"Đúng vậy!" Tịnh Thành càng cười khổ hơn trên mặt, "Đệ tử không bằng sư tổ, cả buổi trời đờ đẫn. Đệ tử dù nghĩ thế nào cũng không thông, hơn mười vạn hương dân ở Trường Sinh trấn làm sao có thể giúp Từ Hàng sư tổ chứng quả. Càng không hiểu nổi, dường như lão nhân gia chẳng hề để tâm đến Phật quả này chút nào. Theo Tính Trần kể lại, Từ Hàng sư tổ đối với việc chứng quả lại chẳng hề phản ứng, phất tay liền rời đi. Cái tâm vô cấu ấy, đệ tử thật không thể sánh bằng!"

"Mau gọi Tính Trần đến đây!" Từ Mai khoát tay, "Ta cũng lấy làm lạ vô cùng, nguyện lực của hơn mười vạn hương dân không thể giúp Phật tử môn ta chứng quả, ta muốn hỏi rõ một phen..."

"Vâng, đệ tử sẽ lập tức gọi Tính Trần tới." Tịnh Thành không dám chậm trễ, vội vàng đứng dậy, đáng lẽ phải bay ra khỏi đình đài, giữa chừng như chợt tỉnh ngộ điều gì, hắn ngừng lại, nhìn quanh một chút, rồi bước xuống bậc thang bên cạnh đình đài. Đợi đến khi bóng dáng hắn khuất sau những cành mai xanh, Từ Mai trên mặt mới hiện lên nụ cười.

Thế nhưng nụ cười này chỉ chợt lóe lên rồi tắt, Từ Mai lại ngẩng đầu nhìn về phía ánh nắng, khẽ nói: "Từ Hàng, Từ Hàng... Từ Hàng này rốt cuộc là vị sư huynh nào đây?"

Không lâu sau đó, Tính Trần liền theo Tịnh Thành đi tới đình đài. Trước mặt Từ Mai, Tính Trần giống như một tiểu sa di, vô cùng cung kính và cẩn trọng. Đợi đến khi hắn kể lại tất cả mọi chuyện xảy ra ở Trường Sinh trấn một cách tường tận, lại trả lời Từ Mai hơn mười câu hỏi, cho đến khi trán Tính Trần lấm tấm mồ hôi vì bị hỏi, Từ Mai lúc này mới phất tay, ý bảo hắn lui xuống.

Nhìn Tính Trần hành lễ xong, cẩn trọng rời đi, Tịnh Thành nhìn Từ Mai nhắm mắt trầm tư, không dám mở lời, đành lặng lẽ đứng đó. Mãi đến sau một chén trà, Từ Mai bỗng hỏi: "Tịnh Thành, ngươi nhìn nhận chuyện này thế nào?"

"Đệ tử..." Tịnh Thành ngẩn người, rồi lập tức cất lời: "Đệ tử cảm thấy đây là cơ hội tuyệt vời để Phật Tông ta đánh bại Nho tu ở Trường Sinh trấn. Chỉ cần khéo léo dẫn dắt các cư sĩ tràn vào Trường Sinh trấn, Trường Sinh thư viện nhất định sẽ không còn chỗ đứng ở Trường Sinh trấn nữa!"

"Tịnh Thành, ngươi sai rồi!" Từ Mai dứt khoát nói, "Hoàn toàn sai rồi!"

"Sao lại thế?" Tịnh Thành càng kinh hãi hơn, vội vàng nói: "Kính xin sư tổ chỉ giáo!"

"Nho tu ở Trường Sinh trấn căn bản không cần bận tâm đến, bọn họ đã chẳng còn nơi dung thân ở Trường Sinh trấn nữa!" Từ Mai cười nói, "Hơn nữa, Trường Sinh trấn còn là trấn đầu tiên Phật Tông ta đánh bại Nho tu trên Tàng Tiên Đại Lục!"

"Đệ tử thiển cận. Kính xin sư tổ chỉ giáo!" Tịnh Thành làm sao có được tầm nhìn như Từ Mai? Vội vàng hỏi.

"Tịnh Thành, ngươi thử nói xem, Từ Hàng sư huynh vì sao có thể chứng quả? Hơn nữa, vừa chứng đã là Bồ Tát Phật quả? Thế mà sao lại chưa thành công chứng quả?"

