(Đã dịch) Tu Thần Ngoại Truyện - Chương 1976: Chương 1976
Ban đầu Thất bá đối với Tiêu Hoa đề phòng khác thường, đối với Tiêu Kiếm lại càng hùng hổ dọa người. Song, sau mấy lần tiếp xúc, Tiêu Kiếm liền lánh xa Thất bá. Ngoại trừ Uyên Nhai đôi khi sẽ đến trước mặt Tiêu Kiếm "thỉnh an", thì cũng chỉ có Tề Tiến thường xuyên gần gũi với Tiêu Kiếm mà thôi! Tóm lại, đoạn đường này Tiêu Kiếm trôi qua hết sức cô đơn, thậm chí như giẫm trên chông gai, khó chịu như có một đôi mắt muốn nhìn thấu hắn từ phía sau. Giờ đây có cơ hội thoát khỏi đôi mắt này, hắn sao lại không trân trọng?
Khi Tiêu Hoa cùng mọi người cáo biệt, người không nỡ rời chính là Du Trọng Quyền. Tiêu Hoa đối với hắn quả thực quá tốt rồi, không chỉ ban cho hắn không ít linh táo, thậm chí còn từ miệng Liễu Nghị mà lấy được một bộ khẩu quyết Tích Cốc! Với sự thông minh của Du Trọng Quyền, sao lại không biết đây là Tiêu Hoa ngầm đồng ý? Nếu Tiêu Hoa không phải Đạo gia tu sĩ, Du Trọng Quyền e rằng đã cho rằng Tiêu Hoa muốn nhận mình làm đồ đệ rồi! Thậm chí, ý niệm về việc Tiêu Hoa có nữ nhi đã đến tuổi trưởng thành cũng nảy sinh trong lòng hắn!
Nhìn Du Trọng Quyền cùng Liễu Nghị ôm nhau ly biệt, Tiêu Hoa nở nụ cười. Đã gặp lại Du Trọng Quyền, lẽ nào hắn sẽ để hắn chạy đi? Cũng chỉ là một Nho tu thế gia mà thôi, đợi đến khi tu vi của mình khôi phục, chẳng cần làm gì khác, chỉ cần lắp cho Du Trọng Quyền một đ��i cánh hiệp khách, Du Trọng Quyền chẳng phải sẽ ngoan ngoãn đi theo hắn sao?
"Hoàng Nghị à Hoàng Nghị..." Tiêu Hoa quay đầu lại, nhìn sâu vào phía chân trời, "Tiêu mỗ không biết ngươi ở nơi nào, U Minh cũng tốt, Hiểu Vũ đại lục cũng tốt; Tiêu mỗ cũng không biết Du Trọng Quyền này có phải là Du Trọng Quyền mà ngươi từng nhắc đến hay không. Nhưng Tiêu mỗ có thể gặp được hắn, đây chính là có duyên, Tiêu mỗ đã nhận được từ ngươi rất nhiều ích lợi, về sau sẽ để nhân quả này đổ lên người hắn. Ngươi nếu có linh thiêng trên Cửu Thiên..."
Nói đến đây, Tiêu Hoa đột nhiên bật cười. Hoàng Nghị mà có linh thiêng trên Cửu Thiên, e rằng đã sớm nổi cơn lôi đình rồi ấy chứ? Vợ của Du Trọng Quyền... lại là hậu duệ của Thường Đại Nho! Chứ không phải Hoàng Nghị!!!
