Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Thần Ngoại Truyện - Chương 2122: Tiểu Linh Lung tự

Tiêu Hoa ngẩng đầu, ánh mắt lướt qua những chiếc lá kia, lòng không khỏi kinh ngạc. Giữa trời tuyết lớn bay tán loạn, lá cây vẫn xanh tươi mướt mát, không hề có chút héo úa hay khô vàng. Thậm chí, tuyết trắng và lá xanh còn tô điểm lẫn nhau, càng làm nổi bật sức sống của vòm lá. Khi nhìn vào thân cây mà m��nh vừa đâm phải, Tiêu Hoa mới nhận ra nó khác hẳn với những thân cây bình thường. Cây này to lớn chừng vài trượng, không phải một thân cây độc lập, mà là do mấy chục thân cây bện chặt vào nhau tạo thành. Hơn mười thân cây gồ ghề, uốn lượn quấn quýt, ngưng tụ lại thành một khối. Mỗi thân cây riêng lẻ đều vô cùng cường tráng vững chãi, cành cây đâm sâu vào lớp tuyết đọng dày cộp chôn vùi chân núi. Đến giữa thân cây, hơn mười cành cây ấy lại uốn lượn hòa làm một, cành lá từ đỉnh thân cây này vươn ra, che phủ cả một vùng rộng lớn hơn mười trượng xung quanh.

"Đây là cây quái gì vậy?" Tiêu Hoa đáng thương, từ Hiểu Vũ đại lục hoang mạc Phật Tông mà đến, tự nhiên không hiểu lý do của cây này, âm thầm kinh ngạc nói: "Cây này nhìn không giống linh thụ tầm thường, nhưng nếu không phải linh thụ, tại sao giữa trời tuyết lớn giá lạnh thế này, nó vẫn có thể giữ được cành lá xanh tươi?"

Nghĩ vậy, Tiêu Hoa ngẩng đầu nhìn ngôi miếu nhỏ không xa, cười nói: "Tiêu mỗ đến đó hỏi thăm một chút chẳng phải là xong sao?"

Ngôi miếu nhỏ không lớn, so với Giang Triều lĩnh Giang Triều quan thì cũng chỉ ngang bằng. Hơn nữa, tuyết đọng phía trước miếu trắng xóa như tuyết, không thấy bất kỳ dấu vết nào của con người. Tiêu Hoa liền biết, đây chắc chắn lại là một ngôi chùa miếu hoang tàn.

Đợi đến khi Tiêu Hoa đi tới trước miếu nhỏ, quay đầu nhìn lại những dấu chân quanh co mình vừa bước qua, một loại cảm giác thấu hiểu chợt dâng lên trong lòng: "Nhạn bay để tiếng, người qua để danh. Tiêu mỗ ta chẳng qua là ngẫu nhiên đi ngang qua ngọn núi này, giữa tuyết lớn như thế cũng để lại dấu vết. Tuyết rơi vô tình, ai cũng không biết hành trình lần này của Tiêu mỗ. Nhưng trong lòng Tiêu mỗ thì sao? Trong ký ức của Tiêu mỗ thì sao? Đại sư trong ngôi chùa miếu này thì sao?"

"Thôi thôi, người lữ hành, thiên địa chiếu, thế gian loạn, ai mà hiểu?" Tiêu Hoa chợt cảm thấy mình như già đi rất nhiều, chuyện gì cũng khiến hắn thương cảm. Vội vàng lắc đầu, ngước mắt nhìn tấm biển trên ngôi chùa miếu nhỏ.

