(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 998: Linh Hầu nguyên thần
Nhiên Đăng Phật nhìn chằm chằm chiếc hộp vàng óng hồi lâu, nhẹ giọng nói: "Trời cao có đức hiếu sinh, nếu muốn diệt hắn, chung quy phải hỏi một tiếng." Sắc mặt Chiến Thần khẽ đanh lại, vừa định phản bác, đã thấy Thắng Phật và Thần Thông Phật đồng thanh niệm Phật hiệu, khoanh chân ngồi giữa không trung, tạo thành hình tam giác cùng Nhiên Đăng Phật. Ba vị Phật hai tay kết ấn, nhắm mắt trầm tĩnh, không thấy động tác gì, chiếc hộp vàng óng liền lặng lẽ mở ra.
Ngoài trăm trượng, Trương Phạ chỉ cảm thấy một tiếng "oanh" vang vọng, như thể mấy đạo sấm sét giáng xuống người, thân thể bị ép lùi về sau. Thế nhưng, khi hắn cẩn thận phóng thần thức ra xem xét, lại chẳng thấy được gì.
Những người khác như gã Béo và mỹ nữ hộ vệ cũng có biểu hiện tương tự. Tu vi của họ cao hơn, nên chịu ảnh hưởng ít hơn nhiều, chỉ hơi lùi hai bước liền đứng vững lại. Sắc mặt mỹ nữ hộ vệ đại biến: "Hắn sao lại mạnh đến vậy?"
Trước đây còn có thể đánh sống đánh chết với Linh Hầu, giờ đây lại đến một luồng sức mạnh của Linh Hầu cũng không chống đỡ nổi. Sự chênh lệch giữa hai thời điểm quả là không cần nói cũng rõ.
Tại hiện trường, chỉ có Chiến Thần và ba vị Phật là không hề lay động. Nhiên Đăng Phật nhắm mắt nói: "Ta hỏi ngươi, nếu ta tha cho ngươi một con đường sống, ngươi có nguyện ý quy y Phật ta, một lòng hướng thiện?"
Ba vị Phật ngồi ngay ngắn theo hình tam giác. Từ góc nhìn của Trương Phạ, xung quanh ba vị Phật không hề có bất kỳ cấm chế nào, chính giữa là chiếc hộp vàng óng đang mở. Thế nhưng, bên trong hộp chẳng có gì, luồng sức mạnh của Linh Hầu thả ra cũng vô hình vô ảnh. Chỉ là, sức mạnh ấy tuy lớn, có thể dễ dàng bức lui Trương Phạ, nhưng lại không tài nào thoát khỏi sự ràng buộc của hình tam giác này.
Chỉ nghe giữa không trung vô sắc truyền ra một âm thanh lanh lảnh: "Ta cần ngươi tha mạng ta sao?" Theo tiếng nói ấy vang lên, Trương Phạ như thể đang ở trong cơn bão khủng khiếp nhất đời này, toàn thân khó chịu vì bị chấn động, không thể không vận công chống đỡ. Thế nhưng ba vị Phật dường như không hề cảm giác, vẫn nhắm mắt đả tọa. Nhiên Đăng Phật hỏi lại: "Ta hỏi ngươi lần thứ hai, nếu ta tha mạng ngươi, ngươi có bằng lòng quy y Phật ta, một lòng hướng thiện, từ đây không màng đến tranh cãi thế tục nữa không?"
Sức mạnh của Linh Hầu thấy không thể làm tổn thương ba vị Phật, liền phẫn nộ quát một tiếng: "Đốt!" Không khí đột nhiên lay động, đồng thời tụ tập nén ép lại, từ chỗ vô sắc hóa thành tro sắc, rồi chậm rãi xuất hiện một con Hầu Tử màu xám. Con Hầu Tử này do Ngưng Khí mà thành, không phải là vật thể thực, nó chỉ vào Nhiên Đăng Phật mà mắng lớn: "Con lừa trọc, thả ta ra ngoài! Bằng không đừng trách ta đập nát đầu trọc của ngươi!"
Hầu Tử đứng thẳng quát mắng. Trương Phạ nhìn kỹ, thấy thân hình nó còn nhỏ gầy hơn cả Chiến Thần, có chút cảm giác giống người, nhưng tứ chi mặt mũi vẫn là hình dáng Hầu Tử. Hắn thầm nghĩ: "Chẳng qua chỉ là một con khỉ mà thôi, vậy mà có thể khiến Tam Giới đại loạn, khiến Thần Giới và Phật Giới liên thủ đối phó. Có thể thấy được trong tinh không vô hạn, cao nhân xuất hiện lớp lớp, chút tu vi của mình thực sự chẳng đáng là gì."