Tiêu Kiếm cuối cùng cũng sống động trở lại, không còn vẻ trầm lặng như trước, cưỡi ngựa bên cạnh Tiêu Hoa khẽ nói gì đó. Trên mặt hắn ngoại trừ vui vẻ còn có cung kính, giờ đây hắn đã hiểu rõ, Tiêu Hoa tuyệt đối là một vị Đạo gia tiền bối thâm sâu khó lường, chứ không phải mật thám như hắn vẫn nghĩ ban đầu. Hơn nữa, sự thâm sâu khó lường này không phải loại qua loa mà người ngoài thường gặp. Chỉ là, lại hơn mười ngày trôi qua, thấy cảnh trí xung quanh dần thay đổi, những căn nhà thấp bé, khói bếp lượn lờ ở thôn xóm càng lúc càng nhiều, đại lộ cũng trở nên rộng rãi hơn. Tiêu Kiếm vẫn không nhắc gì đến linh táo, cứ như thể hắn chưa từng nhìn thấy vậy. Cứ cách một lúc lại bảo Uyên Nhai tìm cho hắn ít đồ ăn, rồi một mình hưởng dụng! Ngay cả quá khứ của hắn, hay tu vi Đạo gia bị bỏ phế, cũng không hề nhắc một chữ. Sự quật cường này thật ra khiến Tiêu Hoa rất bội phục, chút căm ghét ban đầu cũng vơi đi ít nhiều. Kỳ thực con người quả thật phức tạp, có nhiều mặt tính, bất luận phẩm tính của Tiêu Kiếm thế nào, trên người hắn rốt cuộc vẫn sẽ có đôi ba ưu điểm.
Lại hơn mười ngày trôi qua, Tiêu Hoa cùng đoàn người đến trước một tòa Đại Thành! Trông thấy Đại Thành này cao hơn mười trượng, tường thành đều được xây bằng những viên gạch đá xanh lớn mấy thước. Trong kẽ hở của gạch đá, hoặc là có những hạt tối màu lốm đốm, hoặc là có rêu xanh thẫm. Toàn bộ tường thành không đặc biệt thẳng thớm, trên mặt gạch có rất nhiều vết lõm. Những vết lõm này có lớn có nhỏ, lớn thì đường kính đến mấy thước, bao phủ cả vài khối đá lớn; nhỏ thì bằng ngón cái, sâu vài tấc. Giữa những vết lõm này lại có những kẽ hở nhỏ như sợi tóc nối liền với nhau. Ngoại trừ những hạt màu đen tích tụ dày đặc trong kẽ gạch đá, toàn bộ những vết lõm trên tường thành cũng lắng đọng màu sắc tương tự, trông có một cảm giác nặng nề!
Đặc biệt, trong ánh hoàng hôn nơi đây. Màu đen kịt ấy càng thêm nổi bật, hắt lên tường thành, ánh sáng và bóng tối cùng những quang ảnh như đang giăng mắc, tạo thành một khúc nhạc bi thương trên tường thành.
Trên tường thành, cắm rất nhiều tinh kỳ kéo dài vài dặm mà mắt nhìn không thấy điểm cuối. Cán cờ của những tinh kỳ này to bằng miệng bát ăn cơm, cao chừng một trượng, cờ xí phía trên cũng lớn mấy thước. Trên cờ vẽ đồ đằng chim thú, còn viết những chữ lớn như "Đồng Trụ qu���c", "Hứa". Những cờ xí này bay phất phới trong gió lớn, như thể có một loại cảm giác kim cổ tề minh. Cùng lúc đó, theo tiếng trống "Đông đông đông" vang lên, những người lính mặc chiến giáp, tay cầm binh khí, nhanh chóng chạy dọc theo tường thành để thay ca, càng khiến người ta cảm thấy chiến tranh như đang ập đến.
"Phụ thân... Đô thành của chúng ta cao quá!" Một giọng nói ngây thơ vang lên bên cạnh Tiêu Hoa. Tiêu Hoa rời mắt khỏi tòa thành lớn, nhìn thấy một hài đồng khoảng ba tuổi đang cưỡi trên cổ một tráng hán, reo lên đầy kinh hỉ.
"Đúng vậy! Ngưu nhi, đây chính là Đô thành của Đồng Trụ quốc ta! Cũng là nơi phụ thân đã kể cho con trước đây, rằng dưới sự liên thủ công kích của bốn vạn hùng binh ba nước, cũng không thể phá được Đô thành!" Tráng hán kia cất giọng vang dội nói.
"Hài nhi biết rồi!" Giọng hài đồng trong trẻo đáp lời, "Bọn họ vây công Đô thành của chúng ta mười ngày mười đêm mà vẫn không thể công lên tường thành. Cuối cùng quốc chủ của chúng ta đã thống lĩnh đại quân nhân mã trở về chi viện Đô thành, dùng tám nghìn binh sĩ đánh cho địch nhân đại bại, tan tác mà chạy!"