"Tiểu... Lệnh... Vương Tự??" Tấm biển của ngôi chùa miếu hiển nhiên là chữ Phạn, Tiêu Hoa dù sao cũng biết được chút ít. Nhưng tấm biển này quả thật đã rất xưa cũ, trông có vẻ còn có thể sánh vai với linh thảo trong không gian của Tiêu Hoa. Bởi vậy, chữ viết đã sớm mơ hồ, Tiêu Hoa thử nhận định mấy lần rồi đành bỏ cuộc. Hắn cất bước, đang định lên bậc thang gõ cánh cửa chùa rách nát tương tự thì chợt dừng lại. Bởi vì bậc thang trước cửa chùa sạch sẽ lạ thường, chỉ có vài bông tuyết theo gió rơi xuống, rõ ràng là vừa mới có người quét dọn. Tiêu Hoa vội vàng lùi lại mấy bước, khẽ rung mình. Toàn bộ tuyết quanh thân đồng loạt bay lên, để lộ y phục khô ráo lạ thường của hắn. Nhưng ngay khi những bông tuyết kia sắp bay đi, Tiêu Hoa dường như nghĩ ra điều gì, đưa tay vẫy một cái, tất cả bông tuyết lại rơi xuống người hắn. Sau đó, Tiêu Hoa đưa tay lên chùi chùi trên đầu, rồi lại phủi mười mấy cái từ trên xuống dưới quanh thân, rũ bỏ phần lớn tuyết đọng, chỉ chừa lại một ít. Lúc này, hắn mới cung kính cất bước, vươn tay gõ vào vòng đồng trên cánh cửa chùa.

"Đương đương đương..." Tiếng gõ cửa không lớn, nhưng lại vô cùng rõ ràng, giữa tiếng tuyết rơi xào xạc như muối và tiếng gió nhẹ vi vu, nó vọng đi rất xa...

Thế nhưng, một lát sau, bên trong cửa chùa vẫn không có bất kỳ tiếng động nào, càng không có tiếng bước chân.

"Biết rồi..." Tiêu Hoa khẽ đẩy, cửa chùa chỉ khép hờ, liền ứng tay mở ra. Trước mặt không có bức tường bình phong nào, mà là một khoảnh đất trống không lớn. Điều đầu tiên đập vào mắt Tiêu Hoa là một khối màu cam đỏ rực rỡ! Đợi Tiêu Hoa nhìn kỹ, liền thấy rõ ràng, đó là một hòa thượng mặc bộ phục sức cam đỏ kỳ dị đang nằm trên một vũng tuyết đọng. Bên cạnh vị hòa thượng này, một nửa khoảnh đất trống đã được quét dọn sạch sẽ.

"Ôi ~" Tiêu Hoa thấy vậy, không dám chậm trễ, đang định bay tới cứu giúp thì thấy vị hòa thượng bất động kia quanh thân run rẩy một cái, rồi chậm rãi, khó nhọc cong người đứng dậy từ trên mặt đất. Lúc này, Tiêu Hoa mới nhìn rõ, đây là một lão già đã qua tuổi hoa giáp, sắc da trên mặt ửng đỏ, toàn bộ gương mặt càng phủ đầy nếp nhăn, trông hệt như vỏ qu�� hồ đào. Dưới đôi lông mày trắng như tuyết, hai mắt híp lại thành một đường, chỉ để lộ ra một vẻ đục ngầu.

Lão hòa thượng đứng lên, đầu tiên nhìn quanh bốn phía, rồi chậm rãi xoay người, nhặt từ dưới đất lên một chiếc mũ cam đỏ kỳ dị tựa như mào gà. Ông cẩn thận lau sạch những hạt tuyết bám trên đó, rồi lại cẩn thận đội lên cái đầu trọc lóc của mình. Tiêu Hoa thấy rõ, lão hòa thượng tuy cẩn thận, nhưng ánh mắt dường như có vấn đề, việc lau mũ hoàn toàn dựa vào cảm giác, không ít hạt tuyết ở phần đuôi chiếc mũ kỳ dị kia ông đều không hề lau sạch.

Đội mũ xong, lão hòa thượng lại khó nhọc xoay người, lần mò nhặt lên một cây chổi dưới đất, rồi chậm rãi bắt đầu quét dọn. Mặc dù ông đang quét, nhưng động tác lại quá chậm chạp, mà tuyết hôm nay lại quá lớn. Vừa mới quét qua, lại có bông tuyết rơi xuống, hệt như lão hòa thượng chưa hề quét dọn vậy.