Hắn đang cảm khái, Nhiên Đăng Phật lại lần thứ ba lên tiếng: "Đây là lần cuối cùng ta hỏi ngươi, có bằng lòng quy y Phật ta, một lòng hướng thiện không?"
Không ngoài dự đoán, lời này như thường lệ dẫn tới những lời mắng chửi giận dữ của Hầu Tử. Nhiên Đăng Phật thở dài nói: "Nếu ngươi cứ mãi u mê không tỉnh ngộ, đừng trách Phật ta vô tình." Dứt lời, hai mắt ngài bỗng mở lớn, hai đạo Phật quang màu vàng kim từ mắt bắn thẳng đến thân thể Hầu Tử. Cùng lúc đó, Thần Thông Phật và Thắng Phật cũng động thủ, ba vị Phật thiêu luyện sức mạnh Linh Hầu bằng sáu đạo Phật quang.
Sức mạnh của Linh Hầu không đau không ngứa, thế nhưng bên trong lại ẩn chứa một phần nhỏ nguyên thần của Linh Hầu. Giờ đây, bị Phật quang chiếu rọi, nó "chít chít" kêu to. Con Hầu Tử màu xám lập tức tan thành vô hình, nhưng trong một mảnh hư vô lại truyền ra tiếng mắng chửi lanh lảnh của nó: "Ta nhất định sẽ giết đến cái Tây Thiên chó má của các ngươi, diệt sạch hết thảy lũ lừa trọc!"
Nghe thấy tiếng mắng chửi giận dữ này, tất cả mọi người tại hiện trường đều giữ vẻ mặt không cảm xúc. Ba vị Phật tiếp tục thiêu luyện nguyên thần Linh Hầu, đám người gã Béo chỉ đứng xem kịch vui, còn Chiến Thần thì miễn cưỡng đứng vững. Chỉ có Trương Phạ trong lòng có chút tiếc nuối, nhớ lại con Hầu Tử này trước đây vốn thiện lương, chưa từng hại mạng người, nhưng lại bị một đám Tu Chân giả hại đến nông nỗi này. Nói ra, nó cũng là kẻ bị hại, cũng là kẻ đáng thương, một thân oan ức không thể kể xiết, giờ đây lại phải chịu đựng thương tổn lớn hơn nữa.
Trong lòng nghĩ vậy, ánh mắt hắn liền lộ ra vẻ tiếc nuối và thương cảm. Một nhóm thần nhân đều đứng phía trước, không nhìn thấy vẻ mặt của hắn, không biết Trương Phạ lại tiếc cho con hung hầu. Duy chỉ có Nhiên Đăng Phật là nhìn thấu tất cả, một mặt thiêu luyện ý thức trong nguyên thần của Linh Hầu, một mặt nhàn nhạt nói: "Đây là sức mạnh bản nguyên, sức mạnh khởi nguồn của thiên địa, do cơ duyên lớn mà hình thành nguyên thần thành tựu Linh Thú, mới có con Hầu Tử ngang ngược này. Chỉ cần tiêu diệt ý thức trong nguyên thần bản nguyên, nguồn sức mạnh này sẽ không gây hại, và sẽ trở lại với thiên địa."
Ngài đang giải thích cho Trương Phạ, rằng bản nguyên vốn dĩ đến từ hư không, giờ đây trở về hư không cũng xem như là chính đạo của Luân Hồi nhân gian. Đáng tiếc Trương Phạ không để ý đến cái gọi là Luân Hồi, chỉ ngây người nhìn luồng không khí hư vô giữa ba vị Phật.
Nguyên thần Linh Hầu mạnh mẽ, điều khiển sức mạnh vô biên đối chọi với Phật quang. Đ��ng tiếc, đã lìa khỏi thân thể, một thân sức mạnh ấy không thể nào triển khai hoàn toàn, chỉ có thể liều mạng bằng bản năng. Nhưng làm sao nó có thể chống lại được sự thiêu luyện của sáu đạo Phật quang cổ xưa? Chưa tới một khắc đồng hồ, sức mạnh phòng ngự của nguyên thần Linh Hầu rốt cục bị xuyên thủng, chỉ thấy một đoàn hôi ảnh tán loạn khắp nơi giữa ba vị Phật. Đáng tiếc, cho dù có chạy nhanh đến mấy, cũng không thể thoát ra ngoài phạm vi ba vị Phật.
Nơi đó rõ ràng là hư không, trên dưới, trái phải đều trống rỗng, thế nhưng lại không thể thoát ra ngoài. Hôi ảnh bay lượn trên dưới, trái phải một hồi, cố gắng né tránh Phật quang Phổ Chiếu. Đáng tiếc, không gian quá nhỏ hẹp, sáu đạo Phật quang như ánh mặt trời phổ chiếu vạn vật, dễ dàng chiếu rọi lên thân hôi ảnh. Chỉ thấy giữa ba vị Phật bốc lên từng luồng khói, theo thời gian trôi đi, hôi ảnh dần dần nhỏ lại, rồi đột nhiên quát to một tiếng: "Ta quy y! Ta quy y!"