"Đệ tử chỉ biết rằng nếu muốn chứng quả, nhất định phải tu thiện hạnh, niệm Phật kinh. Thiện hạnh khác nhau có thể chứng Phật quả khác nhau..."

"Vậy ngươi cảm thấy Bồ Tát Phật quả cần bao nhiêu thiện hạnh đâu?" Từ Mai đầy hứng thú hỏi.

"Nói thế nào nhỉ... Cũng phải trăm vạn thiện hạnh chứ?" Tịnh Thành hơi do dự. Dù sao Bồ Tát Phật quả đối với hắn mà nói quả thực quá xa vời.

"Ai, đâu chỉ có thế thôi!" Từ Mai than thở nhẹ, "Chứng quả vô cùng phức tạp, không phải chỉ đơn thuần thiện hạnh là có thể giải thích. Thế nhưng, cũng như Nho tu đơn giản dùng nguyên lực cửu phẩm để đánh giá thực l��c tu hành của Tam Đại Châu, Phật quả của Phật Tông ta cũng có thể đơn giản dùng thiện hạnh để tính toán. Những thứ khác không nói, theo ta được biết, Phật quả Già Lam cơ bản nhất cũng cần ba mươi vạn Thiện Quả mới có thể chứng đắc, mà Phật quả Tôn Giả còn gấp ba lần Phật quả Già Lam!"

"A? Chuyện này... Nhiều như vậy?" Tịnh Thành kinh hãi.

"Dù có nhiều thiện hạnh đến thế cũng chưa chắc đã chứng quả được!" Từ Mai nói, "Còn phải liên quan đến tu hành của Phật tử, nhân quả, Phật duyên, nguyện lực của tín đồ, v.v..."

"Sư tổ à, những điều khác không nói, chỉ riêng thiện hạnh thôi..." Tịnh Thành khẽ tính toán rồi nói, "Nếu muốn chứng Bồ Tát Phật quả, vậy phải có đến chín trăm ngàn thiện hạnh! Cho dù nguyện lực và tín niệm của hơn mười vạn hương dân Trường Sinh trấn cùng lúc, e rằng cũng không đủ để khiến Từ Hàng sư tổ chứng Bồ Tát Phật quả đâu?"

"Quả đúng vậy." Từ Mai gật đầu, "Đây chính là lý do ta gọi Tính Trần đến cho ngươi hỏi. Ta đã suy nghĩ thật lâu, thực sự không hiểu vì sao Từ Hàng sư huynh lại có thể chứng Phật quả to lớn như vậy."

"Trước đó đệ tử cũng đã cùng các đệ tử khác tra cứu khắp điển tịch Phật môn và ghi chép Nho tu, thậm chí cả trấn sử Trường Sinh trấn, nhưng cũng không tìm được lý do cho Từ Hàng sư tổ." Tịnh Thành lại nói, "Mặc dù theo lời truyền miệng của hương dân Trường Sinh trấn, cũng không thể xác định thời điểm Từ Hàng sư tổ xuất hiện ở Trường Sinh trấn. Có người nói là trăm năm, có người nói là ngàn năm, lại có người nói là vạn năm."

"Cho dù nói thế nào đi nữa, Từ Hàng sư huynh trước kia rốt cuộc cũng đã đi qua Trường Sinh trấn! Nếu không thì ở Giang Triều Quan đã không lưu lại pho tượng để người ta cúng phụng!" Từ Mai gật đầu nói.

"Hơn nữa Từ Hàng sư huynh còn tu hành mà vẫn giữ tóc, liệu có phải là tục gia đệ tử của Phật môn ta?" Tịnh Thành thăm dò nói.

Từ Mai liếc nhìn Tịnh Thành, lắc đầu nói: "Nếu là tục gia đệ tử tuyệt đối sẽ không có pháp danh Từ Hàng! Điểm này ngươi chớ nghi ngờ."

Tịnh Thành đỏ mặt, vội vàng nói: "Đệ tử không dám, đây chỉ là suy đoán của đệ tử."

"Ừm, việc này... liên quan đến một vài bí ẩn của Phật Tông ta, ngươi chưa từng tu hành trong thiền viện ở Tịnh Thổ Thế Giới, e rằng không biết." Từ Mai cũng không trách cứ, nói, "Ngay cả ta, cũng là sau khi chấp chưởng Hàm Linh Tự mới tìm thấy những ghi chép này trong tàng kinh các."