Tiêu Hoa lặng lẽ đứng ở cửa chùa, không lên tiếng, cũng không lại gần, chỉ yên lặng quan sát. Vị lão hòa thượng này hoàn toàn khác biệt với Đạo Thiện của Thất Dương Quan. Một người ở Tàng Tiên Đại Lục, một người ở thế giới Cực Lạc; một người là đệ tử Đạo môn, một người là đệ tử Phật môn. Nhưng trong mắt Tiêu Hoa, hai người dường như chẳng có gì khác nhau. Cây chổi mà lão hòa thượng đang dùng để quét và chiếc muỗng phát cháo miễn phí của Đạo Thiện lại tương đồng đến lạ, đều thể hiện sự kiên định, sự chấp nhất đến vậy.

Thấy lão hòa thượng quét khoảnh đất trống không lớn ấy phải mất cả một bữa cơm, thế nhưng khi ông vừa quay người, cả khoảnh đất lại phủ một tầng bông tuyết. Khoảnh đất này là sân trước đại điện của chùa miếu, không giống bậc thang trước chùa có mái hiên che chắn. Thấy lão hòa thượng không nói một lời, lại chẳng hề ngẩng đầu lên mà tiếp tục quét dọn, Tiêu Hoa đành phải ho khan một tiếng. Bông tuyết lớn như thế, lão hòa thượng động tác lại chậm chạp như vậy, Tiêu Hoa không chút nghi ngờ, trừ phi tuyết ngừng rơi, bằng không lão hòa thượng sẽ vĩnh viễn không thể quét hết.

Đáng tiếc, tiếng ho khan bình thường của Tiêu Hoa không hề thu hút sự chú ý của lão hòa thượng. Cây chổi kia vẫn từng nhát từng nhát quét sạch khoảnh đất trống trước mặt.

Tiêu Hoa ngẩng mắt nhìn đại điện có chút âm trầm, chần chừ một lát, rồi vẫn phóng Phật thức ra. Đợi đến khi đại khái nhìn lướt qua, biết rõ trong chùa miếu này ngoài lão hòa thượng ra không còn ai khác, Tiêu Hoa đành cất bước đi đến trước mặt lão hòa thượng, chắp tay trước ngực xướng lên: "A Di Đà Phật, trưởng lão mạnh khỏe không?"

"Ưm..." Lão hòa thượng dường như không nghe thấy, hoặc có lẽ căn bản là bình thản đến lạ, hừ một tiếng trong mũi, cũng không để ý tới Tiêu Hoa. Ông vẫn thẳng tắp quét vài thước ngay trước mặt Tiêu Hoa, rồi dường như chợt hiểu ra điều gì, chậm rãi ngẩng đầu lên. Đôi mắt đục ngầu không thấy được thần sắc gì ấy nhìn về phía Tiêu Hoa, và khi ánh mắt rơi vào cái ót trọc lóc của Tiêu Hoa, ông lại chậm rãi ôm cây chổi vào lòng, chắp tay trước ngực nói: "A Di Đà Phật, ngươi cuối cùng cũng đã đến!"

"Ta... Ta cuối cùng cũng đã đến? Trưởng lão đây là ý gì?" Tiêu Hoa có chút kinh ngạc, nhưng hắn cũng không lấy làm lạ chút nào, bởi vì trong mắt Tiêu Hoa, lão hòa thượng căn bản không nhìn thấy mặt hắn, ông chỉ nhìn thấy cái đầu trọc của hắn. Trừ việc lão hòa thượng nhận nhầm người, hắn không có suy đoán nào khác.

"Trưởng lão nhận lầm người rồi!" Tiêu Hoa cười nói, "Tại hạ..."

Lão hòa thượng làm gì cũng thong thả, bất kể là quét dọn hay nói chuyện. Thế nhưng, một khi đã mở miệng, lão hòa thượng cũng chẳng thèm để ý Tiêu Hoa nói gì, liền hỏi thẳng: "Pháp danh của ngươi là gì?"