Tiếng kêu này nằm ngoài dự liệu của mọi người, đặc biệt là đám cao thủ Thần Giới, ai nấy đều không ngờ Hầu Tử sẽ đầu hàng.
Từ Chiến Thần, gã Béo cho đến mỹ nữ hộ vệ, tất cả mọi người đều tận lực tiến sát về phía ba vị Phật khi Hầu Tử đối đầu với họ. Trương Phạ không hiểu sức mạnh bản nguyên là gì, nhưng bọn họ thì lại rõ ràng vô cùng. Khi sức mạnh bản nguyên mất đi sự khống chế của thần thức vốn có, nó sẽ trở thành vật vô chủ, mặc cho người khác lấy đi, bằng không sẽ một lần nữa tan biến vào trời đất.
Sức mạnh bản nguyên của Linh Hầu cường đại như vậy, thử hỏi ai mà không động lòng? Chỉ cần đoạt được nguồn sức mạnh này, liền có thể kiêu ngạo thiên địa, tung hoành Thần Giới. Thậm chí ngay cả bảy tiên nữ luôn thờ ơ với mọi chuyện, cũng đều động tâm, tìm cách đến gần chiến trường.
Chỉ có Trương Phạ ngây ngốc đứng ở xa nhất bên ngoài, một mình cô độc chỉ đơn thuần nhìn sức mạnh nguyên thần Linh Hầu đang bị ba vị Phật tẩy luyện, trong lòng có chút không đành. Lúc này đột nhiên nghe thấy Hầu Tử xin tha, hắn thầm thở phào một hơi. Chỉ cần giữ được tính mạng, từ đây bỏ ác hướng thiện, chưa chắc đã không phải là một lối thoát tốt.
Nghe thấy Hầu Tử kêu to quy y, ý niệm của ba vị Phật khẽ dao động. Các ngài có tấm lòng từ bi rộng lớn, luôn giáo hóa thế nhân, khuyên người làm điều thiện, không dễ dàng sát sinh. Vô thức mà tốc độ chậm lại, sáu đạo Phật quang khẽ di chuyển, ngầm có ý định buông tha Hầu Tử.
Phật quang chậm lại, đám người gã Béo thầm tiếc nuối một tiếng. Ngay cả Chiến Thần, tổng cộng mười một người, ai nấy đều có cơ hội đoạt được nguồn sức mạnh này, thế nhưng Hầu Tử đầu hàng, tức là cơ hội đã mất. Trong lòng họ hơi có chút thất vọng.
Ngay lúc này, giữa ba vị Phật bỗng bùng lên một đoàn kim quang. Linh Hầu giận dữ nói: "Ta quy y cái đầu ngươi!" Linh Hầu thôi thúc toàn bộ sức mạnh, liều mạng giáng một đòn, chỉ cầu cùng cường địch đồng quy vu tận.
Ba vị Phật bị kinh hãi, muốn phòng ngự thì đã không kịp. Vội vàng dùng Phật quang bao bọc toàn thân. Lúc này, Linh Hầu đã "oanh" một tiếng đánh tới trước mặt, một mình nó công kích ba người, lại còn cố ý chọn Nhiên Đăng Phật - người lắm lời nhất - làm mục tiêu. Trong thiên địa nhất thời chấn động dữ dội, ngay c��� các vì sao cũng như muốn rơi rụng. Không khí quanh người sôi sục cuồn cuộn. Ngay cả những cao thủ Thần Giới như gã Béo cũng bị dư âm từ cú va chạm liều mạng của Hầu Tử đánh bay thật xa. Chỉ có Chiến Thần, Thần Thông Phật và Thắng Phật vẫn đứng vững, dốc toàn lực phóng thần thức tìm kiếm luồng sức mạnh của Linh Hầu vừa nổ tung.
Còn Nhiên Đăng Phật, dưới cú va chạm này, trong nháy mắt đã bay đi không thấy bóng dáng.
Nhiên Đăng Phật bị đánh bay, sống chết chưa rõ. Sức mạnh của Linh Hầu thì chân thực tan ra. Cấm chế của ba vị Phật đã bị phá vỡ, sức mạnh của Linh Hầu mãnh liệt tuôn trào. Ngay lúc này, Thần Thông Phật và Thắng Phật vội vàng tế lên Phật bảo, cuộn lấy một khối thiên địa này. Bởi lẽ, các ngài cần phải xác nhận nguyên thần Linh Hầu đã hoàn toàn bị thiêu luyện sạch sẽ, mới có thể giải trừ cấm chế đối với nguồn sức mạnh này.