"Nếu đã liên quan đến bí ẩn Phật môn ta, sư tổ không cần nói rõ cho đệ tử biết!" Tịnh Thành chắp tay trước ngực, vô cùng nghiêm túc nói.

Từ Mai mỉm cười nhìn Tịnh Thành, nói: "Không sai, quả thực là như vậy! Những gì ngươi nên biết, dù ngươi không muốn biết, ta cũng sẽ nói cho ngươi biết; những gì ngươi không cần biết, dù ngươi có cầu xin ta, ta cũng sẽ không nói cho ngươi biết! Ngươi hôm nay chỉ cần hiểu rõ điểm này, chứng quả sẽ có hy vọng."

"Vâng, đệ tử đã hiểu rõ!" Tịnh Thành rất là trầm tĩnh gật đầu, trên gương mặt râu tóc bạc trắng ấy hiện lên vẻ thấu hiểu.

"Kỳ thực cũng chẳng coi là bí ẩn gì!" Tịnh Thành không muốn biết, Từ Mai ngược lại nghiêm túc nói, "Phật Tông ta có rất nhiều chi nhánh, hoặc là Đại Thừa Phật giáo, hoặc là Tiểu Thừa Phật giáo, hoặc cũng là Thập Tông Phật môn."

"Vâng, đệ tử này biết rõ, Hàm Linh Tự ta thuộc về Thiên Đài tông." Tịnh Thành cười nói, "Cũng như ngoài Mật tông ra, còn có Thành Thực tông, Câu Xá tông, Tính tông, Tương tông, Hiền Thủ tông, Thiền tông, Tịnh Độ tông và Luật tông cũng đều khai chi tán diệp trên Tàng Tiên Đại Lục."

"Ừm, quả đúng vậy!" Từ Mai gật đầu, "Thế nhưng trước khi Phật quang của Tịnh Thổ thế giới ta phổ chiếu Tàng Tiên Đại Lục, hay nói cách khác, trước khi Thập Tông Phật môn hình thành, còn có một loại Phật môn đệ tử với phương thức tu hành hoàn toàn khác biệt so với chúng ta, tên là Đầu Đà. Đầu Đà cũng được gọi là Đầu Đà hạnh, Đầu Đà sự, Đầu Đà công đức, tức là hành vi diệt trừ phiền não. Ý là vứt bỏ sự tham luyến đối với y phục, ăn uống, chỗ ở, v.v., để tu luyện thể xác và tinh thần. Phàm là tăng nhân tu tập khổ hạnh Đầu Đà, trong sinh hoạt hàng ngày phải nghiêm giữ mười hai loại quy định tu hành sau: Một, phải chọn nơi vắng vẻ; hai, phải sống đời khất thực; ba, phải tiết chế ẩm thực; bốn, mỗi ngày chỉ ăn một bữa; năm, khất thực không phân biệt giàu nghèo; sáu, giữ lòng trung hậu không làm điều ác; bảy, phải giữ tam y cụ; tám, phải mặc y phục cũ nát; chín, phải thường ngồi dưới gốc cây tư duy; mười, phải thường ngồi tĩnh tọa nơi lộ thiên; mười một, phải ở nơi nghĩa địa; mười hai, phải thường ngồi không nằm. Thậm chí ngay cả tóc và móng tay cũng không được tu sửa."

"A? Còn... Còn có phương pháp khổ tu như vậy sao?" Tịnh Thành hiển nhiên chưa từng nghe nói qua khổ Đầu Đà, không khỏi kinh ngạc.

"Đúng vậy, khổ Đầu Đà cho rằng đời người vốn là đau khổ, chỉ có khổ tu mới có thể vượt qua khổ hải. Phàm là một chút hưởng thụ cũng đều khiến bản thân nhiễm vào nghiệp hỏa khổ hải, khi chuyển sinh sẽ trầm luân vào súc sinh đạo." Từ Mai nói, "Tăng chúng như thế tâm trí từ trước đến nay cứng cỏi, Phật hiệu đều vô cùng tinh thâm, ngay cả thủ đoạn phục ma cũng cao hơn so với tăng chúng bình thường của ta. Ta hoài nghi... Từ Hàng chính là khổ Đầu Đà."