"Con xem này, những dấu vết trên tường thành này, đều là do năm đó bị đá đập mà thành! Những tảng đá đó thì cứ như mưa rơi vậy, chỉ có thành trì và hùng binh của Đồng Trụ quốc ta mới có thể ngăn cản được cuộc tấn công mãnh liệt như thế!" Tráng hán nói xong, giương mắt nhìn những người lính chạy tới chạy lui trên tường thành, tiếc nuối nói, "Đáng tiếc giờ đây lại có chiến sự, nếu không phụ thân đã có thể dẫn con lên tường thành xem rồi!"
"Không sao đâu, phụ thân, đợi đến khi hài nhi trưởng thành, hài nhi cũng sẽ đi tòng quân! Đến lúc đó hài nhi sẽ tự mình lên tường thành phòng thủ..." Hài đồng nói một cách rất nghiêm túc.
"Ha ha, không tệ, đây mới là hài tử của Đồng Trụ quốc ta! Phụ thân chờ ngày con trấn thủ Đô thành!" Người đàn ông cười lớn, vác hài tử hướng về phía cửa thành rộng mấy trượng mà đi.
"Hắc hắc..." Tiêu Kiếm cười lạnh một tiếng, "Đồng Trụ quốc cực kỳ hiếu chiến, Đô thành cũng chỉ đến thế mà thôi!"
"Tiêu Đạo gia nói không sai!" Liễu Nghị đứng dậy trên xe ngựa, cười nói, "Tiểu tử này trước đây từng đi qua Đô thành của mấy quốc gia, thành trì của Đồng Trụ quốc này không tính là cao nhất hay lớn nhất!"
Đúng vậy, tòa thành này cố nhiên cao hơn mười trượng, nhưng Tiêu Hoa từng thấy Đồng Mộ thành, Tuần Thiên thành v.v., nào có tòa thành nào không lớn gấp mười lần tòa thành này? Thành nhỏ phàm trần như thế thật không thể lọt vào pháp nhãn của hắn. Chỉ có điều, những dấu vết lốm đốm trên tường thành này, chẳng phải là vết máu cùng thịt vụn tích tụ mà thành, không khỏi khiến Tiêu Hoa thổn thức.
Về phần Uyên Nhai, trong mắt hắn có lẽ thì không có gì gọi là tường thành cả!
"Tiêu Kiếm, tòa thành này không có tên sao?" Tiêu Hoa nhìn ba chữ lớn "Đồng Trụ quốc" trên cửa thành, bất giác cau mày nói.
"Bẩm tiên trưởng..." Tiêu Kiếm cười đáp, "Theo quy định của các quốc gia trên Tàng Tiên đại lục, Đô thành không có tên, chỉ có tên quốc gia. Ngược lại, các thành trì khác lại có tên riêng của mình!"
"À, nói cách khác, Đô thành này vốn là Đ���ng Trụ quốc sao?" Tiêu Hoa nở nụ cười, tập tục này thật thú vị!
"Đúng vậy!" Tiêu Kiếm giơ tay giải thích, "Quốc chủ Đồng Trụ quốc sẽ ngụ trong Đô thành này, Quốc điện của Đồng Trụ quốc cũng ở trong đó, văn võ bá quan... cũng đều ở trong đó. Chỉ cần công hãm Đô thành này, Đồng Trụ quốc sẽ rơi vào tay giặc. Nói Đô thành này chính là Đồng Trụ quốc... cũng là lẽ thường!"
"Bốn phía Đô thành này còn có dòng sông... Đây là dùng để bảo vệ thành trì sao?" Tiêu Hoa lại đưa tay chỉ, cau mày nói, "Phòng ngự như vậy có ích lợi gì?"
"Bẩm tiên trưởng, cái này gọi là sông hộ thành!" Tiêu Kiếm giải thích, "Sông hộ thành có thể ngăn cách thành trì với kỵ binh, bộ binh hạng nặng của địch nhân, tránh việc trực tiếp đối đầu với địch. Hơn nữa, trong sông hộ thành này không chỉ có nước sông, mà còn có rất nhiều độc thủy, rất nhiều lửa nước. Muốn vượt qua sông hộ thành này cũng không dễ dàng. Sông hộ thành của Đồng Trụ quốc này khá rộng, xe bắn đá thông thường không thể tiếp cận, những cự thạch đó khi đến được tường thành cũng mất lực. Nghe nói trong sông hộ thành của Đồng Trụ quốc còn có ngư thú ăn thịt người. Năm đó khi ba nước vây thành, có hơn nghìn người đã chết trong sông hộ thành..."
