. Tá Đằng nổi tiếng cẩn trọng, nên đoạn video về sự kiện Man Đầu đã được hắn bảo vệ cực kỳ nghiêm ngặt. Thế nhưng, “Hacker” kia lại dễ dàng có được đoạn video ấy, thậm chí còn gây náo loạn bằng một phương thức quỷ dị như vậy…

Sau khi đã chứng kiến sự “quỷ dị” của sự kiện video, c��n ai dám coi thường sức mạnh của đám người Trung Quốc ấy nữa chứ? Nếu họ thực sự quyết tâm liều mạng để loại bỏ một người, thì còn niềm tin nào để mà nghi ngờ sức mạnh của họ nữa đây?

Nghĩ đến đây, cả Tỉnh Thượng lẫn hai tên người Nhật Bản độc ác còn lại đều cảm thấy một luồng hơi lạnh thấu xương trào ra từ tận đáy lòng. Nỗi sợ hãi này cuối cùng đã khiến bọn họ nhanh chóng thống nhất ý kiến…

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free