Lời của lão hòa thượng vừa vặn cắt ngang lời Tiêu Hoa. Tiêu Hoa mỉm cười, biết rõ lão hòa thượng căn bản không hề nghe lời mình vừa nói, bởi vậy lại đáp: "Tại hạ không có pháp danh..."

Đúng vậy, Tiêu Hoa căn bản chưa quy y, cũng không phải đệ tử Phật Tông chính tông, lấy đâu ra pháp danh?

Thế nhưng, lúc này lão hòa thượng dường như lại có thể nghe hiểu rõ ràng, khẽ gật đầu nói: "À, hóa ra là Bồ Đề!"

"Bồ Đề?" Tiêu Hoa dở khóc dở cười. Lão hòa thượng này quả thật có thể nói lung tung, trong chốc lát đã rõ ràng tìm cho mình được một cái pháp danh.

Lão hòa thượng càng có ý tứ. Nói xong những lời đó, ông lại cầm lấy cây chổi, dường như quên béng Tiêu Hoa vậy, lại bắt đầu quét tuyết. Ông cứ thẳng tắp quét một lúc nữa mới dừng lại được, rồi lại chậm rãi nói: "Bồ Đề, Bồ Đề? Phật môn của ta dường như... không có bối phận này à! À, đúng rồi, tiểu sa di, ngươi là đệ tử tục gia của Phật môn ta?"

"Phải, chính là đệ tử tục gia tại hạ!" Tiêu Hoa suy nghĩ một chút, đành phải đáp lời. Hắn tuy chưa từng bái nhập Phật môn, nhưng lại tu luyện công pháp Phật Tông, nên nói là đệ tử tục gia cũng hợp lý. Bất quá, Tiêu Hoa rất nghi ngờ lão hòa thượng này có nghe được những lời mình nói hay không. Bởi vì, vừa nói xong câu đó, lão hòa thượng lại bắt đầu quét tuyết, dường như tuyết chưa ngừng thì ông sẽ không ngừng quét, ngoài quét tuyết ra, ông chẳng làm chuyện gì khác!

Tiêu Hoa thở dài, biết rõ mục đích tìm hiểu tin tức của mình e là sẽ không thực hiện được. Suy nghĩ một lát, hắn khom người nói: "Tại hạ không quấy rầy trưởng lão tu hành nữa, tại hạ xin cáo từ..."

Thế nhưng, khi hắn vừa mới đứng thẳng dậy, chân còn chưa kịp nhấc, lão hòa thượng kia lại ngẩng đầu lên. Đôi mắt đục ngầu không biết là nhìn về phía Tiêu Hoa, hay nhìn về phía cánh cửa chùa đằng sau Tiêu Hoa, rồi cất lời nói: "Bần tăng đã đợi chín mươi năm trong Tiểu Linh Lung Tự này rồi. Giờ đây bần tăng đã đến lúc dầu cạn đèn tắt, tính ra... ngươi đúng là nên đến trong hai ngày này. Bần tăng cuối cùng cũng đã hoàn thành sứ mệnh của Tiểu Linh Lung Tự, dẫn dắt Vị Lai Phật Chủ đến thế giới tịnh thổ!"

"Oanh..." Trong khoảnh khắc, Tiêu Hoa cảm thấy như thể bị một trụ khí hạo nhiên oanh kích vào đầu trọc. Vừa nghe thấy "Tiểu Linh Lung Tự", hắn lập tức nghĩ đến 《Bối Diệp Linh Lung Kinh》 của mình. Và đợi đến khi lão hòa thượng nói ra lời "Vị Lai Phật Chủ", lời nói của lão hòa thượng tuy rất nhỏ, thậm chí có chút phát âm không rõ, nhưng lọt vào tai Tiêu Hoa lại hệt như sấm sét giữa trời quang! Mồ hôi hột túa ra từ đỉnh đầu hắn! Cả thân hình đều có chút lay động, nhìn vị hòa thượng quét tuyết trước mắt, một loại cảm giác quỷ dị khó tả dâng lên từ tận đáy lòng hắn...

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free