"Thật ra..." Tiêu Hoa do dự một chút rồi nói, "Sông hộ thành này trong mắt Tiêu mỗ chẳng là gì cả! Tiêu mỗ nhớ rõ ngươi từng nói, Đồng Trụ quốc này do một mạch Nho tu chấp chưởng vương quyền. Nho tu thủ đoạn vô số, sông hộ thành này... có thể phát huy tác dụng có hạn mà thôi! Cũng như cái gọi là ba nước vây thành, chỉ cần có người bay lên tấn công, Đại Thành chẳng mấy chốc sẽ bị phá vỡ sao?"
"Ha ha, tiên trưởng!" Tiêu Kiếm cười nói, "Đồng Trụ quốc này do Nho tu thế gia chấp chưởng, nhưng Nho tu thế gia này chưa chắc chỉ chấp chưởng một quốc gia này! Thậm chí còn có vài quốc gia khác! Nho tu thế gia sẽ không quản đến chiến tranh giữa các quốc gia này! Hơn nữa, dù cho các quốc gia khác nhau có chiến tranh chém giết, kẻ chịu mũi dùi chính là những Nho tu thế gia đang ẩn mình sau màn, chứ không phải thành trì! Phàm là những Nho tu thế gia này đã có hiệp nghị và thỏa hiệp với nhau, thì sẽ không có chuyện công thành! Chỉ khi Nho tu thế gia không thể cân đối được nữa, mới có chuyện công thành! Thậm chí, chỉ khi hai Nho tu có thực lực ngang nhau, lúc đó mới sẽ nổi lên chiến tranh. Cái chuyện ba nước vây thành mà người đàn ông vừa rồi nói, theo vãn bối biết là do ba Nho tu thế gia nhỏ bé muốn thay thế Nho tu thế gia họ 'Hứa' này, lúc đó mới hợp sức ba nhà ba nước để đánh Đồng Trụ quốc! Về phần kết cục, hắc hắc, hình như là thế gia họ Hứa đã mời một vị Đại Nho khác ra tay, lúc này mới dẹp yên chiến sự. Còn chuyện người đàn ông kia nói quốc chủ chỉ huy cứu thành, hoàn toàn là bịa đặt!"
"Ừm, lão phu đã hiểu rõ!" Tiêu Hoa khẽ gật đầu, "Chuyện thế gian này khi truyền đến tai dân chúng bình thường, nào có gì là chân tướng?"
Đang lúc nói chuyện, chợt thấy một đám hài đồng tay cầm những chiếc đèn lồng không lớn, reo hò vui vẻ chạy ra khỏi cửa thành. Những chiếc đèn lồng này không ngoại lệ đều dùng lá sen xanh làm đáy, chao đèn thì hoặc hình vuông hoặc hình tròn, nhưng đều được vẽ những họa tiết xanh trắng, trông toàn bộ đèn lồng như một đóa hoa sen. Tiêu Kiếm thấy cảnh này, bất giác sững sờ, thở dài nói: "Ai, hôm nay lại là Tết Trung Nguyên rồi! Thời gian trôi qua thật nhanh!"
"Tết Trung Nguyên sao?" Tiêu Hoa đương nhiên không rõ Tết Trung Nguyên là gì, nhưng hắn cũng sẽ không hỏi nhiều. Rốt cuộc, nếu chỉ là không biết về Đồng Trụ quốc thì còn có thể bỏ qua, nhưng nếu tu luyện đã lâu mà đến cả ngày lễ xưa nay cũng không biết, vậy thì lai lịch của Tiêu Hoa e rằng sẽ có vấn đề rồi. Tiêu Hoa không muốn khiến người khác sinh nghi.
Một chuyến đi dài, cảnh vật và con người đều mang theo những câu chuyện riêng. Dịch độc quyền tại truyen.free