"Ai, xem như đệ tử đã hiểu rõ rồi!" Tịnh Thành cười khổ, "Nếu Phật môn ta công bố phương pháp tu hành khổ Đầu Đà cho hậu thế, làm gì còn có người thế tục nào quy y xuất gia nữa? Người đời sợ hãi gian nan, không có thức ăn mặn và kết hôn đều đã thấy không thể tưởng tượng nổi, huống hồ lại sống một cuộc sống như vậy, sớm đã xem Phật môn ta như rắn rết rồi."

"Quả đúng vậy." Từ Mai gật đầu, "Mặc dù tu hành khổ Đầu Đà có hiệu quả vô cùng tốt, nhưng tăng chúng có thể tu hành lại cực kỳ ít ỏi, mấy năm trước cũng đã dần phai mờ khỏi việc tu hành Phật môn! Đương nhiên, ta đối với những khổ Đầu Đà này vô cùng tôn sùng, cũng chỉ có việc tu hành như bọn họ mới là chân chính tu hành, chỉ có điều... Loại tu hành này bất lợi cho việc Phật quang của Phật môn ta chiếu khắp mà thôi!"

"Nếu Từ Hàng sư tổ chính là khổ Đầu Đà, chúng ta không biết danh hiệu của ngài ấy thì cũng là lẽ thường!" Tịnh Thành cũng cười nói, "Hơn nữa, lão nhân gia ngài ấy tu hành nhiều năm, tích lũy Thiện Quả cũng vô cùng nhiều, nguyện lực tinh thuần của hơn mười vạn người Trường Sinh trấn này, có lẽ chính là Thiện Quả cuối cùng ngài ấy cần."

"Cho nên..." Từ Mai nhắm mắt lại, nhấn mạnh từng chữ, "Chúng ta phải giúp hương dân Trường Sinh trấn dựng kim thân Nam Mô Quan Thế Âm Bồ Tát ở Giang Triều Quan, trợ Từ Hàng sư huynh chứng quả!"

"A?" Tịnh Thành kinh hãi, "Sư tổ, chuyện này... chẳng phải trái với Phật môn pháp luật ta sao? Từ Hàng sư tổ, lão nhân gia ngài ấy còn chưa từng chứng quả mà?"

"Phật môn pháp luật là gì?" Từ Mai cười nói, "Ngươi biết, ta biết, vạn ngàn Phật tử Phật môn đều biết rõ! Thế nhưng, hương dân Trường Sinh trấn, cùng thiện nam tín nữ đến Giang Triều Quan kính bái Quan Thế Âm Bồ Tát có biết không? Bọn họ muốn xây dựng kim thân vô thượng Nam Mô Quan Thế Âm Bồ Tát ở Trường Sinh trấn, chúng ta có cần thiết phải ngăn cản sao?"

Tịnh Thành "xì" một tiếng, hít sâu một hơi, hai mắt trợn tròn xoe, rồi thốt lên: "Không... Kim thân vô thượng? Sư tổ, kim thân vô thượng chỉ có Phật đã chứng Phật quả của Phật môn ta mới có thể đúc thành! Ngay cả Từ Hàng sư tổ có chứng quả, Phật quả Quan Âm Bồ Tát cũng không đủ để chứng kim thân vô thượng mười trượng."

Từ Mai cũng chẳng thèm để ý đến vẻ kinh ngạc của Tịnh Thành, chậm rãi nói: "Từ Hàng sư huynh chưa từng chứng quả, tự nhiên không thể đúc thành kim thân; dù cho ngài ấy có chứng quả, cũng chỉ có thể đúc thành Bồ Tát kim thân cao tám trượng, đây là phép tắc của Phật môn ta. Chỉ là, đây là Tàng Tiên Đại Lục! Trên khắp Tàng Tiên Đại Lục cũng không có một tòa pháp tướng kim thân nào của Phật môn ta, nay cơ hội Phật Tổ ban xuống như thế, chúng ta làm sao có thể bỏ qua? Ta đã truyền Phật điệp đến Lôi Âm Tự, vì Từ Hàng sư huynh mà đúc thành pháp tướng kim thân Nam Mô Quan Thế Âm Bồ Tát cao chín trượng chín ở Giang Triều Quan tại Trường Sinh trấn. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, sẽ được Phật chủ đồng ý!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free.