Phật bảo của Thần Thông Phật là chiếc áo cà sa trên người ngài. Nó được tung ra, lớn lên vô số lần, có thể che trời lấp đất. Nhưng lạ thay, không ảnh hưởng đến ánh sáng chiếu rọi, bầu trời vẫn sáng bừng, không hề bị ảnh hưởng chút nào. Phật bảo của Thắng Phật là một cây thiền trượng, uy nghi đứng sừng sững trong thiên địa, như cột trụ chống trời, vững vàng trấn giữ luồng sức mạnh Linh Hầu tại đây.
Chiến Thần thì không quan tâm những chuyện đó, người bay đi như làn khói, truy đuổi sức mạnh Linh Hầu, muốn thu làm của riêng. Ngài cũng lập tức bị Phật bảo cuộn lại. Đáng thương cho gã Béo cùng mười vị cao thủ Thần Giới khác, vì tu vi không đủ, bị dư âm của sức mạnh khổng lồ va chạm đánh bay. Giờ đây muốn truy đuổi sức mạnh bản nguyên của Linh Hầu, nhưng lại không tài nào tiến vào bên trong cấm chế của Phật bảo.
Nhìn thấy biểu hiện của mọi người, Trương Phạ mới sực hiểu ra, hóa ra tất cả đều đang nhòm ngó sức mạnh của Linh Hầu. Hắn thầm nghĩ: "Đúng là lòng tham không đáy, vào lúc này cũng không sợ con Hầu Tử đáng sợ kia gây họa cho bọn họ."
Thần Thông Phật dùng Phật bảo giam giữ toàn bộ không gian, cẩn thận lục soát xem có còn sót lại nguyên thần Linh Hầu nào không. Thắng Phật định cảnh cáo Chiến Thần đừng làm loạn, thế nhưng tu vi hai người tương đương, mà ngài lại còn phải khống chế Phật bảo, nên đành mặc kệ Chiến Thần.
Đúng lúc này, Nhiên Đăng Phật chậm rãi bay trở về, mặt ngài vàng như nghệ, tu vi bị hao tổn nghiêm trọng. Ngài nói với Thần Thông Phật và Thắng Phật: "Thu phục hắn, để ổn định giới này." Ý tứ là Phật cũng đã động sát tâm, chuẩn bị diệt trừ Hầu Tử.
Vừa nãy, hung hầu đã dùng lời lẽ lừa dối ba vị Phật để giành được một khoảnh khắc cơ hội, sau đó dốc toàn lực công kích Nhiên Đăng Phật, muốn đồng quy vu tận. May mắn thay, Phật có đại thần thông, nên kế hoạch của nó không thành. Thế nhưng sự hung ác của nó đã khiến hai vị Phật nổi giận, đặc biệt là Thắng Phật. Ngài đã hai lần giao thiệp với hung hầu, mắt thấy Hầu Tử ngày càng lợi hại, ngày càng hung ác, trong lòng đã sớm nảy sinh ý định diệt trừ nó. Lúc này, ngài chắp hai tay lại, trong thiên địa đột nhiên xuất hiện một đôi bàn tay khổng lồ màu vàng óng, vồ lấy Phật bảo và luồng sức mạnh hung hầu còn sót lại.
Chiến Thần cũng đang ở trong đó, giận dữ nói: "Bắt ta làm gì?" Ngài chỉ đẩy nhẹ một cái, đôi bàn tay vàng óng khổng lồ giữa không trung liền bị đẩy ra một khe hở nhỏ. Ngài mượn thế thoát ra, nhưng cùng lúc đó, luồng sức mạnh của hung hầu và một phần nguyên thần của nó đang ẩn giấu bên trong cũng thoát ra theo.
Thấy Chiến Thần không giúp thu phục hung hầu mà còn quấy rối, Nhiên Đăng Phật tức giận nói: "Thu!" Thần Thông Phật điều khiển Phật bảo, chiếc áo cà sa khổng lồ đột nhiên co rút lại, tạo ra một lực hút cực lớn, kéo giữ nguyên thần của hung hầu.
Thấy có Phật bảo hỗ trợ, Chiến Thần đột nhiên vỗ trán một cái. Từ đỉnh đầu ngài "vèo" một tiếng, thoát ra một đạo thần linh, nhe nanh múa vuốt truy đuổi nguyên thần Linh Hầu. Chỉ cần nuốt chửng được phần nguyên thần còn sót lại của Linh Hầu, ngài liền có thể điều khiển sức mạnh khổng lồ của nó. Sau khi nuốt chửng hoàn toàn, ngài sẽ là cao thủ đệ nhất Thần Giới, thậm chí có thể đạt đến thực lực của Hi Hoàng.
Độc giả đang thưởng thức bản dịch được cung cấp độc quyền từ truyen.free.